「鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(891ページ目) - Weblio英語例文検索

ピンを変位して焦点距離を変更し、焦点距離に応じてフィルムの円弧形状の半径が変わり、焦点距離を半径として鏡胴２をスイングさせることにより、人間の自然の視野範囲（９０度）を含む写角や本格的なパノラマ撮影（１００〜１３０度）に相当する写角による撮影を容易に行うことができる。例文帳に追加

When the focal distance is changed by displacing the pin 5a, the radius of the circular arc shape of the film is changed in accordance with the focal distance, and when the mirror barrel 2 is swung around the focal distance which is the radius, photographing based on photographing angles including a human natural visual field range (90°) and photographing angles corresponding to panoramic photographing (100-130°) can be easily performed. - 特許庁

収納ケース１の収納部４０は、装置本体３を収容する装置本体収容凹部４２と、内視鏡２の操作部２４を収容する操作部収容凹部４１と、操作部２４から延出された挿入部２０を巻回する挿入部巻回ドラム４５を着脱可能に収容するドラム収容部４４ａを有するドラム収容バック４４とを備えている。例文帳に追加

The storage part 40 of the storage case 1 includes a device body storage recess 42 for storing the device body 3, an operation part storage recess 41 for storing the operation part 24 of the endoscope 2, and a drum storage bag 44 having a drum storage part 44a for storing removably an insert winding drum 45 for winding the insert 20 extended from the operation part 24. - 特許庁

酸化により磁気特性の変化する磁性材料からなる表面に対して、湿潤雰囲気下で原子間力顕微鏡を用いて酸化処理を施すことにより、酸化領域に囲まれた未酸化領域又は未酸化領域に囲まれた酸化領域をアレイ状に配し、前記各領域に１ｂｉｔの情報を記録可能とした、極微細な磁気記録媒体およびその製造方法。例文帳に追加

In this extremely fine magnetic recording medium and its manufacturing method, non-oxidized regions enclosed by oxidized regions and oxidized regions enclosed by non-oxidized regions are arranged as an array by applying oxidation processing to the surface of a substrate which consists of magnetic material whose magnetic property is changed by oxidation by using an atomic force microscope under a wet atmosphere, and 1-bit information is made recordable in each region. - 特許庁

電界印加時に散乱または透過のいずれかの状態を呈する液晶セル２の下面側に傾斜反射板３を配置し、この傾斜反射板３の光入射面に断面三角形状のリニアプリズム１２を配列形成し、これらリニアプリズム１２の表面に鏡面反射層１３を形成した。例文帳に追加

By arranging an inclined reflection plate 3 on the lower face side of a liq. cell 2 showing either state of scattering and transmitting at the time of electric field application and by arraying and forming a linear prism 12 having triangular cross section on a light incident face of this inclined reflection plate 3, a mirror reflecting layer 13 is formed on the surface of the linear prism 12. - 特許庁

カンチレバー１５の一端に設けられたプローブ１６を試料３０の表面に沿って走査させて試料３０の高さ及び物理状態の分布を測定する走査プローブ顕微鏡１０において、試料３０の測定の前後にカンチレバー１５の共振周波数を検出してプローブ１６の尖端への異物の付着の有無を検知する。例文帳に追加

In a scanning probe microscope 10 for making a probe 16 provided for one end of the cantilever 15 scan along the surface of a sample 30 and measuring the height and a distribution of the physical state of the sample 30, the resonance frequency of the cantilever 15 is detected before and after the measurement of the sample 30 to detect the presence or absence of the adhesion of foreign matter to the tip of the probe 16. - 特許庁

光源装置２０は、ランプ１の少なくとも一部が配置される開口部２Ａと、開口部の周囲に設けられ、ランプから発した光を反射する凹面状の反射面２Ｒとを有する反射鏡２と、少なくとも開口部近傍の反射面に気体を導く反射面給気部４１とを備えている。例文帳に追加

The light source apparatus 20 includes an opening part 2A on which at least a part of a lamp 1 is arranged, a reflection mirror 2 arranged around the opening part and including a concave reflection surface 2R for reflecting light emitted from the lamp, and a reflection surface air supply portion 41 for guiding gas to at least the reflection surface in a periphery of the opening part. - 特許庁

曲げに対する外皮チューブの抵抗力の変化により湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くした内視鏡の湾曲部において、外径をさほど太くすることなく湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くして、湾曲部が先端側から屈曲を始めるようにする。例文帳に追加

To allow a bending section to start bending from the distal end side by making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side without making the outside diameter so thick in the bending section of the endoscope making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side by a change in a resistance force of an outer sheath tube to the bending. - 特許庁

上述の手法で検知されるＸ線は、概ね、観察試料支持部材内での入射電子の拡散範囲内の領域から放出されることとなり、当該入射電子の拡散範囲を数ｎｍ程度に制御すれば、得られる走査型Ｘ線顕微鏡像の分解能は、従来の手法の理論的限界とされていた１０ｎｍ以下とすることが可能となる。例文帳に追加

The X-ray detected by the method described above is discharged mostly from the region within the diffusion range of the incident electron in the observation sample support member, and if the diffusion range of the incident electron is controlled to about a few nm, the resolution of the scanning X-ray microscope can be not more than 10 nm which has been considered to be the theoretical limit by the conventional method. - 特許庁

ビニング動作する複数のラインセンサ、あるいは、エリアセンサを用いて画像を読み取る画像読取装置を用いて、光学顕微鏡により取得された画像情報を使用して、回折限界より小さな蛍光粒子等の位置を計算する際に、画像読取装置のフレームレートを向上させ、さらに位置の計算精度を低下させることのない解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position analyzing method which enhances the frame rate of an image reader and prevents the calculation precision of a position from decreasing when the position of fluorescent particles or the like smaller than a diffraction limit is calculated using the image data acquired by an optical microscope using an image data acquired by an optical microscope using the image reader for reading an image using a plurality of line sensors or area sensors subjected to binning operation. - 特許庁

本発明の一態様によると、試料に光を照射する手段と、試料にプローブを近接させ走査する走査手段と、照射により発生した散乱光を集光するもので、それぞれ、異なる光軸を持った複数の集光光学系と、前記複数の集光光学系にそれぞれ設けられた複数の散乱光検出機構とを有することを特徴とする走査型近接場光学顕微鏡が提供される。例文帳に追加

This scanning near-field optical microscope according to one embodiment includes means for illuminating a sample with light, scanning means for bringing a probe close to the sample and scanning the sample, a plurality of collecting optical systems with different optical axes for collecting the scattering light generated by the illumination, and a plurality of scattering light- detecting mechanisms set respectively the plurality of the collecting optical systems. - 特許庁

光源から投影レンズとの間に設ける偏光部材として、基板上の少なくとも一面に、第１の酸化アルミニウム層と、銀層または銀合金層と、第２の酸化アルミニウム層と、フッ化マグネシウム層と、チタン酸化物層またはタンタル酸化物層またはチタンとランタンとの複合酸化物層とを、基板側から順に積層した表面鏡を使用する。例文帳に追加

As a polarizing member provided between the light source and a projection lens, a surface mirror is used which is constituted by layering a 1st aluminum oxide layer, a silver layer or a silver alloy layer, a 2nd aluminum oxide layer, a magnesium fluoride layer, a titanium oxide layer or a tantalum oxide or a compound oxide layer of titanium and lanthanum on at least one surface of a substrate in order from the substrate side. - 特許庁

内視鏡洗浄装置を操作するための操作入力を操作者の音声により入力する第１の入力手段と、操作パネルでの操作ボタンの押下により入力する第２の入力手段との２種類の入力手段を備え、２種類の入力手段で入力された操作入力が一致したときのみ、その操作入力を受け付けるようにしている。例文帳に追加

The operation device of the medical instrument is provided with two kinds of input means, a first input means for inputting operation input for operating the endoscope washer by voice of an operator, and a second input means for inputting the operation input by depression of an operation button on an operation panel, and only when the operation inputs input by the two kinds of input means match to each other, accepts the operation inputs. - 特許庁

全長を抑えて高変倍比化と変倍全域での収差性能を向上とを同時に満たすとともに、低倍端から高倍端での射出瞳の変動及び周辺光量などの光量低下を抑えて、光学系としてのシステム性を向上させることができる顕微鏡用アフォーカルズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an afocal zoom lens for a microscope, which has an overall length reduced to simultaneously realize a high variable power ratio and improvement of aberration performance in all variable power areas and not only has an exit pupil less varied at a high power end from a low power end but also has the quantity of light like the quantity of peripheral light less reduced to improve systematizability as an optical system. - 特許庁

顕微鏡のコンデンサに設けたスライダー受にスライド可能に設けられ、絞り開口部６及び光学素子開口部５並びに複数のフィルター開口部７ａ，７ｂを有するスライダー１と、該光学素子開口部５並びに該フィルター開口部７ａ，７ｂに夫々挿入抜去自在に設けられた光学素子１０及び複数のフィルター１１を備えたもの。例文帳に追加

This optical device slider is equipped with a slider 1 provided to slide on a slider receiver provided in the condenser of a microscope and having a diaphragm aperture part 6, an optical device aperture part 5 and plural filter aperture parts 7a and 7b, and the optical device 10 and plural filters 11 provided to be freely loaded and unloaded on/from the aperture parts 5 and 7a and 7b respectively. - 特許庁

クリップ２とクリップ連結フック４とクリップ閉じリング６とがユニット化された内視鏡用ユニット式クリップ装置において、操作ワイヤ３の先端に取り付けられた連結部材５とそれに連結されたクリップ連結フック４とに連続的に被嵌されることにより、クリップ連結フック４と連結部材５を真っ直ぐな連結状態に保持する筒状体５ｂを設けた。例文帳に追加

The unit type clipping device for the endoscope obtained by uniting the clip 2, a clip connection hook 4 and a clip closing ring 6 is provided with a cylinder 5b which is fitted continuously to a connection member 5 fitted to the tip of an operation wire 3 and the hook 4 connected to it to keep the hook 4 and the member 5 in a straightly connected state. - 特許庁

超音波内視鏡１は、操作部３から延出される挿入部２の先端部に、超音波振動子３１と、エンコーダ部３４と、駆動モータ３５と備えて構成される先端駆動ユニット３０が内蔵され、操作部３から延出されるユニバーサルコード４の基端部にスコープコネクタ５を有している。例文帳に追加

The ultrasonic endoscope 1 includes a leading end drive unit 30, which is constituted by providing an ultrasonic vibrator 31, an encoder part 34, and a drive motor 35, built in the leading end part of the insertion part 2 extended from an operation part 3, and a scope connector 5 is provided in the base end part of the universal cord 4 extended from the operation part 3. - 特許庁

金型１の光学素子の成形面の形状を形成する形状創成工程と、成形面を平滑化するスムージング工程と、成形面を平均粒径１０〜１５０ｎｍの砥粒を用いて研磨する鏡面研磨工程により成形面の加工においてメッキ処理を省略して完成させることができる。例文帳に追加

The processing of the molding surface can be completed by a shape creating process for forming the shape of the molding surface of the optical element of the mold 1, a smoothing process for smoothing the molding surface and a mirror surface grinding process for grinding the molding surface using the grindstone particles with a mean particle size of 10-150 nm without applying plating treatment to the molding surface. - 特許庁

透明基材フィルムの少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化型化合物及び有機微粒子を含むコーティング組成物により、ハードコート層を形成し、該ハードコート層の外部ヘーズ値を７％以下、内部ヘーズ値を１〜１２％にすると共に、６０°鏡面光沢度を１００〜１５０にした光学フィルムである。例文帳に追加

In the optical film, a hard coat layer is formed at least on one surface of a transparent base film by a coating composition containing active energy ray curing type compound and organic fine particles, the external haze value of the hard coat layer is set to 7% or less, an internal haze value is set to 1-12%, and 60° specular gloss is set to 100-150. - 特許庁

カプセル型内視鏡３は、照明部３７と、この照明部３７によって照明された部位を撮像するＣＭＯＳイメージャ２４などの撮像手段と、この撮像手段前方の対物光学系２３と、少なくとも対物光学系２３の前方を覆う透明カバー１７を有する密閉カプセルに内蔵して構成される。例文帳に追加

This capsule type endoscope 3 is constituted by being built-in a sealed capsule having an illumination unit 37, an imaging means such as a CMOS imager 24 which picks up the image of an area illuminated by the illumination unit 37, the objective optical system 23 in front of the imaging means, and a transparent cover 17 which covers at least the front side of the objective optical system 23. - 特許庁

各々が水密構造に形成された電源ユニットとランプ室ユニットとが分離自在に連結された携帯内視鏡の光源装置において、電源ユニットとランプ室ユニットの双方の水密構造が維持されているかどうかを容易に検知して、水漏れに起因する点灯不良等の発生を防止することができるようにすること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of lighting failure or the like caused by a water leak by easily detecting whether the watertight structure of both of a power supply unit and a lamp chamber unit is kept, in the light source device of a portable endoscope wherein the power supply unit and the lamp chamber unit, both of which are formed into the watertight structure, are connected in a freely separable manner. - 特許庁

原稿読取用ガラスを原稿の送り方向に沿った副走査方向に移動させるようにした画像読取装置において、原稿読取用ガラスを移動させるための空間部を通して紙粉等のごみが、光源と複数の反射鏡とＣＣＤセンサ等を備えた画像読取手段が収容された画像読取装置内に侵入するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dust such as paper powder from penetrating in an image reader in which an image reading means having a light source, a plurality of mirror reflectors and a CCD sensor, etc. is stored through a space part for transferring a document reading glass in the image reader constituted to transfer the document reading glass in the vertical scanning direction along the feeding direction of a document. - 特許庁

紫外線を発光するＬＥＤ素子１０と基板１１とから構成された紫外ＬＥＤモジュール２０と、紫外ＬＥＤモジュール２０の紫外線出射面２２と対向して配置された反射面３１を有し、反射面３１に蛍光体が形成された反射鏡３０とを備えたＬＥＤ照明装置１００である。例文帳に追加

This is the LED illumination device 100 which has an ultraviolet LED module 20 constituted of an LED element 10 to emit-light ultraviolet rays and a substrate 11, and a reflecting face 31 which is arranged by confronting with the ultraviolet rays light emitting face 22 of the ultraviolet LED module 20, and which is provided with a reflecting mirror 30 in which a fluorescent material is formed on the reflecting face 31. - 特許庁

反射鏡１７１〜１７９は、スリット光の測定対象物１０表面による反射光を、当該スリット光の長軸方向に沿って複数に分割し、当該分割された複数の反射光が長軸方向と垂直方向に配置されてカメラ１６によって撮像されるように、形成されている。例文帳に追加

The reflecting mirrors 171 to 179 are formed so that the reflected light beam of the slit light beam, from the surface of the object under measurement 10, is divided into a plurality of pieces in the longitudinal axial direction of the slit light beam and that the divided plurality of reflected light beams are arranged in a direction perpendicular to the longitudinal direction and are photographed by the camera 16. - 特許庁

超音波内視鏡２の挿入部７の先端部には、超音波を送受波する超音波振動子１８と、交流磁場発生用の送信コイル１９が配置され、外部の受信コイル２５により交流磁場の検出により送信コイル１９の位置近傍の超音波走査面の中心位置を検出可能とした。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 18 to transmit and receive an ultrasonic wave and a transmission coil 19 for generating an AC magnetic field are disposed at a pointed head section of an insertion section 7 of an ultrasonic endoscope 2 and a central position of an ultrasonic scanning surface in the vicinity of a position of the transmission coil 19 can be detected from the detection of the AC magnetic field by an external reception coil 25. - 特許庁

回転多面鏡１４への入射ビームＢ１の走査平面内におけるビーム幅ｗ０が上記光偏向反射面の走査平面内における幅よりも大きい走査光学系において、コリメータレンズの光軸Ａx3を、入射光学系１２の光軸Ａx1に対して結像光学系１６の光軸Ａx2側へ、軸ずれもしくは傾斜移動させる。例文帳に追加

The optical axis Ax3 of the collimator lens of the scanning optical system greater in the beam width w0 within the scanning plane of an incident beam B1 on a rotary polygonal mirror 14 than the width within the scanning plane of the light deflection reflecting surface is axially shifted or moved aslant to the optical axis Ax2 of an imagery optical system 16 with respect to the optical axis Ax1 of the incident optical system. - 特許庁

高解像でセクショニング効果が高く、出力画像を得るまでの時間を短縮化でき、光を強く散乱する物体の内部を、蛍光色素を付加することなく観察可能で、振動等に強く高解像で観察可能であり、更に、半導体ウエハー上に形成されたＩＣパターンの積層構造をも観察可能な光学装置及び顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device and a microscope whose resolution is excellent and whose sectioning effect is excellent, by which time required until obtaining an output image is shortened and the inside of an object to intensively scatter light is observed without adding a fluorescent pigment and is observed by excellent resolution without being affected by vibration or the like and also the lamination structure of an IC pattern formed on a semiconductor wafer is observed. - 特許庁

画像センサと基準マークを測定対象物表面でミラー反射する位置に設置し、画像センサで測定対象物表面に映り込んだ基準マークの鏡像を撮像し、画像処理することで基準マークの位置座標を算出し、標準位置座標との差異を求め、その値を反り量に換算する。例文帳に追加

An image sensor and reference marks are placed at the mirror reflection positions on the surface of the measurement object, the mirror images of the reference marks imaged by the surface of the measurement object are picked up, the positional coordinates of the reference marks are calculated by image processing, and the difference from the standard positional coordinates is obtained, and thereby, the value of the difference is converted into the value of the warp. - 特許庁

特に固定磁性層の内部に鏡面反射効果を有するＮＯＬを用いたときに、前記固定磁性層の最適な材質及び膜厚を選択し、さらには前記ＮＯＬの形状を適正化し、高い抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）と一方向性交換バイアス磁界（Ｈｅｘ＊）を得ることが可能な磁気検出素子を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a magnetic detection element wherein optimal quality of material and thickness of a fixed magnetic layer are selected when an NOL (Nano Oxide Layer) having specular effect is used inside the fixed magnetic layer, and further, profile of the NOL is rationalized, so that high resistance change ratio (ΔR/R) and monodirective exchange bias magnetic field (Hex^* ) can be obtained. - 特許庁

顕微質量分析の二次元解析画像上において、位置合わせの手がかりとなる、明瞭な「対象のタンパク質の濃度分布形状の特徴」が選択困難な場合でも、顕微質量分析の二次元解析画像と、光学顕微鏡撮影の二次元可視画像と間で、画像位置の重ね合わせ操作を、高い精度で、自動的に行う手法の提供。例文帳に追加

To provide a procedure capable of performing automatic and high-accuracy superimposition operation of each image position between a two-dimensional analysis image by mass spectrometry microscopy and a two-dimensional visible image by photomicroscopy, even when clear "characteristics of a concentration distribution shape of an object protein" which is an alignment key are difficult to be selected on the two-dimensional analysis image in mass spectrometry microscopy. - 特許庁

第１モードで回転多面鏡の１回転を１周期とした周期的変調パターンの位相、振幅を変えた周期的変調パターンにより所定の画像信号を変調して出力しむらの小さい補正値を選択し、第２モードで同様にむらの小さい補正値を選択することにより各モードについて周期的むら補正パターンを決定する。例文帳に追加

In a first mode, a prescribed image signal is modulated by a periodic modulation pattern into which the phase and amplitude of a periodic modulation pattern are changed with periodicity of one revolution of the rotary polygon mirror, and is output to select a correction value with small unevenness, and in a second mode, the periodic unevenness correction pattern is determined in each mode by selecting the correction value with small unevenness similarly. - 特許庁

撮像部に結合されるマウント部３１４を有するレンズ鏡筒１１６を備え、リニアアクチュエータ（２００〜２０３）によってレンズを駆動するようにした撮影装置のレンズ駆動装置において、前記リニアアクチュエータによって駆動されるレンズの重心位置が、該レンズのレンズ保持枠１１４に形成されたスリーブ部の、前端部と後端部との間に位置するように構成する。例文帳に追加

The lens driving device for the photographing device equipped with the lens barrel 116 having a mount part 314 coupled with an imaging part and constituted to drive a lens by linear actuators (200 to 203) is constituted so that the position of the center of gravity of the lens driven by the linear actuator may be positioned between the front end and the rear end of a sleeve part formed in the lens holding frame 114 for the lens. - 特許庁

１つのＰＤセンサで検出された回転多面鏡で反射されたレーザ光で反射面の汚れを判断すると反射面が汚れたことは検出出来ても反射面内での反射光量のばらつきを検出できず、汚れたことを検知した時点で画像形成装置を停止しダウンタイムが長くなる。例文帳に追加

To solve a problem that the variation in the reflected light quantity in a reflection face is not detected, although the contamination of the reflection face is detected, when the contamination of the reflection face is determined by the laser light reflected on a rotary polygon mirror and detected with one PD sensor, thus an image forming apparatus stops at the moment when the contamination is sensed, and down time is made longer. - 特許庁

結晶相とアモルファス相の間を相変化する相変化材料の表面を走査型電子顕微鏡で観察して得られる電子線像において、結晶相の輝度をＬｃ、アモルファス相の輝度をＬａとするとき、Ｌｃ＞Ｌａである相変化材料を記録層とする相変化型記録媒体。例文帳に追加

The phase transition type recording medium has the phase transition material, of which relation: Lc>La is satisfied when brightness of the crystalline phase is Lc and brightness of the amorphous phase is La in an electronic ray image obtained by observing a surface of the phase transition material the phase of which changes between the crystalline phase and the amorphous phase with a scanning type electronic microscope, as the recording layer. - 特許庁

内視鏡１０では、観察対象４２上に投影レンズ系２６から投影された複数の投影光４４を各撮影素子２４が撮影し、各撮影素子２４の撮影画像に基づき制御部３８が観察対象４２上の各投影光４４の位置座標を演算して、観察対象４２の立体形状が計測される。例文帳に追加

In the endoscope 10, a plurality of projection rays 44 projected from a projection lens system 26 on the object 42 to be observed are photographed by respective photography elements 24, and based on the image photographed by each photography element 24, the position coordinate of each projection ray 44 on the object 42 to be observed is calculated and the three-dimensional shape of the object 42 to be observed is measured. - 特許庁

本発明にかかる猛禽類誘導装置は、鏡面状の放物面を有し、放物面の頂点が最高位置となるように配置されたドームミラーと、ドームミラーの放物面の頂点を通る略垂直軸上にドームミラーの放物面と対向して配置され、ドームミラーの放物面に上方から紫外線を照射する紫外光源とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The raptores guiding apparatus has a dome mirror having a mirror face like paraboloidal surface and arranged such that the apex of the paraboloidal surface is located at the highest position, and an ultraviolet light source arranged oppsing to the paraboloidal surface of the dome mirror on the substantially vertical axis passing the apex of the paraboloidal surface of the dome mirror and irradiating the ultraviolet beam to the paraboloidal surface of the dome mirror from above. - 特許庁

本発明の内視鏡装置１では、操作者が操作リモコン５の回転指示スイッチ２６，２７，２８を適宜押下すると、ＣＰＵ１２はこの操作信号に応じて撮像処理部８，方向演算処理部１０，回転画像処理部９の画像処理を制御してＬＣＤ４Ａの画面上に表示された画面２１を回転表示させる。例文帳に追加

In this endoscope device 1, when an operator properly pushes down rotation indicating switches 26 and 27 of an operation remote controller 5, a CPU 12 rotatably displays an image screen 21 displayed on an image screen of an LCD 4A, by controlling image processing of an imaging processing part 8, a directional arithmetic processing part 10, and a rotational image processing part 9 in response to this operation signal. - 特許庁

分子量が１００万以上の超高分子量ポリエチレンによって形成される超高分子量ポリエチレン部（２）の内部に成形物の使用目的上必要な剛性を有するとともに表面が鏡面を呈するステンレス鋼管（３）を埋設してなる高剛性超高分子量ポリエチレン成形物（１）。例文帳に追加

The highly rigid ultrahigh-molecular weight polyethylene molded article (1) is obtained by embedding a stailess steel pipe (3), which has rigidity necessary from an aspect of the use purpose of the molded article and shows a mirror surface, in an ultrahigh-molecular weight polyethylene part (2) formed from ultrahigh-molecular weight polyethylene with a molecular weight of 1,000,000 or more. - 特許庁

ＩＲセンサ７０はそのセンサ視野内に後部右側座席および後部左側座席の乗員の顔部を除いて、これら乗員の太股、肩部を含むように組み付けられているので、ＩＲセンサ７０の検出温度が、髪の長さ、眼鏡の有無、マスクの有無、帽子の有無などの条件により変わることがない。例文帳に追加

An IR sensor 70 is assembled so that thighs and shoulder parts of occupants on a rear part right side seat and a rear part left side seat may be included except faces of the occupants within the sensor visual field, and thereby a detected temperature by the IR sensor 70 is not changed according to conditions of the length of hair and the presence or absence of glasses, a mask and a cap, etc. - 特許庁

（Ａ）共役ジエン単位とビニル芳香族単位からなる共重合体に水素を添加してなる下記（ａ）〜（ｄ）を満たす水添共重合体と、（Ｂ）熱伝導性充填材と、を含む熱伝導性成形体であって、ＪＩＳ Ｋ７１０５に準拠する表面光沢度（６０度鏡面光沢度）が１５％以上である熱伝導性成形体。例文帳に追加

The heat-conductive molding includes: (A) a hydrogenated copolymer that is obtained by adding hydrogen to a copolymer comprising a conjugated diene unit and a vinyl aromatic unit and that satisfies the following (a) to (d); and (B) a heat-conductive filler, wherein the heat-conductive molding has surface glossiness (60-degree specular glossiness) based on JIS K7105 of 15% or more. - 特許庁

上記目的を達成するために、外部磁場をシールドするシールド部材を、磁性材料からなる複数の板状部で構成し、前記空間の中心を円の中心とした円周上に、当該円の接線とは異なる方向にその面方向を持つように、前記複数の板状部を配列するように構成した走査電子顕微鏡を提案する。例文帳に追加

In order to achieve the objective, a scanning electron microscope is disclosed in which the shield member to shield the exterior magnetic field is constituted with a plurality of plate state parts consisting of magnetic materials, and constituted so that on a circumference of a circle having its center at the center of the space, the plurality of plate state parts are aligned to have the face directions in different directions from tangent lines of the circle. - 特許庁

表面プラズモン共振光学系は、表面プラズモンを励起するための光が伝播する導波路と、この光と表面プラズモンモードで結合し、近接場光発生端面から近接場光を発生させるプラズモン発生素子と、このプラズモン発生素子の近接場光発生端面とは反対側に設けられた、励起された表面プラズモンを反射する共振鏡とを備えている。例文帳に追加

A surface plasmon resonance optical system includes a waveguide through which light for exciting surface plasmon propagates, a plasmon generator configured to be coupled with the light in a surface plasmon mode and to generate near-field light from a near-field light generating end surface, and a resonance mirror provided on the plasmon generator on the opposite side of the near-field light generating end surface and configured to reflect the excited surface plasmon. - 特許庁

電子計算機４は、電波望遠鏡３が受信した天空の位置座標ごとの電波受信レベル値を、データベース５に記憶されている同じ座標ごとの電波受信レベル値と比較して、電波受信レベル値が通常よりも小さい座標位置に物体２が宇宙由来の電波１を遮っている影があることを算出する。例文帳に追加

An electronic computer 4 compares a radio wave reception level value of each position coordinates in the sky received by the radio telescope 3 with the radio wave reception level value of the same coordinates stored in a database 5 and computes that a shadow which is formed by the object 2 interrupting the radio wave 1 originating in the space is present at the position of the coordinates where the radio wave reception level value is smaller than an ordinary one. - 特許庁

本発明の栓体９は、端部に開口部出口５１２を有する鉗子口部５を備える内視鏡１の鉗子口部５に装着される栓体９であって、開口部出口５１２から噴出する液体の圧力を緩和する空間部９２２を備えるとともに、鉗子口部５に装着した状態で、液体の流出を許容するように構成されている。例文帳に追加

The stopper 9 to be mounted on the forceps port part 5 of the endoscope 1 provided with the forceps port part 5 having an opening exit 512 on the end is provided with a space part 922 for mitigating the pressure of the liquid jetted from the opening exit 512 and is configured so as to permit the outflow of the liquid in the state of being mounted on the forceps port part 5. - 特許庁

固体撮像素子と回路基板とが封止樹脂塊によって信号ケーブルの先端部分と一体化された撮像モジュールユニットの方式や向き等を一目で明瞭に判別することができて、組み立て工程や部品管理等において誤りが発生しないように容易かつ確実に管理することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end portion of an electronic endoscope which can discriminate the systems and directions or others of an imaging module unit at a glance that is an integral unit of a solid-state imaging element and a circuit board with the distal end portion of a signal cable by using a sealing resin mass and which can be easily and securely managed such that error does not occur in assembly processes and part management. - 特許庁

ステップＳ３０３で双眼鏡の横方向の光軸角度位置情報を算出し、ステップＳ３０４で、ステッピングモータのローターの駆動累積ステップ数を示す変数ＳＴＣにステッピングモータの１ステップの回転に対応するレンズ支持枠の駆動量Ｓを掛けた値と、光軸角度位置情報との差分を算出する。例文帳に追加

Optical axis angle position information in the lateral direction of binoculars is calculated at a step S303, and a difference between a value obtained by multiplying a variable STC showing the driving cumulative step number of the rotor of a stepping motor by the driving amount S of a lens supporting frame corresponding to the rotation of one step of the stepping motor and the optical axis angle position information is calculated at a step S304. - 特許庁