「鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

筒状の先端硬質部１３に固定され撮像光学系を介して観察光を受光する撮像素子を実装した回路基板と、先端硬質部１３に軸線を沿わして固定された鉗子パイプとを具備する内視鏡１００であって、回路基板に導体の半田付けされた信号線を、鉗子パイプに接着剤により固定した。例文帳に追加

The endoscope 100 includes a circuit board mounting an imaging device which is fixed to a cylindrical front hard section 13 and receives an observation light through an imaging optical system, and a forceps tube which is axially fixed alont the front hard section 13, wherein a signal line with a soldered conductor to the circuit board and fixed to the forceps tube with an adhesive. - 特許庁

円環状の磁気記録媒体用ガラス基板の製造方法において、表面を鏡面研磨した後のガラス基材１のうち、研磨端部２以外の実質的に平坦な部分を選択的に用いて、ガラス基材１を化学エッチングにより形状加工して、円環状の磁気記録媒体用ガラス基板を得ることを特徴とする。例文帳に追加

In a method of manufacturing the ring-shaped glass substrate for the magnetic recording medium, the ring-shaped glass substrate for the magnetic recording medium is obtained by selectively using a virtually flat portion other than a polished edge portion 2 out of a glass substrate 1 after the surface is mirror polished, and by form-processing the glass substrate 1 by chemical etching. - 特許庁

内視鏡下手術における臓器の圧排と、血液等の液体の吸引とを可能とする医療用器具等であって、圧排作業が良好になされると共に、吸引の機能も有し、また吸引の際にはＣＯ２ガスの吸引を抑制して気腹の維持を阻害することが無ない医療用器具等を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical instrument or the like, enabling pressure removal of organs during endoscopic operations and suction of fluid, such as blood or the like, with which operations of pressure removal can be performed properly and which has the function of sucking and that suppresses the suction of CO_2 gas during the operations of suction and will not block sustainment of aeroperitonia. - 特許庁

コンベックスタイプ等の超音波プローブを用いて三次元の超音波断層像を高精度に構築することができ、血管の走行状態と穿刺針の突出状態等をリアルタイムで確認しながら穿刺処置等を安全に行うことができる可撓性超音波内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible ultrasonic endoscopic device allowing a person to safely perform a piercing treatment or the like while confirming the running state of a blood vessel and the protruding state of a piercing needle in real time by allowing the precise construction of a three-dimensional tomographic image by use of an ultrasonic probe of convex type or the like. - 特許庁

ルーペ取付用眼鏡フレーム１は、両レンズ枠３内側の、着用者の両眼にそれぞれ対応位置させて設けた支持枠４と、所定の焦点距離を有する拡大レンズ系を内蔵するとともに、前記支持枠４に着脱可能に固定する固定機構５を備えた接眼筒６を有する一対のルーぺ本体７とからなる。例文帳に追加

The spectacle frame 1 for mounting a magnifier comprises support frames 4 which are provided at positions inside both lens frames 3 opposite both the eyes of a wearer and a couple of magnifier bodies 7 which have magnifying lens systems with specified focal length inside and also have ocular cylinders 6 having fixing mechanisms 5 for fixation to the support frames 4 in a detachable state. - 特許庁

保護眼鏡の構造は、単一モールド内で２ショット工程によって作られる単一構造１２を含み、その単一構造は、ノーズ片１２Ｃを有する軟質部分１２Ｂに接着された外側の硬質部分１２Ａと、着用者の鼻にあわせるためのフレキシブルな突起１２Ｄが形成されている内側の軟質部分１２Ｂと、を有する。例文帳に追加

The structure of the protective spectacles includes a single structure 12 made by a two shots process step within a single mold and this single structure has outer rigid segments 12A on the outer side adhered to soft segments 13B having nose pieces 12C and soft segments 12B on the inner side formed with flexible projections 12D to be applied on the nose of a wearing person. - 特許庁

少なくとも樹脂と着色剤と結晶性物質とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該トナー粒子は海島構造を有するもので、該島にあたる部分を楕円に置き換えた時の該楕円の長軸と電子写真顕微鏡写真上で任意に設定されたＸ軸との間で形成される角度の分布が、２つ以上のピークを有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for developing a static image comprising at least a binder resin, a colorant and a crystalline substance is characterized in that the toner particle has a domain-matrix structure; and when the domain portion is approximated by an ellipse, the distribution of the angle of the major axis of the ellipse with an X axis optionally determined on an electron microscopic photograph has two or more peaks. - 特許庁

着色反射鏡（１６，１７）の製造は、反射層２０及び着色層２１の二つの蒸着工程と、保護膜２２を形成するプラズマ重合工程を同一のチャンバー２４の内部で連続的に行い、顔料の蒸着は、カラー顔料チップ２６とフィラメントヒーター２７を利用した抵抗加熱蒸着により行う。例文帳に追加

The colored mirrors (16, 17) are manufactured by continuously performing two steps for depositing the reflection layer 20 and the coloring layer 21, and a plasma-polymerizing step for forming the protective membrane 22 inside the same chamber 24, and the pigment is deposited by a resistance-heating deposition using a color pigment chip 26 and a filament heater 27. - 特許庁

内視鏡のチャンネルを挿通して屈曲可能なアーム部６に設けられたアーム先端部又は処置具の先端部を用いて、病変部の周囲に複数の測定点を設定し、それらの測定点の座標情報に基づき、演算により病変部の大きさを求めるロボティクスアームシステムである。例文帳に追加

This robotic arm system is characterized by inserting a channel of an endoscope in a body cavity, setting a plurality of measuring points around the lesion using the arm distal end provided in a bendable arm part 6 or the distal end of an operative instrument, and determining the dimension of the lesion by computing based on coordinate information of the measuring points. - 特許庁

可撓性挿入部の所望の範囲に所望の強さの屈曲形状保持機能を付与することができて、外力により受動的に形状変化する状態と、任意の時点における屈曲形状を安定して保持することができる状態とを確実かつ容易に切り換えることができる可撓性内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible endoscope capable of applying a bending state retaining function of prescribed strength to a desired range of a flexible insertion part, and capable of easily and securely changing the state to a state in which the endoscope is passively deformed with the external force or to a state in which the bending shape at any optional time can be stably held. - 特許庁

本発明は、主対物レンズ（２０）の光軸（２３）方向に焦点距離の変化のためにスライド可能なレンズ構成群（２２）を備える主対物レンズ（２０）と、対象物面（１００）に向けられた照明ビーム路を形成し、該照明ビーム路を偏向するための照明偏向手段（４３，４５）を備える照明ユニットとを有する顕微鏡（１０）に関する。例文帳に追加

This invention relates to the microscope 10 including: the main objective lens 20 having a lens configuration group 22 slidable to change the focal distance in the direction of an optical axis 23 of the main objective lens 20; and an illumination unit for forming an illumination beam path directed to an object surface 100 and having illumination deflecting means 43, 45 for deflecting the illumination beam path. - 特許庁

基本的な電子顕微鏡本体に加え、ホログラフィ観察において要求する空間分解能を入力する手段と、入力された値及び装置固有のパラメータから要求された空間分解能を実現する電子線バイプリズム及び試料位置を算出するための計算装置及び、得られた計算結果を実現するためのこれら二つの位置を移動させる機構を設ける。例文帳に追加

In addition to a basic electron microscope, this device comprises means for inputting a required space resolution in a holography observation, a calculating device for calculating an electron beam bi-prism and a specimen position for realizing a required space resolution from an input value and a parameter unique to the device, and a mechanism for moving these two positions for realizing the found calculation results. - 特許庁

高出力レーザから出力されたレーザ光を被散乱物質に照射し、被散乱物質を透過したレーザ光を位相共役鏡にて折り返して再度被散乱物質を透過させることにより、被散乱物質を往復したレーザ光が通常の約２倍の散乱光を発生させることができることを特徴とするマルチパスレーザ散乱測定方法。例文帳に追加

The method for measuring multipath laser scattering, by irradiating, with the laser beam output from a high output laser, the substance to be scattered, folding the laser beam passing through the substance with a phase conjugate mirror, and passing the beam through the substance, the laser beam reciprocated through the substance can generate about twice of scattered light as large as a normal laser beam. - 特許庁

半導体単結晶ウェハを研磨治具に貼り付け、その表面をラップ加工又は鏡面研磨加工する際に、加工時に半導体単結晶ウェハの外周端面に生じる段差を無くし、高品質の半導体単結晶ウェハを得ることができる半導体単結晶ウェハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor single-crystal wafer, in which the semiconductor single-crystal wafer of high quality can be obtained by eliminating a level difference formed on an outer circumferential end surface of the semiconductor single-crystal wafer during processing when the semiconductor single-crystal wafer is stuck on a polishing tool to subject its surface to lap processing or mirror-plane polishing processing. - 特許庁

反射鏡３から反射される打ち上げ角度χの画像の光をスクリ−ン４の光軸に平行に屈折させる屈折能力増強させたスクリ−ン構成する複数のフレネルレンズを設け、大きなスクリ−ンで奥行きが薄いＰＪＴＶの画面視野角分布の輝度ピ−クを光軸方向に平行にさせる。例文帳に追加

A plurality of Fresnel lenses which have increased refraction power for refracting the light of the image having the launch angle X reflected from a reflecting mirror 3 in parallel with the optical axis of the screen 4 and which constitute the screen are provided to make the brightness peak of the distribution of the angle of view of the PJTV screen having a large screen and the thin depth parallel with the optical axis direction. - 特許庁

検出面２１を設けたコイルユニット２０と、ソースコイルに駆動信号を供給する送信ブロック３２、検出面２１で検出した信号を受信する受信ブロック３３及び内視鏡形状の算出処理等を行うＣＰＵを備えた制御ブロック３４を内蔵した制御装置３０とは支柱４０を介して一体的に構成されている。例文帳に追加

A coil unit 20 provided with a detecting surface, a transmission block 32 for supplying a drive signal to a source coil, a reception block 32 for receiving the signal detected by the detecting surface and a controller 30 containing a control block 34 having a CPU for executing calculation processing of the endoscope shape, etc., are integrally constituted via a strut 40. - 特許庁

試料液供給手段１６から管部材６を通して試料液回収手段１８に観察試料液を流すと、管部材６を流れる際に観察試料液に含まれる観察体が多数の微小突部１２に衝突し、かかる衝突によって観察体が観察試料液の所定方向の流れを利用して回動し、その結果、顕微鏡を用いて観察体を多面的に観察することができる。例文帳に追加

As a result, the observation object can be observed from many aspects using a microscope. - 特許庁

本発明は、眼鏡レンズ等のプラスチックレンズとして好適に使用され、特定構造のプラスチックレンズモノマーを重合硬化して得られるプラスチックレンズにおいて、前記プラスチックレンズの切削研磨加工時に発生する異臭、悪臭を減少または消失させるプラスチックレンズおよびその製造方法を開発する。例文帳に追加

To develop a plastic lens which reduces or eliminates an offensive smell and a nasty smell caused on cutting and polishing the plastic lens, is suitably used as a glasses lens and the like, and is obtained by subjecting a plastic lens monomer having a specific structure to polymerization and curing and its manufacturing method. - 特許庁

有機成分を含有する原水をろ過して蛍光顕微鏡での微生物観察をする場合において、ろ過膜からのバックグラウンドを抑えることにより、コントラストの高い蛍光像を得ることができ、さらに、有機成分の吸着等によりろ過特性が低下しづらく、通水性が高いろ過膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration membrane apparatus with which a fluorescent image with a high contrast can be provided by suppressing the background of the filtration membrane in the case of microorganism observation using a fluorescent microscope after filtration of raw water containing organic components; whose filtration capability is hardly deteriorated by adsorption of organic components; and which has a high water permeability. - 特許庁

リベット等を用いることなく低コストで組み立てることができ、しかも、連結軸による網状管の損傷や可撓性外皮を押出成形する際の回動連結部への溶融樹脂流入等が発生せず、常に滑らかな形状にスムーズに屈曲することができる内視鏡の可撓管及び可撓管骨組体を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube of an endoscope and a flexible tube skeleton being inexpensively assembled without using rivets, preventing damage of a netted tube by a connecting shaft and the inflow of molten resin into a rotational connecting section when extrusion-molding a flexible sheath, and being constantly bent into a smooth shape. - 特許庁

本発明によれば、共焦点型顕微鏡のセクショニング機能を利用して観察対象表面の凹凸高さを測定し、その観察対象の凹凸高さに相当する焦点深度になるように開口絞りを自動的に設定するので、最適のコントラストの画像を短時間で取得することができる。例文帳に追加

The height of the ruggedness on the surface of the observation object is measured by utilizing the sectioning function of the confocal type microscope and the aperture diaphragm is automatically set so that the depth of focus may be equivalent to the height of the ruggedness of the observation object, so that the optimum-contrast image is obtained in a short time. - 特許庁

基材の表面に、顔料インクに対する多孔質インク受容層を有するインクジェット記録用媒体であって、前記多孔質インク受容層が顔料と結着剤を含み、その表面の２０度の鏡面光沢度が２〜１８％であり、かつ像鮮明度光沢が２０以下であることを特徴とする顔料インク用インクジェット記録用媒体。例文帳に追加

In the ink jet recording medium having a porous ink accepting layer to a pigment ink on the surface of a base material, the porous ink accepting layer includes a pigment and a binder and has a surface 20 degree specular gloss of 2 to 18% and an image visibility gloss of 20 or less. - 特許庁

レーザ駆動信号生成部２００１は、回転多面鏡２０１の反射面ごとに設定された複数のパルス幅テーブルの中から、特定された反射面に対応するパルス幅テーブルを取り出し、該パルス幅テーブルを参照して、入力された画像データに応じたパルス幅をもつレーザ駆動パルス信号を生成する。例文帳に追加

A laser drive signal generating unit 2001 fetches a pulse width table corresponding to the specified reflective surface among the plurality of pulse width tables set for each reflecting surface of the rotary polygon mirror 201 to generate a laser drive pulse signal with the pulse width corresponding to input image data, referring to the pulse width table. - 特許庁

本発明は、マーキング部材を保持して生体組織へ挿入する操作が容易となるとともに、マーカーを組織内へ留置する作業を容易にすることができ、かつ装置全体の構成が簡素化し、体内に挿入される部分を細径化することができる内視鏡用マーキング装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a marking device for an endoscope which can easily hold a marking member and insert it in an in-vivo tissue, easily retain a marker in the tissue, simplify the total device, and reduce the diameter of a portion to be inserted in-vivo. - 特許庁

集束イオンビームを用いて透過型電子顕微鏡で観察をおこなうための薄膜試料を作製する方法において、大きな試料基板から観察所望部位を確実に抽出し、薄膜試料作製のための仕上げ加工を行なう際に、観察所望部位を試料ホルダに安定して保持することができるようにする。例文帳に追加

To hold an observation desired portion stably on a sample holder, when extracting surely the observation desired portion from a large sample substrate and performing finishing process for preparing a thin-film sample, in a method for preparing the thin-film sample for performing observation by a transmission electron microscope by using a focused ion beam. - 特許庁

本発明は、原子〜ナノメートルの空間分解能を持つケルビンフォース顕微鏡により、このこの近接場光により励起される表面プラズモンの電位分布を調べることにより、近接場光の空間分布を計測するものであり、空間分解能と近接場の検出感度に優れる近接場光検出方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a near-field light detection method and a device therefor having excellent spatial resolution and detection sensitivity of a near field, measuring a space distribution of near-field light by examining an electric potential distribution of surface plasmon excited by the near-field light by a Kelvin force microscope having spatial resolution of an atom to a nanometer order. - 特許庁

操作線に対してシースを相対的に進退操作する際に、ニュートラル状態になったことを操作者が手の感覚で明瞭に把握することができて、操作がニュートラル状態を行き過ぎてしまうことにより発生する不具合が生じないようにすることができる内視鏡用クリップ装置の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part of a clip device for an endoscope, allowing an operator to clearly grasp the neutral state by his hand's sense when a sheath is relatively moved forward and backward to and from an operating line, thereby preventing the occurrence of a disadvantage caused by operation exceeding the neutral state. - 特許庁

支持体２上にインク吸収層３が設けられた、ＪＩＳ Ｚ８７４１で規定される６０度鏡面光沢度が５０％以上であるインクジェット記録シート１は、インク吸収層３上に水溶性ジルコニウム塩含有塗料を塗工し乾燥することにより光沢発現層４が設けられたものである。例文帳に追加

In the ink-jet recording sheet 1 at least 50% in 60 degree specular gloss defined by JIS Z8741 in which an ink absorbing layer 3 is formed on a support 2, a gloss developing layer 4 is formed by applying a coating containing a water-soluble zirconium salt on the ink absorbing layer 3 and drying the coating. - 特許庁

そして、顕微鏡画像の構成画素のうち第一画素群に属さない画素群である第二画素群に属する各画素について、その画素で表されている標本２０３の部位の高さを、複数の小領域の各々に対して生成した高さの代表値に基づく補間演算により算出して取得する。例文帳に追加

For each pixel belonging to a second pixel group which is a pixel group not belonging to the first pixel group out of the constituent pixels of the microscopic image, the height of the part of the specimen 203 represented by the pixel is obtaind by calculations through interpolating operations on the basis of the height representative value generated for each of the plurality of small areas. - 特許庁

フードの取り付けを検出したＣＰＵ３７は、レンズモータ３５を駆動してフォーカスレンズ３２を光軸方向に移動させ、撮影レンズ１０の焦点をフードの先端位置に合わせるとともに、最大のズーム倍率をデジタルズーム処理部５９に入力し、デジタルカメラを拡大鏡モードに設定する。例文帳に追加

Upon detecting that the hood has been attached, the CPU 37 drives a lens motor 35 to move a focus lens 32 in an optical axis direction, thereby focusing a photogaphic lens 10 to the tip position of the hood, and inputs the maximum magnification factor into a digital zoom processing section 59 to set a digital camera at a magnification glass mode. - 特許庁

外套シースの基端に設けられた基端口金を可撓性挿入部と操作部との連結部付近に設けられた口金固定部に対して容易に離脱させて、周辺を汚染することなく、汚れた外套シースを可撓性挿入部から取り外すことができる外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with a pallium sheath which enables the taking of a fouled cannula sheath off a flexible insertion part without contaminating the peripheral area by facilitating the separation of a base end cap provided at the base end of the pallium sheath from a cap fixing part disposed near the link part between the flexible insertion part and an operation section. - 特許庁

眼鏡１の左右一対のつる２のそれぞれにマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを取り付け、左側のつる２に取り付けたマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを電気接続し、右側のつる２に取り付けたマイクユニット３と骨伝導ユニット５とを電気接続したものとしている。例文帳に追加

Microphone units 3 and bone conduction units 5 are fitted to a couple of right and left temples 2 of spectacles 1 respectively, and the microphone unit 3 and bone conduction unit 5 fitted to the left-side temple 2 are electrically connected and the microphone unit 3 and bone conduction unit 5 which are fitted to the right-side temple 2 are electrically connected. - 特許庁

紫外域から可視域にわたる波長領域のすべての光線に対して反射防止効果が得られる膜を有し、表面で反射される光線による影響を低減させることができる光学素子および眼内に侵入する紫外線の光量を低減することができ、目を紫外線から保護することができる眼鏡用レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element having a film with which a reflection preventing effect with respect to all rays in a wavelength region extending from ultraviolet region to visible ray region is obtainable and reducing influence of rays reflected on the surface, and to provide an ophthalmic lens reducing the light quantity of ultraviolet rays entering the inside of the eyes and protecting the eyes from ultraviolet rays. - 特許庁

一対の反射鏡１，２が対向配置されて共振器１１が構成されており、この共振器１１内に、広い波長範囲で利得を有してレーザ光を出射するＳＯＡ３と、非対称なフィルタ特性を有する透過型の波長可変フィルタ４と、共振器１１内で共振するレーザ光の位相を制御する位相制御器５とを備えて波長可変レーザが構成される。例文帳に追加

A resonator 11 is composed of a set of oppositely positioned mirror reflectors; and a tunable laser in the resonator 11 consists of an SOA 3 which gets gains in a wide wavelength and emits laser beams, a transparent tunable wavelength filter 4 with an asynchronous filter characteristic, and a phase controller 5 which controls laser beam phases within the resonator 11. - 特許庁

少なくとも一端の近傍部分が円弧状にカールして形成された弾力性のあるチューブ状部材１からなる内視鏡用ドレナージチューブにおいて、チューブ状部材１のカール部分の外周面側に、外面側から内方に向かうにしたがってチューブ状部材１の端部側に接近する斜め向きの切り込み４を形成した。例文帳に追加

The drainage tube for the endoscope consisting of an elastic tube member 1 having at least a circularly curled portion close to one end has a slant cutout 4 formed on the outer periphery side of the curled portion of the tube member 1, which comes closer to the end side of the tube member 1 as tending inward from the outer face side. - 特許庁

ポリエステル樹脂および酸価が１０〜４５ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるポリオレフィン系化合物を含有するポリエステル樹脂組成物を成形することにより、鏡面仕上げされた金型を用いて成形した場合でも、離型性に優れ、かつ高温に晒されても表面光沢が損なわれない成形品が得られる。例文帳に追加

By molding a polyester resin composition containing a polyester resin and a polyolefin-based compound having an acid value of 10-45 mg KOH/g, there is obtained a molded article excellent in releasability even when molded using a mirror-finished mold and keeping its surface gloss intact even if exposed to high temperatures. - 特許庁

前記磁性層表面の原子間力顕微鏡で測定した高さ１０ｎｍ以上の突起数が１６００μｍ^2あたり５０〜５００個であり、前記結合剤は、１０万以上２０万以下の質量平均分子量を有するポリウレタン樹脂を含み、かつ、前記磁性層は、３６０以上４６０以下の分子量を有する炭酸エステルを更に含有する。例文帳に追加

The binder includes polyurethane resin which has ≥100,000 or ≤200,000 mass average mol.wt. and the magnetic layer further contains a carbonic ester of ≥360 and ≤460 mol.wt. - 特許庁

上記課題を解決すべく鋭意研究の結果、顕微鏡と画像解析装置を組み合わせた装置によって取得した画像を、顆粒状構造物をその大きさによって分類して解析することにより、顆粒状構造物の生成状況をより正確に、かつ定量的に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

As a result of an intensive study, an image is acquired by a combination apparatus of a microscope and the image analyzer and, by classifying the granular structure on the basis of the size thereof to analyze the same, the forming state of the granular structure is quantitatively measured more accurately. - 特許庁

基材の片面に、鏡面ドラムにより光沢を付与された光沢インクジェット記録層を有する光沢インクジェット記録用紙において、基材の他面が、アルキルケテンダイマーおよびポリエチレンエマルジョンを含有する塗液の塗工処理がなされていることを特徴とする光沢インクジェット記録用紙である。例文帳に追加

This glossy inkjet recording paper, wherein a glossy inkjet recording layer made glossy by a mirror-finished drum is provided on one side of a base material, is characterized in that coating treatment is applied to the other side of the base material by using a coating liquid containing an alkyl ketene dimers and a polyethylene emulsion. - 特許庁

撥水・撥油性能を有する防汚膜が形成されたプラスチック眼鏡レンズの表面に、エタノールと水との混合比が４０：６０程度である混合溶液中に、少なくともポリビニルアルコールを溶解した塗布溶液を、湿式法を用いて塗膜して、膜厚さが１０μｍ程度の保護コート膜を形成する。例文帳に追加

A protective film of about 10 μm thickness is formed by applying a coating solution prepared by dissolving polyvinyl alcohol in a mixed solution of ethanol and water in a mixing ratio of about 40:60 on the surface of the plastic spectacle lens on which the antifouling film having water repellency and oil repellency by wet process. - 特許庁

磁気形結像エネルギフィルタを有する電子顕微鏡において、前記エネルギフィルタは、１つの中心平面（Ｍ）に対して対称的に配置された方向変換系（１１−１４）を有し、方向変換系と、ビーム方向でエネルギフィルタに後続する投影系との間に設けられたヘクサポール（Hexapol） を有すること。例文帳に追加

In this electron microscope with a magnetic image forming energy filter, the energy filter is provided with direction change systems 11-14 arranged symmetrically with one center plane M and a hexapol provided between the direction change systems 11-14 and a projection system succeeding the energy filter in the beam direction. - 特許庁

本発明は走査電子顕微鏡など電子線応用装置において二次電子および反射電子の検出において検出器の小形化、エネルギーフィルタ機構の装備、二次電子/反射電子選別機構の装備などを実現し小形で高効率/高機能の検出器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a downsized and highly efficient/highly functional detector to achieve downsizing of the detector, equipping of an energy filter mechanism, and equipping of a secondary electron/reflected electron selection mechanism or the like in detecting the secondary electron and the reflected electron in an electron beam application device such as a scanning electron beam microscope. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート系樹脂（Ａ）を含む層とシンジオタクチックポリスチレン系樹脂（Ｂ）を含む層が交互に合わせて５層以上積層されており、ベレック型コンペンセーターを用いた偏光顕微鏡により測定されるレターデーションの絶対値が５００ｎｍ以下であることを特徴とする二軸延伸樹脂フィルム。例文帳に追加

The biaxially stretched resin film is characterized in that: it is composed of a layer containing a polyethylene terephthalate resin (A) and a layer containing a syndiotactic polystyrene resin (B), which are laminated alternately in total of five or more layers; and absolute value of retardation measured by polarization microscope with Berec compensator is 500 nm or less. - 特許庁

ビデオスコープ１０を備えた電子内視鏡システムにおいて、ビデオスコープ１０とパーソナルコンピュータ６０との間に、絶縁回路を備えた映像信号処理装置３０を設け、ＵＳＢ規格に対応した伝送ケーブル５０Ａ、５０Ｂによってビデオスコープ１０、映像信号処理装置３０、パーソナルコンピュータ６０を接続する。例文帳に追加

In the electronic endoscope system provided with a video scope 10, a video signal processor 30 having an insulation circuit is provided between the video scope 10 and a personal computer 60, and the video scope 10, the video signal processor 30 and the personal computer 60 are connected by transmission cables 50A and 50B corresponding to a USB standard. - 特許庁

スネアループにより生体組織を切除する際には高周波電流で周囲の粘膜を火傷させるおそれがなく、スネアループで切除した生体組織はスネアループを操作する操作部材をそのまま用いて容易に捕捉、回収することができ、しかも実用性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for an endoscope of high practicability allowing easy capture and recovery of vital tissue excised by a snare loop, using an operating member for operating the snare loop, as it is, without the possibility of burning the mucous membrane around by a high frequency current in excising the vital tissue with the snare loop. - 特許庁