「隣り合って」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本加熱用の第１誘導加熱コイル１を有する筒型本加熱炉１０に隣り合って、保温用の第２誘導加熱コイル２を有する筒型保温炉２０を平行に並設し、しかも、本加熱炉１０の全長Ｌ_10と保温炉２０の全長Ｌ_20を略同一に設定する。例文帳に追加

Adjacently to a cylinder type primary heating furnace 10 having a first induction heating coil 1 for primary heating, a cylinder type warmth retaining furnace 20 having a second induction heating coil 2 for warmth retainment is provided in parallel, and the overall length L_10 of the primary heating furnace and the overall length L_20 of the warmth retaining furnace 20 are set to be substantially equal to each other. - 特許庁

回転子の永久磁石と、該永久磁石に周方向に隣り合った補助磁極との間に磁気的な空隙を設けることにより、回転子の表面の磁束密度分布変化を緩やかにし、コギングトルクやトルク脈動を抑える。例文帳に追加

By having magnetic voids provided between a permanent magnet of a rotor and an auxiliary magnetic pole, mutually adjacent circumferentially to this permanent magnet, cogging torques and the toque pulsations are suppressed by making changes gentle in the distribution of the magnetic flux density in the surface of the rotor. - 特許庁

内部電極２２、２３と内部電極２４、２５との内の相互に隣り合って配置される側の内部電極２３と内部電極２４とからそれぞれ引き出される引出部２３Ａと引出部２４Ａとが、誘電体素体１２の相互に対向する側面における略同一位置にそれぞれ引き出される形とされる。例文帳に追加

Leads 23A and 24A respectively drawn from the internal electrodes 23 and 24 which are placed adjacent to each other among the internal electrodes 22 and 23 and the internal electrodes 24 and 25 are led to approximately the same positions on opposite side faces of the dielectric element assembly 12. - 特許庁

高屈折率な材料１０２で形成された可視光の波長よりも幅の狭いライン状の単層膜１０３を複数備え、これらの単層膜を可視光の波長よりも狭い間隔で、隣り合って位置するように基板１０１上の接続膜１０４に接続された構成とする。例文帳に追加

A plurality of linear single layer films 103 formed of a high-refractive-index material 102 and being narrower than a wavelength of visible light are joined to a joining film 104 on a substrate 101 so that the single layer films are adjacently located at intervals narrower than the wavelength of visible light. - 特許庁

吸着ロータ(10)から臭気成分等を脱離させるために空気を加熱する第１ヒータ(24a) と、吸着ロータ(10)から脱離した臭気成分等を触媒構造体(25)で分解するために空気を加熱する第２ヒータ(24b) を、再生空気通路(23)で互いに隣り合って位置するように構成する。例文帳に追加

The first heater (24a) which heats the air for separating odious smell content or the like from the adsorbing rotor (10) and the second heater (24b) which heats the air for resolving the odious smell content or the like separated from the adsorbing rotor (10) by the catalyst structure (25) are positioned mutually adjoined in the reproducing air passage (23). - 特許庁

本発明のダネッジ１０は、積上当接壁２０が、隣り合った中空膨出部１１，１１の間で対向した１対の側壁１２，１２の一部を、それぞれ上下に延びた稜線を有する山形状に突出させかつ互いの稜線部分を溶着した構造になっている。例文帳に追加

The dannage 10 has a structure wherein the stacking-up contacting wall 20 projects parts of a pair of side walls 12 and 12 opposing between adjoining hollow expanding parts 11 and 11 into hill shapes having ridge lines, respectively, extending upward and downward and welds mutual ridge line parts. - 特許庁

被処理物Ｓの表面に紫外線ＵＶを照射するための紫外線照射手段１と、紫外線照射手段１で紫外線ＵＶが照射された被処理物Ｓの表面にプラズマＰを供給するためのプラズマ供給手段２とを隣り合って配置したプラズマ処理装置に関する。例文帳に追加

The plasma processing device includes: a UV irradiation means 1 for irradiating ultraviolet rays UV on the surface of an object S to be processed; and a plasma supply means 2 for supplying plasma P on the surface of the object S with the ultraviolet rays UV irradiated by the UV irradiation means 1, both means arranged adjacent to each other. - 特許庁

これにより、同側に隣り合って設置された流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとの間に、温度差がある流体が流れるとき、温度差により熱伝導が生じることによる熱エネルギー損失を防ぐことが出来る。例文帳に追加

Thermal energy loss due to thermal conduction to be caused by temperature difference of fluids flowing between adjacent piping segments of the inlet end and the outlet end installed on the same side. - 特許庁

シンチレータと半導体光検出素子を積層したものを複数個並べた放射線検出器で、隣り合ったシンチレータの間にＭｏ等の放射線遮蔽板を入れ各シンチレータ側面と放射線遮蔽板はルチル型酸化チタン粉末を含む接着剤層で接着されている。例文帳に追加

In a radiation detector 2, where a plurality of objects in that a scintillator 22 and a semiconductor photo detector 21 are laminated are aligned, such radiation-shielding plate 25 as Mo is inserted between the adjacent scintillators 22 and each scintillator side surface and the radiation-shielding plate 25 are glued by an adhesive layer 23 containing rutile type titanium oxide powder. - 特許庁

また、ブランケット胴３３が、隣り合って配置されると共にブランケットに張力を付与する第一張軸３３３および第二張軸３３４と、第一張軸３３３を駆動する第一駆動機構３３５と、第二張軸３３４を駆動する第二駆動機構３３６とを有する。例文帳に追加

Further, the blanket cylinder 33 has a first tension shaft 333 and a second tension shaft 334, which are adjacent to each other and give tension to the blanket, and a first driving mechanism 335 for driving the first tension shaft 333 and a second driving mechanism 336 for driving the second tension shaft 334. - 特許庁

入射した光を光電変換した画素信号を出力する複数の画素２１と、各画素２１に入射する光を濾光するカラーフィルタと、互いに隣り合った行の画素２１からの画素信号を画素混合して出力する画素混合部（22,23,24）とを設ける。例文帳に追加

An image pickup apparatus is provided with: a plurality of pixels 21 each outputting a pixel signal obtained by photoelectric conversion of an incident light; color filters for filtering a light incident into each of the pixels 21; and pixel-mixing sections (22, 23, 24) for mixing the pixel signals from the pixels 21 of lines adjacent to each other and outputting the mixed signals. - 特許庁

ベルト管状体において、管の形状を有するベルト本体と、上記ベルト本体の内周面に複数本が並んで設けられた、該内周面の周回方向に延びた突条と、上記突条が互いに隣り合った間の溝に設けられた、該溝を堰き止めた堰止め部材とを備えた。例文帳に追加

The belt tubular member includes: a belt main body having a tubular shape; a plurality of projecting stripes which are provided in parallel on an inner peripheral surface of the belt main body and extend in a circumferential direction of the inner peripheral surface; and damming-up members which are provided in grooves between adjacent projecting stripes and dam up the grooves. - 特許庁

廃熱回収装置は、エンジンの排気ポート３１と、排気ポート３１に隣り合って設けられ、冷却水が循環されるウォータジャケット２３と、排気ポート３１内に設けられたバルブ５１と、バルブ５１に接続されたアクチュエータとを備える。例文帳に追加

The exhaust heat recovering device comprises an engine exhaust port 31, a water jacket 23 provided adjacent to the exhaust port 31 for circulating cooling water, a valve 51 provided in the exhaust port 31, and an actuator connected to the valve 51. - 特許庁

複合セラミックグリーンシートＣＧ１は、アルミナ等の第１シート材料３からなるアルミナシート部分Ｒ１と、これとは焼成挙動が異なるジルコニア等の第２シート材料４からなるジルコニアシート部分Ｒ２とが、拡がり方向に互いに隣り合っている。例文帳に追加

A composite ceramic green sheet CG1 comprises an aluminum sheet portion R1 comprising a first sheet material 3 containing alumina and the like and a zirconia sheet portion R2 comprising a second sheet material 4 containing zirconia and the like, which shows a different sintering behavior, the two portions being adjacent to each other in their differing direction. - 特許庁

加熱部材３１は、アノード電極７の他方端部寄り箇所に平面形状がＵ字型の湾曲部分３１ａを有し、それ以外の箇所に直線状部分３１ｂを有し、互いに並列状に隣り合って設けられた５本の管状ヒータ３１からなる。例文帳に追加

The heating member 31 includes five pipe-like heaters 31 parallely arranged to be adjacent to each other, having a curved part 31a having a U-like plane shape at a point near the other end part of the anode electrode 7 and having a linear part 31b at a position other than that. - 特許庁

隣り合った二つの窓用開口部にわたって二つの窓用開口部を同時に閉塞する透明カバーを装着したことにより、透明カバーの取り付けあるいは取り外しの作業を従来の半分にすることができ、この取り付けあるいは取り外しの作業における煩わしさを解消する。例文帳に追加

By installing the transparent cover 13 to simultaneously close the two window opening parts along the two window opening parts adjacent to each other, work for installing or removing the transparent cover 13 can be reduced to half compared to that in conventional devices, thereby troublesomeness in this work of installation or removal can be eliminated. - 特許庁

電気回路ユニットと加熱コイル２１，２２との間を電気的に接続するための中継端子台３０を、隣り合った２個の加熱コイル２１，２２間に配置し、加熱コイル２１，２２の接続線２１ａ，２２ａを、仕切体１６の上側で中継端子台３０に接続した。例文帳に追加

The relay terminal block 30 for electrical connection between the electrical circuit unit and the heating coils 21 and 22 is arranged between the two adjacent heating coils 21 and 22, and the connecting wires 21a and 22a of the heating coils 21 and 22 are connected to the relay terminal block 30 on the upper side of the partition 16. - 特許庁

浴室ユニットの壁パネル３同士が隣り合った個所に、外側に弧状に湾曲した縦長の湾曲パネル５を取り付け、この湾曲パネル５で壁パネル３の合せ目３ｂを隠すと共に、壁面に略柱状に突出した膨出部３ａを形成することとした。例文帳に追加

A longitudinal curved panel 5 curved outward in arc shape is installed in a bath room unit at a position where wall panels 3 are adjacent to each other to hide the joint 3b of the wall panel 3 by the curved panel 5 and to form a dwelled part 3a projected generally in column shape on a wall surface. - 特許庁

高次元データ空間を分割するステップと、所定のデータセット間のジョインを行うステップを含み、前記高次元データ空間の分割を行う前に、高次元データ空間を分割するための次元、及び次元の個数を予め決定し、前記データセットの各セルは、前記データ空間上で重なり合っているか、もしくは隣り合っている場合のみにジョインを行う。例文帳に追加

The high-dimensional similarity join method includes a step for dividing a high-dimensional data space and a step for performing join between prescribed data sets, dimensions for dividing the high-dimensional data space and the number of dimensions are predetermined before dividing the high-dimensional data space and each of the cells of the data set are joined only when they are overlapped on the data space or are adjacent to each other. - 特許庁

本発明に係る表示体は、一方の主面に、複数の凹部又は凸部が設けられ且つ白色光で照明した際に指向性散乱光を射出するように構成された第１領域を備えたレリーフ層と、前記レリーフ層の何れか一方の主面の少なくとも一部と向き合っているか、又は、前記レリーフ層と面内方向に隣り合った印刷層とを具備している。例文帳に追加

A display label related to the present invention comprises: a relief layer so constructed that a plurality of concave or convex parts are formed on one principal surface of the display label and directive scattered light is radiated when illuminated with white light; and a print layer which faces at least part of any one principal surface of the relief layer or is adjacent to the relief layer in an in-plane direction. - 特許庁

エネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊された各位置において、エネルギービーム照射によって破壊された破壊部Ｐ２は、このエネルギービーム照射によって回折格子が少なくとも部分的に破壊されたセルに対してＸ方向に隣り合った各セルから離間している。例文帳に追加

On each position in which the diffraction grating is at least partly destroyed with energy beam irradiation, a destroyed section P2 destroyed with energy beam irradiation is away from each cell adjacent in the X direction to the cell in which the diffraction grating is at least partly destroyed with the energy beam irradiation. - 特許庁

燃焼空気用の１つの入口１１を有する集合室１２と、該集合室を起点として延びて円筒形の出口２４を夫々有している少なくとも２つの吸気通路１３とを備えた形式の、内燃機関用の吸気管１０において、隣り合った吸気通路によって形成される中間スペース１５が、内燃機関の別の機能エレメントのために設けられている。例文帳に追加

In an intake pipe 10 for internal combustion engines, which is provided with a collecting chamber 12 having an inlet 11 for combustion air, and at least two intake passages 13 each of which extends from the collecting chamber 12 as the starting point and which have cylindrical outlets 24 respectively, an intermediate space 15 formed by adjacent intake passages is provided for another functional element of the internal combustion engine. - 特許庁

隣り合っているドライフィルム付き銅張り積層板同士が、接着することがなく、カバーフィルムに覆われなくなってドライフィルムの周辺部に露出したレジスト層が、銅張り積層板から剥がれて、後工程である露光工程において異物となって製品不良を発生させることを防止できるラミネート方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminating method which can prevent mutual adhesion of adjacent copper-clad laminates with a dry film, and which also can prevent a resist layer not covered by a cover film and exposed in the periphery of the dry film from being separated from the copper-clad laminate and becoming a foreign matter followed by an exposure process eventually causing a defective product. - 特許庁

そして、桁部間縦リブ２１は、その長手方向における所定位置で隣り合った１対の可撓桁部間横リブ２０Ｘ，２０Ｘの間を除いた略全体に亘って直線状に延び、それら１対の可撓桁部間横リブ２０Ｘ，２０Ｘ同士が、桁部間縦リブ２１の延長線からずれた位置でシフトリブ２２によって連絡されている。例文帳に追加

The vertical ribs 21 between girder portions extends straight substantially over the entire length except the space between a pair of horizontal ribs 20X, 20X adjacent to each other at a predetermined position in its longitudinal direction, and the pair of horizontal ribs 20X, 20X between flexible girder portions are connected to each other by shift ribs 22 at the position deviated from the extension lines of the vertical ribs 21 between girder portions. - 特許庁

第１〜第３のＩＤＴ２０１〜２０３を有し、中央の第２のＩＤＴ２０２の電極指の本数が偶数本とされており、左右の第１，第３のＩＤＴ２０１，２０３のＩＤＴ２０２と隣り合っている電極指２０１ａ，２０３ａの極性が反転されている、平衡−不平衡変換機能を有する縦結合共振子型弾性表面波フィルタ２００。例文帳に追加

The longitudinal coupling resonator type surface acoustic wave filter 200 comprises first to third IDTs 201 to 203 with the number of electrode fingers of its central second IDT 202 being even, and polarities of the electrode fingers 201 and 203a adjacent to the IDT 202 are inverted to those of the left and first and right third IDTs 201 and 203 to have the balance-to-unbalance transforming function. - 特許庁

横梁留め金具を用いた間伐丸太材使用の法枠工法において、法面(1)の左右横方向に複数のコンクリート縦梁(2)を所定間隔(S)をあけて成形し、その所要個所の縦梁に平面側から被せる抱持体(4)の側面に横梁受け部(5)を成形した横梁留め金具(3)を装着し、左右に隣り合って対峙する縦梁(2)・(2)間に単一本又は複数本の丸太材から成る横梁(8)を配置すると共に、前記横梁留め金具(3)で固定した構成。例文帳に追加

A single or a plurality of lateral beams 8 formed of thinning logs are arranged between the adjacent longitudinal beams 2 and 2 facing each other laterally and fixed by means of the lateral beam fastening metal fitting 3. - 特許庁

安定器１０４に連結され且つ該安定器により駆動されるガス放電ランプ１０２と、当該ガス放電ランプからの光が照射されるようガス放電ランプ１０２に隣り合って配置した光検出器１０６と、当該光検出器１０６の出力を安定器１０４に接続して当該安定器１０４に正帰還変調を提供する帰還回路１０と、が含まれる。例文帳に追加

The system includes: a gas discharge lamp 102 coupled with a ballast 104 and driven by the ballast; a photodetector 106 arranged mutually neighboring the gas discharge lamp 102 so that light from the gas discharge lamp is irradiated thereto; and a feedback circuit 10 to provide positive feedback modulation to the ballast 104 by connecting the output of the photodetector 106 to the ballast 104. - 特許庁

物体をビデオカメラで撮影し、画像信号をデジタル画素の行ごとのシーケンスとしてデータ低減用のデジタル処理ユニットに供給し、データ低減のために、順次連続する画像行の隣り合ったピクセルのグループをｎ×ｍ行列に順次まとめ、評価することによって、運動する物体に付された光学信号マークの重心を写真計測によって決定する。例文帳に追加

The center of gravity of the optical signal mark attached to the moving object is determined by photogrammetry by shooting the object by a video camera, supplying the image signal to a digital processing unit for data reduction as a sequence per row of digital picture elements, sequentially integrating groups of adjacent pixels of sequentially continuous image rows into n×m matrixes for the data reduction and evaluating them. - 特許庁

羽根（４８）が、周方向に延びるプレナム（６０）を形成し、隣り合った移行部品（４４）から軸方向下流方向に羽根（４８）の対応する前縁（５４）まで延びる対応するバッフル（６２）によって周方向にセグメント化されて、プレナム内において前記隣接する流れの周方向のクロスフローを阻止するようになっている。例文帳に追加

Blades (48) form a plenum (60) extending in the circumferential direction, and block a cross flow in the circumferential direction of an adjacent flow in the plenum by being segmented in the circumferential direction by a corresponding baffle (62) extending from an adjacent transfer part (44) to the front edge (54) corresponding to the blades (48) in the axial direction downstream direction. - 特許庁

通信範囲内にあるＲＦＩＤタグ１１の読み取り用のアンテナユニット２００において、同一平面上に配置した複数のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄを備え、且つ、一のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部が隣り合う他のループアンテナ２０２ａ〜２０２ｄの一部と重なり合っていることを特徴とする。例文帳に追加

In an antenna unit 200 for reading an RFID tag 11 within a communication range, there are provided a plurality of loop antennas 202a-202d placed on the same plane, and a part of one loop antenna 202a-202d overlaps a part of the other neighboring loop antenna 202a-202d. - 特許庁

（ｉ）ポリブテン−１を６０質量％以上含み、アマイド系ワックスを０．１質量％以上１０質量％以下含む成分と、（ii）ポリエステル樹脂を含む成分とを、複合紡糸して、繊維の断面において、成分（ｉ）と成分（ii）とが隣り合っている繊維断面構造を有する、分割型複合繊維を得る。例文帳に追加

A component (i) containing ≤60 mass% polybutene-1 and 0.1-10 mass% amide-based wax and a component (ii) containing a polyester are subjected to composite spinning to obtain a splittable conjugate fiber having a cross-section structure containing the component (i) and the component (ii) positioned adjacent to each other in the cross-section of the fiber. - 特許庁

白黒判別とデコードを同一のマイクロプロセッサ上でソフトウエアにより実行し、白黒判別をハードウエアにより行う場合よりもハードウエアを簡略化して様々な状態の信号に対応でき、且つ読み取る紙面にバーコードでない文字や模様がバーコードと隣り合っていて両方を走査してしまったときにもバーコードを読み落とすことのないようにする。例文帳に追加

To execute black/white discrimination and decoding on the same micro processor with software, to simplify hardware much more than the case that black/white discrimination is executed by hardware, to correspond to the signals of various states and to prevent a bar code from missing in reading when a character and a pattern, which are not the bar codes, are adjacent on a paper face to be read and both data are scanned. - 特許庁

架橋した第二のポリマーの複数個のマイクロビーズを分散させて含む連続した第一のポリマー相を含み、それらのマイクロビーズがボイド空間と隣り合っている成形物品であって、第二のポリマーが誘導されるモノマーが低黄変性で且つ熱安定性のマイクロビーズを生成するように選択される成形物品が開示される。例文帳に追加

The molded article comprises a continuous phase of a first polymer dispersed therein a plurality of crosslinked microbeads of a second polymer, and the microbeads are adjacent to a void space, where a monomer from which the second polymer is obtained is selected so that a low yellowing and thermally stable microbead is formed. - 特許庁

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。例文帳に追加

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant. - 特許庁

少なくとも１箇所に周方向に分割された部分を有する平行異方性磁石により磁石界磁を構成した磁石回転子と、磁石回転子の磁極を検出する磁気センサとを備えた回転電機において、磁石の分割部に正規の磁極と隣り合って形成される偽磁極が磁気センサにより検出されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a pseudo magnetic pole formed adjacent to a proper magnetic pole in the split portion of a magnet from being detected by a magnetic sensor in a rotary electric machine, including a magnet rotor in which a magnet field system is constituted of parallel anisotropic magnet having the at least one portion split in the circumferential direction, and to provide the magnetic sensor for detecting the magnetic poles of the magnet rotor. - 特許庁

ガイドレールが長手方向に沿って分割され、隣り合ったガイドレール間に段差が生じている場合でも、現像カートリッジ７の着脱時にはその段差部分がフランジ部３３の面取り部３４に当接し、当接部分が面取り部３４に沿って移動することにより現像カートリッジ７のスライド操作を円滑に行える。例文帳に追加

Even when the guide rail is divided along the longitudinal direction and a difference in level occurs between adjacent guide rails, the part with the difference in level is abutted to the chamfer 34 of the flange part 33 when the developing cartridge 7 is attached or detached and by having the abutted part moved along the chamfer part 34, the sliding operation of the developing cartridge 7 is carried out smoothly. - 特許庁

また、複数の太陽光発電パネルは、第１のパネル１ａと第２のパネル１ｂが交互に隣り合って並設されており、制御手段３は、前記第２のパネルの影４を前記第１のパネルに落とすことがないように、太陽光の入射角に応じて前記第１のパネルの補正角α_１と前記第２のパネルの補正角α_２とを独立に制御できることを特徴とする。例文帳に追加

In the plurality of photovoltaic panels, first panels 1a and second panels 1b are alternately arranged adjacently to and in parallel to one another; and the control means 3 can control correction angles α_1 of the first panels and correction angles α_2 of the second panels independently of each other in accordance with the incident angle of the solar light so as not to cast the shadows 4 of the second panels on the first panels. - 特許庁

本発明は、金属シース１５で被覆されたセラミック繊維１４を含む複数の被覆されたフィラメント８を備える、接合されたシートを製造する方法であって、フィラメントが、全く同一の平面内で互いに隣り合って置かれ、フィラメントが、レーザスポット溶接１３によってともに溶接されることを特徴とする方法に関係する。例文帳に追加

The method is for manufacture of the bonded sheet comprising a plurality of coated filaments 8 including ceramic fibers 14 covered by metallic sheaths 15, and is characterized in that the filaments are placed side by side in the very same plane and welded together by laser spot welding 13. - 特許庁

表示器１０は、一対の透光性基板４１、４２の間に液晶４６が封入されている液晶表示パネル４０と、透光性基板４１の反電極形成面側に形成される発熱部７１を有するヒータ７０と、ヒータ７０の発熱部７１に隣り合って設置される温度感知部７６を有するサーミスタ７５とを備えている。例文帳に追加

A display apparatus 10 is provided with a liquid crystal display panel 40 wherein a liquid crystal 46 is sealed between a pair of transparent substrates 41 and 42, a heater 70 having a heat generating part 71 formed on the counter-electrode forming face side of the transparent substrate 41, and a thermistor 75 having a temperature sensing part 76 disposed adjacently to the heat generating part 71 in the heater 70. - 特許庁

コンデンサ部を構成する複数のコンデンサ用導体パターンのうち、少なくとも、絶縁層を介してコイルパターン７と隣り合っているコンデンサ用導体パターン３には、コイルパターン７の巻回中心部分に対向させて、コイルパターン７の最内巻き形状に応じた形状の透孔部２０を設ける。例文帳に追加

In a plurality of conductor patterns for the capacitor for composing the capacitor, a through hole 20 in a shape corresponding to the innermost winding shape of the coil pattern 7 is provided opposite to the winding center of the coil pattern 7 in at least conductor pattern 3 for the capacitor adjacent to the coil pattern 7 via the insulating layer. - 特許庁

夫々アース線１８が巻装された二個のドラム１４，１４をハンドル軸１２の周りに夫々回転可能に設けたアース線巻取装置１は、ハンドル軸１２と一体に回転するように設けられた摺動部材２２と、これと隣り合ったドラム１４，１４間に摩擦力を生じさせる摩擦力発生手段とを具備して構成されている。例文帳に追加

This electric cord winding device 1 in which two drums 14, 14 around which earth cables 18 are wrapped are rotatably installed on a handle shaft 12 comprises a sliding member 22 rotated integrally with the handle shaft 12 and a frictional force generating means for generating a frictional force between the sliding member and the drums 14, 14, adjacent thereto. - 特許庁

内部を水路とする複数の鋼管２によって構成され、隣り合った鋼管同士を軸方向で接触するように配列して平面状あるいは曲面状の構造体を形成し、各々の鋼管２が前後配列を維持しつつ相対移動可能に反高温雰囲気側から吊架されてなることを特徴とする高温雰囲気用水冷構造体。例文帳に追加

The planar or curved surface-shaped structure is composed of the plurality of steel pipes 2 for forming the inside as the waterway, and is formed by arranging the mutual adjacent steel pipes so as to contact in the axial direction. - 特許庁

少なくとも隣り合った二つの導電性を持った層を備え、その両方に絶縁性粒子が分散されている事を特徴とする導電性ローラと、円筒状の成型金型を用い、絶縁性粒子を含有する未加硫組成物加硫の加硫と発泡を行った上に、絶縁性粒子を分散させた塗液を用いて被覆層を形成する事によって成形する導電性ローラの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the conductive roller formed by using the conductive roller characterized in that the roller is provided with at least two conductive layers next to each other and insulating particles are dispersed on both of them, and a cylindrical metal mold, and vulcanizing and foaming unvulcanized composition containing the insulating particles, and then forming a covering layer by using a coating liquid in which the insulating particles are dispersed, is provided. - 特許庁

平行に並べた複数のバッテリセル１１と、隣り合った２つのバッテリセル１１の電極の中心を結ぶ線上の中点を迂回し前記２つのバッテリセルの外径を結ぶ接線を超えずに、前記２つのバッテリセルの電極間を接続する導電部１２Ａを有する平面形状の電極タブ１２と、を備える。例文帳に追加

The battery pack is equipped with a plurality of battery cells 11 aligned in parallel and an electrode tab 12 of a plane shape having a conductive part 12A which connects between electrodes of two battery cells by going around the middle point on the line connecting the center of electrodes of two adjacent battery cells 11 and without exceeding the tangential line connecting the outer diameter of the two battery cells. - 特許庁

メモリセル１００は、シリコン基板１０と、シリコン基板１０上に互いに隣り合って配置されたゲート電極１２、１３と、シリコン基板１０とゲート電極１２間に形成された絶縁層３０と、シリコン基板１０とゲート電極１２間に形成された電荷蓄積層２６と、を備え、ゲート電極１２は、シリコン基板１０から離間するに従って少なくとも部分的に幅広になる。例文帳に追加

A memory cell 100 includes a silicon substrate 10, gate electrodes 12 and 13 arranged on the silicon substrate 10 while adjoining each other, an insulating layer 30 formed between the silicon substrate 10 and the gate electrode 12, and a charge storage layer 26 formed between the silicon substrate 10 and the gate electrode 12, wherein the gate electrode 12 becomes broad at least partially as it recedes from the silicon substrate 10. - 特許庁