「電気誘導」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外枠に固定される導電性を有する取付枠１に、パチンコ球を誘導するガイドレール１１，１２が環状に配設された遊技盤１０を着脱可能に設けたパチンコ機において、ガイドレールを取付枠１に電気的に導通可能に設け、そのガイドレール１１，１２に滞留する静電気を取付枠１を介してアース処理するように構成した。例文帳に追加

In a pachinko machine comprises a conductive mounting frame 1 fixed to an outer frame and a game board 10 having annularly arranged guide rails 11 and 12 for guiding pachinko balls attachably and detachably mounted thereon, the guide rails are provided on the mounting frame 1 so as to be electrically conductible, so that the static electricity stayed in the guide rails 11 and 12 is earthed through the mounting frame 1. - 特許庁

高電圧パルスを発生する電気回路部２００と、該高電圧パルスに応じて電気放電を誘導する放電室３００とを含み、この放電室３００は高電圧電極板３１０と、絶縁板３２０と、放電室３００内に空気を注入する注入口３４０と、該放電室３００から発生されたオゾンを外部へ排出する排気口３５０とを有する。例文帳に追加

This ozonizer includes an electric circuit part 200 for generating high voltage pulse and a discharge chamber 300 for inducing electric discharge corresponding to high voltage pulse and the discharge chamber 300 has a high voltage electrode plate 310, an insulating plate 320, an injecting port 340 for injecting air to the discharge chamber 300 and an exhaust port 350 for discharging the generated ozone from the discharge chamber 300 to the outside. - 特許庁

信号の送信を行うための電気回路及びコイルを有する無線タグ前駆体１２と、この無線タグ前駆体を複数個、線状に保持する線状保持体１１と、この線状保持体の外面に設けられ、前記無線タグ前駆体のコイルと誘導カップリングにより前記電気回路からの信号を受信すると共に、この受信した信号を外部に無線により送信するアンテナ１３とを有する。例文帳に追加

This linear wireless tag comprises a wireless tag precursor 12 having an electric circuit for performing the signal transmission and a coil; a linear holder 11 for linearly holding a plurality of wireless tag precursors, and an antenna 13 provided on the outer surface of the linear holder, which receives a signal from the electric circuit by induction coupling with the coil of the wireless tag precursor and transmits the received signal to the outside by wireless. - 特許庁

電気・電子機器の腐食性物質や湿気に曝される金属製導電部に、ベンゾトリアゾールまたはその誘導体を重量単位で１ｐｐｍ〜３０％含有する室温硬化性シリコーンゴム組成物を塗布した後、硬化することを特徴とする、電気・電子機器の金属製導電部の保護方法。例文帳に追加

This method for protecting the metallic electroconductive part of the electric/electronic apparatus comprises applying a room-temperature curable silicone rubber composition containing 1 ppm to 30 wt.% of benzotriazole or a derivative thereof to the metallic electroconductive part of the electric/electronic apparatus exposed to the corrosive substance or moisture and subsequently curing the composition. - 特許庁

本発明の電気絶縁用樹脂組成物は、（Ａ）不飽和ポリエステルと、（Ｂ）１官能または２官能のアクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルならびにそれらの誘導体から選ばれる少なくとも１種の反応性単量体、および（Ｃ）３官能のアクリル酸エステルおよびメタクリル酸エステルならびにそれらの誘導体であって水酸基を有しないものから選ばれる少なくとも１種の反応性単量体をそれぞれ必須成分とする。例文帳に追加

The resin composition for electrical insulation contains as essential components (A) unsaturated polyester, (B) at least one kind of reactive monomer selected from among a group consisting of monofunctional or difunctional acrylic and methacrylic esters and derivatives thereof, and (C) at least one kind of reactive monomer selected from among a group consisting of trifunctional acrylic and methacrylic esters and derivatives thereof that does not have hydroxyl groups. - 特許庁

筋芽細胞を培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法、及び、該方法で作製された筋管細胞を用いるインスリン依存的な糖取り込み能の測定方法であって、インスリンを含有する培地で培養することによりインスリン刺激を与えた後、該培地に更に糖を添加して培養し、その後に糖取り込み能を測定することを特徴とする、前記測定方法。例文帳に追加

The method for measuring an insulin dependent sugar uptake function by using the myotube cells prepared by the method is characterized by giving an insulin stimulation by culturing the cells in a medium containing the insulin, then culturing by further adding sugar into the medium and then measuring the sugar uptake function. - 特許庁

供試電池１に電気的に結合される第１の直流発電・電動機２と、前記第１の直流発電・電動機２に機械的に結合される第２の直流発電・電動機４と、前記第２の直流発電・電動機４に電気的に結合される第３の直流発電・電動機６と、前記第３の直流発電・電動機６に機械的に結合されると共に外部交流電源９に電気的に結合される誘導発電・電動機８とを備えている。例文帳に追加

This device comprises a first DC generator motor 2 electrically connected to a sample battery 1, second DC generator motor 4 mechanically connected to the first DC generator motor 2, third DC generator motor 6 electrically connected to the second DC generator motor 4, and an induction generator motor 8 mechanically connected to the third DC generator motor 6 also electrically connected to an external AC power source 9. - 特許庁

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。例文帳に追加

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対向する回路電極同士を電気的に接続するための回路接続材料であって、 前記回路接続材料が、熱可塑性樹脂と、ラジカル重合性化合物と、１分間半減期温度が９０〜１７５℃であるパーオキシエステル誘導体と、所定のアミン化合物と、を含有する接着剤組成物を含有する回路接続材料。例文帳に追加

The circuit connecting material for electrically connecting opposite circuit electrodes to each other comprises an adhesive composition which comprises: a thermoplastic resin; a radically polymerizable compound; a peroxy ester derivative with a one-minute half-life temperature of 90 to 175°C; and a prescribed amine compound. - 特許庁

画像を表示する多数の画素電極と半導体素子とを有している透明な絶縁の第１基板と、前記第１基板上に形成され前記半導体素子と連結された配線と、隣接した前記配線との間に連結され、前記第１基板から発生される静電気を消耗させる多数のスパーク誘導回路とを含む。例文帳に追加

The liquid crystal display includes: a first transparent insulating substrate having many pixel electrodes and many semiconductor elements to display an image; wires formed on the first substrate and connected to the semiconductor elements; and many spark induction circuits connected between the adjacent wires to consume static electricity generated from the first substrate. - 特許庁

非水溶媒に電解質塩が溶解されている非水電解液において、非水電解液に対して、下記一般式（Ｉ）で表されるビニルエステル誘導体を０．１〜５質量％含有し、更に構造中にＳ−Ｏ結合（Ａ）とＳ＝Ｏ結合（Ｂ）を有し、且つ（Ａ）と（Ｂ）の合計数が３である化合物を０．１〜５質量％含有することを特徴とする非水電解液及び電気化学素子。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte, an electrolyte salt is dissolved in a nonaqueous solvent. - 特許庁

ガイドプレート２０００には、フックを受け入れる電気錠の凹部２００５ａとほぼ整合する位置に設けられ、前記フックが押し込まれてくる際に、このフックをフックが押し込まれてくる方向とは交差する方向に関する所定位置に誘導するようガイドするテーパー形状を有するガイド溝２００５を設ける。例文帳に追加

The guide plate 2000 comprises a guide groove 2005 in a tapered shape which is provided to a position generally matching the recess 2005a of the electric lock to which the hook is accepted and guides the hook to a predetermined position in the direction crossing the direction into which the hook is pressed when the hook is pressed thereinto. - 特許庁

第１電極１１１、第２電極１１２および第１電極１１１と第２電極１１２の間のセパレーター１１３を含む電極組立体１１０と、電極組立体１１０を収容するケース１２０と、ケース１２０に結合された蓋板１５０と、第１電極１１１に電気的に連結され、電極組立体１１０に巻回された短絡回路誘導部材１６０とを含む。例文帳に追加

The secondary battery 100 includes an electrode assembly 110 including a first electrode 111, a second electrode 112, and a separator 113 interposed between the first electrode 111 and the second electrode 112, a case 120 for housing the electrode assembly 110, a cover plate 150 combined with the case 120, and a short circuit induction member 160 electrically connected with the first electrode 111 and wound around the electrode assembly 110. - 特許庁

太陽光発電のパネル・屋外・屋内照明又はクーラーへの落雷、又は稲光によって電線・通信線・センサ・テレビ・光通信ケーブルに生じる誘導電流、電磁波、静電気サージ等の過剰電流を利用したスマートグリッド発電方法とその監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a smart grid power generation method utilizing an overcurrent such as an inductive current, electromagnetic waves and static electricity surge generated in an electric wire, a communication line, a sensor, a television, or an optical communication cable or the like by lightning strike or lightning to a photovoltaic power generation panel, outdoor/indoor illumination or an air conditioner, and its monitoring system. - 特許庁

ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。例文帳に追加

This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence. - 特許庁

鉄心１と、この鉄心１の周囲に巻回される巻線２、３とを有する静止誘導電気機器において、前記巻線２、３が絶縁被膜２２と、その周囲に熱融着性絶縁被覆２３を施した複数本の丸導体２１を一定ピッチで撚りながら断面形状がほぼ平角になるように圧縮成形した複導体３３により形成する。例文帳に追加

Thereby, the thermal conductivity of the wire windings 2, 3 is improved and then the heat dissipation of them is easily carried out; and the rise in the wire windings in the temperature and efficiency is reduced. - 特許庁

冷却流体を流通させる機構を設けることなく、処理物の奪熱運転可能、ローラ本体の表面温度の低温側への設定変更にかかる時間を短縮可能、又は磁束発生機構を構成する鉄心又は誘導コイルを冷却可能にし、その冷却過程における余剰熱を電気エネルギーとして回収して省エネルギーを可能にする。例文帳に追加

To allow energy saving, by performing heat-absorbing operation for a processing object shortening the time required for setting change in the surface temperature of a roller body to low temperature side, or cooling an iron core or an induction coil constituting a magnetic flux generation mechanism, without having to provide a mechanism for circulating a cooling fluid, and then recovering surplus heat in the cooling process as electrical energy. - 特許庁

ＰＶＤＣ樹脂炭化物を使用し、スラリーを作製し、成形する電気二重層コンデンサ電極２の製造方法において、スラリーを作製する際に、分子量２百万までのポリエチレングリコール又はその誘導体と、レゾールタイプのフエノール樹脂と、残炭率３０％重量以下の繊維状の樹脂と、を添加する。例文帳に追加

In this manufacturing method of the electric double layer capacitor electrode 2 for using a PVDC resin carbide and forming and molding slurry, the phenol resin of a resol type and fibrous resin whose actual carbon ratio is equal to or less than 30 wt.% are added at the time of forming the slurry, polyethylene glycol or the derivative up to 2,000,000 molecular weight. - 特許庁

受信用共振回路３３は受信用コイル３４を備え、電圧変換回路２６は電力供給用コイル３６を備えることによって、受信時に受信用コイル３４で生じる磁界に基づく電磁誘導によって、電力供給用コイル３６に電圧値が低減された電気信号が発生する。例文帳に追加

The receiving resonance circuit 33 is provided with a receiving coil 34 and the voltage converting circuit 26 is provided with a power supply coil 36, so that the electric signal with a reduced voltage value is generated in the power supply coil 36 by electromagnetic induction based on a magnetic field formed by the receiving coil 34 in receiving. - 特許庁

本発明は、第1の導電性手段(8)と、第2の導電性手段(4)と、移動の間に導電性手段に接触させることなく第1から第2の導電性手段まである量の液体の反転可能な移動を誘導する手段とを備えた、電気的制御の作用下で少なくとも1つの少量の液体(10)を反転可能に移動するデバイスに関する。例文帳に追加

This device reversibly moving a small amount of liquid 10 under the action of electrical control is provided with a first conductive means 8, a second conductive means 4, and a means of guiding reversible movement of a certain amount of liquid from the first conductive means to the second conductive means, without bringing the liquid into contact with the conductive means during the movement. - 特許庁

成体マウス脳の神経細胞にランダムに且つ迅速に遺伝子発現を行う子宮内電気穿孔法において、特定の極少数の種類又は単一種の神経細胞、例えば、錐体神経細胞の小集団のみにおいて、特異的に外来性遺伝子の発現を誘導できるプロモータ等を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter or the like, which can specifically induce exogenous gene expression in a specific very small number of kinds or a single kind of nerve cell, for example only a small group of petrosal nerve cells, in the method of in utero electroporation, carrying out gene expression to a nerve cell in an adult mouse brain randomly and rapidly. - 特許庁

この磁場改良装置を設置した建築物によれば、屋内に配置される敷炭２の誘電作用により建築物の屋内や屋内に居る人の体に帯電した静電気が誘導され、アース線３を介して放電装置１から屋外へ放電されることにより、建築物の屋内や人体の電位が等電位化される。例文帳に追加

The building installed the magnetic field improving device equalize the potential of the interiors or human bodies in the building because a static electricity built up in the interiors or the human bodies present in the building caused by the dielectric action of the charcoal bed 2 placed indoors is induced and discharged outdoors from the discharge device 1 through the ground wire 3. - 特許庁

電子ビームを誘導するための装置、具体的にはビーム偏向器１０は、ビームが中を伝播することができる軸方向の通路１２を有する円筒支持本体１１と、本体１１によって支持され、ビームの偏向のための電磁場を生成するための電気エネルギーによって動作可能な軸方向に離隔された一連のコイル１４と、を具備している。例文帳に追加

The device for guiding an electron beam which is specifically a beam deflector 10, is equipped with a cylindrical support body 11 having a path 12 to an axial direction capable of transmitting a beam inside, and a string of a coil 14 separated to a direction of an axis operable by electric energy to generate electromagnetic field for beam deflection. - 特許庁

本体ケース１の内部には、高電圧を印加される内部帯電電極１０が、表面電位センサ１７と対向させて設置され、この内部帯電電極１０と外部帯電電極６とは、電荷を誘導するように本体ケース１の内外を貫通する導通部材１６により電気的に導通されている。例文帳に追加

An internal charged electrode 10, to which a high voltage is applied, is installed opposite to the surface potential sensor 17 inside the body case 1, and the internal charged electrode 10 and the external charged electrode 6 are electrically conducted through a conductive member 16 that penetrates the inside/outside of the body case 1 so as to induce charges. - 特許庁

握り部１１と、その握り部の一端から延びる発光部１３とからなり、前記発光部１３が透光性を有する筒状のケース１４と、そのケース内に配列される複数個の発光素子１５とを備えており、前記握り部１１に、発光素子に電気を供給する電解二重層コンデンサ２６を備えている誘導制止棒１０。例文帳に追加

The conduct control rod 10 comprising a grip 11 and a light emitter 13 extending from one edge of the grip 11 has a cylindrical case 14 having the transparent light emitter 13, and a plurality of light emitting elements 15 arranged in the case. - 特許庁

電気的に絶縁性のキャリア液中にトナーを分散させた電子写真用液体現像剤において、前記トナーは内部及び（又は）表面に荷電付与剤としてサリチル酸金属塩及びその誘導体からなる群より選ばれた少なくとも一種の化合物を有し、前記キャリア液はアニリン点が８０℃〜１００℃である電子写真用液体現像剤。例文帳に追加

In an electrophotographic liquid developer by dispersing a toner in an electrically insulating carrier liquid, the electrophotographic liquid developer is constituted in such a way that the toner has at least one kind of compound selected from a group composed of metallic salt salicylate and its derivative on the inside and/or the surface as an electric charge imparting agent and the carrier liquid has an aniline point of 80°C to 100°C. - 特許庁

誘導電器巻線は、第１セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第１のシールド導体Ｓと、第２セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第２のシールド導体Ｓと、第１のシールド導体および第２のシールド導体の端部同士を電気的に接続するための接続部材７０とを備える。例文帳に追加

The inductive electric appliance winding includes a first shield conductor S wound in the first section radially in the same direction, a second shield conductor S wound in the second section radially in the same direction, and a connection member 70 for electrically connecting ends of the first shield conductor and second shield conductor to each other. - 特許庁

装置本体に装着時に電気的に結合する手段を有する着脱可能な拡張基板３４の着脱口３５と、前記拡張基板を保持し、かつ、前記装置本体に着脱の際、前記着脱口と係合し、着脱口内部でガイドする拡張基板ガイド部材３６とを備えた画像形成装置において、前記拡張基板の着脱口まで拡張基板を誘導するガイド３７を有することで、脱着の作業性を改善する。例文帳に追加

The device has the guide 37 for guiding the extension board up to the mounting/demounting port of the extension board, thereby enhancing the workability of the mounting/demounting of the extension board. - 特許庁

回路を構成する部品のばらつきや温度変化，経年変化，或いは受電側の回路その他の条件等によってＬＣ並列回路から成る共振回路の共振周波数が変動した場合においても、常に電気エネルギー供給を最少に保持し得て、電力の伝送効率を最適に維持することのできる電磁誘導電力伝送回路を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic induction power transmission circuit which can keep electric energy supply to a minimum all the time to optimally maintain the power transmission efficiency, even when the resonance frequency of a resonance circuit comprising an LC parallel circuit fluctuates due to the variation of component parts constituting the circuits or a temperature change, a secular change or circuits on a power receiving side or other conditions or the like. - 特許庁

電気的に絶縁性のキャリア液中にトナーを分散させた電子写真用液体現像剤において、トナーは、着色剤としてＣｏｌｏｒ Ｉｎｄｅｘ Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １８０に分類される化合物及び（又は）その誘導体を含むとともに、体積平均粒径が０．５μｍ〜５μｍである電子写真用液体現像剤。例文帳に追加

In an electrophotographic liquid developer by disperding a toner in an electrically insulating carrier liquid, the electrophotographic liquid developer is constituted in such a way that the toner contains a compound and/or the derivative classified into Color Index Pigment Yellow 180 as a coloring agent and the volume average particle size is 0.5 μm to 5 μm. - 特許庁

この静止誘導電気機器は、本体タンク２の外面に接して取り付けられていて水１２を貯める密閉式の水タンク１０と、この水タンク１０の上部付近に取り付けられていて、常時は閉じており水タンク１０内の圧力が所定値以上になると開放する放圧弁１６とを備えている。例文帳に追加

This stationary inductive electric apparatus comprises a sealed water tank 10 for storing water 12 which is mounted in contact with the outer surface of a main tank 2, and a pressure releasing valve 16 which is mounted near the upper part of the water tank 10 and is normally closed and is opened when the pressure in the water tank 10 becomes not less than a predetermined value. - 特許庁

ｐ型半導体特性を有するポリチオフェンに、電子親和力の大きい、すなわちｎ型半導体特性を持つキノキサリン環を導入したｐ型とｎ型の電気的特性を同時に示すポリチエニルキノキサリン誘導を使用し、且つ、基板、ゲート電極、ゲート絶縁層、有機活性層、及びソース／ドレイン電極を含んでなる有機薄膜トランジスタを提供する。例文帳に追加

An organic thin-film transistor is provided which uses a polythienylquinoxaline derivative prepared by introducing a quinoxaline ring having a high electron affinity, namely, having an n-semiconductor properties and simultaneously exhibiting p- and n-electric properties into a polythiophene having a p-semiconductor properties and includes a substrate, a gate electrode, a gate insulation layer, an organic active layer, and a source/drain electrode. - 特許庁

このとき、中央加熱部６であるラジェントヒーター（電気抵抗発熱加熱手段）８の操作部１０中のラジェント加熱入／切キー１０ａを一定時間（例えば、１秒間）継続して押下しながら火力アップキー１０ｂを押下すると、操作部１０で右側の誘導加熱部５ｂを操作できるモードに移行する。例文帳に追加

At this time, when a radiant heating on/off-key 10a in an operation part 10 of a radiant heater (electric resistance heating means) 8 is continuously pressed down for a fixed time (e.g., 1 second), the right induction heating part 5b is transferred to a mode operable by the operation part 10. - 特許庁

大電力発振機の発振回路、半導体製造装置用の高周波電源回路、あるいは誘導加熱装置のタンク回路等に使用される真空コンデンサにおいて、その動作時の電気的発熱や使用される環境を考慮して、耐熱性および耐腐食性を高めた真空コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum capacitor which is used for an oscillation circuit of a high electric power oscillating machine, a high frequency power supply circuit for a semiconductor manufacturing apparatus, a tank circuit of an induction heating apparatus, or the like and which has increased thermal resistance and increased corrosion resistance in consideration of electric heat generation during its operation and environment in which it is used. - 特許庁

操作部１０のキーシート５０とＬＣＤモジュール２２との間のプリント基板６０上において、キーシート５０の辺縁５０ａ近傍に、ソルダーレジスト膜を剥離した静電気誘導パターン６２をキーシート５０の辺縁５０ａとＬＣＤモジュール２２の端面２２ａに沿って形成する。例文帳に追加

A static electricity induction pattern 62 from which a solder resist film is exfoliated is formed along a side edge 50a of a key sheet 50 and an end face 22a of an LCD module 22 in the vicinity of the side edge 50a of the key sheet 50 on a printed circuit board 60 between the key sheet 50 of an operation section 10 and the LCD module 22. - 特許庁

電気装置は、再充電可能な電源を収容しているツールを載せることができる表面（２８）を備えたトレー（２０）と、トレーの表面の下方に配置された磁界発生器（３０）と、を具備し、磁界発生器は、ツール内の電源を誘導的に充電するようトレーの表面に十分な電力の時間的変動性磁界を発生させるよう動作する。例文帳に追加

An electrical apparatus includes a tray (20), having a surface (28) on which a tool containing a rechargeable power source can be placed, and a magnetic field generator (30), which is located below the surface of the tray and is operative to generate a time-varying magnetic field of sufficient power at the surface of the tray so as to inductively charge the power source in the tool. - 特許庁

（メタ）アクリル酸誘導体（例えば、アミノアルキル（メタ）アクリレート、（メタ）アクリロニトリル、（メタ）アクリルアミド、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリル酸グリシジルまたは（メタ）アクリル酸ビニル）から選ばれた１種または２種以上の化合物を含有する非水溶媒と電解質からなることを特徴とする電気二重層キャパシタ用非水電解液組成物。例文帳に追加

The composition of this nonaqueous electrolytic solution for electric double-layer capacitor is composed of a nonaqueous solvent, containing one, two, or more kinds of compounds selected from among (meth)acrylic acid derivatives (for example, amino-alkyl(meth)acrylate, (meth)acrylonitrile, (meth) acrylamide, (meth)acrylic acid, glycidyl (meth)acrylate, and vinyl (meth)acrylate) and an electrolyte. - 特許庁

インバータ４３と誘導電動機４８の間へ抵抗器４５を挿入可能な電気鉄道車両の制御装置において、接触器４６に取り付けられるとともに、この接触器４６の投入を直接的に検知する電流センサー４７と、この直接的検知により、制御パラメータの切換えを行う制御パラメータの変更部４４とを具備する。例文帳に追加

In the controlling unit of the electric rolling stock in which the resistor can be inserted between an inverter 43 and an induction motor 48, a current sensor 47 mounted on a contactor 46 and directly detecting the application of the contactor 46, and a changing part 44 of the control parameters which switches control parameters by the direct detection are provided. - 特許庁

船体１が節振動する船舶における節振動の節以外の振幅発生部１００Ａ，１００Ｂ，１００Ｃに、弾性支持装置６により船体１の節振動に共振するように支持された振動体４と、振動体４の移動エネルギを電気エネルギに変換する誘導発電機８とからなる発電ユニット９を備える。例文帳に追加

Amplitude generating parts 100A, 100B and 100C except a joint of joint vibration in a vessel in which the hull 1 performs joint vibration includes a power generation unit 9 constituted of a vibration body 4 supported by an elastic support device 6 to resonate with the joint vibration of the hull 1 and an induction power generator 8 for converting moving energy of the vibration body 4 into electric energy. - 特許庁

本発明の目的は、超高圧の送電線路に飛び込んでくる種々のサージ電圧や大電流により生じる磁界や誘導電圧等の電気的な影響下にあっても、誤動作を起こし難く、しかも壊れ難い液面検知手段を提供し、長期に亘って安定して必要な温度勾配性能を維持することのできる超電導送電ケーブルの終端接続部を提供することにある。例文帳に追加

To provide cable termination connections of a super-conductive electrical energy transmission cable which can stably maintain necessary temperature gradient performance for a long period, by providing a liquid surface detection means which is hard to malfunction and hard to be broken even under the electrical influence such as a magnetic field and induction voltage or the like caused by various surge voltages and a large current invading into ultra-high voltage power transmission lines. - 特許庁

タンク側面に入射するもれ磁束がタンクの上部もしくは下部に偏った場合でも、簡単な構成の磁気シールドで効果的にもれ磁束を流して局部過熱を確実に防止でき、磁気シールドにかかるコストを抑えて信頼性・経済性の向上に寄与する優れた静止誘導電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent stationary inductive electric apparatus that can prevent local overheat reliably by allowing leakage magnetic flux to escape due to a magnetic shield having a simple configuration effectively even if the leakage magnetic flux entering the side of a tank is biased toward the upper or lower portion of the tank, and contributes to improvement in reliability/economy by restraining the costs of the magnetic shield. - 特許庁

発光ガスが封入された発光管１７０と、誘導コイル１６５を含む高周波点灯回路２００と、高周波点灯回路２００に電気的に接続された口金とを備え、発光管１７０と高周波点灯回路２００と口金とは一体に構成された電球形無電極蛍光ランプである。例文帳に追加

The electric bulb type electrodeless fluorescent lamp has a luminous tube 170 in which luminescence gas is enclosed, a high frequency lighting circuit 200 including an induction coil 165, and a base connected electrically with the high frequency lighting circuit 200, wherein the luminous tube 170, the high frequency lighting circuit 200 and the base are configured in one body. - 特許庁

放射線光導電層１の両側に電極４，５が設けられ、この電極４，５間に所定のバイアス電圧を印加した状態で、放射線の照射を受けることにより放射線光導電層１の内部に発生した電荷を電気信号として検出する放射線検出器１０であって、放射線光導電層１が無機半導体粒子とフラーレンまたはその誘導体とからなるものとする。例文帳に追加

A radiation detector 10 in which electrodes 4, 5 are provided on both sides of a radiation photo-conductive layer 1, detects charges generated inside the radiation photo-conductive layer 1 as an electric signal by being irradiated with radiation while a predetermined bias voltage is applied between the electrodes, wherein the radiation photo-conductive layer 1 is composed of inorganic semiconductor particles and fullerenes or its derivatives. - 特許庁

陽極と陰極の間に発光物質が存在し、電気エネルギーによりピーク波長が４００ｎｍ以上５５０ｎｍ以下に発光する素子であって、該素子は少なくとも蛍光ピーク波長が４００ｎｍ以上５５０ｎｍ以下の蛍光化合物とスピロ誘導体を含むことを特徴とする発光素子である。例文帳に追加

A luminescent material exists between a positive electrode and a negative electrode, and an element emits light in which the peak wave length is not less than 400 nm and not more than 550 nm by the electric energy, and the element contains at least a fluorescent compound and spiro derivatives, whose fluorescent peak wave length is not less than 400 nm and not more than 550 nm. - 特許庁

バクテリア及び遷移金属酸化物からなる有機・無機複合体において、高い陰電荷を帯びるバクテリアをテンプレートとしてバクテリア表面に陽イオンの遷移金属前駆体を付着させ、水素化ホウ素ナトリウム及びバクテリアと遷移金属イオンを室温条件下で還流させて還元・自発酸化反応を誘導することで、優れた高容量の電気化学的特性を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the organic-inorganic composite comprising bacteria and transition metal oxides comprises the steps of: attaching a cationic transition metal precursor to the surfaces of bacteria having high negative charge as a template; refluxing the bacteria and transition metal ions at room temperature in the presence of sodium borohydride; and inducing a reduction or spontaneous oxidation reaction so that the organic-inorganic composite has excellent high-capacity electrochemical properties. - 特許庁