「電池切れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、リモコンの電池が切れていたり、リモコンが見つからなかったりした場合にも、リモコンと同様の操作を行うことができ、ユーザが所望する操作を行うことができるＡＶ機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an AV apparatus whereby a user can carry out operations similar to those by a remote controller and desired by the user even when a battery of the remote controller is run out or the user cannot find out the remote controller. - 特許庁

処理進捗管理コンピュータ系統の通信不能時やＩＤカードの電池切れ時には、装置制御コントローラ９が内部の設定プログラムに従い進捗管理を行う。例文帳に追加

When communication with a processing progress management computer system is disabled or when the battery in the ID card runs out, the controller 9 executed process management in accordance with an internal set program. - 特許庁

電池２の底面に突出している正極から成る突起１３の周囲に電解液の吸収体を配置する際、吸収シート５１に複数の切れ込みや打ち抜きによって切断面を形成し、表面積を増加させておく。例文帳に追加

In arranging an absorption body of the electrolyte solution around a protrusion 13 consisting of a positive electrode protruded at a bottom face of the battery, a cutting plane is formed on the absorption sheet 51 with a plurality of notches or punchings to increase a surface area. - 特許庁

画像データの表示中に、画像再生装置の電池残量が無くなり、画像データの表示が途切れてしまうのを防止することができる画像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image regeneration apparatus capable of preventing image data display from being intercepted when a residual battery amount of the image regeneration apparatus is exhausted during image data display. - 特許庁

従って、冬季のような給湯負荷が最大となる条件において燃料電池の稼働率を大とし（発電能力大）、電力需要に関わらず運転することで、湯切れを防止し、給湯を快適に使用することができる。例文帳に追加

Therefore, this makes the operation rate of the fuel cell large (power generation capability large) in a condition like winter when a load of the hot water supply is maximum, makes the system operate to prevent the lack of the hot water, and allows people to use the hot water supply comfortably. - 特許庁

リチウムイオン二次電池の正極材に使用されるアルミニウム合金箔について、活物質塗布時に変形などの不具合や破断が生じ難いので活物質の切れや剥離が発生せず、かつ、捲回体としてケースに収納する際に反発力が小さいのでケースへの収納性が良好であるリチウム二次電池用アルミニウム合金箔を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum alloy foil for a lithium secondary battery, which is used for the positive electrode material of the lithium ion secondary battery, in which cutting and peeling of an active material are not caused since failure such as deformation and fracture are hardly caused when the active material is applied, and also, upon its storage into a case as a wound body, which has satisfactory storage property into the case, since its repulsion force is small. - 特許庁

電池切れ後に、通常の起動操作と異なる起動操作がなされたとき、例えば、機器を動作させるスイッチであるレリーズスイッチ７を押下しながら電源スイッチ４を押下する起動操作がなされた場合、これを条件として図示しない制御手段は２次電池３の下限電圧の設定値を低い値に変更する。例文帳に追加

If the starting operation, different from normal starting operation, is performed after the battery has run down, for example, a power switch 4 is depressed while a release switch 7 which is a switch for actuating the device is held depressed, a controlling means (not shown) changes the set value of lower limit voltage of a secondary battery 3 to a lower value, subject to this operation. - 特許庁

金属基板に導電性フィラーを混合した樹脂層を被覆した燃料電池用セパレータの製造方法において、プレス加工によってガス流路を形成するための多数の突起部、溝部等を形成しても、樹脂層に切れやクラック等が発生することが無い、燃料電池用セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fuel cell separator where breaks or cracks will not occur in a resin layer, even if a plurality of protrusions and grooves or the like for forming a gas passage by press working, in the method for manufacturing the fuel cell separator where a metal substrate is coated with the resin layer mixed with a conductive filler. - 特許庁

無線式のタイプであるにもかかわらず、電池切れによる電源中断がなく、防水性能の確保も容易なため、障害物検知システムが恒常化し、安全性の向上に寄与すると共に、電池交換のメンテナンスが不要になるため、コストダウンを図り得る電動シャッターの障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide an obstruction detector for an electric shutter, by which an obstruction detecting system is kept constant and safety is improved because a power supply is not interrupted due to the run-down of a battery in spite of a radio type and waterproof performance is also ensured easily while cost can be reduced because the exchange of the battery need not be maintained. - 特許庁

高出力化と低コスト化を達成しながらも、金属基材の座屈や切れあるいは溶接箇所での外れといった不具合が発生するおそれのない構成を備えて優れた耐落下特性を有する蓄電池およびその蓄電池を確実、且つ生産性良く製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery which, though this is made to be the one which outputs high output power and which is made with low-cost, is provided with a constitution that defects such as bending and crack of metal substrates or separation at a welded part do not occur and which has excellent falling-proof property, and provide a manufacturing method of manufacturing that storage battery surely and in superior productivity. - 特許庁

電池の残容量に応じて通常動作モードから低消費電力モードに移行させる機能を備えたデジタルカメラにおいて、記録媒体の撮影可能な残枚数を考慮して低消費電力モードに移行させることを可能にすることにより、電池の容量切れによる撮影の失敗を防ぐ。例文帳に追加

To prevent a failure in photographing due to capacity shortage of a battery by taking the residual photographable number of a recording medium into consideration and shifting the mode to a low power consumption mode in a digital camera provided with a function of shifting from a normal operation mode to the low power consumption mode corresponding to the residual capacity of the battery. - 特許庁

正極集電体と正極合剤層との剥離強度を活物質密度が高くなれば小さく、活物質密度が低くなれば大きくなるように構成することにより、正極板の切れを抑止することで品質の安定した電極群を供給し、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery supplying an electrode group with stable quality, less unevenness in battery capacity, and showing excellent life characteristics by restraining the cut of a cathode plate by constituting the peeling strength of a cathode collector from a cathode mixture layer so that it gets larger as the density of an active material gets higher, and smaller as the density gets lower. - 特許庁

ニッケル、マンガン、コバルトのうち少なくとも２種類以上を含んだリチウム含有遷移金属酸化物からなるリチウム二次電池用正極活物質において、極板巻回時の正極板切れを抑制する効果のある正極活物質を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a positive electrode active material having an effect of restraining cutting of a positive electrode plate when winding the plate, in the positive electrode active material for a lithium secondary battery composed of lithium-containing transition metal oxide including at least two kinds or more of nickel, manganese and cobalt. - 特許庁

本発明は、給湯需要に対する快適性を第一に制御し電力需要は二次的に考慮することで、湯切れを防止し、かつシステムの省エネルギー性を向上させる燃料電池コージェネレーションシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system which prevents the lack of hot water and improves the energy saving performance of the system by controlling the comfort of a demand for hot water supply firstly and by allowing for a demand for electric power secondly. - 特許庁

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery with high reliability in which cut of an electrode plate and fall-off of an electrode mixture layer are prevented while maintaining the amount of an electrode active material necessary for high capacity, by controlling the coating shape and coating position of the electrode mixture layer coated and formed on a current collector. - 特許庁

同時に１台のみ接続できる回線を利用する場合に、親機として使用される機器が電池切れなどで使えなくなったときにも、全ての機器の通信接続ができなくなることを防止することのできる通信制御装置および通信制御方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a communication control apparatus and communication control method in which, when utilizing a line capable of concurrently connecting only one device, even in the case where a device used as a master unit is made unavailable by battery exhaustion or the like, a communication connection of all devices can be prevented from being disabled. - 特許庁

基準電圧検出部９から出力される検出信号に基づいて時計駆動回路部３により可逆ステッピングモータ４を所定のタイミングで正転方向と逆転方向とに駆動して分針６を揺動動作させて電池切れの警告表示を行う。例文帳に追加

Based on the output from the reference voltage detecting part 9, the clock driving circuit part 3 drives the reversibly stepping motor 4 in the regular direction or the reverse direction with a prescribed timing so as to make swing motion of the minute hand 6 to represents an alarm of dead battery. - 特許庁

これにより、２つの送受信機２からの応答がない理由が強いノイズが発生しているような環境下に継続的に曝されているためなのか、それとも送受信機２の故障や電池切れなどのシステム異常が発生によるものなのかを調べられる。例文帳に追加

Thereby, it is checked whether no response is made from two transmitter-receivers 2 due to continuous exposure to an environment with strong noise or system malfunctions such as a fault in the transmitter-receiver 2 and battery exhaustion. - 特許庁

所定期間内に、同じ車両から、複数の異なる車両位置情報がメカニカルキー使用地点データとして収集されたときには、携帯キーの電池切れの可能性が高いと判断して、これら収集された複数の異なる車両位置情報を破棄する。例文帳に追加

When a plurality of different pieces of the vehicle position information are collected as mechanical key use spot data from the same vehicle within the prescribed period, it is decided that battery of a portable key is likely to be run out to discard the plurality of collected different pieces of the vehicle position information. - 特許庁

画像を表示してもリモコン２０自体の処理負担は小さいリモコン２０とそのリモコン２０に対応する機器や、画像を表示することで電池切れを起こしても基本的な操作は行なうことができるリモコン２０を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote controller 20 having a little processing load of itself even in displaying a picture, an apparatus corresponding to the remote controller 20, and a remote controller 20 capable of making basic operations, even if its battery expires. - 特許庁

処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。例文帳に追加

To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure. - 特許庁

連写撮影の画像を記憶媒体に書き込んでいる途中で電池切れや記憶媒体の容量不足などが発生しても、大切な画像を失う確率の低い撮像装置、撮像装置における画像処理方法、記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device where the probability of losing an important image is low even on the occurrence of a worn battery or deficiency of a capacity of a storage medium on the way that a consecutive shot image is being written in the storage medium and to provide an image processing method for the image pickup device and a storage medium. - 特許庁

本発明は、電池切れやスイッチの切り忘れ等を心配することなく何時でも何処ででも発光させることができ、しかも、環境に優しい、視覚的作用効果を強調した簡単な構成の発光機能付楽器を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a musical instrument with a light emitting function of simple constitution that can be made to illuminate without worrying that the battery runs down or a switch is forgetfully left ON, is environment-friendly, and emphasizes visual operation effect. - 特許庁

燃料を補給するまでの使用可能時間を長くすることができると共に、突然の燃料切れに対し、機器及び使用者にダメージを与えないようにすることができる燃料電池を使用した電源装置を有する携帯用電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain a portable electronic equipment which has a power supply device using a fuel cell in which serviceable time until a fuel is supplied can be lengthened, can be made not to give a damagee to the equipment and a user against a sudden fuel shortage. - 特許庁

集電体と電極との接触部以外での焼き切れが生じる前に溶接が終了できるような集電体構造にして、電極群でのショートの発生が防止でき、信頼性が向上したアルカリ蓄電池を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery having a current collector structure, in which welding can be completed before thermal cut damage occurs at a part other than contact portion of the current collector and an electrode, capable of preventing short circuits at the electrode group, and improved in reliability. - 特許庁

多数のバーリング孔が均等に配置された集電体を用いても溶接時に狭隙部が焼き切れることがないような構造にして、ショートの発生が防止でき、かつ極板から均等に集電できて信頼性が向上し、かつ高電圧で高エネルギー密度の蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery forming structure preventing the burning off of gaps caused by welding even if a current collector in which many burring holes are equally arranged is used, capable of equally collecting current from the electrode, improving reliability, preventing the generation of a short circuit, and having high voltage and high energy density. - 特許庁

本発明は、通話中に携帯端末の電池切れによる通話終了が起きた場合に、相手先電話番号を記憶していなくとも、公衆電話等の電話を使用して相手先との再通話を確立することができる再通話システムおよび再通話方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a re-speech system and method for making a re-speech to a destination by using a public telephone or the like without the need for storing a destination telephone number on the occurrence of a speech termination due to a worn battery of a portable terminal caused during a speech. - 特許庁

ソフトウェア等の原因で、入力端子が、ハイレベル状態に固定された場合において、発光ダイオードが光り続けることを防止し、ＰＤＡ、携帯電話等において、電池切れになったり、発光ダイオードが破壊したりするといった種々の問題の発生を回避する。例文帳に追加

To prevent the generation of various problems such as the shortage of a battery or the breakdown of a light emitting diode in a PDA and a portable telephone or the like by preventing the light emitting diode from continuing to emit a light when an input terminal is fixed to a high level state due to software or the like. - 特許庁

つまり、携帯機２にあって電池切れが発生している場合、第２の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ４３を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。例文帳に追加

That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key. - 特許庁

口腔内を自然に近い白色光で照らし気道内挿管を容易にするのと同時に、電球切れをなくすことにより光源を半永久に固定し口腔内への光源の脱落を防ぎかつ、電池の長寿命化を実現する例文帳に追加

To provide a laryngoscope facilitating intubation in the respiratory tract by illuminating the inside of the buccal cavity with almost natural white light and preventing the fall of a light source into the buccal cavity by fixing the light source semipermanently through the elimination of burn-out of an electric bulb and further attaining a long service life of a battery. - 特許庁

トークスイッチの押された期間と、トークスイッチを開放しても数秒間、音声送信主処理部に電源を供給し続け、語尾切れのない音声信号を無線で送信することで、電源電池の消費電力の低減を図り、動作使用時間を拡大し、確実な音声送信を行う。例文帳に追加

Accordingly, the reduction of power consumption of a power source battery is realized, the operating time is extended, and a speech is reliably transmitted. - 特許庁

コントローラ２０により、起動時の燃料電池スタック１２の電圧挙動、即ちガス投入時から所定の時間が経過した時に電圧測定装置３９で得られる各電圧値が所定のしきい値未満であるか否かに応じて、ガス拡散層の切れ（不良）の有無を判断する。例文帳に追加

Existence of a cut (failure) of the gas diffusion layer is judged by a controller 20 according to the voltage movement of a fuel cell stack 12 at starting, that is, whether each voltage value obtained by a voltage measuring device 39 after a prescribed time has passed since gas inputting is less than a prescribed threshold value or not. - 特許庁

駆動手段が駆動中に電池の電力切れで停止することを、簡易な構成で防止できる電力供給装置、その電力供給装置を備えた記録装置及び電子機器、並びに該記録装置を備えた電力供給システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus for preventing the stop of a driving means during driving due to the battery exhaustion of a battery with a simple configuration, and to provide a recording device including the apparatus, electronic equipment, and a power supply system including the recording device. - 特許庁

本件発明は加熱器側でなく加熱を受ける鍋やフライパンなど、調理容器本体に直接熱電素子を付加してその起電力で警報部を作動させるため、作動スイッチの入れ忘れや乾電池切れ、電源投入忘れ等がなく機構も単純で保守の必要もなく廉価で提供できる。例文帳に追加

Since it applies thermoelectric element directly to the cooking container itself to be heated such as a pan, frying pan, etc. instead of heater side to operate alarm section with its own electromotive force, it can cheaply be provided with its simple mechanism having no need of maintenance, free from failure to turn on the operation switch, battery shutoff or failure in power application, etc. - 特許庁

携帯機２にあって電池切れが生じていないとき、セキュリティ装置３から送信されてくるリクエスト信号に応答して携帯機２からＩＤコード信号が送信されることに基づいて、メイン照合制御装置３５により車載ドアの施解錠が許可される。例文帳に追加

When the battery of a portable machine 2 is not exhausted, the locking and unlocking of an on-vehicle door are permitted by a main collation controller 35 according to an ID code signal transmitted from the portable machine 2 in response to a request signal transmitted from a security device 3. - 特許庁

アノードガスボンベに封入されたアノードガスをカソードガスと反応させて発電し、発電電流を接続機器に供給する燃料電池において、接続機器の負荷に応じた的確なボンベの交換時期を操作者に対して報知し、燃料切れによる発電停止をより効果的に抑制する。例文帳に追加

To inform the operator of the exact exchange timing of a bomb corresponding to loading of a connecting equipment and suppress effectively power generation stoppage due to fuel runout in a fuel cell which generates power by reacting the anode gas filled in an anode gas bomb with the cathode gas and supplies the generated current to the connecting equipment. - 特許庁

住居者にとって非常に迷惑な夜間から早朝にかけての電池切れ警報の発音を低減させることであり、さらには、夜間から早朝にかけても電源電圧監視を行うことができて、電源電圧低下を早く発見できるようにする。例文帳に追加

To reduce the sound emission of a battery failure warning from the night to the early morning which is extremely annoying to residents, and to discover the deterioration of a power supply voltage in an early stage by monitoring a power supply voltage from the night to the early monitoring. - 特許庁

したがって、例えば、空港の駐車場に自動車を駐車して長期旅行に出かけるような場合に、その空港への帰着予定日等に合わせて使用者が動作保証期間を操作入力しておけば、帰着予定日における電池５の充電切れを防止できる。例文帳に追加

Therefore, for example, even if an automobile is parked at an airport parking lot for a long trip, the exhaustion of the battery 5 can be avoided on a scheduled date of return to the airport by inputting the assured operation period in accordance with the scheduled date of return to the airport. - 特許庁

電解質膜１５ａを一対の電極１５ｂで挟んだＭＥＡ１５と、ＭＥＡ１５を間に挟む一対のセパレータ１６，１７とを有するセル２を備える燃料電池１において、ＭＥＡ１５に、電解質膜１５ａの面方向に沿う伸長を許容する切れ目３０を設けた。例文帳に追加

In the fuel cell 1 equipped with a cell 2 having an MEA 15 in which the electrolyte membrane is interposed between a pair of electrodes 15b and a pair of separators 16, 17 between which the MEA 15 is interposed, a cut line 30 permitting extension along the surface direction of the electrolyte membrane 5a is installed. - 特許庁

集電体上に活物質層が形成されてなる電池電極にゲル状電解質層８を塗布形成した後、ゲル状電解質層８に対して熱溶融又は焼き切りによって切れ込みを入れ、余分なゲル状電解質層８を剥離除去する。例文帳に追加

A gel electrolyte layer 8 is spread/formed on a battery electrode made up by forming an active material layer on a current collector, then incisions are made in the gel electrolyte layer 8 by heat melting or burning off, and an unused part of the gel electrolyte layer 8 is peeled off/removed. - 特許庁

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a reliable nonaqueous secondary battery capable of restraining snapping of an electrode plate and dropping-out of an electrode mixing-agent layer by controlling an application shape and an application position of the electrode mixing-agent layer formed by application to a current collector while maintaining an amount of an electrode active material necessary for high capacity. - 特許庁

電源投入から撮影までの時間を可能な限り短縮して瞬間的なシャッターチャンスでの撮影を可能とすると共に、電池切れによる撮影中断の生じない、撮像装置、高速起動撮影方法、及びプログラムの提供例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a high speed start photographing method, and a program whereby photographing at a momentary photo opportunity can be attained by decreasing a time from the application of power until photographing to the utmost extent and no interruption of photographing caused by a dead battery is caused. - 特許庁

前記電子鍵モジュールは他の電子機器の交換モジュールと給電端子配置を共通にするとともに外観形状を同じくして、前記電子鍵筐体に挿入された通常動作状態で電池切れにより動作不能となった場合に、前記電子鍵モジュールを他の電子機器に差し替えることで緊急動作可能とする。例文帳に追加

The electronic key module has a feeding terminal layout common to an interchangeable module of another electronic apparatus and an outer shape identical thereto so that the electronic key module can be interchanged to the another electronic apparatus for an emergency operation in the case in which the electronic key module becomes inoperative due to battery exhaustion in a normal operation condition of being inserted in the electronic key housing. - 特許庁

サイリスタを発電動機の蓄電池＋側に付けると、（うず電流の磁界の変化がなくて）今まで動かなかった発電動機が、何時も磁界の変化を感じるようになり、必要数だけ動かし要らなくなれば、主電流を切ることができるゲート・ターンオフ・サイリスタ（ＧＴＯ）か、陶器で出来た安全器のスイッチを切れば、エンジンは止まる。例文帳に追加

To provide an SI thyristor hydraulic generator-motor capable of producing a force ten times as large as a motor rotating by an eddy current generated with a hydraulic equipment by attaching an SI thyristor. - 特許庁

容易には交流電源が得られない場所において、ノートブック・コンピュータ等の電子機器の携帯性、可搬性を考慮した電子機器のための携帯用電源や緊急用電源等として用いることができ、バッテリーの電池切れによるデータ喪失の回避、使用時間の延長等を図ることができる。例文帳に追加

To be capable of using as a portable power supply and an emergency power supply or the like for an electronic equipment with consideration of portability and transportability of the electronic equipment such as a notebook computer in a place where alternating current power supply cannot be easily obtained, and realize prevention of datagram loss due to battery power shortage and extension or the like of operating time. - 特許庁