「-re」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部６４Ａ〜６４Ｈを設けた情報表示シール６２を機械前面に配設し、この表示部６４Ａ〜６４Ｈに対応して遊技盤３４上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部６４Ａ〜６４Ｈを選択的に照らし出す。 - 特許庁

In the EB vapor deposition device, a shielding plate 12 made of a metal having a high melting point such as hafnium(Hf), ruthenium(Ru), iridium(Ir), niobium(Nb), molybdenum(Mo), tantalum (Ta), rhenium(Re) and tungsten(W) is disposed along the inner wall of a magnesia(MgO) crucible 4 so as to prevent direct contact between the cobalt(Co) 13 and the crucible 4.例文帳に追加

このＥＢ蒸着装置においては、マグネシア（ＭｇＯ）製ルツボ４の内壁に沿ってハフニウム（Ｈｆ），ルテニウム（Ｒｕ），イリジウム（Ｉｒ），ニオブ（Ｎｂ），モリブデン（Ｍｏ），タンタル（Ｔａ），レニウム（Ｒｅ），タングステン（Ｗ）等の高融点金属からなる遮蔽板１２を配置し、コバルト（Ｃｏ）１３と、ルツボ４とが直接接触しないようにしている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the packaged semiconductor device including a semiconductor; an insulating layer consisting of insulating resin layers (16, 20) laminated on a substrate 10 and re-wiring layers (17, 18, 21, 23) buried in the insulating layer are formed on a semiconductor device forming region SD of the substrate segmented with scribe lines SL, and the substrate 10 is cut on the scribe lines SL.例文帳に追加

半導体を含んでパッケージ化された半導体装置の製造方法であって、スクライブラインＳＬで区分された基板の半導体装置形成領域ＳＤにおいて、基板１０上に積層された絶縁樹脂層（１６，２０）からなる絶縁層と、絶縁層に埋め込まれた再配線層（１７，１８，２１，２３）を形成し、さらに、スクライブラインＳＬにおいて基板１０を切断する。 - 特許庁

Operation mode is determined to decide the frequency changing speed (step ST2), and during the re-heating and dehumidifying operation, the lowest frequency changing speed is determined (step ST), and the compressor is controlled to a command value from a room-inside unit by using the determined frequency changing speed (step ST4), and the pull-down when changing the frequency is thereby restricted.例文帳に追加

このとき、運転モードを判断して圧縮機１の周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ２）、再熱除湿運転時には最も遅い周波数変化速度を決定し（ステップＳＴ３）、この決定周波数変化速度を用いて圧縮機を室内機側の指令値に制御し（ステップＳＴ４）、その周波数変化時のプルダウンが大きくならないようにする。 - 特許庁

On the other hand, in the pachinko game machine, when a re-variable-display performance is selected, the identification information is temporarily stop-displayed as an unspecified display form and is then variably displayed again, and it is derived and displayed as the specified display form corresponding to the variable display result command when the variable display time specified by the variable display pattern command elapses.例文帳に追加

一方、パチンコ遊技機は、再可変表示演出が選択された場合には、識別情報を、非特定の表示態様として仮停止表示させた後に、再度変動表示させ、可変表示パターンコマンドによって特定される可変表示時間が経過したときに、可変表示結果コマンドに対応する特定の表示態様として導出表示させる。 - 特許庁

In a horizontal gas phase growth device that carries out gas phase growth by making material gas flow parallel to the substrate surface set on a susceptor, a heating means is provided in the flow channel and the flow channel is heated after the substrate in which gas phase growth completes is taken out and dirt stuck to the inner wall of the flow channel is remoived by re-evaporation and the following gas phase growth beings.例文帳に追加

サセプタ上に載置した基板面に対して平行に原料ガスを流して気相成長を行う横型気相成長装置において、前記フローチャンネルに加熱手段を設け、気相成長終了後の基板をフローチャンネル内から取出した後、フローチャンネルを加熱することにより、フローチャンネルの内壁に付着した汚れを再蒸発させて除去してから次の気相成長操作を開始する。 - 特許庁

To provide a notching method for a metal strip in a continuous treatment line thereof capable of preventing the width end of a metal strip portion having a notch of an arc shape or the like from being caught by either upper or lower blade after the notching, and preventing the metal strip from being broken in that state when the conveyance is re-started, and a continuous treatment line for the metal strip.例文帳に追加

円弧状等の切欠きを形成された、金属帯部分のうちの幅端が、ノッチング後の上下刃のどちらかに引っ掛かってしまって、搬送が再開されたときに、その場で破断してしまうのを防止できる、金属帯の連続処理ラインにおける金属帯のノッチング方法及び金属帯の連続処理ラインを提供する。 - 特許庁

Eliminated substance storing tray parts 11, 12 for storing substances adhered on the surface of a dust proof glass 10 and eliminated therefrom by a glass cleaning bar are provided on the end part sides in the longitudinal direction (glass cleaning bar moving direction) of the dustproof glass 10 so as to prevent scattering of the adhered substances and prevent re-adhesion of the adhered substances onto a cleaning pad part 15.例文帳に追加

防塵ガラス１０の長手方向（ガラス清掃棒の移動方向）の両端部側に、それぞれガラス清掃棒によって防塵ガラス１０の表面から除去された付着物を収容する除去物収容皿部１１，１２を設け、付着物の散乱を防止すると共に、清掃パッド部１５に対する付着物の再付着を防止する。 - 特許庁

When the blocks (b) are each transferred onto the first extension substrate S1, a characteristic average of a plurality of light-emitting elements arrayed in each block (b) is measured, and blocks (b) are each re-arrayed and transferred onto the first extension substrate so that a distribution of characteristic averages is uniform in a plane of the first extension substrate S1.例文帳に追加

第１中継基板Ｓ１上に各ブロックｂを移載する際には、各ブロックｂに配列された複数の発光素子の特性平均を測定し、第１中継基板Ｓ１の面内において特性平均の分布が均一化するように、第１中継基板上に各ブロックｂを再配列して移載する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a hot-rolled steel plate by performing rough rolling and finish rolling of a plurality of passes after re-heating a steel slab, the hot-rolled steel plate free from any scaly defect can be obtained by performing the rolling in which the draft of the final pass of the rough rolling is ≥ 35%, preferably at the slab heating temperature being ≥ 1,130°C.例文帳に追加

鋼スラブを再加熱した後、複数パスの粗圧延と仕上圧延とを行い熱延鋼板を製造する方法において、好ましくはスラブ加熱温度を1130℃以上とした上で、粗圧延の最終パスの圧下率を35％以上とする圧延を行うことによりスケール性欠陥のない熱延鋼板を得る。 - 特許庁

In a circular bearing seal in which an expanding portion of an elastic seal layer is formed at a periphery of the outside and inside of the bearing seal by means of punching press working after integrating the rubber-made elastic seal layer with a sheet steel, the elastic seal layer is re-vulcanized under conditions at temperature of more than 200 °C and at time of less than 10 minutes after punching press working is applied.例文帳に追加

ゴム製の弾性シール層を鋼板に一体化させた後の打抜きプレス加工により、その外及び内の周縁部に弾性シール層の膨出部が形成されているリング状の軸受用シールにおいて、弾性シール層は、打抜きプレス加工の後に、温度が２００℃超で、かつ、時間が１０分未満の条件で再加硫処理されたものである。 - 特許庁

The traveling object detection device is provided with: infrared sensors 12a and 12b as pyroelectric infrared sensors having a plurality of pyroelectric elements Ra to Re and La to Le arranged like an array; and a traveling support ECU 11 for determining presence of a traveling object around a vehicle 2 by comparing a moving average value based on either the difference or ratio of the outputs of adjacent pyroelectric elements with a threshold for moving average.例文帳に追加

アレイ状に複数配列された焦電素子Ｒａ〜Ｒｅ・Ｌａ〜Ｌｅを有する焦電型赤外線センサである赤外線センサ１２ａ・１２ｂと、隣接する焦電素子間の出力の差および比のうちのいずれかに基づく移動平均値を移動平均用閾値と比較することによって車両２の周辺の移動体の有無を判定する走行支援ＥＣＵ１１と、を備える。 - 特許庁

According to the page order, the layout position and the direction determined by the sorter 240, an image re-composer 250 rearranges images per page to generate image forming data of images for two pages in a double spread size so that the images can be transferred every two pages to the front and back sides of each printing paper P, and inputs the data to an image output unit 30.例文帳に追加

画像再構成部２５０は、画像ソート部２４０において決定された頁順並びに配置位置および向きに従って各ページの画像を並べ替え、各印刷用紙Ｐの表裏各面に２ページずつの画像を転写することが可能な、見開きサイズに２頁分の画像が形成された画像形成データを生成し、画像出力部３０に入力する。 - 特許庁

To provide a fluid storing container satisfactorily regenerated by re-filling fluid through an opened hole without generating breakage at a film covering the hole of the used fluid storing container, a regenerating method of such fluid storing container, a hole making method of a film covering the hole of the used fluid storing container, a hole making tool used in the method, and a manufacturing apparatus of the fluid storing container.例文帳に追加

使用済みの流体収容容器における孔被覆フィルムに破材を発生させることなく開けられた穴を介して流体が再充填されることにより良好に再生された流体収容容器、そうした流体収容容器の再生方法、使用済みの流体収容容器における孔被覆フィルムの穴開け方法、その際に使用される穴開け治具、及び流体収容容器の製造装置を提供する。 - 特許庁

The system and method includes a step 205 for counting function defective elements in at least one instance of a geometric pattern defined by the memory segment, a step 209 for declaring a fault state within the memory segment when the number of the counted function defective elements is equal at least to a fault threshold, and a step 214 for re-mapping the memory segment in response to the declared fault state.例文帳に追加

メモリセグメントの定義された幾何学的パターンの少なくとも１つのインスタンスにおける機能不良素子をカウントするステップ２０５と、カウントされた機能不良素子の数が、故障閾値と少なくとも等しい場合、メモリセグメント内の故障状態を宣言するステップ２０９と、宣言された故障状態に応答して、メモリセグメントを再マッピングするステップ２１４と、を含む。 - 特許庁

The base station 2-2 analyzes the error discrimination result from the base stations 2-1, 2-3 and the error discrimination result of its own station and discriminates whether or not the discrimination result of no error is included, and returns a NACK (no acknowledgement) to request re-transmission to the mobile station 1 only when all the discrimination results indicate an error.例文帳に追加

基地局２−２は、基地局２−１、２−３からの誤り判定結果と自局における誤り判定結果とを解析し、誤りがないとの判定結果が含まれているか否かを判定し、全ての判定結果が誤りのあることを示す場合にのみ、移動局１に対し、再送を要求すべくＮＡＣＫを返送する。 - 特許庁

Mainly by adding a suitable additive to a retardation compensation film, film size stability is improved, and also by a stretch process, a retardation compensation film has a retardation value (Re) in the in-plane direction (xy direction) within the range of 20 to 300 nm and a retardation value (Rth) in the film thickness direction (z direction) within the range of 30 to 500 nm.例文帳に追加

主に位相差補償フィルムに好適な添加剤を添加することによって、フィルムサイズの安定性を向上すると共に、延伸プロセスによって位相差補償フィルムが面内方向（ｘｙ方向）におけるレターデーション値（Ｒｅ）が２０〜３００ｎｍの範囲内にあり、膜厚の方向（ｚ方向）におけるレターデーション値（Ｒｔｈ）が３０〜５００ｎｍの範囲内にあることとする。 - 特許庁

When the field-of-view of the PTZ camera 40 is changed based on information SEb, the exposure correction information generation part of the wide field camera 30 extracts the video with the field-of-view changed based on the information SEb, and generates exposure correction information RE with the extracted video defined as proper exposure, and supplies it to the PTZ camera 40.例文帳に追加

情報ＳＥbに基づいてＰＴＺカメラ４０の視野変更が行われるとき、広視野カメラ３０の露出補正情報生成部は、情報ＳＥbに基づき視野変更後の視野の映像を抽出して、抽出した映像を適正露出とする露出補正情報ＲＥを生成してＰＴＺカメラ４０に供給する。 - 特許庁

A channel communication quality evaluator 13 evaluates a communication quality of each frequency channel by using a receiving electric field strength, an error detection frequency, an error correction frequency or a packet re-sending state and the like, every time when a transmission and a receiving are executed; and holds a table of an evaluation result by communication partner, by use packet or by communication content.例文帳に追加

チャネル通信品質評価部１３は、各周波数チャネルの通信品質を、送受信が実施される毎に受信電界強度、誤り検出頻度、誤り訂正頻度又はパケット再送状態などを用いて評価し、通信相手別、使用パケット別又は通信内容別に評価結果のテーブルを保持する。 - 特許庁

When fastening the resin members 8, 11 different in the coefficient of thermal expansion from metal bolts 9, 12, using the bolts 9, 12, the resin members 8, 11 to be fastened are previously fastened with specified fastening torque and heated to the glass transition temperature of the resin members or higher, and then the resin members are re-fastened to prevent the looseness of the bolts caused by the difference of thermal expansion.例文帳に追加

金属製ボルト９，１２と熱膨張係数の異なる樹脂部材８，１１を、該ボルト９，１２を用いて締結する場合において、予め締結樹脂部材を所定の締め付けトルクで締め付けて樹脂部材のガラス転移温度以上に加熱し、その後締め付け直して締結することにより、熱膨張量の差によるボルトの緩みを防止する。 - 特許庁

To provide a washing device and a washing method for a substrate for a magnetic recording medium nearly free from dust generation in an immersion vessel as compared with a conventional washing device of a substrate for a magnetic recording medium, free from re-adhesion of dust to the washed substrate and capable of efficiently removing dust adhering to the substrate for the magnetic recording medium and obtaining high washing performance.例文帳に追加

従来の磁気記録媒体用基板の洗浄装置より浸漬槽内での発塵が少なく、塵埃が洗浄基板に再付着することがなく、磁気記録媒体用基板に付着した塵埃を効率よく除去できる、高度の洗浄性能の得られる磁気記録媒体用基板の洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The queue registration section 108 manages the positional information items, whose registration request is transmitted in cross-reference with the retransmission time included, in response to the request, and detects the positional information items after a lapse of the re-transmission time included in the response, after the reception of the response to register the positional information items to the queue management section 105.例文帳に追加

キュー登録部１０８は、登録リクエストを送信した位置情報を当該リクエストに対する応答に含まれている再送時間に対応付けて管理すると共に、応答を受信してから該応答に含まれている再送時間を経過した位置情報を検出し、これをキュー管理部１０５に登録する。 - 特許庁

When the communication apparatus (100) can acquire device information of an external device (200) from the external device although it is determined that the communication apparatus cannot acquire the device information from the external device, if it is determined that the device information acquired from the external device is not correct, the communication apparatus controls a communication means (103) so as to re-acquire the device information.例文帳に追加

通信装置（１００）は、外部装置（２００）のデバイス情報を前記外部装置から取得することができないと判定されたにもかかわらず、前記デバイス情報を前記外部装置から取得することができた場合に、前記外部装置から取得された前記デバイス情報が正しくないと判定されたときは、前記デバイス情報の再取得を行うように通信手段（１０３）を制御する。 - 特許庁

In a processor system provided with the existing translation lookaside buffer mechanism, in order to support the real space control(RSC) bit which is a new processor control bit, a dedicated space bit which is an existing control bit in the translation lookaside buffer mechanism in re-defined as an ignore common segment bit and a new non-overlapping translation lookaside buffer mechanism entry is generated.例文帳に追加

既存変換索引緩衝機構を有するプロセッサ・システムにおいて、新しいプロセッサ制御ビットである実空間制御（ＲＳＣ）ビットをサポートするために、変換索引緩衝機構における既存制御ビットである専用空間ビットが、イグノア共通セグメント・ビットと再定義され、新しい非重複変換索引緩衝機構エントリを作成する。 - 特許庁

In the case where a recommendation route searched for by a route searching part 230 is set, when a new map matching position not existing on the recommendation route is acquired, a route re-search condition setting part 241 determines whether accuracy of road data of the map matching position can be evaluated to be low or not based on a road state on the map matching position, and on map information accuracy.例文帳に追加

ルート探索部２３０による探索された推奨ルートが設定されているときに、推奨ルート上に存在しない新たなマップマッチング位置が得られると、再ルート探索条件設定部２４１が、マップマッチング位置における道路状況及び地図情報精度に基づいて、マップマッチング位置の道路データの精度が低いと評価できるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a direct sticking construction method of a flooring material, particularly, a wooden flooring material reusable or separately disposable without deteriorating the flooring material by water and a solvent, and without breaking a floor backing surface or the wooden flooring material at re-sticking time by facilitating dislocating work of the flooring material, particularly, dislocating work of the wooden flooring material having a tongue.例文帳に追加

フローリング材のズラシ作業、特にサネを有する木質フローリング材のズラシ作業を容易にし、水や溶剤等でフローリング材を変質させることなく、貼り直し等の際に、床下地面または木質フローリング材を破壊することなく再利用又は分別廃棄できるフローリング材、特に木質フローリング材の直貼り施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When no circulation of the fuel gas caused by no re-supply to the fuel cell 5 by the occurrence of abnormality in the circulation line circulating by resupplying fuel gas exhausted from the fuel cell 5 to the fuel cell 5 through circulation piping 6 is detected with a control means, the fuel gas exhausted from the fuel cell 5 is exhausted to the outside of the circulation piping 6 with a hydrogen exhausting valve 7.例文帳に追加

燃料電池５から排出された燃料ガスを、循環用配管６を介して燃料電池５へ再度供給して循環させる循環系に異常が発生して、燃料ガスが燃料電池５に再度供給されず循環しないことを制御手段で検出した場合には、水素排出弁７により燃料電池５から排出された燃料ガスを循環用配管６外に排出するように構成される。 - 特許庁

This superalloy compsn. contg., by weight, 10 to 14% Co, 10 to 13% Cr, 0.1 to 3% Mo, 4 to 8% W, 4 to 6% Al, 1 to 4% Ti, 4 to 8% Ta, 0.1 to 0.5% Hf, ≤2% Re, and the balance Ni base with inevitable impurities.例文帳に追加

重量％で、Ｃｏ：１０％以上１４％以下、Ｃｒ：１０％以上１３％以下、Ｍｏ：０．１％以上３％以下、Ｗ：４％以上８％以下、Ａｌ：４％以上６％以下、Ｔｉ：１％以上４％以下、Ｔａ：４％以上８％以下、Ｈｆ：０．１％以上０．５％以下およびＲｅ：２％以下を含有し、残部がＮｉ基および不可避的不純物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the active alumina molded body includes a step of: obtaining raw material powder for molding by adding a ceramic fiber to alumina powder having at least partially re-hydration property; a step of: molding the raw material powder for molding by tumbling granulation method to obtain a molded body; a step of: rehydrating the molded body; and a step of; firing the rehydrated molded body.例文帳に追加

少なくとも部分的に再水和性を有するアルミナ粉にセラミックス繊維を添加して成形用原料粉を得る工程と、この成形用原料粉を転動造粒法で成形して成形体を得る工程と、この成形体を再水和する工程と、再水和した成形体を焼成する工程とを含む活性アルミナ成形体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply socket restraining excessive deformation of an engaging part engaging and holding a cigar-lighter exceeding elastic limit when an electric plug enabling to supply electric power to an electric component mounted later is mounted on a socket body, capable of maintaining engaging force generated when the cigar-lighter is re-mounted on the socket body after the electric plug is used.例文帳に追加

後付けの電装品に電力を供給可能とする電装品プラグをソケットボディに装着した際において、シガーライターを係合保持する係止片の弾性限度を越える変形を抑制し、電装品プラグの使用後にソケットボディにシガーライターを再度装着した際の係合力を保持することができる車両用電源ソケットを提供することにある。 - 特許庁

In the heat exchanger, dummy tubes 30 are respectively provided, through insertion pipes 31, near the gas inlet side and near the gas outlet side of a heat recoverer 104, and near the gas discharge side of a re-heater 108, and a heat medium 83 is circulated through the dummy tubes 30 by means of branched pipes L_2 branched from a heat medium circulation path L_1.例文帳に追加

熱回収器１０４のガス入り口側及びガス出口側近傍、並びに再加熱器１０８のガス排出側近傍に、ダミーチューブ３０が内挿管３１を介して各々設けられており、ダミーチューブ３０内には、熱媒体循環通路Ｌ_1から分岐した分岐配管Ｌ_2により熱媒体８３を循環させている。 - 特許庁

On the downstream of a transfer part, an ink recovery means (scraping blade 21) for removing and recovering the ink attached to the printing roller, a foreign matter removing means (ink filters 24, 27) for removing foreign matter from the recovered ink and an ink re-supply means (ink supply pump 26) for supplying the ink deprived of the foreign matter to the printing roller again are disposed.例文帳に追加

転写部位の下流には、印刷ロールに付着しているインクを除去し回収するインク回収手段（掻き取り刃２１）、回収したインクから異物を除去する異物除去手段（インク濾過装置２４、２７）、及び異物を除去したインクを再度印刷ロールに供給するインク再供給手段（インク供給ポンプ２６）が備えられている。 - 特許庁

The notice performance of displaying a mini character image of visibility lower than that of a performance pattern at a performance display device 9 as the notice performance for notifying in advance that a big winning is to be attained in the variation of pseudo succession is executed at a different selection ratio according to the total number of times of re-variation executed in the variation pattern of the pseudo succession.例文帳に追加

擬似連の変動において、大当りとなることを予告する予告演出として演出図柄よりも視認性が低いミニキャラ画像を演出表示装置９において表示する予告演出については、擬似連の変動パターンで実行される再変動の合計回数に応じて、異なる選択割合でする。 - 特許庁

When a Japanese sentence inputted by voice in a cellular phone is automatically translated to English and outputted by voice in English, particularly, the re-translated Japanese sentence of the translated English sentence is displayed on a display of the cellular phone just before, whereby the user can immediately decide whether his/her intention can be correctly expressed or not when the translated English sentence is transmitted and outputted by voice in a counter telephone.例文帳に追加

とくに携帯電話で音声入力された日本語を英語に自動翻訳して英語で音声出力する場合には、その直前に、翻訳された英語の再日本語訳が携帯電話のディスプレーに表示されると、翻訳された英語を送信し、相手方電話で音声出力されたとき、正しく意図が伝わるかどうかすぐ判断できる。 - 特許庁

Also, the operation control part 18 monitors whether or not a paper holding part 16 has been supplied with print form; if the print form has been supplied, the operation control part 18 causes the attribute determination information obtaining part 24 to re-read the attribute determination information for the print form from the attribute determination information holding part 26 and sends this information to the computer 12.例文帳に追加

また、動作制御部１８は、用紙保持部１６に印刷用紙の補給がされたか否かを監視し、印刷用紙が補給された場合には、動作制御部１８が属性判定情報取得部２４に属性判定情報保持部２６から印刷用紙の属性判定情報を再度読み出させ、コンピュータ１２に送信する。 - 特許庁

A strobe device 1 for charging a capacitor 12 for storing charges for discharging a discharge tube 11 is provided with a transformer 22 for charging the capacitor 12 by using a power supply voltage; and a charging control circuit 24 for causing the transformer 22 to charge the capacitor 12 and actuating the transformer 22 to re-charge the capacitor 12 when the discharge tube 11 starts discharging after the capacitor 12 is charged.例文帳に追加

放電管１１が放電するための電荷を蓄えるコンデンサ１２に対して充電を行うストロボ装置１において、電源電圧を用いてコンデンサ１２を充電するトランス２２と、トランス２２にコンデンサ１２を充電させ、コンデンサ１２を充電した後に放電管１１が放電を開始すると、トランス２２を動作させてコンデンサ１２を再充電させる充電制御回路２４とを備える。 - 特許庁

The interpolation processing section 12 is constituted of a phase correction section 21 which performs phase compensation by matching the positions of the color signals with those of sub-pixels, an interpolation operation section 22 which performs interpolation operation on the basis of re-sampling functions, and a load adjustment section 23 which performs load adjustment by detecting the loads of the phase correction section 21, and the interpolation operation section 22.例文帳に追加

補間処理部１２は、色信号をサブピクセルに配置に合わせて位相補正を行う位相補正部２１と、リサンプリング関数に基づいて補間演算を行う補間演算部２２と、位相補正部２１や補間演算部２２の負荷を検出して負荷調整を行う負荷調整部２３とから構成される。 - 特許庁

This method for producing the gel-like composition comprises using 0.1-0.6 wt.% of a heat reversible gelatinizer for flour paste containing a starch material and saccharides, heating (first heating) the resultant product and cooling the resultant product at a gelatinization start temperature and below while breaking gel to obtain a pasty composition, reheating (second heating) the resultant product and re-cooling the resultant product.例文帳に追加

澱粉性原料及び糖類を含むフラワーペーストに、熱可逆性ゲル化剤を０.１〜０.６重量％使用し、加熱（第１加熱）、冷却し、冷却がゲル化開始温度以下でゲルを壊しながら冷却し、ペースト状組成物を得た後、再加熱（第２加熱）、再冷却することを特徴とするゲル状組成物の製造法である。 - 特許庁

To provide a means for improving strength/toughness of a tempered high-tensile-strength steel sheet, by restraining formation of coarse austenite through controlling γ' transformation occurring in hardening and by improving the hardenability, in a process of manufacturing the tempered high-tensile- strength steel sheet having tensile strength of higher than a 570-MPa grade, which is produced through re-heating, quenching and tempering.例文帳に追加

本発明は再加熱焼入焼戻しにより製造される引張強度が５７０ＭＰａ級以上の調質高張力鋼板の製造方法に関するもので、焼入時に生じるγ’変態を抑制して粗大オーステナイトの生成抑制と焼入性の向上効果とによって調質高張力鋼板の強度・靭性を向上させる手段を提示することを課題とする。 - 特許庁

The device comprises a color conversion definition generating part 510 for defining conversion relation concerning an area which includes a prescribed range in a gray area in an RGB color space; and a K-version replacement processing part 521 for re-defining the conversion relation concerning an area within the prescribed range by associating color expression in the area within the prescribed range with color expression by the component of the color of K in an CMYK color space.例文帳に追加

ＲＧＢ色空間のうち、グレー領域における所定範囲を含む領域について変換関係を定義付ける色変換定義作成部５１０と、上記所定範囲内の領域における色表現に、ＣＭＹＫ色空間におけるＫ色成分による色表現を対応付けることにより、その所定範囲内の領域について変換関係を再定義するＫ版置換処理部５２１とを備えた。 - 特許庁

The method for extracting the peak of the waveform data comprises the steps of simplifying extracting process of maximum points and minimum points and the waveform data by a software of a PC 12 of a waveform processing means from the waveform data of a unit 17 to be tested acquired by a measuring instrument 13, re-extracting the maximum points and the minimum points, deleting the unwanted noises, and extracting the peak to be detected.例文帳に追加

測定器１３により取得した被試験装置１７の波形データから、波形処理手段であるＰＣ１２のソフトウエアにより極大点および極小点の抽出処理、波形データの単純化、極大点および極小点の再抽出を行って不要ノイズを削除して目的とするピークを抽出する。 - 特許庁

A control unit 300 is provided to stop control of a change gear ratio before a change gear ratio reaches a given shift change gear ratio by considering the inertia of the chance gear ratio change of a continuously variable speed change mechanism, and effect control, through which a change gear ratio is varied during re-running of a friction element, by considering inversion of a torque transmission direction occasioned by switching of a route.例文帳に追加

無段変速機構の変速比変化の慣性を考慮して、該変速比が所定切換変速比に到達する前にその変速比制御を停止し、かつ経路切換に伴うトルク伝達方向の反転を考慮して、摩擦要素の掛替時に変速比を変更する制御を行なうコントロールユニット３００を備える。 - 特許庁

After forming a bonding part made of metal in a contour-like shape and etching (surface activation processing) the bonding part by plasma, by bonding objects to be bonded each other by pushing and breaking a deposition layer which re-adhered to the bonding part, a space formed by being surrounded in the contour-like shape by the bonding part between bonding surfaces can be sealed into a predetermined atmosphere.例文帳に追加

金属からなる接合部を輪郭状に形成し、該接合部をプラズマによりエッチング（表面活性化処理）した後、接合部に再付着した付着物層を押し破って被接合物どうしを接合することで、接合面間に接合部によって輪郭状に囲まれて形成される空間を所定の雰囲気に封止することができる。 - 特許庁

In the reversible heat-sensitive recording medium having a reversible heat-sensitive recording layer including a leuco dye, a reversible developer, which colors the leuco dye under heat and then decolors it under re-heat, and a resin matrix, a resin material used in the resin matrix is prepared by dispersing the leuco dye and the reversible developer in a resin consisting of a urethane resin (A) and a polymerizable unsaturated monomer polymer (B).例文帳に追加

ロイコ染料と、加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆顕色剤と樹脂マトリックスを含有する可逆性感熱記録層を有する可逆性感熱記録媒体において、該樹脂マトリックスに使用する樹脂材料が、ウレタン樹脂（Ａ）と重合性不飽和単量体の重合体（Ｂ）とで構成された樹脂にロイコ染料および可逆顕色剤を分散させる。 - 特許庁

The first instruction decoder is provided with a re- configurable circuit for changing a circuit constitution according to the control signals so as to perform decoding according to the relation of the codes of the field and the decoded result set to reduce the number of times of the change of the bit value of the field in which the kinds of the codes to be used is limited.例文帳に追加

第１の命令デコーダは、使用されるコードの種類が限定されるフィールドのビットの値が変化する回数が少なくなるように設定された、当該フィールドのコードとデコード結果との関係に従ってデコードを行うように、制御信号に応じて回路構成の変更を行うリコンフィギュアラブル回路を有する。 - 特許庁