「-re」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, further, in the case that the normal performance is decided by a special performance failure means (display device control board 116), the execution of the normal performance or the special performance is decided again at least at the time of the small winning game by the small winning game execution means 746 by a performance re-decision means (peripheral control board 662).例文帳に追加

そして、さらに、特殊演出不履行手段（表示装置制御基板１１６）によって普通演出とされた場合、演出再決定手段（周辺制御基板６６２）によって、少なくとも小当たり遊技実行手段７４６による小当たり遊技に際し、再度、普通演出又は特殊演出の実行が決定される。 - 特許庁

This polyethylene resin for extrusion lamination characterized in that, the melt flow rate (MFR) (test conditions: 190°C, load of 2.16 kg) is 50-150g/10 min, MFR and flow-in pressure loss ratio(Re) satisfy the following expression (1), and density is, preferably, 0.850-0.930g/cm^3, is provided.例文帳に追加

メルトフローレート（ＭＦＲ）（試験条件：１９０℃、２．１６ｋｇ荷重）が５０〜１５０ｇ／１０分であり、かつＭＦＲと流入圧力損失比（Ｒｅ）が下記の関係式（１）を満たし、好ましくは密度が０．８５０〜０．９３０ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする押出ラミネート用ポリエチレン樹脂などを提供した。 - 特許庁

Among road links included in thus searched movement route, when a difference between a link cost used for the calculation of the route cost in the mesh and a link cost taken in consideration of real time traffic information is a value of the threshold or larger, the route cost in the mesh taken in consideration of present state traffic information in the mesh including the link is re-calculated to update the mesh cost data.例文帳に追加

このようにして探索した移動経路に含まれる道路リンクのうち、メッシュ内の経路コストの計算に用いたリンクコストと、リアルタイム交通情報を考慮したリンクコストとの差が閾値以上の場合、そのリンクを含むメッシュにおける現況交通情報を考慮したメッシュ内の経路コストを再計算してメッシュコストデータを更新する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

This device for cleaning, sterilizing and drying eggs is equipped with a cleaning device (1) for cleaning the eggs with shells with an alkaline detergent, a sterilizing device (2) for sterilizing the cleaned eggs by immersing them in ozone water and spraying the ozone water on them, and a drying device (3) for drying the sterilized eggs by a high temperature stem and also re- sterilizing microorganisms still surviving after the ozone sterilization.例文帳に追加

殻付き卵をアルカリ洗剤で洗浄する洗浄装置（1）と、洗浄した前記卵をオゾン水中への浸漬とオゾン水の吹きつけにより殺菌する殺菌装置（2）と、殺菌した前記卵を高温スチームで乾燥させるとともにオゾン殺菌後も生残している微生物を再殺菌する乾燥装置（3）とを備える卵の洗浄殺菌乾燥装置とする。 - 特許庁

Specific type prescribed events, for example, a case where no operational agent remains in a queue including non-real-time contact, a case where the queue is blank, and a case where a system clock is modified, along with an item provided in service immediately after the re-boot of the system, are ignored when the waiting time of items entered in the queue is predicted.例文帳に追加

特定タイプの所定イベント、たとえば非リアルタイムコンタクトを含む待ち行列に作業エージェントが不在である、待ち行列が空である、システムクロックが変更される、およびシステムがリブートされた直後にサービス提供されたアイテムは、待ち行列に入れられたアイテムの待機時間を予測する際に無視される。 - 特許庁

A cleaning flow generating section 20 is operated in a predetermined time stretch during exchange of a work piece W, and a pulsating cleaning flow P is sprayed from a spraying nozzle 30 into a stored cleaning solution L in a cleaning vessel 10 so that floating dirt D2 removed from a pit H is diffused and transferred without re-deposition to an uncleaned work piece W.例文帳に追加

ワークＷが交換される間の所定範囲において、洗浄流生成部２０を作動させ、噴射ノズル３０から脈動洗浄流Ｐを洗浄槽１０の貯留洗浄液Ｌ中に噴射して、袋穴Ｈから除去された浮遊汚れＤ２を未洗浄のワークＷに再付着しないように拡散し移動させている。 - 特許庁

To provide a coal gasification combined cycle power generation plant in which the high temperature part of a gas turbine is cooled by a vapor and the strength of the component parts of the high temperature part of the gas turbine is maintained high and also the vapor cooled the high temperature part of the gas turbine is collected and re-utilized, on making the gas for driving a gas turbine to a high temperature.例文帳に追加

ガスタービン駆動ガスの高温化にあたり、ガスタービン高温部を蒸気で冷却させてガスタービン高温部の構成部品の強度を高く維持させるとともに、ガスタービン高温部を冷却させた蒸気を回収させて再活用を図る石炭ガス化コンバインドサイクル発電プラントを提供する。 - 特許庁

When receiving a command from a keyboard 41 of a teach pendant TP to conduct an image re-analysis, a robot controller RC conducts an image analysis of a weld joint according to the image processing parameter inputted by adjustment-input executed based on the measured distance data that are stored in the first storage area in a storage part set in the robot controller RC.例文帳に追加

ティーチペンダントＴＰのキーボード４１から再画像解析を行う指示があったとき、ロボット制御装置ＲＣは、ロボット制御装置ＲＣが備える記憶部の第１記憶領域に記憶した測距データに基づき調整入力された画像処理パラメータに従って溶接継手の画像解析を行う。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape processing method capable of reducing the input man-hours of a user by re-calculating the value of a stored processing parameter according to the stored designation method of the processing parameter, and then changing the shape by using processing history information when the three-dimensional shape or its size is changed at the time of deforming the three-dimensional shape.例文帳に追加

３次元形状を変形する際、形状やその大きさが変わったときには、記憶した処理パラメータの指定方法に従って処理パラメータの値を再計算してから処理履歴情報を用いて形状変更を行なうことにより、利用者の入力工数を削減できる３次元形状処理方法を提供する。 - 特許庁

A buyer transmission EDI document 210a transmitted from a buyer company aASP connecting terminal 10a is converted into an ASP translation XML-EDI document with an EDI conversion dictionary, it is re-converted into a supplier delivery XML-EDI document 410a on a condition specified by the supplier company a, and it is delivered to a supplier company aASP connection terminal 20a.例文帳に追加

バイヤー企業ａＡＳＰ接続端末１０ａから送信されたバイヤー送信ＥＤＩドキュメント２１０ａをＥＤＩ変換辞書でＡＳＰ翻訳ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメントに変換し、サプライヤ企業ａの指定する条件でサプライヤ配信ＸＭＬ−ＥＤＩドキュメント４１０ａに再変換してサプライヤ企業ａＡＳＰ接続端末２０ａへ配信する。 - 特許庁

To provide a similar image retrieval device, a similar image retrieval method and a similar image retrieval program capable of retrieving among a plurality of attribute values at the same time, having sufficient application with increasing dimensional number, and, easily catching visual character, using the whole area of a screen sufficiently and carrying out the demand of re- retrieval process from an image on the screen.例文帳に追加

複数の属性値同士の検索を同時に行うことができ、次元数の増加に対しての応用が十分で、且つ、視覚的特徴を捕らえやすく、画面の領域全体を十分に利用でき、画面上の画像から直接再検索処理の要求を行うことができる類似画像検索装置、類似画像検索方法及び類似画像検索プログラムを提供する - 特許庁

To obtain a color filter which allows a biaxial optical anisotropic layer to be obtained, independently of the addition and the type of a chiral compound and a dichroic initiator, without large changes of conventional color filter manufacturing step and develops in-plane retardation (Re) and thickness direction retardation (Rth) most suitable for display pixels of each color and has superior optical compensation.例文帳に追加

従来のカラーフィルタの製造工程を大きく変える事無く、キラル化合物の添加量、種類、２色性開始剤に依存せずに２軸性の光学異方性層が得られ、各色の表示画素に最適な面内位相差（Ｒｅ）、厚み方向位相差（Ｒｔｈ）を発現させ優れた光学補償を有するカラーフィルタを得る事。 - 特許庁

While a conductive plate 15 is made conductive to an electrode 4 of the chip type capacitor 1, the capacitor 1 is held by a chip holder 11, it is attached to an aging drum 14 together with the chip holder 11, and then the capacitor 1 is energized by means of the conductive plate 15 for re-chemical conversion.例文帳に追加

チップ型コンデンサ１の電極４に導通板１５を導通させた状態でチップ型コンデンサ１をチップホルダ１１に保持させた後、該チップ型コンデンサ１をチップホルダ１１と共にエージングドラム装置１４に装着し、導通板１５を介してチップ型コンデンサ１に通電して再化成処理するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of improving a resistance to corrosion without employing any special corrosion resistant material and without spoiling heat resistant property as well as re-cycling property while eliminating a restriction due to the consideration of resistance to corrosion, and capable of contriving cost-down, the improvement of efficiency and compacting upon designing.例文帳に追加

特別な耐食性材料を使用することなく、また、耐熱性及びリサイクル性を損なうことなく熱交換器の耐食性を向上させることができ、熱交換器の設計に際して耐食性を考慮することによる制約を解消し、低コスト化、高効率化及びコンパクト化を図ることができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

In the case that the timing after the end of the final round is selected by the pattern/performance specifying command (Y in step S626), a microcomputer 100 for performance control inhibits the reporting of upgrade to the probability variable big winning in a first re-drawing performance during the round (N in step S958 and S960).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、図柄／演出指定コマンドで最終ラウンドの終了後のタイミングが選択された場合は（ステップＳ６２６のＹ）、ラウンド中における第１再抽選演出において確変大当りへの昇格を報知することを禁止する（ステップＳ９５８のＮ，Ｓ９６０）。 - 特許庁

This birefringent film includes a medium and a J aggregate of an anisotropic shape, which is dispersed in the medium and in-plane oriented, and has an absorption peak of J band on the longer wavelength side than a wavelength of 700 nm, wherein in-plane retardation Re (550) to the light with a wavelength of 550 nm entering from the normal direction of a film surface is ≤50 nm.例文帳に追加

媒体と、該媒体中に分散するとともに面内配向している、波長７００ｎｍより長波長側にJバンドの吸収ピークを有する異方性形状のJ会合体とを含有する複屈折膜であって、膜面の法線方向から入射した波長５５０ｎｍの光に対する面内レターデーションＲｅ（５５０）が、５０ｎｍ以下であることを特徴とする複屈折膜である。 - 特許庁

With this structure, the temperature of the thermistor Rt2 with negative characteristics increases due to the generation of heat of the power thermistor Rt1 after power is turned on, thus driving the relay, turning on the contacts P1 and P2, and rapidly decreasing the temperature of the negative characteristic thermistor Rt2 and the power thermistor Rt1 for preparing for the re-turning on after the next power off.例文帳に追加

この構造により、電源投入後パワーサーミスタＲｔ１の発熱に伴い負特性サーミスタＲｔ２の温度が上昇して抵抗値が低下することによりリレーが駆動し、接点Ｐ１，Ｐ２が共にオンし、負特性サーミスタＲｔ２およびパワーサーミスタＲｔ１の温度が速やかに低下して次の電源遮断後の再投入に備える。 - 特許庁

Especially, when the encryption key information is recorded in an RSV data section 34, a bit string for overwrite is formed at a prescribed position by aligning an additional data section 35 in a row direction and a re-additional data section 36 in a column direction excluding addresses and synchronization codes, thus preventing a data section from being corrected where the encryption key information is stored and securing stable reproduction operation.例文帳に追加

特に、暗号化キー情報がＲＳＶデータ部分３４に記録されている場合、アドレス及び同期コードを除き、行方向に追加データ部分３５、及び列方向に再追加データ部分３６をそろえて所定位置に上書き用ビット列が形成されるので、暗号化キー情報が格納されたデータ部分が誤り訂正不能となり、また、安定した再生動作が確保される。 - 特許庁

To improve the compressibility by re-encoding encoded data represented in a data form of a continuous number code part indicating the number of the same continued data like pack-bits encoded data, a data part indicating the data and a continuous number code part indicating the number of different continued data streams and a data part indicating said different data streams into the same data form without decoding processing.例文帳に追加

パックビッツ符号化データの如く、同じデータの連続数を示す連続数コード部と前記データを示すデータ部、及び、異なるデータ列の連続数を示す連続数コード部と前記異なるデータ列を示すデータ部のデータ形式で表現される符号化データを、復号処理することなく、同じデータ形式に再符号化し、圧縮率を向上させる。 - 特許庁

This is composed of a polycrystalline body in which ceria based crystal particles containing a rare earth element RE (except Ce) are aggregated, and as for the valence of Ce in the ceria based crystal particles, 4-valent Ce becomes main in the center part and 3-valent Ce becomes main on the surface, and by this, the volume expansion in the reducing atmosphere can be suppressed.例文帳に追加

希土類元素ＲＥ（Ｃｅを除く）を含むセリア系結晶粒子が集合した多結晶体からなり、前記セリア系結晶粒子におけるＣｅの価数が中央部では４価が主となるとともに、表面では３価のＣｅが主となることを特徴とするもので、これにより還元雰囲気における体積膨張を抑制できる。 - 特許庁

If a processing of recording information into an IC card 3 is not completed, a control circuit 4 performs a reauthorization process or a process of reading information that is recorded in the IC card 3, while the IC card 3 is still mounted through processes of reading and writing the least necessary information; and implements a process of re-recording information into the IC card 3.例文帳に追加

制御回路４は、ＩＣカード３への情報の記録処理が達成できなかったときに、ＩＣカード３が装着されたままの状態で再認証処理あるいはＩＣカード３に記録されている情報を読み出す処理を必要最小限の情報の読み出しおよび書き込みの処理で行った上で、ＩＣカード３への情報の再記録処理を実行する。 - 特許庁

To provide a function selector capable of setting a window time required for starting a function of a selected operation object without causing any dissatisfaction of a user in selection of the operation object displayed on a screen for improving erroneous selection preventing effect of the operation object and allowing easy re-selection when the user recognizes that he/she selects a wrong object.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象の選択に際し、選択された操作対象が機能し始めるまでの猶予時間をユーザーに不満を感じさせることがないように設けることができ、操作対象の誤選択防止効果を高めることができるとともに、選択対象の誤選択に気付いた時の再選択を容易に行うことのできる機能選択装置を提供すること。 - 特許庁

The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加

静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器（ＬＮＡ）のダイナミックレンジ、自動利得制御回路（ＡＧＣ）の時定数、アンテナダイバーシチのＯＮ、ＯＦＦの内の少なくとも１つを切替制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display device having a liquid crystal cell and two polarizing plates arranged on both the sides of the liquid crystal cell includes at least one optical compensation film A in which Rth satisfies specific relation and a degree of moisture permeability at 60°C, 95% RH and 24 hours is 200 to 1200 g/m^2 and at least one optical compensation film B in which Re satisfies specific relation.例文帳に追加

液晶セルおよびその両側に配置された二枚の偏光板を有する液晶表示装置であって、Ｒｔｈが特定の関係を満たし、６０℃９５％ＲＨ２４時間における透湿度が２００g/m^2以上１２００g/m^2以下である少なくとも１枚の光学補償フィルムＡ及びＲｅが特定の関係を満たす少なくとも１枚の光学補償フィルムＢを含む液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a method for treating rotary kiln dust, which provides a pellet that does not emit dust when the pellet is transported, and has such a strength as not to be easily re-powdered inside the rotary kiln, when the pellet obtained by granulating dust collected from an exhaust gas treatment facility of the rotary kiln for firing a nickel oxide ore is repeatedly fired together with the ore in the rotary kiln.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガス処理設備から回収されるダストを造粒して得られたペレットをロータリーキルンへ繰り返して鉱石とともに焼成を行なう際に、ペレットの搬送時に発塵せず、かつロータリーキルン内部で容易に再粉化しない強度を有するペレットが得られるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

The cement composition having certain self hardenability in hydration is prepared by applying a prescribed pulverization treatment to concrete waste produced by the demolition of a reinforced concrete structure or the like, heating the resultant fine powder with regenerated aggregate so that the material temperature becomes 500-750°C and re-synthesizing b-lite (C_2S) mineral in the fine powder.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物等の解体により発生したコンクリート廃材に所定の破砕処理を施し、再生骨材とともに得られた微粉末を、材料温度が５００〜７５０℃となるように加熱し、該微粉末内にビーライト（Ｃ_2Ｓ）鉱物を再合成させることで、一定の水和自硬性能を有するセメント組成物となるようにした。 - 特許庁

Only when the controller 3 determines that the present position of the window glass 11 is lost when the supply of the power is started, the controller 3 is moved to a mode for performing the origin re-learning to match the position of the window glass 11 to the position information on the window glass 11 written in the EEPROM 3a.例文帳に追加

そして、電源供給開始時にコントローラ３がウインドガラス１１の現在位置を喪失したと判定した場合にのみ、コントローラ３はウインドガラス１１の位置とＥＥＰＲＯＭ３ａに書き込まれるウインドガラス１１の位置情報とを一致させる原点位置再学習を行うモードに移行する。 - 特許庁

The program allows the computer 111 to display the contents of contract with ISP 15, perform an online sign-up processing for ISP 15 when an input to agree with the contents of the contract is performed, and set a browser and a mailer by re-writing the set file of the computer 111 based on the information acquired by the sign-up processing so that services provided by ISP 15 can be enjoyed.例文帳に追加

プログラムは、コンピュータ１１１に、ＩＳＰ１５との契約内容を表示させ、契約内容に同意する旨の入力を行うと、ＩＳＰ１５に対してオンラインサインアップ処理を実行し、サインアップ処理により取得した情報に基づいて、コンピュータ１１１の設定ファイルを書き換えることにより、ブラウザ、メーラ等を設定し、ＩＳＰ１５が提供するサービスの享受を可能とする。 - 特許庁

Capacitors C1 and C2 are electrically coupled with each other, charges accumulated in accordance with the analog input voltage VIN are distributed to the capacitor C2 by charge re-distribution and charges accumulated in the capacitors C1 and C2 become equivalent with the case that an analog input voltage VIN/2 is applied and charges are accumulated in the capacitors C1 and C2.例文帳に追加

キャパシタＣ１とＣ２とが互いに電気的に結合され、アナログ入力電圧ＶＩＮに従って蓄積された電荷は、電荷再配分によりキャパシタＣ２に分配され、キャパシタＣ１およびＣ２の各々に蓄積された電荷はアナログ入力電圧ＶＩＮ／２を印加して各キャパシタＣ１およびＣ２に電荷を蓄積した場合と等価になる。 - 特許庁

The optical rangefinder is provided with a light emitting part for emitting measuring light to a supervisory space, a light receiving part 2 receiving the measuring light reflected or re-emitted by a target existing in the supervisory space, and an evaluation unit for determining passing time of the measuring light from an output signal thereof and calculating a distance of the target from it.例文帳に追加

光学的距離計は、監視空間に測定光を送出する発光部、監視空間にある対象物により反射又は再発射された測定光を受光する受光部２、その出力信号から測定光の通過時間を決定しそれから対象物の距離を算出する評価ユニットを備えている。 - 特許庁

To provide contactless IC media capable of easily preventing the recording, reading, erasing, and re-writing of data, eliminating the needs of being inputted in a protective case covered with conductive shield cover or inputted in a bag having magnetic shielding capability, and performing the transmission/receipt, recording, and erasing of the data in contactless state by closing the open/close part thereof when used.例文帳に追加

データの記録、読みだし、消去、書き換えなどを簡単に防止でき、導電性シールドカバーで覆った保護ケースに入れたり、磁気シールド性を有する袋に入れたりする必要がなく、そして使用時にはこの開閉部を閉状態にすることにより非接触状態でデータの送受信、データの記録、消去などを行うことができる非接触型ＩＣメディアの提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is hard to generate the difference in adhesive property on a magnetic recording layer and on a base material when a picture is formed by the re-transfer on the magnetic recording medium having no trouble in the magnetic recording and reading operations even though a spacing loss is increased, or by which the formed picture can be satisfactorily protected.例文帳に追加

スペーシングロスを増大させても磁気記録、読み取りに支障のない磁気記録媒体に再転写により画像の形成を行なう際、磁気記録層上と基材上で、接着性の差が生じにくい、あるいは、形成された画像を十分に保護し得る磁気記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Analysis is executed by rough mesh by reducing the number of meshes in order to shorten a calculation time by a mesh generation processing part 33, an arithmetic processing part 34 and a shape correction processing part 35, and when the arithmetic result satisfies preliminarily set correction calculation conditions, re-arithmetic operation for data correction is performed for correcting the deterioration of the analytic precision due to the rough mesh.例文帳に追加

メッシュ生成処理部３３と、演算処理部３４と、形状修正処理部３５とによって、計算時間を短くするためにメッシュ数を減らして粗いメッシュで解析を行い、粗いメッシュによる解析精度の悪さを補正するために、予め設定された補正計算条件を演算結果が満たす場合には、データ補正用の再演算を行う。 - 特許庁

When the starting condition of a stop and restarting operation of the fuel cell comes into existence (S120), voltage Vfc and current Ifc (IV characteristic) and impedance Z are detected, and operation stop time ts in the stop restarting operation and re-stop prohibition time tp of the fuel cell are set based on the detected value (S150).例文帳に追加

燃料電池の停止再始動運転の開始条件が成立したときには（Ｓ１２０）、燃料電池の状態として電圧Ｖｆｃ及び電流Ｉｆｃと（ＩＶ特性）、インピーダンスＺとを検出し該検出した値に基づいて燃料電池の停止再始動運転の運転停止時間ｔｓ及び再停止禁止時間ｔｐを設定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A differentiator 5 differentiates an A/D converted received power composite pulse signal, a correlation operator 6 operates the amplitude and time at the front edge and the rear edge of each pulse formed receiving power composite pulse signal and outputs, and a reflection level retriever 82 generates the operation parameter for eliminating the reflection and re-compositing the composite wave based on the correlation level and supplying to a reverse operator 81.例文帳に追加

微分器５が、Ａ／Ｄ変換された受信電力合成パルス信号を微分し、相関演算器６が受信電力合成パルス信号を形成した各パルスの前縁及び後縁における振幅及び時間の相関レベルを演算して出力し、反射レベル検索器８２がその相関レベルに基づき、反射波を除去し合成波を再合成するための演算パラメータを生成して、逆演算器８１に供給する。 - 特許庁

This surface protecting sheet is characterized in that in a re- removable sheet obtained by providing the surface of a substrate composed of a flexible plastic film with an adhesive layer, the adhesive layer is formed by using an adhesive prepared by mixing 100 pts.wt. of a main agent of the adhesive with 0.1-3 pts.wt. of an ultrafine particle metal oxide.例文帳に追加

表面保護シートは、可とう性プラスチックフィルムからなる基材の表面に粘着剤層を備えた再剥離可能なシートにおいて、前記粘着剤層が粘着剤主剤１００重量部に対し超微粒子金属酸化物０．１〜３重量部を配合してなる粘着剤を用いて形成されることを特徴とする。 - 特許庁

An advertisement distribution system comprises an information distribution server 100, a base station 105a and mobile terminals 106a, 106b, wherein the mobile terminal 106a re-distributes an advertisement received from the information distribution server 100 to the mobile terminal 106b via the base station 105a, thereby improving the advertising effect while reducing traffic in the Internet 101 and a core network 102.例文帳に追加

情報配信サーバ１００と基地局１０５ａと携帯端末１０６ａ、１０６ｂを備え、携帯端末１０６ａが情報配信サーバ１００から受信した広告を基地局１０５ａ経由で携帯端末１０６ｂへ再配信することにより、インターネット１０１およびコアネットワーク１０２におけるトラヒックを低減しつつ、広告効果を高める。 - 特許庁

When image data 201 of a digital camera are transmitted with the color facsimile machine 1, the color space of the image data 201 of an electronic still camera is different from a color space to be transmitted to a communication channel with the facsimile machine 1, so that the image data 201 of the digital camera must be once decoded, subjected to color conversion and are re-encoded.例文帳に追加

デジタルカメラの画像データ２０１をカラーファクシミリ装置１により送信する場合、電子スチルカメラの画像データ２０１の色空間とファクシミリ装置１により通信路に送信するための色空間が異なるため、一旦デジタルカメラの画像データ２０１を復号して色変換を行い、再符号化しなければならない。 - 特許庁

To prevent occurrence of re-transposition scumming due to undried ink in the case of resupplying a one-side printed sheet and double-side printing, to shorten a waiting time from an end of the one-side printing to the resupplying, and to prevent a decrease in image quality due to an ink insufficiency on a printing surface of the one-side printed sheet.例文帳に追加

片面印刷済用紙を再給紙して両面印刷を行う場合に、未乾燥インキによる再転移汚れの発生を防止し、かつ、片面印刷が終了してから再給紙までの待機時間を短くし、かつ、片面印刷済用紙の印刷面上でのインキ不足による画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

After re-starting the packaging operation, when transverse sealing is directly applied to a cylindrical packaging material by a transverse sealing means in the crossing direction across the longitudinal seal part, the threshold is changed, and it is avoided to be determined that the longitudinal seal part is a foreign matter even if a driving current is increased when crushing the longitudinal seal part in a cooled state.例文帳に追加

本発明によれば、包装動作再開後に、そのまま横シール手段によって筒状包装材に縦シール部を横断する横断方向に横シールを施す際には、閾値が変更されているので、冷却された状態にある縦シール部を押し潰す際の駆動電流が高くなっても、縦シール部が異物であると判定されることを未然に回避することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling steam temperature of a boiler capable of preventing the generation of such a phenomenon that a specified steam temperature among a plurality of steam systems rises exceeding the piping design temperature and a tolerance of the piping metal temperature without lowering the set steam temperature and capable of eliminating a necessity of repair of a boiler main body and re-adjustment of combustion.例文帳に追加

複数系統の蒸気系統のうちのある特定の蒸気温度だけが高くなって、配管設計温度や配管メタル温度の許容値を越えてしまうことを、設定蒸気温度を下げることなく防止し得、ボイラ本体の補修や燃焼再調整を不要とし得るボイラの蒸気温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin lid to be mounted on a cup-like container with a flange among molded containers made of a synthetic resin, with which the lid and a container body can be tightly fitted in accordance with a change in thickness of the flange or deformation of the flange, the container can be sealed and re-sealed, and the lid can be easily mounted on/dismounted from the container body.例文帳に追加

合成樹脂製成型容器のうちフランジ付きカップ状容器に取り付けられる合成樹脂製蓋体において、フランジ部分の厚みの変化、或いはフランジ部の変形に対応して、蓋体と容器本体との密着嵌合を可能とするとともに、容器の密封及び再封を行うことができ、さらに蓋体と容器本体との着脱操作が容易な合成樹脂製蓋体を提供する。 - 特許庁

An ECU for brake resets an estimated value MS of vehicle weight to an initial value MS_Re (second timing t12) when it is determined that a stop condition is met, and acquires a temporary estimated value Mn based upon a predetermined number of vehicle weight data computed at predetermined periods after the vehicle starts (fourth timing t14) when the vehicle starts (third timing t13).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、停車条件が成立したと判定された場合に車両重量の推定値ＭＳを初期値ＭＳ＿Ｒｅにリセットし（第２のタイミングｔ１２）、車両が発進した場合（第３のタイミングｔ１３）、車両の発進後に所定周期毎に演算された所定数の車両重量データに基づいた暫定推定値Ｍｎを取得する（第４のタイミングｔ１４）。 - 特許庁

An assist collar 4 mounted at a rear part of a piston 1 in cocking the air gun, is advanced to a shear lock position by an assist collar push spring 6 when the shear 2 is opened and the piston 1 is advanced by a piston spring 5, to replace the piston 1, whereby the re-cocking is prevented in separating the trigger 3, and the piston can be smoothly retracted again without problems.例文帳に追加

エアーガンのコッキング時においてピストン１後部に配したアシストカラー４が、シアー２が開放されピストンスプリング５によってピストン１が前進する際にアシストカラープッシュスプリング６によって、シアーロック位置まで前進し、ピストン１に代わることで、トリガー３を離した際の再コックが防止され、ピストン１の再後退時における後退阻害を起こす事なく作動することが出来る。 - 特許庁