「-re」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless LAN terminal 20 transmits to the access point 30 a reservation command to the effect that a re-belonging possible frame to which only self-wireless LAN terminal 20 can belong is provided within the maximum number of belonging possible terminals when the wireless LAN terminal 20 receives from a user a prescribed key operation within a communicable area of the access point 30 where the wireless LAN terminal 20 currently belongs.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮ端末２０は、帰属中のアクセスポイント３０の通信可能エリア内において所定のキー操作をユーザから受け付けた場合に、当該アクセスポイント３０へ、自無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を、最大帰属可能台数内に設けさせる旨の予約コマンドを送信する。 - 特許庁

When the game state is changed based on the determination result that the game state changes from the low probability game state to the high probability game state, the prior re-determination program determines again the game data determined by the prior determination program in the low probability game state before the change, based on the high probability game state after the change.例文帳に追加

事前再判定処理プログラムは、遊技状態が低確率遊技状態から高確率遊技状態に変更する判定結果に基づいて遊技状態の変更がなされたとき、変更前の低確率遊技状態において事前判定処理プログラムが判定した遊技データを、該変更後の高確率遊技状態に基づいて再度判定する。 - 特許庁

In an engine system provided with a variable capacity turbo 1 supercharging intake air and feeding the same to a combustion chamber of the engine 2 and EGR device 12 re-circulating a part of exhaust gas from the engine 2 to an intake side, command injection pressure P of fuel injected to the combustion chamber of the engine 2 is controlled based on change quantity of opening of EGR valve 13 in EGR device 12.例文帳に追加

吸気を過給してエンジン２の燃焼室に送給するための可変容量ターボ１と、エンジン２からの排ガスの一部を吸気側に還流するＥＧＲ装置１２を備えたエンジンシステムにおいて、ＥＧＲ装置１２におけるＥＧＲバルブ１３の開度の変化量を基に、エンジン２の燃焼室に噴射される燃料の指示噴射圧Ｐを制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a method of washing a contact region of a metal wire which can avoid both the deterioration of a low dielectric constant interlayer insulation film which is caused by the re-adhesion of metal ions and the deterioration of a low dielectric constant interlayer insulation film which is caused by hydrogen radicals activated at the time of reactive washing simultaneously and can maintain the low dielectric constant characteristics of the interlayer insulation film.例文帳に追加

金属イオンの再付着による低誘電層間絶縁膜の劣化と、反応洗浄時に活性化された水素ラジカルによる低誘電層間絶縁膜の劣化を同時に防止して、層間絶縁膜の低誘電特性を維持できるようにした金属配線のコンタクト領域の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When the feature information 102 is quality NG, a gain element rate determination part 250 changes a control value (light quantity Gl, accumulation time Gt, diaphragm quantity Gs, analog gain Ga, digital gain Gd, image addition number of sheets Gn, software gain Gs1) of the imaging apparatus 100, and makes the imaging apparatus 100 re-pick up the living body image 101.例文帳に追加

特徴情報１０２が品質ＮＧの場合、ゲイン要素比率決定部２５０は撮像装置１００の制御値（光量Ｇｌ、蓄積時間Ｇｔ、絞り量Ｇｓ、アナログゲインＧａ、デジタルゲインＧｄ、画像加算枚数Ｇｎ、ソフトウェアゲインＧｓ１）を変更し、撮像装置１００に生体画像１０１を再撮像させる。 - 特許庁

Each of the wireless devices 36-40, 42, 44 and 46-50 which is an MPR calculates a back-off time whose length is shortened as the number of wireless devices which request the re-transmission of packets to themselves is becomes larger, or the number of adjacent MPRs becomes larger and perform channel allocation in an order of the completion of the calculated back-off time.例文帳に追加

無線装置３１〜５５のうち、ＭＰＲである無線装置３６〜４０，４２，４４，４６〜５０は、自己にパケットの再送信を依頼する無線装置の数が多い程、または隣接するＭＰＲの個数が多い程、長さが短くなるバックオフタイムを演算し、その演算したバックオフタイムが満了した順番にチャネル割当を行なう。 - 特許庁

To provide a power-saving eco-friendly electrodeposition coating composition easily redispersing in a short time by re-stirring after the stop of stirring for at least 3 days and realizing the performance same to that of before stop of stirring without impairing characteristics required to the cationic electrodeposition coating such as anticorrosiveness, waterfastness, adhesion to the substrate, smoothness, adaptability to top coating, coating workability, etc.例文帳に追加

カチオン電着塗料に要求される性能、例えば防食性、耐水性、素地密着性、平滑性、上塗り適正、塗装作業性等の特性を損なうことなく、少なくとも３日間の撹拌停止後においても、再撹拌を行うと短時間で容易に再分散して撹拌停止前と同等の性能を実現することができる、省電力の環境対応型電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

By applying a bias having the same polarity as the patch 8M to a transfer roller 15M by the transfer power source 71M of a voltage applying means 7M, the patch 8M after detecting the density is re-transferred to the drum 11M from the belt 30 and recovered by a cleaning device 14M so as to be utilized for the development of an electrostatic latent image.例文帳に追加

濃度検知後のパッチ８Ｍは、電圧印加手段７Ｍの転写電源７１Ｍにより、転写ローラ１５Ｍに、パッチ８Ｍと同極性のバイアスを印加することで、転写ベルト３０から感光ドラム１１Ｍ上に再転写し、クリーニング装置１４Ｍで回収して静電潜像の現像に再利用する。 - 特許庁

To provide a filter frame body and a filter unit of a high catching performance, low pressure loss and a long service life, in which a filter medium can be easily attached to the filter frame body when newly using the filter unit and the filter medium can be easily detached and re-attached from/to the filter frame body when washing and recycling.例文帳に追加

新たにフィルタユニットを使用する際には濾材をフィルタ枠体に容易に取り付けることが可能で、また、洗浄再生する際には濾材をフィルタ枠体から容易に取り外したり再取り付けたりできる、高捕集性能、低圧力損失および長寿命のフィルタ枠体およびフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

The sheet conveying device 4 is provided with an opening/closing first sheet conveying path R1 conveying the sheet with an image formed by an image forming part 1B and an opening/closing second sheet conveying path R2 reversing and conveying the sheet to a re-conveying path R3 conveying the sheet with the image formed on one surface again to the image forming part.例文帳に追加

画像形成装置本体１Ａの上面に、画像形成部１Ｂにより画像が形成されたシートを搬送する開閉可能な第１のシート搬送路Ｒ１と、第１のシート搬送路Ｒ１と平行に設けられ、一面に画像が形成されたシートを再度、画像形成部に搬送する再搬送通路Ｒ３にシートを反転させて搬送する開閉可能な第２のシート搬送路Ｒ２と、を有するシート搬送装置４を設ける。 - 特許庁

The bus system also includes: a pri signal comparing section PC 1; a passing monitoring-recording part OV1; a bank address monitoring part BAM; a previous access bank address holding part BAH; a priority setting register RS1; and a register part RSP which has a re-passing forbidden duration-setting register RS2 and a bank address position-specification register RS 3.例文帳に追加

また、ｐｒｉ信号比較部ＰＣ１と、追い越し監視・記録部ＯＶ１と、バンクアドレス監視部ＢＡＭと、前回アクセスバンクアドレス保持部ＢＡＨと、優先順位設定レジスタＲＳ１、再追い越し禁止期間設定レジスタＲＳ２およびバンクアドレス位置指定レジスタＲＳ３を有するレジスタ部ＲＳＰとを備えている。 - 特許庁

This engine 1 is provided with a throttle valve 7 for regulating the intake air amount passing an intake pipe 5, a throttle actuator 8 for regulating the opening of the throttle valve 7, EGR valve 15 arranged to EGR passage 13 for re-circulating one part of an exhaust to the intake pipe 5 and for regulating EGR gas amount and EGR actuator 16 for regulating the opening of EGR valve 15.例文帳に追加

エンジン１は、吸気管５を通過する吸入空気の量を調節するスロットル弁７と、該スロットル弁７の開度を調節するスロットルアクチュエータ８と、排気の一部を吸気管５に再循環させるためのＥＧＲ通路１３に配設されてＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁１５と、該ＥＧＲ弁１５の開度を調節するＥＧＲアクチュエータ１６とを備える。 - 特許庁

The system comprises an amount of motion acquiring a means 1 for acquiring a screen region to be moved and an amount of moving the screen region; a drawing information management means 2 for storing display information for an object being drawn; and an application execution means 3 for re-drawing a drawn object to be moved.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの画面が変化する際に、移動される画面領域及びその移動量を獲得する移動量獲得手段１と、オブジェクト描画の表示情報を格納する描画情報管理手段２と、移動量獲得手段１が獲得した情報に従って移動すべき描画オブジェクトを判定し、移動すべき描画オブジェクトの再描画を行うアプリケーション実行手段３とを備える。 - 特許庁

In this case, even in the case that the special performance whose execution trigger is the trigger performance is not executed, when the game state is the high probability drawing game state, the special performance is executed when it is decided that a special performance execution condition is established in a special performance re-decision execution means (peripheral control board 662).例文帳に追加

ここで、契機演出を実行契機とする特殊演出が実行されない場合であっても、遊技状態が高確率抽選遊技状態であるときは、特殊演出再判定実行手段（周辺制御基板６６２）にて、特殊演出実行条件が成立したと判定されると、特殊演出が実行される。 - 特許庁

The system has a storing medium 107 for storing reproduction control operations, such as a reproduction operation, fast forwarding operation or rewinding operation instructed by a viewer at the time of reproducing a coded motion picture, as an operation history 108; and a coding unit 104 for re-coding the coded motion picture into a format suitable for the reproduction control operations stored in the medium 107.例文帳に追加

符号化動画像の再生時に指示された視聴者からの再生操作や早送り操作や巻き戻し操作等の再生制御操作を操作履歴１０８として保存する蓄積媒体１０７と、蓄積媒体１０７により保存された前記再生制御操作に適した形式に前記符号化動画像を再符号化する符号部１０４とを有する。 - 特許庁

This is on a method for producing a press plate 10 especially within a printing machine for at least preferably the erasion of the prepared re-writable surface 11 of the press plate 10 and the formation of an image on the erased surface 11 in order to form an enduring and erasable image on the surface 11 of the press plate 10.例文帳に追加

再書込可能な表面を有する印刷版１０を用意し、この印刷版１０の表面１１上に永続的で消去可能な画像を形成するため、少なくとも好ましくは表面１１の消去と、消去された表面１１に画像の形成をおこなうための、特に印刷機械の内部で印刷版を作製する方法に関する。 - 特許庁

The production process of the diacylglycerol rich fats and oils cpmprises a reaction of an acyl group donating substance and an acyl group accepting substance, separation of unreacted substances and by-produced substances by distillation, and the re-use of the distillate as a part of the raw material of the reaction, and provide a product having a monoacylglycerol content of 0.5-15 mass% in the oils and fats after distillation.例文帳に追加

アシル基供与性物質とアシル基受容性物質を反応させた後、未反応物質及び副生成物質を蒸留により分離し、該蒸留留分を反応原料の一部として再使用するジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法であって、蒸留後の油脂中のモノアシルグリセロール含量を０．５〜１５質量％とするジアシルグリセロール高含有油脂の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the image processing apparatus is configured to include a document registration filter for making image data output from an output filter and the output condition of the image data correspond to each other and preserving them and a readout filter for reading out the preserved image data, together with the output condition of the image data, thereby easily re-outputting the preserved image data.例文帳に追加

さらに出力フィルタから出力される画像データと、この画像データの出力条件とを対応付けて保管する文書登録フィルタと、保管された画像データを、画像データの出力条件と共に読み出す読出フィルタとを有する構成により、保管された画像データの再出力を容易に行う。 - 特許庁

To accurately measure the position of patterns and the patterns by highly precisely matching the patterns over the entire surface of a flat sample without being influenced by the change of a parameter in an electro-optical system due to re-focusing when there is a distortion exceeding the focus depth in the electro-optical system on the flat sample, as to a method and a device for collating the patterns.例文帳に追加

本発明は、パターン照合方法およびパターン照合装置に関し、平坦試料上で電子光学系の焦点深度を超えた歪みがある場合などに再フォーカス合わせによる電子光学系のパラメータの変化による影響を受けることなく平坦試料の全面に渡って高精度にパターンマッチングしてパターンの位置およびパターン測長を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

To optically connect light from a re-imaging area to a light receiving surface of a photodetector with no light protruded therefrom without using a photodetector having a large light receiving surface, when a confocal volume is enlarged for measuring a sample solution with a low emitting particle concentration in an optical analysis technique using an optical system of a confocal microscope or a multiphoton microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡の光学系を用いた光分析技術に於いて、発光粒子濃度の低い試料溶液の計測のために、コンフォーカル・ボリュームを拡大した場合に、大きな受光面を有する光検出器を用いることなく、再結像領域からの光線がはみ出さずに光検出器受光面まで光学的に連結されるようにすること。 - 特許庁

An interlock judging part 8 reads out the condition number IL corresponding to the program command CM from a storage part 6, reads out the contents TC and the command state MM corresponding to the number IL, judges whether the contents TC coincide with the command state MM or not, and sends its judged result RE to a command validity judging part 3.例文帳に追加

インターロック判定部８は、プログラム指令ＣＭに対応する条件番号ＩＬをインターロック記憶部６から読み込んだ後、条件番号ＩＬに対応する指令状態条件内容ＴＣ及びプログラム指令状態ＭＭを読み込み、指令状態条件内容ＴＣと指令状態ＭＭが一致しているか否かを判定し、その判定結果ＲＥを指令有効判定部３に送出する。 - 特許庁

The optical fiber cable 10 is installed in each floor of the building 2; optical receivers 28a-28h arranged in the vicinities of the GPS retransmission antennas 6a-6h corresponding to them re-convert the optical GPS signals from the corresponding optical fibers 10a-10h to GPS signals to be supplied to the corresponding GPS retransmission antennas 6a-6h.例文帳に追加

光ファイバー１０は、ビル２の各階に敷設され、ＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈの近傍にこれらに対応して設けた光受信機２８ａ乃至２８ｈが、対応する光ファイバー１０ａ乃至１０ｈからの光ＧＰＳ信号をＧＰＳ信号に再変換して、対応するＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈに供給する。 - 特許庁

The apparatus operated in compliance with the IPSec is provided with a buffer, which stores encrypted data transmitted from the transmitter, when a re-transmission request comes from the receiver, the transmitter acquires information in the TCP layer independently of operation in the IP layer and returns corresponding data in the encrypted data in the buffer to the receiver.例文帳に追加

ＩＰＳｅｃで動作する装置は、バッファを備えており、送信者から送信されたデータを暗号化したものをバッファに格納し、受信者から再送要求がきたときは、ＩＰ層で動作しているにもかかわらず、ＴＣＰ層での情報を取得して、バッファ内の暗号化されたデータで対応するデータを受信者に返送する、 - 特許庁

Since continuous dots are formed in the scanning direction in each gradation level area in the case of the level of any gradation stage, satisfactory dots are formed to keep a satisfactory density difference in each gradation stage, even in a laser printer where it tends to be difficult to re-form an initial image at formation of dots, after interruption of dot formation.例文帳に追加

そうすると、いずれの階調段階のレベルであっても、各階調レベル領域には、走査方向において連続したドットの形成が行なわれるので、たとえ、一旦ドットの形成を中断して、その後再びドットを形成するような場合に初期の画像が形成されにくいレーザプリンタであっても、良好なドットを形成して、各階調段階において良好な濃度差を保つことができる。 - 特許庁

The disclosed method includes: how many times a re-transmission timeout occurs in accordance with a time and an order of TCP packets transmitted from a TCP transmitting device via a network path and received in a TCP receiving device; and displaying that a first performance problem occurs because of the network path when the number of times of retransmission timeout occurrence exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

本方法は、ＴＣＰ送信装置からネットワーク経路を介して送信されてＴＣＰ受信装置において受信されたＴＣＰパケットの時間及び順序に従って、再送タイムアウトが何回発生したかを検出することと、上記再送タイムアウトの発生回数が予め決められたしきい値を超過したとき、上記ネットワーク経路によって第１の性能問題が生じたことを表示することとを含む。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in a wireless communication system, the method shortening a delay time of data transmission by sequentially transmitting PDCP service data units (SDU) received continuously when a PDCP receives the PDCP SDU's from an radio link control (RLC) because of the occurrence of RLC re-establishment due to handover etc.例文帳に追加

ハンドオーバーなどによりＲＬＣ再設定が発生してＰＤＣＰがＲＬＣからＰＤＣＰ ＳＤＵを受信した場合、順次連続して受信したＰＤＣＰ ＳＤＵは上位に送信することにより、データ送信の遅延時間を短縮する、無線通信システムにおけるデータ送信方法を提供する。 - 特許庁

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

The active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive for re-release includes an active energy ray-curable polymer (P), in which the polymer (P) is obtained by causing a carboxyl group-containing polymer (A) and an oxazoline group-containing compound (B) having an oxazoline group and a radical reactive carbon-carbon double bond to react with each other.例文帳に追加

本発明の活性エネルギー線硬化型再剥離用粘着剤は、活性エネルギー線硬化型のポリマー（Ｐ）を含み、該ポリマー（Ｐ）は、カルボキシル基含有ポリマー（Ａ）と、オキサゾリン基とラジカル反応性炭素−炭素二重結合を有するオキサゾリン基含有化合物（Ｂ）とを反応させて得られる。 - 特許庁

To provide an electrolyte injection apparatus for an electric double- layer capacitor, which can reliably recover electrolyte solution remaining in a connection nozzle after injection of the electrolyte in the capacitor is completed without exposure of the electrolyte to ambient air, can re-inject the recovered electrolyte into the capacitor, avoid waste of expensive electrolyte, thus reducing the cost.例文帳に追加

電気二重層コンデンサへの注入が完了した後に接続ノズル内部に残留する電解液を外気に接触させることなく確実に回収して、回収された電解液の電気二重層コンデンサへの再注入を可能とし、高価な電解液の無駄を省いてコストを低減させることができる電気二重層コンデンサの電解液注入装置を提供する。 - 特許庁

In this case, in the variation patterns, the variation pattern for pseudo succession of temporarily stopping temporary stop patterns other than a jackpot pattern and then executing re-variation of executing the variable display of the performance patterns again once or several times after the variable display of the performance patterns is started and before a display result is derived and displayed is included.例文帳に追加

この場合、変動パターンには、演出図柄の可変表示が開始されてから表示結果が導出表示されるまでに一旦大当り図柄以外の仮停止図柄を仮停止させた後に演出図柄の可変表示を再度実行する再変動を１回または複数回実行する擬似連用の変動パターンを含む。 - 特許庁

Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved.例文帳に追加

従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、ＳＳＲモードＳ応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット（航空機）の検出率を向上させることができる。 - 特許庁

To easily confirm the history of exchanges/repairs of each control device by storing identification information for all control devices which are connected to each other in a communicable manner to share identification information at low cost, and to prevent any illegal re-writing of the identification information.例文帳に追加

通信可能に接続された各制御装置が、それぞれ全ての制御装置の識別情報を記憶して、識別情報の共有化を図ることにより、コストをかけることなく、各制御装置の交換・修理歴等を簡単に確認することができ、不正な識別情報の書き換え等を防止することのできる制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic delay ACK controller that can eliminate a reply of a duplicate ACK caused by inversion of packet receiving sequence on the occurrence of temporary duplicate path when a path optimizing function of a Mobile IP is applied on the occurrence of hand-over thereby avoiding re-transmission of useless packets from a server and enhancing the entire communication throughput.例文帳に追加

ハンドオーバー時にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの経路最適化機能が適用された際の一時的な経路２重化発生時のパケット受信順序逆転による重複ＡＣＫの応答を無くすことができ、これによってサーバでの無駄なパケットの再送を無くすことができ、通信全体のスループットを向上させることができる動的遅延ＡＣＫ制御装置を提供する。 - 特許庁

While the slit 10A cuts the substrate 11 and the printing layer 12, the slit parts of the heat sensitive adhesive layer 13 formed by laser cutting are re-welded by the residual heat after laser cutting, and the part corresponding to the inner area of the substrate 11 and the printing layer 12 divided by the slit 10A and the part corresponding to the outer area are mutually connected.例文帳に追加

切目１０Ａは、基材１１及び印刷層１２を分断しているが、感熱接着剤層１３は、レーザー切断によって形成された切目部分がレーザー切断後の予熱によって再溶着されており、切目１０Ａによって区画される基材１１及び印刷層１２の内側領域に対応する部分と外側領域に対応する部分とが相互に繋がっている。 - 特許庁

The method includes the application (52) of a platinum precursor material to the object surface, evaporating (56) the platinum precursor material from the object surface such that a residue comprising platinum remains on the surface, and heating (60) of the object such that the residue evaporates and re-deposits on the object surface as a layer comprising platinum.例文帳に追加

方法は、対象物表面に白金前駆体物質を塗布すること（５２）、白金を含む残留物が表面上に残存するように対象物表面から白金前駆体物質を蒸発させること（５６）、および残留物が蒸発し白金を含む層として対象物表面上に再析出するように対象物を加熱すること（６０）からなる。 - 特許庁

To provide an improved catheter and/or balloon formed of a blend of polymer components, which allows the construction of an expansion catheter balloon having excellent foldable characteristic and functional characteristic such as tracking, crossing, re-crossing or the like, a high rated and average rupture pressure, low compliance, excellent fatigue resistance, and ability of crossing various obstacles.例文帳に追加

優秀な折りたたみ特性及びトラック、クロス及びリクロス等の機能的特性と共に、高い定格及び平均破裂圧、低いコンプライアンス及び優秀な耐疲労性、種々の障害をクロスする能力を有する膨張カテーテルバルーンの構築を可能にする、ポリマー成分のブレンドから形成した新規な改良カテーテル及び／又はバルーンを提供する。 - 特許庁

To obtain a batch type plastic crystallizing device to obtain crystallized pellets for molding such as injection molding, blow molding or the like the pellets before being crystallized of the plastic to be used after being re-crystallized such as a polyester-based polymer compound, a lactic acid-based polymer compound or the like including biodegradable plastics.例文帳に追加

再結晶化して使用するポリエステル系高分子化合物、乳酸系高分子化合物等プラスチック（生分解性プラスチックも含む）の結晶化前ペレットをインジェクション成形、ブロー成形等成形に使用できるように結晶化済みペレットとするためのバッチ式プラスチック結晶化装置の提供。 - 特許庁

A rubber composition, prepared via a preparation process comprising steps wherein the hydrogenated silane-crosslinkable rubber polymer is crosslinked with a hydrogenated silane and the crosslinked product is supplemented with divinyl benzene and then re-crosslinked with a peroxide, and an electrolytic capacitor sealing cap made of this have improved physical and life properties compared to those of conventional compositions and sealing caps.例文帳に追加

さらに、水素化シランで架橋可能なゴムポリマーを水素化シランで架橋する工程と、その架橋物をさらにジビニルベンゼンを添加した後に過酸化物で再架橋する工程からなる製造方法によってできるゴム組成物およびそれから構成される電解コンデンサ用封口体は、従来よりも物性が向上し、寿命特性も向上する。 - 特許庁

After an entry operation of a prescribed button of the portable phone is performed, camera control and its controlled variable are set on the basis of the entry operation of a button different from the prescribed button, and the camera control is performed on the basis of the set controlled variable depending on the re-entry operation of the prescribed button.例文帳に追加

携帯電話が有する所定のボタンの入力操作が実行された後、前記所定のボタンとは異なるボタンの入力操作に基づいて、カメラの制御およびその制御量を設定し、前記所定のボタンの再入力操作に応じて該設定された制御量に基づいて前記カメラの制御を実行することを特徴とするカメラ制御方法。 - 特許庁

When supply of power is stopped during the recording of video and audio or residual electric energy is not sufficient, minimum management information required for recovery is selected, compressed if necessary, held in a memory or collectively recorded in one place on a disk, management information is re-generated at the time of recovery of power supply, and recorded again in a regular position.例文帳に追加

映像や音声の記録中に電力供給が停止した場合または残り電力量がわずかになった場合、リカバリするために必要な最小限の管理情報を選択して、必要ならば圧縮して、メモリに保持またはディスク上の一箇所にまとめて記録し、電力供給回復時に管理情報を再生成し、正規の位置に記録し直す。 - 特許庁

At a point of time when the wireless terminal 50 that has moved into the range of a public wireless communication range requests to the PBX 10 re-connection with the communication party 80 under holding within the limit time (sequence SQ6), the holding state of the communication partner 80 is canceled (sequence SQ7), and the state under communication is recovered (sequence SQ8).例文帳に追加

公衆無線通信システムの圏内に移動した無線端末５０が前記制限時間内に保留中の通信相手８０との再接続要求をＰＢＸ１０に要求してきた時点で（シーケンスＳＱ６）、通信相手８０の保留状態を解除し（シーケンスＳＱ７）、通信中の状態に復帰する（シーケンスＳＱ８）。 - 特許庁

To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation.例文帳に追加

含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。 - 特許庁

At the time of in-cell re-synchronization control in a radio base station 1 for a CDMA mobile communication system, a base band resource is selected by a monitor/selection unit 142 of a control unit 14 for keeping receive quality of an upward signal, by referring each radio frame synchronization information of two base band resources A, B and information for indicating receive signal, and the upward signal is switched.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムの無線基地局１におけるセル内再同期制御時に、上り信号の受信品質を保つべく、２つのベースバンドリソースＡとＢの各々の無線フレーム同期情報及び受信品質を示す情報情報を参照して、制御部１４の監視／選択部１４２によりベースバンドリソースを選択し、上り信号を切替える構成とする。 - 特許庁

The call termination, detecting apparatus in the reporting apparatus, wirelessly transmits a call termination notice signal SA, thereafter confirms whether a user of a mobile phone makes a call termination confirmation operation (steps S5 to S8), and carries out re-transmission processing of the call termination notice signal SA, until the user applies call termination confirmation operation to the mobile phone set 100 (step S10).例文帳に追加

報知装置において、着信検知装置は、着信報知信号ＳＡの無線送信後に、携帯電話機に対し、ユーザにより着信確認操作が行われたか否かを確認し（ステップＳ５〜Ｓ８）、携帯電話機１００に着信確認操作が行われるまで、着信報知信号ＳＡの再送信処理を行うようにした（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in stiffness, shrinkage finish properties, transparency at the time of re-addition and natural shrinkage, suppressed in ply separation and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging, a heat shrinkable label and the like, and a container to which the heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied.例文帳に追加

フィルムの腰、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性、自然収縮に優れ、フィルムの層間剥離が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。 - 特許庁