「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

A file displayed inside the memory configuration display area 61 can constitute one file by a plurality of image data such as a PDF file, and only a file that adds image data is displayed, and a file which is not capable of addition of image data such as a JPEG file or a GIFF file is not displayed.例文帳に追加

メモリ構成表示領域６１内に表示されるファイルは、ＰＤＦファイルのように複数の画像データで１つのファイルを構成することが可能であり、画像データを追加することができるファイルのみが表示され、ＪＰＥＧファイル又はＧＩＦＦファイルのような画像データを追加することができないファイルは表示しない。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 respectively expressing "stone" and "scissors" in a game screen 80 to make the opponent recognize the kind of Janken to give the opponent heavier damage to make the game more interesting through tricks against the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

The grease composition comprising a base oil, a thickener and an additive contains 47 to 61 wt.% silicone oil having a viscosity of 20,000 to 30,000 cSt as the base oil, 35 to 40 wt.% polytetrafluoroethylene(PTFE) as the thickener, 3 to 8 wt.% silica aerogel and 1 to 5 wt.% extreme pressure additive.例文帳に追加

基油、増ちゅう剤及び添加剤からなるグリース組成物において、基油として粘土が２０，０００〜３０，０００ｃＳｔである４７〜６１重量％のシリコン油、増ちゅう剤として３５〜４０重量％のポリテトラフルオロエチレン（polytertafluoroethylene,ＰＴＦＥ）、３〜８重量％のシリカエアロゲル（aerogel）及び１〜５重量％の極圧添加剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this schedule 61, the schedules 65 of the respective members are displayed by member, based on the time conforming to the time standard of one area in a time field 62, and the names of areas where the members exist are displayed with the names of the members in the member fields 64a-64g of the respective members.例文帳に追加

このスケジュール表６１では、各メンバーのスケジュール６５がメンバー毎に区分されて、時刻欄６２での１つの地域の時間基準に従う時刻に合わせて表示されており、各メンバーのメンバー欄６４ａ〜６４ｇには夫々、メンバーの名前とともに、そのメンバーがいる地域名が表示されている。 - 特許庁

By opening the packing valve 61, the cleaning fluid supply valve 101, and the cleaning fluid valve 45, the cleaning fluid from the valve 101 is introduced into the chamber 36 through the passage 43 and discharged from the feed tube 34 so that the coating adherent to these is cleaned.例文帳に追加

従って、充填弁６１、洗浄流体供給弁１０１、洗浄流体弁４５を開弁することにより、洗浄流体供給弁１０１からの洗浄流体は、洗浄流体通路４３を介して塗料収容室３６に流入し、フィードチューブ３４から排出され、これらに付着した塗料を洗浄する。 - 特許庁

By constituting an image controller 643 controlling the image display device 641 to control the shielding means 8 together with the image display device 641, cooperation between the progress of display on the image display device 641 and the shielding means 8 is facilitated without increasing the control burden on the main controller 61.例文帳に追加

画像表示装置６４１を制御する画像制御装置６４３を、画像表示装置６４１とともに、遮蔽手段８を制御するように構成することで、主制御装置６１の制御負担を増大することなく、画像表示装置６４１における表示の進行と遮蔽手段８の動きとの連携を容易にする。 - 特許庁

The lid part 52 is composed of a lid body 61 with one side turnably joined to the cassette body 51, and a slide lid 62 engaged with an engagement piece of a printer during loading to a cassette loading part provided in the printer, and capable of sliding toward a loading direction rear side of the cassette loading part with respect to the lid body 51.例文帳に追加

一辺がカセット本体５１に対して回動可能に連結された蓋本体６１と、プリンタに設けられたカセット装填部への装填時にプリンタの係合片に係合して蓋本体６１に対してカセット装填部への装填方向後方側へスライド可能なスライド蓋６２とから蓋部５２を構成する。 - 特許庁

In the heat exchanger 1 the fourth spacer 6 is formed at a position where they are not overlapped by joining upper and lower plates 61, 62 each having vertical through-holes 610, 620 through a partition plate 63.例文帳に追加

異なる流体を内部に流通させる上下２つの熱交換器1A,1Bが形成されるように、隣り合う偏平中空部材2A,2Bの内部どうしを遮断し得る第４スペーサ6が設けられている熱交換器1において、第４スペーサ6を、互いに重なり合わない位置に垂直貫通孔610,620を有する上下プレート61,62を仕切プレート63を介して接合することにより形成する。 - 特許庁

The humidifying unit includes a humidification rotor 58 sucking in outdoor air, a rotor driving motor 61 rotatively driving the humidification rotor 58, a heater assembly 64 heating one part of the humidification rotor 58, and a humidification fan 70 mixing moisture separated from the humidification rotor 58 with the outdoor air and conveying it to an indoor unit casing side.例文帳に追加

加湿ユニットは、室外の空気を吸着する加湿ロータ５８と、加湿ロータ５８を回転駆動するためのロータ駆動モータ６１と、加湿ロータ５８の一部を加熱するヒータ組立体６４と、加湿ロータ５８から離脱した水分を室外の空気と混合して室内機ケーシング側に搬送する加湿ファン７０とを含む。 - 特許庁

A switching circuit comprises a capacitance element 60 connected between an output terminal of a semiconductor switch element 20b and an input terminal of the semiconductor switch element 20d, and a capacitance element 61 connected between an input terminal of the semiconductor switch element 20b and an output terminal of the semiconductor switch element 20d.例文帳に追加

スイッチング回路は、半導体スイッチ素子２０ｂの出力端子と半導体スイッチ素子２０ｄの入力端子の間に接続されるキャパシタンス素子６０と、半導体スイッチ素子２０ｂの入力端子と半導体スイッチ素子の出力端子２０ｄの間に接続されるキャパシタンス素子６１とを備える。 - 特許庁

When the energization to a lock solenoid 62 of the lock means 6 is cut off with the pushing plunger 31 attracted to the pushing solenoid and the pushing plunger 31 is retained by the lock plunger 61 in its attracted state, the pushing plunger 31 and the pinion 1 can be retained in the projecting preset state without any power consumption.例文帳に追加

押出プランジャ３１が吸引された状態でロック手段６のロックソレノイド６２への通電を切り、ロックプランジャ６１により押出プランジャ３１を吸引された位置に保てば、電力消費なしで押出プランジャ３１およびピニオン１を突出したプリセット状態に保つことができる。 - 特許庁

The cam member 6 has an abutting inner face portion 61 for preventing the radial movement of the rollers 7 not to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the first position and a second recessed portion 62 for allowing the rollers 7 to be apart from the first recessed portion 21 to place the rollers 7 at the second position.例文帳に追加

カム部材６は、ローラー７が第１の凹部２１から離脱しないようにその径方向移動を阻止することでローラー７を第１の位置に配置する当接内面部６１と、ローラー７の第１の凹部２１からの離脱を許容することでローラー７を第２の位置に配置する第２の凹部６２とを備えている。 - 特許庁

An array substrate of this liquid crystal device has auxiliary capacitance lines 52, auxiliary capacitance electrodes 61 which are oppositely disposed on the under layer of the auxiliary capacitance lines via gate insulating films 62 and, thereby, form auxiliary capacitance and connecting wiring 80 which connect pixel TFTs 75, pixel electrodes 53 and the auxiliary capacitance electrodes with each other.例文帳に追加

液晶表示装置のアレイ基板は、補助容量線５２と、ゲート絶縁膜６２を介して補助容量線の下層に対向配置されることにより補助容量を形成する補助容量電極６１と、画素ＴＦＴ７５、画素電極５３、及び補助容量電極を互いに連結する連結配線８０とを有している。 - 特許庁

Each valve unit is constituted by integrating a receiving body 51 connected with a main supply pipe 110 for working fluid A, a change-over valve 61 supplying working fluid from the receiving body to both unit sides reversibly, and a joint body 81 distributing and supplying working fluid from the change-over valve to both unit sides.例文帳に追加

各弁ユニットは、作動流体Ａの主供給配管１１０に接続する受け入れ体５１と、受け入れ体からの作動流体を両ユニット側に可逆的に供給する切り換え弁６１と、切り換え弁からの作動流体を両ユニット側に振り分け供給する継手体８１を一体化して構成した。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hybrid multilayer circuit board having a structure where a cable B is pulled out from a multilayer part A; a resin coat 5 is formed on the surface of the copper foil of the outer layer at a multilayer and the through-holes 61 and 62 are worked with a drill through the resin coat.例文帳に追加

多層部Aからケーブル部Bが引き出された構造を有する混成多層回路基板の製造方法において、前記多層部における外層の銅箔面に樹脂皮膜５を形成し、前記樹脂皮膜を通してスルーホール６１，６２をドリル穴加工することを特徴とする混成多層回路基板の製造方法。 - 特許庁

This tool storage 5 is provided with punch storage shelves 61, 66 in which plural exchanging punches P are aligned and held, and die storage shelves 62, 67 which are provided at the under side of the punch storage shelve and in which plural exchanging dies D are aligned and held at the position corresponding to the exchanging punch P by pairing them vertically.例文帳に追加

複数の交換用パンチＰを整列保持するパンチ保管棚６１，６６と、このパンチ保管棚の下側に設けられて複数の交換用ダイＤを交換用パンチＰと上下に対にして対応する位置で整列保持するダイ保管棚６２，６７とを有してパンチプレス加工用工具ストレージ５が構成される。 - 特許庁

A flow damper 31 fastened to a rail body 20 is formed so that a piston upstream side orifice 61 is arranged in a cap 35 installed on the fuel upstream side of a valve body 32, and a piston downstream side orifice 62 is formed in a press-in member 63 pressed in an upper fuel passage 46 on the fuel downstream side of a piston 33.例文帳に追加

レール本体２０に締結されるフローダンパ３１は、バルブボディ３２の燃料上流側に装着されるキャップ３５にピストン上流側オリフィス６１が設けられるとともに、ピストン３３よりも燃料下流側の上部燃料通路４６に圧入される圧入部材６３にピストン下流側オリフィス６２が形成される。 - 特許庁

An automatic winder includes a winding section winding a yarn, an accumulator 61 capable of accumulating the yarn before being wound by the winding section, a splicer device 14 performing the yarn splicing operation, and a downstream-side yarn guide pipe 26 catching a yarn end on the downstream side of the splicer device 14 and guiding it to the splicer device 14.例文帳に追加

自動ワインダは、糸を巻き取る巻取部と、巻取部に巻き取られる前の糸を貯留できるアキュムレータ６１と、糸継作業を行うためのスプライサ装置１４と、スプライサ装置１４より下流側の糸端を捕捉してスプライサ装置１４に案内するための下流側糸案内パイプ２６と、を備える。 - 特許庁

One of the plurality of component elements 61, 62 is secured to the main shaft 20 and the other of the component elements is secured to the pulling rod 40.例文帳に追加

複数の押圧手段３１、３２を反作用表面２６に向かって引張ることに関して、引張ロッド４０を移動させる時、メインシャフト２０の軸線と同じ方向に、構成要素６１、６２のうち二つの相互移動によって作用する衝撃減衰手段６０を備え、前記複数の構成要素６１、６２の一つが、メインシャフト２０に固定され、別の構成要素が引張ロッド４０に固定される。 - 特許庁

When the non-activation control signal is inputted to the pad 30 for activation/ deactivation control, the source electrode and the drain electrode of a transistor 61 are made conductive, a signal inputted from the pad 7 for data input/output control is not inputted to an internal circuit 44 arranged at more inner part than an input buffer circuit 60.例文帳に追加

非活性制御信号が活性／非活性制御用パッド３０に入力されると、トランジスタ６１のソース電極とドレイン電極とが導通して、データ入力出力制御用パッド７から入力される信号が、入力バッファ回路６０よりも内部にある内部回路４４に入力されないようになる。 - 特許庁

In an amplifier in the transceiver device, eight of two amplification circuits 61 and 62 and one of two feedback amplifiying circuits 63 and 64 are driven by a control circuit 65 to constitute a reception circuit, and DC offset is reduced in either amplification circuit by feedback amplifying circuits.例文帳に追加

トランシーバ装置内の増幅装置において、制御回路６５によって、二つの増幅回路６１，６２のいずれか一方と、二つのフィードバック増幅回路６３，６４のいずれか一方を駆動させて受信回路を構成し、フィードバック増幅回路によりいずれの増幅回路においてもＤＣオフセットを減少させる。 - 特許庁

The oil collecting mechanism 6 for collecting oil solved into refrigerant liquid adopts a triple structure consisting of a refrigerant liquid pipe 6a connecting a condenser 3 to an intermediate cooler 31, a room 61 in which refrigerant-oil mixed liquid flowing from an evaporator 4 resides and a room 62 into which discharge gas from a compressor 1 flows.例文帳に追加

冷媒液に溶け込む油を回収する油回収機構６において、凝縮器３と中間冷却器３１を接続する冷媒液配管６ａ，蒸発器４より流入する冷媒と油の混合液が溜まる部屋６１、圧縮機１の吐出ガスが流入する部屋６２から構成される３重構造を採用する。 - 特許庁

In the recovered toner conveying path 61, the naturally dropped recovered toner is accepted, deteriorated developer conveyed through a U-shaped connected conveyance path 81 from a developer conveying path 75 is accepted and mixed into the recovered toner, and the recovered toner is conveyed while being stirred, by a conveying screw 62 and discharged into a recovery container 63.例文帳に追加

回収トナー搬送路６１では、自然落下して来た回収トナーを受け入れると共に、現像剤搬送路７５からＵ字型の連結搬送路８１を通じて搬送されて来た劣化現像剤を受け入れ、回収トナーに劣化現像剤を混入して、搬送スクリュー６２により回収トナーを攪拌しつつ搬送し、回収トナーを回収容器６３に排出する。 - 特許庁

The tank bypass circuit 60 has a high pressure-side tank bypass pipe 61 branched from an outdoor heat exchange expansion connection pipe 6e and extending to the refrigerant tank 63, and a low pressure-side tank bypass pipe 64 connecting the refrigerant tank 63 and a gas refrigerant pipe 7 through a low pressure-side tank bypass valve 65.例文帳に追加

タンクバイパス回路６０は、室外熱交膨張接続配管６ｅから分岐して冷媒タンク６３まで延びる高圧側タンクバイパス管６１と、低圧側タンクバイパス弁６５を介在させつつ冷媒タンク６３とガス冷媒配管７とを接続する低圧側タンクバイパス管６４と、を有している。 - 特許庁

In the trim tilt system for ship propulsion machine, an oil path 73B for guiding an inlet 73A communicating with a first tilt chamber 42A of a shock relief valve 73 provided on a tilt piston 71 to a communication path 46 with the first trim chamber at an elongation end of a piston rod 61 is provided on the tilt piston 71.例文帳に追加

船舶推進機用トリム・チルト装置において、チルトピストン７１に設けられているショックリリーフ弁７３の第１チルト室４２Ａに連通する入口７３Ａを、ピストンロッド６１の伸長端で第１トリム室との連通路４６に導く油路７３Ｂが、該チルトピストン７１に設けられてなるもの。 - 特許庁

In the belt fixing device having the endless belt 61, the driving roller 62 existing outside of the belt and to drive the belt and the fixing roller 63, it is characterized by arranging a means to enhance the friction coefficient with the belt on the surface of the driving roller.例文帳に追加

無端状のべルト６１と、該ベルトの外側にあり該ベルトを駆動する駆動ローラ６２と、該駆動ローラとの間に前記ベルトを挟んで圧接ニップ部を形成する定着ローラ６３とを備えたベルト定着装置において、前記駆動ローラの表面に前記ベルトとの摩擦係数を高める手段を配したことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of taking out a fuel cell ceiling plate 36 one by one from a bundle 61 of ceiling plates, a protrusion 39 is formed on at least one surface of each ceiling plate 36, and the fuel cell ceiling plate is taken out in a state where an air layer 63 exists between the adjoining ceiling plates.例文帳に追加

シーリングプレートの束６１から１枚づつシーリングプレート３６を取り出す燃料電池シーリングプレートの取り出し方法であって、各シーリングプレート３６の少なくとも一面に、凸部３９を形成することにより、隣接シーリングプレート間に空気層６３が存在する状態で燃料電池シーリングプレートを取り出す方法。 - 特許庁

In a plasma treatment method for applying an oxidation treatment to a wafer W provided with trenches 61 after provided with a thermal oxide film 60 with plasma, the wafer W is mounted on a susceptor to which a high-frequency voltage for pulling ions is applied, and the plasma oxidation treatment is performed while applying a high-frequency voltage for pulling ions to the wafer W.例文帳に追加

熱酸化膜６０形成後にトレンチ６１が形成されたウェハＷをプラズマによって酸化処理するプラズマ処理方法であって、ウェハＷはイオン引き込み用の高周波電圧が印加されるサセプタに載置され、プラズマによる酸化処理は、イオン引き込み用の高周波電圧をウェハＷに印加しながら行われる。 - 特許庁

Consequently, the horizontal deflection attributed to a gap between the slide plate 3 and the tie bar 2 is restrained, and the relative positional deviation between a guide post 51a and a post receiving part 62a is diminished during registering of the positions of the top force 62 and the bottom force 61.例文帳に追加

従って、スライドプレート３とタイバー２との間の間隙に基づく、水平方向の振れが抑制され、上下両金型６２，６１間の位置合わせに際し、ガイドポスト５１ａとポスト受け部６２ａとの相対的な位置ずれ量は軽減され、ガイドポスト５１ａの衝突による摩耗や損傷を減少させることができる。 - 特許庁

A display apparatus 61 includes a front cover 69, a display panel 62, a rear cover 71 storing the display panel 62 with the front cover 69, and a sheet member 80 held by the display panel 62 and the rear cover 71 between them and having conductivity and shock absorption and vibration absorption properties.例文帳に追加

表示装置６１は、フロントカバー６９と、表示パネル６２と、前記フロントカバー６９と共に前記表示パネル６２を収納するリアカバー７１と、前記表示パネル６２と前記リアカバー７１とに挟持され、導電性及び衝撃・振動吸収性を有するシート部材８０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour.例文帳に追加

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

Usually when the lock button 26 and the unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, the door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, an answer-back function is operated for informing the locking/unlocking of the door lock of the vehicle to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.例文帳に追加

通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁

Furthermore, the inverter control section 61 monitors normal operation of the motor generator controller 33 and when a decision is made that the motor generator controller 33 is abnormal, cancels subsequent commands from the motor generator controller 33 and closes all gates for the IPM 62 before making a transition forcibly to a function of simply rectifying power generated from the motor generator 15.例文帳に追加

また、インバータ制御部６１は、モータジェネレータ制御装置３３が正常か否か監視し、モータジェネレータ制御装置３３が異常と判定した場合は、以後、モータジェネレータ制御装置３３からの指令をキャンセルし、ＩＰＭ６２に対して全てのゲートを閉じさせてＩＰＭ６２をモータジェネレータ１５による発電の整流作用のみの機能に強制的に移行させる。 - 特許庁

A brake control valve body is integrally provided with a pressure controlling part 62, and an operating signal is sent to each of the pilot solenoid valve based on both a brake control calculation part 20 which outputs a brake command signal with corresponding to an operation of a brake operating unit 19 and a feedback signal from a pressure sensor 61.例文帳に追加

ブレーキ制御弁本体には圧力制御部６２が一体に設けられ、ブレーキ操作器１９の操作に応じてブレーキ指令信号を出力するブレーキ制御演算部２０と、圧力センサ６１からのフィードバック信号とに基づいて前記それぞれのパイロット電磁弁に作動信号が送られる。 - 特許庁

When parallel transparent plates 61 disposed between collimator lenses 41 and a cylindrical lens 42 is tilted in the direction shown by arrow BB', the incident position in the sub scanning direction (direction shown by arrow CC') with respect to the cylindrical lens 42 varies while keeping the parallel state of light beams D1, D2 with respect to an optical axis O.例文帳に追加

コリメータレンズ４１とシリンドリカルレンズ４２との間に配置された平行透明板６１を矢印ＢＢ′方向に傾斜させると、ビーム光Ｄ１、Ｄ２は光軸Ｏに対する平行状態を維持したまま、シリンドリカルレンズ４２に対する副走査方向（矢印ＣＣ′方向）の入射位置のみが変化する。 - 特許庁

After the switching signal latch means 20 fetches the switching signal and the switching signal comparison means 30 confirms coincidence between the switching signal 61 and an internal switching signal 21, the selection circuit control means 50 issues an output signal restoration instruction to the output signal stop means 40 to resume the operation of an output signal 62.例文帳に追加

切換信号保持手段２０が切換信号を取り込み、切換信号比較手段３０によって切換信号６１と内部切換信号２１が一致したことが確認された後、選択回路制御手段５０は出力信号停止手段４０に対して出力信号復帰命令を発行し、出力信号６２の動作を再開させる。 - 特許庁

The mechanical parking apparatus has a pallet driving motor 61 for moving a plurality of pallets, a gate driving motor 63 for moving a gate, a card reading part 25 for reading the related information from an IC card 91 in which information of a pallet number is preliminarily stored, and a general control part 37 for controlling these.例文帳に追加

機械式駐車装置は、複数のパレットを移動させるパレット駆動モータ６１と、ゲートを移動させるゲート駆動モータ６３と、パレット番号の情報が予め記憶されたＩＣカード９１から当該情報を読み取るカード読取部２５と、これらを制御する統括制御部３７とを備えている。 - 特許庁

The clipping unit 60 includes: a main subject detecting unit 61 which detects the main subject from an input image, a clip region determining unit 62 which determines the clip region including the detected main subject, and a clipping unit 63 which clips the clip region from the input image to produce a clipped image.例文帳に追加

切り出し処理部６０は、入力画像から主要被写体を検出する主要被写体検出部６１と、検出された主要被写体を含む切り出し領域を決定する切り出し領域決定部６２と、入力画像から切り出し領域の部分を切り出して切り出し画像を生成する切り出し部６３と、を備える。 - 特許庁

The fuel injection device maintains a state that an injector 42 is pressed onto a cylinder head by energizing a coil 62 to extend a magnestrictive element 61 to a combustion chamber 23 side if there is the possibility that a gas in the combustion chamber 23 leaks outside through seal members 45, 46 by a pressure rise in the combustion chamber 23 incident to combustion of a mixture.例文帳に追加

この燃料噴射装置では、混合気の燃焼にともなう燃焼室２３の圧力の上昇により、燃焼室２３内のガスがシール部材４５，４６を介して外部に漏れるおそれのあるとき、コイル６２へ通電して磁歪素子６１を燃焼室２３側へ伸ばすことにより、インジェクタ４２がシリンダヘッドへ押し付けられた状態を維持する。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 expressing "stone" and "scissors" on a game screen 80 to enable the opponent to recognize the kind of Janken that can give heavier damage, and the game can be made more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

The hierarchy control part for small screen 31 and the small screen display control part 32 display any one of the menu items in multiple hierarchies to be displayed on the projection image of the projector 80 by the hierarchy control part for large screen 61 and the large screen display control part 62, on the display 40.例文帳に追加

小画面向け階層制御部３１及び小画面表示制御部３２は、ディスプレイ４０に、大画面向け階層制御部６１及び大画面表示制御部６２がプロジェクタ８０の投影画像に表示させる複数の階層のメニュー項目のうち、いずれか１つの階層のメニュー項目を表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the chuck movement servomotor is controlled by a 24-stem servo-controller 51 arranged on the turret 20, and the 24-stem servo-controller 51 makes feedback control by the data from the control device on the fixed body side by means of data communications via optical communication units 61, 62.例文帳に追加

また、チャック移動サーボモータは、ターレット２０上に配置される２４軸サーボコントローラ５１によって制御されるのであるが、２４軸サーボコントローラ５１は、光通信ユニット６１，６２を介したデータ通信により、固定体側の制御装置からのデータによってフィードバック制御を行うよう構成されている。 - 特許庁

This controller 61 determines timing of stopping the incising feeding of the whetstone S with reference to the time when the working resistance after the start of the grinding detected by the force sensor 40 reaches a peak, and performs spark out grinding after that time while the relative position of the whetstone S in the incising direction is maintained.例文帳に追加

制御装置６１は、前記力センサ４０によって検出された研削開始後における加工抵抗がピークに達した時点を基準にして、前記砥石Ｓの切込み送りを停止させるタイミングを決定することにより、その時点以降、前記砥石Ｓの切込み方向の相対位置を維持したままスパークアウト研削を行う。 - 特許庁

And a signal S2 obtained by reverse-quantizing the output from the quantization circuit 57 in a reverse-quantization circuit 60 and by reverse-DCT processing it with an IDCT circuit 61 is subtracted from a signal S1 before the DCT process, and the obtained subtraction output is variable-length-coded in a variable-length coding circuit 71 to be extracted as a subtraction bit stream.例文帳に追加

また、量子化回路５７からの出力を、逆量子化回路６０で逆量子化し、ＩＤＣＴ回路６１で逆ＤＣＴ処理して得られた信号Ｓ２を、ＤＣＴ処理前の信号Ｓ１から減算し、得られた差分出力を可変長符号化回路７１で可変長符号化して差分ビットストリームとして取り出す。 - 特許庁