「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch panel 57 has a power clutch switch 59 to operate a reaping clutch and a threshing clutch, and a power clutch indicator including a reaping clutch indicator 60 to display engaging state of the reaping clutch, a threshing clutch indicator 61 to display engaging state of the threshing clutch, and a cut-off indicator 62 lighted when both clutches are disengaged.例文帳に追加

スイッチパネル５７は、刈取りクラッチ及び脱穀クラッチを操作するパワークラッチスイッチ５９と、刈取りクラッチの係合状態を表示する刈取りクラッチインジケータ６０、脱穀クラッチの係合状態を表示する脱穀クラッチインジケータ６１、両クラッチが切断された場合に点灯する切りインジケータ６２からなるパワークラッチインジケータを有している。 - 特許庁

An organic EL element 40 includes an anode 60, a cathode 64 arranged to be opposed to the anode, an organic active layer 62 arranged between the anode 60 and the cathode 64 and a charge injection regulating layer 61 arranged between the anode 60 and the organic active layer 62 and exhibits such varistor characteristics that a conduction current due to an applied voltage changes.例文帳に追加

有機ＥＬ素子４０は、 陽極６０と、 陽極に対向して配置された陰極６４と、 陽極６０と陰極６４との間に配置された有機活性層６２と、 陽極６０と有機活性層６２との間に配置され、印加電圧による導電電流が変化するバリスタ特性を示す電荷注入調整層６１と、 を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The buried cable protecting member 63 of a plate shape or a semi-cylinder shape or a cylinder shape protects the cable 61 laid underground from being cut, being eroded and being damaged by fire or the like and is constituted of the refractory and heat-resistant castable material 63a which consists essentially of aluminum oxide and in which hard aggregate 63b is dispersed.例文帳に追加

地中に埋設されるケーブル６１を切断、浸蝕或いは火災、その他の損傷から保護し、硬い骨材６３ｂを分散した酸化アルミニウムを主成分とした耐火、耐熱キャスタブル材６３ａで構成した板状或いは半筒体や筒体状の埋設ケーブル用保護部材６３である。 - 特許庁

A difference calculator 63 reads out data temporary stored in a data storage register 50 at every processing unit to be one group on the basis of each of a plurality of items of pattern information stored in an LUT 61 and calculates the difference between the data read out at the last time to specify the pattern information frequently making the same differences continuous.例文帳に追加

差分計算部６３は、データ保持レジスタ５０に一時記憶されたデータを、１まとまりとなる処理単位毎に、ＬＵＴ６１に保持される複数のパターン情報のそれぞれに基づいて読み出し、直前に読み出したデータとの差分を算出して、同じ差分が連続する場合が多いパターン情報を特定する。 - 特許庁

In the process cartridge 7, a cleaning unit 51 having the waste toner carrying member 57 and a developing unit 52 having the developing roller 62 and the toner carrying members 60 and 61 are engaged at an engaging part 70 by a turning shaft 65, and receive driving from a main body driving roller 68 through a driving input roller 201 arranged at the engaging part 70.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７は、廃トナー搬送部材５７を有するクリーニングユニット５１と、現像ローラ６２、トナー搬送部材６０、６１を有する現像ユニット５２とが係合部７０にて回動軸６５により係合され、係合部７０に配置された駆動入力ローラ２０１を介して本体駆動ローラ６８から駆動を受ける。 - 特許庁

In the structure of mounting a sleeve which is incorporated in a receptacle assembled with a light emitting element and a light receiving element and which optically connects these light emitting and receiving elements to the optical fiber of the opposite optical plug, a transmitting sleeve 30 and a receiving sleeve 40 are integrated through a connector 50 to form a sleeve unit 61.例文帳に追加

発光素子と受光素子が組み込まれたレセプタクルに組み込まれて、それら発光素子及び受光素子と相手方光プラグの光ファイバとを光学的に接続するスリーブの取り付け構造において、送信用スリーブ３０と受信用スリーブ４０とを連結部５０を介して一体化してスリーブユニット６１を構成する。 - 特許庁

By referring to the CI table 41, the plurality of relational models stored in the relational model storage part 61, and the correspondence table 51, a relevant information generator 7 generates relation information which can specify each of the plurality of configuration elements existing in the system and indicates relations between each of the configuration elements and others.例文帳に追加

関係情報生成部７は、ＣＩテーブル４１と、関係モデル記憶部６１が記憶した複数の関係モデルと、対応テーブル５１とを参照することにより、前記システムに存在する複数の構成要素のそれぞれを特定可能であるとともに構成要素のそれぞれが他の構成要素とどのような関係を持つのかを示す関係情報を生成する。 - 特許庁

A laser printer 1 includes a photoreceptor drum 33, a photoreceptor cleaning roller 39 which collects sticking matter sticking on a photoreceptor drum 33, a conveyance belt 21 arranged opposite the photoreceptor drum 33, a belt motor 111 which drives the conveyance belt 21, and a primary cleaning roller 61 which cleans the conveyance belt 21.例文帳に追加

レーザプリンタ１は、感光体ドラム３３と、感光体ドラム３３に付着した付着物を回収する感光体クリーニングローラ３９と、感光体ドラム３３に対向配置される搬送ベルト２１と、搬送ベルト２１を駆動するベルトモータ１１１と、搬送ベルト２１を清掃する１次クリーニングローラ６１を備えている。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal cell 2 for viewing angle control having a pair of substrates 61 and 62, a liquid crystal layer 65 interposed between the pair of substrates and including hybrid-aligned liquid crystal molecules, and a pair of electrodes 63 and 64 for applying an electric field to the liquid crystal layer, and a liquid crystal cell 1 for display.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、一対の基板６１，６２と、一対の基板間に挟持され、液晶分子をハイブリッド配向させてなる液晶層６５と、液晶層に電界を印加するための一対の電極６３，６４とを有する視角制御用液晶セル２と、表示用液晶セル１とを備えている。 - 特許庁

Development is processed by irradiating exposure light onto a photoresist P1, high in the absorption coefficient of exposure light, through a half tone mask 60, having a light shielding region 61 for shielding exposure light from an exposure device, a transmission region 62, which transmits the exposure light completely and a half transmission region 63 which transmits the exposure light partially.例文帳に追加

露光装置からの露光光を遮断する遮光領域６１と、露光光を完全に透過させる透過領域６２と、露光光を部分的に透過させる半透過領域６３とを有するハーフトーンマスク６０を通して、露光光の吸収係数が高いフォトレジストＰ１に露光光を照射し、現像処理する。 - 特許庁

The electrical shift control switches 36 and 38 are disposed on at least one of the inside wall surface, the outside wall surface, the front side wall surface, and the bottom side wall surface of the brake lever bracket 30, and has an operating member 61 relatively moving between a first operating position and a second operating position with respect to the brake lever bracket 30.例文帳に追加

電動シフト制御スイッチ３６，３８は、ブレーキレバーブラケット３０の内側壁面、外側壁面、前側壁面及び底側壁面の少なくとも１つの壁面に設けられ、ブレーキレバーブラケット３０に対して第１操作位置と第２操作位置との間で相対的に移動する操作部材６１を有する。 - 特許庁

The multistage supercharging device is provided with an intake side connection device 7 having an inlet side connection passage 61 for supplying air to the low-pressure side compressor chamber 53 and an outlet side connection part 62 for discharging air from the high-pressure side compressor chamber 43, and the intake side connection device 7 is provided as a block body.例文帳に追加

この多段式過給装置には、低圧側コンプレッサ室５３へ空気を供給する入口側接続通路６１及び高圧側コンプレッサ室４３からの空気を排出する出口側接続部６２を有する吸気側接続装置７が設けられ、この吸気側接続装置７は、ブロック体として設けられる。 - 特許庁

This resonator for the lighting system using microwave is formed into a bent bucket shape with one face opened and with the whole other surface being formed as a mesh part 61 of integral mesh shape without joints, and constituted to transmit light emitted from an internal electric bulb, to the outside, while shutting out the leakage of microwave transmitted from a waveguide.例文帳に追加

一方面が開放されて屈曲された桶に形成され、他表面の全ては継ぎ目にない一体型の網目状にてなる網状部６１に形成されて導波管から伝送されたマイクロウェーブの漏洩を遮断して内部の電球から発光された光を外部に透過し得るように、構成されたことを特徴をするマイクロウェーブを利用した照明装置の共振器を製造する。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

In a drain driving circuit, horizontal scanning signals are selectively supplied to the gates of sampling transistors SP1, SP2, SP3,..., and drain signal lines 61 in which video signals are to be written are selected, by adding horizontal output enable signal ENBH in synchronization with the timing of horizontal scanning signals sequentially generated from an AND gate group 10, 11, 12, 13, 14.例文帳に追加

ドレイン駆動回路１００において、ＡＮＤゲート群１０，１１，１２，１３，１４から順次発生される水平走査信号のタイミングに合わせて水平出力イネーブル信号ＥＮＢＨを加えることにより、サンプリングトランジスタ群ＳＰ１，ＳＰ２，ＳＰ３…のゲートに水平走査信号を選択的に供給し、映像信号を書き込むべきドレイン信号線６１を選択する。 - 特許庁

The pulse radar device 10 is loaded in an internal space of the housing 61 of the on-vehicle light assembly 60 which is simultaneously an external space of the reflecting mirrors 63, 65 so that the irradiation optical axis direction formed by the electric lamps 62, 64 and the reflecting mirrors 63, 65 agrees with the main axis direction of directivity of the patch antennas 12.例文帳に追加

パルスレーダ装置１０は、車載ライトアセンブリ６０におけるハウジング６１の内部空間であって、且つ反射鏡６３，６５の外部空間に、電球６２，６４及び反射鏡６３，６５によって形成される照射光軸方向と、パッチアンテナ１２の指向性の主軸方向とが一致するように搭載される。 - 特許庁

When the rib is to be formed on the substrate 9, the heights at a plurality of points on the main plane in the scanning direction from one end to the other end of the substrate 9 are measured from a reference plane to obtain a proximate curve expressing the degree of deflection of the main plane in the scanning direction using a calculation unit 61.例文帳に追加

基板９上にリブを形成する際には、基板９の両端部の一方から他方に向かう走査方向における主面上の複数の位置において所定の基準面からの複数の高さが取得され、主面の走査方向における撓み形状を近似する近似曲線が演算部６１にて求められる。 - 特許庁

This loosening prevention device 1 for plugs comprises: a first sleeve 11 surrounding and engaging a first plug 70 mounted on a lid portion 61 of a liquid tank 60; a second sleeve 21 surrounding and engaging a second plug 80 mounted on the lid portion; and a connecting means 24 connecting and fixing the first sleeve and the second sleeve with each other.例文帳に追加

プラグ用緩み防止装置（１）は、液体タンク（６０）の蓋部（６１）に取付けられた第一プラグ（７０）を包囲して係合する第一スリーブ（１１）と、蓋部に取付けられた第二プラグ（８０）を包囲して係合する第二スリーブ（２１）と、第一スリーブおよび第二スリーブを互いに連結して固定する連結手段（２４）とを具備する。 - 特許庁

In a printer where printing is performed by feeding a sheet 16S to a thermal head 51 and transferring ink from an ink ribbon 61 to a thermal head 51, a decision is made whether the sheet 16S is long enough for printing or not by feeding the sheet 16 prior to printing and printing is not effected if the sheet is not long enough for printing.例文帳に追加

シート１６Ｓをサーマルヘッド５１へ送り出すとともにインクリボン６１のインクをサーマルヘッド５１によってシート１６Ｓに転写して印字を行うプリンタであって、印字前にシート１６を送り出して印字に必要な長さのシートがあるか否かを確認し、印字に必要な長さのシートが無い場合、印字を行わないようにした。 - 特許庁

These leg cores with the first to third jigs are erected so that the first to third jigs are positioned at their lower sides, be arranged in a predetermined order with a predetermined spacing, and a third yoke core 57 and a fourth yoke core 59 are formed at the upper-directed other ends to form an E-shaped core 61.例文帳に追加

これら第１乃至第３の治具付き脚鉄心を第１の治具乃至第３の治具が下側に位置するように起立させて所定の順番で且つ所定の間隔で並べ、その上向きの他端に第３のヨーク鉄心５７及び第４のヨーク鉄心５９を形成することによりＥ型鉄心６１を構成する。 - 特許庁

The authorization management system comprises; an authorization sensing means 62 to sense implementation of the authorization operation to the authorization object 5; and a reading means 61 which acquires the authorization information performed to the authorization object 5 and makes an object storage means 5a store it in sensing the implementation of the authorization operation by the authorization sensing means 62.例文帳に追加

承認対象物５に対する承認行為の実行を感知する承認感知手段６２と、承認感知手段６２により承認行為の実行を感知した際に承認対象物５に対して実行された承認情報を取得して対象物記憶手段５ａに記憶させる読書手段６１とを備える。 - 特許庁

This segment manufacturing method uses the segment 1 having a general part 11 manufactured from a high strength cement material 2 being a rectangular board having required curvature, and an end surface member 12 manufactured by a fiber reinforced cement mixing material 3 on an end surface of the general part 11 pressed down by a jacking jack 61 when jacking a shield machine 6.例文帳に追加

所要の曲率を備えた矩形の版であって高強度のセメント系材料２から製作された一般部１１と、シールド掘進機６の推進時に推進ジャッキ６１によって押し付けられる一般部１１の端面に繊維補強セメント系混合材料３によって製作された端面部材１２とを備えたセグメント１を使用する。 - 特許庁

However, a system power circuit 12 operates a control circuit 13 by receiving electric power from a temporary pressure drop circuit 14 by connecting a first electric power system 61 to the temporary pressure drop circuit 14 by outputting an ON control signal to a power supply switch 15 by the control circuit 13 up to completing predetermined finishing processing after turning off the ignition switch 63.例文帳に追加

しかしながら、イグニッションスイッチ６３がオフした後、所定の終了処理が完了する迄の間、制御回路１３が給電スイッチ１５にオン制御信号を出力して第１電力系統６１を臨時降圧回路１４に接続することで、システム電源回路１２が臨時降圧回路１４から受電して制御回路１３を作動させる。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing the substrate sheet with the conductive bump also includes a transfer process of transferring a conductive paste 70 laid in a screen plate 27 onto the substrate convex part 61a of the substrate sheet 61 through a through-hole 27a provided in the screen plate 27 by scanning a squeegee 22 on the screen plate 27.例文帳に追加

導電性バンプ付き基板シート製造方法は、さらに、スキージ２２をスクリーン版２７上で走査させることによって、スクリーン版２７に載置された導電性ペースト７０をスクリーン版２７に設けられた貫通穴２７ａを通過させて、基板シート６１の基板凸部６１ａ上に転移させる転移工程も備えている。 - 特許庁

The short cell separation device is provided with a short cell identification section 60 that references control information of a short cell placed in standard cells received via a transmission line to identify the short cell and a short cell extraction section 61 that extracts the short cell from the standard cell depending on the length of the short cell detected from the identified short cell.例文帳に追加

伝送路を介して受信した標準セル内に配置されたショートセルの制御情報を参照してショートセルを識別するショートセル識別部６０と、識別されたショートセルについて検出されたショートセル長に応じて前記標準セルからショートセルを抽出するショートセル抽出部６１とを具備する。 - 特許庁

(G05-G08) An identifier of address book editing operation screen data is thereby supplied to a device operating part 61 from the entity part 63 through the user service receiving part 81, and based on the identifier, the operation screen data is supplied to the operation panel 15 through the device control part 41 or the like to display the screen.例文帳に追加

（Ｇ０５〜Ｇ０８）これにより、アドレス帳編集の操作画面データの識別子がエンティティ部６３からユーザサービス受付部８１を介してデバイス操作部６１に供給され、該識別子に基づいて該操作画面データがデバイス制御部４１等を介して操作パネル１５に供給され、その画面が表示される。 - 特許庁

The battery module 60 comprises a battery aggregate 12 which is constituted by connecting in series a plurality of laminate sheath batteries 11 as a unit cell, and a battery housing case 61 of an air-cooled type which houses the battery aggregate 12 inside and of which the outside is cooled by cooling air flowing down.例文帳に追加

電池モジュール６０は、単電池としてのラミネート外装電池１１を複数個電気的に直列に接続して構成される電池集合体１２と、電池集合体１２を内部に収納するとともに外部を流下する冷却風Ｃによって冷却される空冷式の電池収納ケース６１と、を有している。 - 特許庁

This generator device 5 is so constituted that a plurality of lead wires 66 extending from terminal parts 65 of the decorative lights 91 and 92 are stored in lead wire storage parts 61 of swinging members 12 and 13, which reciprocate along with the decorative lights 91 and 92, and are intensively lead from a lead wire outlet 69 to the outside.例文帳に追加

役物装置５は、飾り灯９１，９２と共に往復動可能な揺動部材１２，１３のリード線収容部６１に、飾り灯９１，９２のターミナル部６５から延びる複数のリード線６６をリード線導入口６７，６８を介して収容し、リード線導出口６９から集中的に外部へ導出するよう構成される。 - 特許庁

A distance L from a pressure contact position when the thermal head 32 is held in pressure contact with a platen roller 35 to a conveyance direction upstream end of a contact part 64 of the first rib 61 is made equal to a distance from a conveyance direction downstream end of a die cut label on the roll sheet 3A to the center of a clearance.例文帳に追加

サーマルヘッド３２がプラテンローラ３５に圧接されているときの圧接位置から第一リブ６１の当接部６４の搬送方向上流端までの距離Ｌは、ロールシート３Ａ上のダイカットラベルの搬送方向下流端から隙間の中央までの距離と等しくなるように形成されている。 - 特許庁

The thyristor 1 includes: a first shortcircuited section 61 which penetrates a fourth semiconductor area 24 and electrically shortcircuits between a first main electrode 3 and a second semiconductor area 22; and a second shortcircuited section 62 which penetrates the fourth semiconductor area 24, electrically shortcircuits between the first main electrode 3 and the second semiconductor area 22 and includes a negative temperature coefficient in a resistance value.例文帳に追加

サイリスタ１において、第４の半導体領域２４を貫通し、第１の主電極３と第２の半導体領域２２との間を電気的に短絡する第１の短絡部６１と、第４の半導体領域２４を貫通し、第１の主電極３と第２の半導体領域２２との間を電気的に短絡するとともに、抵抗値に負の温度係数を有する第２の短絡部６２とを備える。 - 特許庁

A parallel matching circuit 50 is inserted between two wires of a balanced transmission line 30 for interconnecting an intermediate frequency amplifier 15a and an intermediate frequency amplifier 15b of a radio module and a series resonance circuit 60 comprising a resistive element 61, and a reactance element 62 is connected between the voltage neutral point and the ground terminal of the parallel matching circuit 50.例文帳に追加

無線モジュールの中間周波増幅器１５ａと中間周波増幅器１５ｂとの間を接続する平衡伝送線路３０において、この平衡伝送線路３０の２線間に並列型整合回路５０を挿入すると共に、この並列型整合回路５０の電圧中性点と接地端との間に抵抗素子６１とリアクタンス素子６２とからなる直列共振回路６０を接続する。 - 特許庁

The grooves 62 which are inevitably formed by the formation of an engagement claw 14f are closed with the four projections 64 formed on the inner member 61 and then when shutter pieces 53a and 53b are at light blocking positions, the grooves 62 at the four positions which are open on both the sides of the shutter pieces 53a and 53b are completely closed.例文帳に追加

係合爪１４ｆの形成によって必然的に形成される溝６２を、インナー部材６１に形成された４本の突起６４で塞ぐことによって、シャッター片５３ａ、５３ｂが遮光位置にあっても、なおもシャッター片５３ａ、５３ｂの両側に開いている４箇所の溝６２は完全に閉じられる。 - 特許庁

An output side of the band translating switch 14 is provided with trap circuit 31, 61 for eliminating components of the low frequency band (trap circuits 32, 62 for eliminating components of the high frequency band) in addition to HPFs 15, 45 for eliminating components of the low frequency band (LPFs 16, 46 for eliminating components of the high frequency band).例文帳に追加

帯域切換スイッチ１４の出力側には、低周波側帯域の成分を除去するためのＨＰＦ１５、４５（高周波側帯域の成分を除去するためのＬＰＦ１６、４６）が備えられているが、それに加えて低周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３１、６１（高周波側帯域の成分を除去するためのトラップ回路３２、６２）を設ける。 - 特許庁

In a 1st IC mounted area 60 of an element substrate 10, two pad groups 61 and 62 which are arrayed in an X direction are arranged in areas which are adjacent in a Y direction and wiring patterns 82 connected to 2nd pads 620 obliquely extend to the 2nd pads 620 through between 1st pads 610 respectively.例文帳に追加

素子基板１０の第１のＩＣ実装領域６０には、Ｘ方向に配列された２つのパッド群６１、６２がＹ方向で隣接する領域に配置され、第２のパッド６２０に接続する配線パターン８２は各々、第１のパッド６１０の各間を通って第２のパッド６２０まで斜めに延びている。 - 特許庁

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine.例文帳に追加

ステアリングロック機構６０は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構ＣＭにてサンギア９１がアウトプットギア１２ａと機構９０との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー６２をチューブ２１の外周面の外方に変位させる。 - 特許庁

The lock-releasing mechanism 60, which has a plate 61, a reverse T-shaped plate 62, an X1-side arm 63 and an X2-side arm 64, normally operates only when a tape cassette 10 is inserted into a cassette holder 30 with its normal posture and puts the single slide cam locking mechanism 80 under a lock-releasing condition.例文帳に追加

ロック解除機構６０は、ロック解除機構６０は、プレート６１と、逆Ｔ字形プレート６２と、Ｘ１側アーム６３と、Ｘ２側アーム６４等を有し、テープカセット１０がテープカセットホルダ３０内に正常な姿勢で押し込まれた場合にだけ正常に動作し、単一のスライドカムロック機構８０をロック解除状態とする。 - 特許庁

A well known non-synchronism FIFO circuit is provided with an error-write-counter 61 adding 1 when a word to which any of error flags is set is written, an error-read-counter 62 adding 1 when a word to which any of error flag is set is read out, and an error comparing circuit 63 comparing both values.例文帳に追加

公知の非同期ＦＩＦＯ回路に、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが書き込まれる時に１加算するエラー・ライト・カウンタ６１と、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが読み出される時に１加算するエラー・リード・カウンタ６２と、両者の値を比較するエラー比較回路６３を加える。 - 特許庁

A mail server comprises: a mail receiving part 51 for receiving an e-mail including attached image data and transmitted from a user through the Internet 30; a print user specification management part 53 for preparing and transmitting user ID and a password to the user; and a data storage part 6 for storing the image data in a user directory 61 prepared in each user ID.例文帳に追加

インターネット３０を介してユーザから送信される添付画像データを含む電子メールを受信するメール受信部５１と、当該ユーザに対してユーザＩＤおよびパスワードを作成して送信するプリントユーザ指定管理部５３と、ユーザＩＤ毎にユーザディレクトリ６１を作成して画像データを格納するデータ蓄積部６と、をメールサーバ２が有している。 - 特許庁

A voltage regulator 61 is provided between an uninterruptible power supply 31 to be extended and a switch 51d in an output switch circuit 51 for connection with the uninterruptible power supply 31 wherein the output voltage of the uninterruptible power supply 31 to be extended is matched to the output voltage of existing uninterruptible power supplies 11-12.例文帳に追加

増設する無停電電源装置３１と、その無停電電源装置３１を接続する出力切換回路５１にある開閉器５１ｄとの間に電圧調整器６１を設け、増設する無停電電源装置３１の出力電圧を、既に設置されている無停電電源装置１１〜１２の出力電圧に一致させる。 - 特許庁

Concerning the instrument provided with the shielding constituent 1 to be magnetized of an object shielded magnetically from an outside magnetic field and the housings 60, 70, the housing is composed of ferrite based stainless steel having a surface layer 61 austenited on the surface, and an inside ferrite phase 63 has an inner layer structure provided with the magnetic shielding function to the shielding constituent to be magnetized.例文帳に追加

外部磁場から磁気シールドされる対象の被磁気シールド構成要素１と、ハウジング６０，７０とを備えた機器であって、前記ハウジングは、表面にオーステナイト化された表面層６１を有するフェライト系ステンレス鋼で構成され、内部のフェライト相６３は前記被磁気シールド構成要素に対する磁気シールド機能を備える内層構造を有している。 - 特許庁

The power supply means comprises a stack 19 of a fuel cell, a fuel supply flow path 59 for supplying hydrogen gas to the stack 19, fuel circulating flow paths 61, 63 keeping a hydrogen pump 55 for joining unreacted hydrogen gas discharged from the stack 19 into the fuel supply flow path 59 to circulate hydrogen gas, and a regenerator 57 driven by pressure oil to generate rotational force.例文帳に追加

電力供給手段は、燃料電池のスタック１９と、スタック１９に水素ガスを供給するための燃料供給流路５９と、スタック１９から排出された未反応の水素ガスを燃料供給流路５９に合流させて水素ガスを循環させるための水素ポンプ５５が配設された燃料循環流路６１、６３と、圧力油によって駆動されて回転力を生じる回生機５７とを有している。 - 特許庁

The shield member 6 comprises: one tubular trunk passage 64 having an inlet hole 61 from a braiding material, to which a thin metallic wire is braided in a net-like form; and plural cylindrical branch passages 65, 66 separated into plural pieces according to the number of sets of the wire bundles 4 from the trunk passage 64, and having outlet holes 62, 63, respectively.例文帳に追加

シールド部材６は、金属細線が網目状に編み込まれた編組材料から、入り口穴６１を有する１本の筒状の幹通路６４と、その幹通路６４から電線束４の組数に応じて複数本に分かれ各々が出口穴６２，６３を有する複数本の筒状の枝通路６５，６６とからなる。 - 特許庁

This recoil transmission structure of the toy gun is disposed at a rear end of a case 1 at the back of the piston 5 of the toy gun, positioned on a moving axis I of the reciprocating motion of the piston 5, includes a piston spring 51 between the piston 5 and the case 1, and includes a guide rod 62, the weight 61 and a recoil spring 63.例文帳に追加

玩具銃のリコイル伝達構造は、玩具銃のピストン５後方のケース１の後端に配置され、ピストン５が行う往復運動の移動軸線Ｉ上に位置し、ピストン５とケース１との間にピストンスプリング５１が配置され、案内ロッド６２、ウエイト６１及びリコイルスプリング６３を備える。 - 特許庁

In a turbocharger 43 installed on the internal combustion engine 11, a scroll chamber 53 around a turbine wheel chamber 52 is parted by a partition wall 56 to a first scroll passage 57 and the second scroll passage 58 in the axial direction of the turbine wheel 45, and exhaust is blown to the turbine wheel 45 from nozzles 61 and 62 on the respective scroll passages 57 and 58.例文帳に追加

内燃機関１１に取り付けられたターボ過給機４３では、タービンホイール室５２の周りのスクロール室５３が、隔壁５６によりタービンホイール４５の軸方向に第１スクロール通路５７及び第２スクロール通路５８に仕切られ、各スクロール通路５７，５８のノズル６１，６２から排気がタービンホイール４５に吹き付けられる。 - 特許庁