「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase control part 65 calculates a command value for controlling the relative phase θ so that an induction voltage constant difference ΔKe becomes zero according to the induction voltage constant difference ΔKe outputted from an induction voltage constant difference calculation part 64, adds the dithering signal outputted from the dithering control part 61 to the calculated command value, and outputs it as a control command θc.例文帳に追加

位相制御部６５は、誘起電圧定数差分算出部６４から出力される誘起電圧定数差分ΔＫｅに応じて、誘起電圧定数差分ΔＫｅをゼロとするようにして相対位相θを制御するための指令値を算出し、算出した指令値にディザリング制御部６１から出力されるディザリング信号を付加して制御指令θｃとして出力する。 - 特許庁

The bootstrap circuit 50 charges a PMOS 58 through an NMOS 52 on the basis of the pre-charging pulses, and thereafter a voltage obtained by summing up the charging voltage of the PMOS 58 and the voltage of the power supply VDRV is applied to the gate of an NMOS 60 through the intermediary of a PMOS 56 so as to turn on the NMOS 60 to charge a capacitor 61.例文帳に追加

ブートストラップ回路５０は、予備充電用パルスに基づきＮＭＯＳ５２を介してＰＭＯＳ５８を充電し、その後、ＰＭＯＳ５８の充電電圧と電源ＶＤＲＶの電圧を加算した電圧をＰＭＯＳ５６を介してＮＭＯＳ６０のゲートに与え、ＮＭＯＳ６０をオンさせてキャパシタ６１を充電する。 - 特許庁

In a hydrogen annealer equipped with a pipe 51 for supplying hydrogen gas to a treatment chamber 36 of a wafer 1, a main exhaust line 40 for exhausting the processing chamber 36, and a combustion exhaust line 47 connected with the main exhaust line 40, an oxygen analyzer 61 for detecting oxygen concentration in the treatment chamber 36 and transmitting the detection results to a controller 62 is provided.例文帳に追加

ウエハ１を処理する処理室３６に水素ガスを供給する水素ガス供給管５１と、処理室３６を排気するメイン排気ライン４０と、メイン排気ライン４０に接続された燃焼用排気ライン４７とを備えた水素アニール装置において、処理室３６の酸素濃度を検出してコントローラ６２に送信する酸素濃度計６１を設置する。 - 特許庁

The CPU 70a corrects the tentative ultraviolet amount set based on information representing the time taken from a clock circuit 61, a signal representing operation of a wiper taken from a body ECU 62, a detected value of a solar radiation amount taken from a solar radiation sensor 3, and information representing the latitude and longitude taken from a GPS 60, and obtains the ultraviolet amount.例文帳に追加

そしてＣＰＵ７０ａは、時計回路６１から取り込んだ時刻を示す情報、ボディーＥＣＵ６２から取り込んだワイパの作動を示す信号、日射センサ３から取り込んだ日射量の検出値、及びＧＰＳ６０から取り込んだ緯度・経度を示す情報に基づいて、設定した仮紫外線量を補正し、紫外線量を求める。 - 特許庁

When a lock button 26 or an unlock button 27 of a smart key 2 is short-pushed, generally, a door lock of a vehicle matched with the smart key 2 is locked/unlocked, and an answer-back function is operated for informing that the door lock of the vehicle has been locked/unlocked to actuate a hazard lamp 61 and a horn 62.例文帳に追加

通常、スマートキー２のロックボタン２６やアンロックボタン２７が短押し操作されたとき、このスマートキー２が適合する車両のドアロックが施解錠されるとともに、この車両のドアロックが施解錠されたことを知らせるべく、アンサーバック機能が働き、ハザードランプ６１やホーン６２が作動する。 - 特許庁

A controller 61 of the SBW type vehicle steering device 10 controls a connecting mechanism 50 to mechanically connect a steering mechanism 20 and a turning mechanism 30, and controls driving of the turning power motor 45 and reaction force motor 24 to perform a control for turning steered wheels 35, when a steering wheel 21 is operated when vehicle speed is around zero.例文帳に追加

ＳＢＷ方式の車両用操舵装置１０の制御部６１は、車両の速度が０近辺でステアリングホイール２１が操作された場合には、連結機構５０を制御することにより、操舵機構２０と転舵機構３０とを機械的に連結するとともに、転舵動力モータ４５および反力モータ２４の駆動を制御して転舵車輪３５，３５を転舵する制御を行う。 - 特許庁

A cylindrical space 60 held by the bellows 20 and a guide pipe 25 is sealed by a shield cap 61, and the cylindrical space 60 is constituted to suck in vacuum by connection an air suction pipe 65 communicated to the cylindrical space 60 to a vacuum pump 66 so as to reduce a pressure differential between the cylindrical space 60 and a space in a vacuum chamber 1.例文帳に追加

ベローズ２０と案内管２５とで挟まれた筒状空間６０がシールドキャップ６１で封じられていると共に、筒状空間６０と真空チャンバ１内の空間との圧力差を減少させるように、筒状空間６０に連通した吸気管６５を真空ポンプ６６に接続し、筒状空間６０を真空に吸引するように構成する。 - 特許庁

When the impeller 49 is rotated, due to action of centrifugal force, the blades 65 discharge water of hydrogen flowing into a pump chamber 59 from the central side to the flowback blade 61 side on the outer periphery, and infiltration of the water into inside of a motor chamber 57 is prevented via a seal member 55 provided on an upper wall 47c of an impeller casing 47.例文帳に追加

羽根車４９が回転すると、羽６５が遠心力の作用によって、ポンプ室５９に流入する水素中の水分を、中心側から外周の還流羽６１側に排出し、羽根車ケーシング４７の上壁４７ｃに設けてあるシール材５５を通してモータ室５７内への水分の浸入を防止する。 - 特許庁

When no intermediate fixing by the phase fixing mechanism 50 is performed, the abnormality diagnosis of the delayed angle regulating mechanism 60 is executed on the basis of the valve timing after starting the transmission of a delayed angle command for change the valve timing nearer to the delayed angle side than the regulation angle and of a regulation command for maintaining the regulating pin 61 in a projection position.例文帳に追加

そして、位相固定機構５０による中間固定が行われていないとき、バルブタイミングを規制角よりも遅角側に変更する遅角指令、及び規制ピン６１を突出位置に維持する規制指令の送信が開始された後のバルブタイミングに基づいて遅角規制機構６０の異常診断を行う。 - 特許庁

In such constitution, the temperature of the external cabinet is lowered by a thermal diffusion effect by the sheet metal component 61 having the high heat conductivity and a heat insulating effect by the heat insulating sheet 62 having the low heat conductivity while achieving the miniaturized and thinned structure where the space between the lamp 28 and the external cabinet is minimized.例文帳に追加

この構成では、高熱伝導性の板金部品６１による熱拡散効果と、低熱伝導性の断熱シート６２による断熱効果により、ランプ２８と外装キャビネットとの間の空間を最小限にした小型薄型化構造を実現しながら、外装キャビネットの温度低減を達成することができる。 - 特許庁

This oil pump driving system S has an engine 3 and the oil pump 6 delivering oil to a transmission 2, and has a planetary gear mechanism 5 connected to a driving shaft 61 for driving the oil pump 6 and connected to the engine 3 via a shaft 31, and an electric motor 4 connected to the planetary gear mechanism 5 via an output shaft 41.例文帳に追加

エンジン３と、変速機２へオイルを吐出するオイルポンプ６とを備えるオイルポンプ駆動システムＳにおいて、オイルポンプ６を駆動するための駆動軸６１に接続されるとともにシャフト３１を介してエンジン３に接続された遊星歯車機構５と、出力軸４１を介して遊星歯車機構５に接続された電動モータ４とをさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

A main control means 61 of the combination game machine has an automatic pattern setting means 110 for automatically setting at least part of the prescribed number of patterns in starting a game to be displayed in a display, and an operation switching means 90 for switching whether the automatic pattern setting means 110 is operated or not by a player's operation.例文帳に追加

組合せ遊技機の主制御手段６１に、ゲーム開始に際して所定数の図柄の少なくとも一部を自動的に設定してディスプレイに表示させる自動図柄設定手段１１０ と、自動図柄設定手段１１０ を作動させるか否かを遊技者の操作により切り換え可能な作動切換手段９０とを設けた。 - 特許庁

On the basis of the imaging operation of each pixel of the solid-state imaging element 2 confirmed by a comparator 66, a memory control section 62 selects and reads the FPN component of the pixel from either a memory 61a for linear conversion or a memory 61b for logarithmic conversion of an image memory 61, and outputs it to an FPN component removing section 65.例文帳に追加

比較器６６で確認された固体撮像素子２における各画素の撮像動作に基づいて、メモリ制御部６２が各画素のＦＰＮ成分を画像メモリ６１における線形変換用メモリ６１ａ及び対数変換用メモリ６１ｂのいずれかから選択して読み出して、ＦＰＮ成分除去部６５に出力する。 - 特許庁

An NFC (number of fine codes) communicating part 51 of communication equipment 1 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 61 of communication equipment 2 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth (R) can be performed, further exchanging BD addresses of BT communicating parts 52 and 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

通信装置１のＮＦＣ通信部５１では、通信装置２のＮＦＣ通信部６１との間で、ＮＦＣによる通信が行われ、これにより、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）による通信（ＢＴ通信）が可能であることが認識され、さらに、そのＢＴ通信に要する通信情報としての、ＢＴ通信部５２と６２のＢＤアドレスが交換される。 - 特許庁

A water drop intruding into the fuse box 70 oozes out downward through the bus bars 41 and 100 but since the upper connector 90 and a cover 61 are provided, on the upper surface thereof, with beveled portions 67 and 94 for drainage, oozing water drops are drained to the outside of a device and short circuit between the bus bars is prevented.例文帳に追加

ヒューズボックス７０内に侵入した水滴はバスバー４１、１００を伝って下方へしみ出してゆくが、アッパーコネクタ９０並びにカバー６１の上面には排水用斜面部６７、９４が形成されているから、しみ出した水滴は装置外に排水され、これによりバスバー間の短絡防止が図られる。 - 特許庁

When an operation lever 7 is pulled to a front side to make itself rock with a lever center axis 72 as a center, the clamping of a tilting head 4 is cancelled while the rocking of the operation lever 7 causes the rocking of a pressure plate 73 to push a pressure rod 74 down, and turn a column clamping shaft 6 via a rocking arm 61.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引いてレバー中心軸７２を中心として揺動させると、一方ではチルトヘッド４のクランプが解除され、他方では、操作レバー７の揺動は、プッシャープレート７３を揺動させ、プッシャーロッド７４を図３下方に押し、揺動アーム６１を介してコラムクランプシャフト６を回動させる。 - 特許庁

After a process, in which a cobalt silicide film 8 which covers a source/drain diffusion layer region 7 as well as a gate electrode 4 of a polycrystal silicon is formed, there are provided process where an impurity ion is implanted in the region between the source/drain diffusion layer region and a channel region, which is thermally processed to form an SD extension 61.例文帳に追加

多結晶シリコンのゲート電極４及びソース・ドレイン拡散層領域を７覆うコバルトシリサイド膜８を形成する工程の後に、ソース・ドレイン拡散層領域とチャネル領域との間の領域に不純物イオンを注入してこれを熱処理してＳＤエクステンション６１を形成する工程を備える。 - 特許庁

First switches 61, 72, and 73 supply the 1st voltage generated by the constant voltage generator circuit 71 to a 2nd bit line disposed close to a 1st bit line, the well where the memory cell array is formed, and the source line of the memory cell array, when reading the memory cell connected to the 1st bit line among the bit lines.例文帳に追加

複数の第１のスイッチ６１，７２，７３は、ビット線のうち第１のビット線に接続されたメモリセルから読み出し動作を行なう場合、第１ビット線に隣接して配置された第２のビット線と、メモリセルアレイが形成されたウェルと、メモリセルアレイのソース線に、定電圧発生回路７１により発生された第１の電圧を供給する。 - 特許庁

Among a plurality of projections of a retainer 62, at least one projection is an installing-locking projection 61 having at least two locking projections 611 and 612 locked with an inner diameter part of a spring 7 at an interval in the height direction and having at least two locking contact parts at an interval in the direction for positioning the inner diameter part of the spring 7.例文帳に追加

リテーナ６２の複数の凸部のうち少なくとも一つの凸部は、スプリング７の内径部が係止される少なくとも二つの係止突部６１１、６１２を高さ方向に間隔を隔ててに有する係止接触部をスプリング７の内径部が位置する方向に間隔を隔てて少なくとも二つ有する装着係止突部６１である。 - 特許庁

An engine unit 101 in which an engine 51, a generator 71 driven by the engine 51 and so on are installed is hung up from the chassis of a land transport vehicle, and a condensing unit 201 in which an AC power driven compressor 61, a condenser 111 and so on are installed is provided in the upper part of the front wall of a freezer.例文帳に追加

エンジン５１と同エンジン５１で駆動されるゼネレータ７１等を取り付けたエンジンユニット１０１が陸上輸送車両のシャーシに吊下げられ、また、ＡＣ電源駆動のコンプレッサ６１とコンデンサ１１１等を取り付けたコンデンシングユニット２０１が冷凍庫１００の前壁上部に取り付けられている。 - 特許庁

A CCD-RAW application reads JPEG picture data and CCD-RAW data from a memory card, thumb-nail-displays completed pictures 62 to 65 from a JPEG picture on a window 61 on the left side of a display picture 56a and magnifies/displays the completed picture 62 in the left half of a window 66 on the right side.例文帳に追加

ＣＣＤ−ＲＡＷアプリケーションは、メモリカードからＪＰＥＧ画像データとＣＣＤ−ＲＡＷデータを読み込み、ＪＰＥＧ画像から完成画像６２〜６５をディスプレイ画面５６ａの左側のウインドウ６１にサムネイル表示するとともに右側のウインドウ６６の左半分に完成画像６２を拡大表示する。 - 特許庁

Further, the game machine comprises: a power board 61 for supplying power respectively to the main control board 71 and the sub control board 73; and a voltage limiter 84 provided respectively at least on the input side of the power supplied to the main control board 71 and the sub control board 73 for limiting the voltage of the power to be a prescribed voltage or below.例文帳に追加

さらに、主制御基板７１及び副制御基板７３にそれぞれ電力を供給する電源基板６１と、少なくとも主制御基板７１及び副制御基板７３に供給される電力の入力側にそれぞれ設けられ、電力の電圧を所定電圧以下に制限する電圧制限器８４とを備える。 - 特許庁

The gear case structure 50 comprises a gear case 51 storing a large bevel gear 53, an output shaft 54 and the lubricating oil 55, and the breather passage 61 provided on a ceiling 57 of the gear case 51 at a position a certain distance from a bearing 75 along the output shaft 54 for preventing a change in the inner pressure of the gear case 51.例文帳に追加

ギヤケース構造５０は、ギヤケース５１に、大ベベルギヤ５３、出力軸５４および潤滑油５５などを収納し、ブリーザ通路６１を、ギヤケース５１の天井５７で、かつ軸受７５から出力軸５４に沿って一定距離離れた位置に設け、ギヤケース５１の内圧の変化を防止するものである。 - 特許庁

In determining surface temperature t1 of a heating roller 3a in a fixing region L1 based on two detection outputs from a noncontact type thermister 61, a control section 55 firstly refers to a temperature correction table Dt1 and determines a temperature correction amount Δtc corresponding to the temperature Tc of a temperature detecting section body 61a itself detected directly by a first thermister element 61-1.例文帳に追加

制御部５５は、非接触型サーミスタ６１からの２つの検出出力に基づいて、定着領域Ｌ１における加熱ローラ３ａの表面温度ｔ１を求めるに際し、まず温度補正テーブルＤｔ1を参照して、第１サーミスタ素子６１-1により直接的に検出された温度検出部本体６１ａ自体の温度Ｔｃに対応する温度補正量Δｔｃを求める。 - 特許庁

This computer has a mobile computer main body 1, the battery 4 for supplying electric power to the mobile computer, and an extension station 6 mountable on the mobile computer main body on its upper face, and having a mounting face 64 for mounting the mobile computer on its upper face, and a storage part 61 for putting in and out the battery.例文帳に追加

携帯型コンピュータ本体１と、前記携帯型コンピュータに電力を供給するためのバッテリ４と、携帯型コンピュータ本体を上面に搭載可能の拡張ステーション６であって、前記携帯型コンピュータを上面に搭載する搭載面６４、及び前記バッテリを出し入れ可能な収容部６１を有する拡張ステーションとを有する。 - 特許庁

The exhaust gas, after dust removing, desalting and desulfurization, and decomposition and removal of the organic chlorinated compound with the bag filter 41, is raised in temperature to an optimum temperature for denitrification by mixing with high temperature air in an air-introducing space 62 between the first porous material 44a and the second porous material 44b, and denitrified in the denitrification catalytic layer 61.例文帳に追加

排ガスは、バグフィルタ４１によって除塵、脱塩・脱硫、有機塩素化合物の分解・除去がされた後、第１の多孔材４４ａと第２の多孔材４４ｂの間の空気導入用空室６２において高温空気との混合により脱硝にとっての最適温度に昇温され、脱硝触媒層６１において脱硝される。 - 特許庁

The steering device for the vehicle comprises a steering angle sensor 24 for detecting a steering angle of steering, an angular velocity calculation unit 551 for calculating a steering angular velocity of the steering, a vehicle speed sensor 61 for detecting a vehicle speed, and a control device 50 for setting a target steering angle based on the steering angle, the steering angular velocity and the vehicle speed.例文帳に追加

車両用操舵装置は、ステアリングの操舵角度を検出する操舵角度センサ２４と、ステアリングの操舵角速度を算出する角速度算出部５５１と、車速を検出する車速センサ６１と、これら操舵角度、操舵角速度、及び車速に基づいて目標舵角を設定する制御装置５０と、を備える。 - 特許庁

In a state where the C-type frame 37 is advanced and a prehemming punch 65 is advanced by a swing cylinder 71 provided at the C-type frame 37, a hemming die 35 is raised by a lifter hydraulic cylinder 61 which is provided on the lower part 41 of the C-type frame 37 and the flange of the outer panel Wo is provisionally hemmed.例文帳に追加

このＣ形フレーム３７を前進させかつ、Ｃ形フレーム３７に設けたスイングシリンダ７１によりプリヘムパンチ６５を前進させた状態で、Ｃ形フレーム３７の下部４１に設けたリフタ用油圧シリンダ６１により、ヘムダイ３５を上昇させ、アウタパネルＷoのフランジに対し、予備のヘミング加工を行う。 - 特許庁

An electric current is set by adjusting a knob 51, an electric current flowing into a receptacle 3 is detected by a converter 8, and if an electric current detecting circuit detects that the electric current exceeds the set electric current, then a relay contact 71 is opened by a relay oil 61 to interrupt the power supplied to the receptacle.例文帳に追加

つまみ５１を調整して電流を設定し、変流器８によってコンセント３に流れる電流が検出され、その電流が設定電流よりも超えたことが電流検出回路１０が検出すると、リレーコイル６１によりリレー接点７１を開き、コンセント３に供給している電源を遮断する。 - 特許庁

A lens holder 2 is made to move in the optical axis direction L so as to abut a cam cylinder 40 against a 1st stopper 61 or a 2nd stopper 62, thereby the 1st lens body 11 and a 2nd lens body 12 are moved to telescopic direction or wide-angle direction along the cam grooves 41, 42 on the cam cylinder 40.例文帳に追加

また、ズーム動作を行う際も、ステッピングモータ３を利用して、レンズ保持体２を光軸Ｌ方向に移動させてカム筒４０と第１のストッパ６１とを当接させ、あるいはカム筒４０と第２のストッパ６２とを当接させて、カム筒４０上で第１のレンズ体１１および第２のレンズ体１２をカム溝４１、４２に沿って広角方向あるいは望遠方向に移動させる。 - 特許庁

For the signal cable 35 that the RF coil 31 disposed near the subject 150 has, by forming the coating material by a shape memory material for instance or inserting it so as to cross between guide members 37a and 37b, a prescribed shape is presented corresponding to a distance between the attaching position of the RF coil and a connection port 61 to connect the cable.例文帳に追加

被検者１５０の近くに配置されるＲＦコイル３１の有する信号ケーブル３５を、例えばその被覆材料を形状記憶材料で形成したり、またはガイド部材３７ａ、３７ｂ間を横切るように通したりすることによって、ＲＦコイルの取り付け位置とケーブルを接続する接続ポート６１との間の距離に応じて所定の形状を呈するようにした。 - 特許庁

A controller 111 searches for the medicament, in which delivery is demanded by prescription information, based on the medicament layout and preferentially assigns the delivery of the medicament to one of these containers which performs the delivery on the earliest occasion based on the container delivery history when there are the two or more containers 21 and 61, which hold the medicaments in which the delivery is demanded, in the shelf.例文帳に追加

コントローラ１１１は、処方箋情報で払出しが要求されている薬剤を薬剤レイアウトに基づいて検索し、棚に払出しが要求されている薬剤が収容された容器２１，６１が複数あれば、容器払出し履歴に基づいてそれらの容器のうち最も以前に払い出しを実行したものに優先して薬剤の払い出しを割り付ける。 - 特許庁

A silicon oxide film 19a is formed on the surface of the lower electrode 19 by exposing the lower electrode 19, formed of polycrystalline, having the rough surface to oxygen plasma 61, and the surface of the oxide film 19a and the periphery thereof are transformed into the silicon nitride film 19b by exposing the lower electrode 19 where the oxide film 19a is formed to the nitrogen plasma 62.例文帳に追加

多結晶シリコンからなり表面が粗面化された下部電極１９を、酸素プラズマ６１にさらすことにより、下部電極１９の表面にシリコン酸化膜１９ａを形成し、該酸化膜１９ａが形成された下部電極１９を窒素プラズマ６２にさらすことにより、酸化膜１９ａの表面及びその近傍をシリコン窒化膜１９ｂに変質する。 - 特許庁

The notification device 60 comprises a section 61 for determining whether transmission data are first time transmission data or repeating transmission data, a indication data generator 62 for generating identification NI indicating that the transmission data are the first time transmission data or the repeating transmission data, and an indication data transmitter 63 for transmitting the identification NI to a mobile station.例文帳に追加

通知装置６０は、送信データが初回送信データ又は繰り返し送信データのいずれであるかを判断する送信データ判断部６１と、送信データ判断結果に基づいて、送信データが初回送信データ又は繰り返し送信データのいずれであるかを示す識別ＮＩを作成する指示データ作成部６２と、識別ＮＩを移動局に送信する指示データ送信部６３とを備える。 - 特許庁

Utilizing an information processing device (terminal controller 61) obtaining each operational status information of the plurality of sets of equipments placed in the facilities to treat the operational status information, the actuation of the ultrasonic atomizer A is controlled, which changes automatically the atomization amount of the liquid 2 per predetermined hour depending on the operational status information.例文帳に追加

施設内に設置された複数の設備の各稼動状況情報を取得して該稼動状況情報の処理を行う情報処理装置（ターミナルコントローラ６１）を利用して、超音波霧化装置Ａの作動を制御することにより、前記稼動状況情報に応じて前記液体２の所定時間当たりの霧化量を自動的に変化させる。 - 特許庁

The front mounting member 60 and rear mounting member 61 are respectively stuck to the front bracket 70 and rear bracket 71 to stick the roof plate 32 to the right and left side upper horizontal members 16, and the roof plate 32 is isolated from a front upper horizontal member 12 to prevent load applied to the roof plate 32, from being applied to the front upper horizontal member 12.例文帳に追加

前記前部取付用部材６０、後部取付用部材６１を前ブラケット７０、後ブラケット７１にそれぞれ固着して屋根板３２を左右の側上横材１６に固着し、この屋根板３２と前上横材１２を離隔することで屋根板３２に加わる荷重が前上横材１２に作用しないようにした収納庫。 - 特許庁

In the gas turbine engine utilizing high-humidity air, part of outlet air of a humidifier 7 is separated to a booster 50, the boosted air is supplied through a pipe 51 to a cooling channel 61 of a blade to cool a turbine blade, and the air being at high temperature after cooling flows into the upstream of the combustor 4 through a pipe 52.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するために、高湿分空気を利用したガスタービンシステムにおいて、加湿装置７の出口空気の一部を昇圧装置５０に分岐し、この昇圧された空気を配管５１により翼の冷却流路６１に供給してタービン翼を冷却し、冷却後に高温となった空気は、配管５２により燃焼器４の上流に合流させるものである。 - 特許庁

The existing roofing 3 in the area are removed by leaving the existing roofing sheet 2 as it is, and after the waterproof treatment of an exposed nail hole 81 has been performed by laying out roofing sheet strips 6, a new roofing sheet 61 is laid out, and new roofing 5 is laid so that a way to lap it over the remaining roofing 3 can be continued.例文帳に追加

そして、該領域の既設屋根材３を既存のルーフィングシート２を残して除去し、ルーフィングシート片６を敷き込むなどして、露出した釘孔８１の防水処理を行った後、新規のルーフィングシート６を敷き込み、残存する屋根材３と重なり方が連続するように新規の屋根材５を敷設する。 - 特許庁

The optical amplification efficiency of this optical amplifier in 1.58 μm band is improved by making the 1.55 μm band spontaneously emitted light generated in the EDF 11 to make laser oscillation in a fiber resonator type structure, constituted of the EDF 11 and optical devices 61 and 62 and supplying the oscillated laser light to the EDF 12 of the post-stage.例文帳に追加

この光増幅器では、ＥＤＦ１_1 及び波長選択反射型光デバイス６_1 ，６_2 で構成されるファイバ共振器型構造において、ＥＤＦ１_1 内で発生する１．５５μｍ帯の自然放出光がレーザ発振し、そのレーザ発振光を後段のＥＤＦ１_2 に供給することで、１．５８μｍ帯の光増幅の高効率化が図られる。 - 特許庁

For example, a scrambler 51 and a descrambler 61 are commonized to be considered as a scrambler/descrambler 11, mapping 54 and demapping 64 are commonized to serve as mapping/demapping 14, symbol control 55 and frame control 65 are commonized to serve as symbol control/frame control 15 and IFFT 56 and FFT 66 are commonized to serve as IFFT/FFT 16.例文帳に追加

例えば、スクランブラ５１とデスクランブラ６１とを共通化してスクランブラ／デスクランブラ１１とし、マッピング５４とデマッピング６４とを共通化してマッピング／デマッピング１４とし、シンボルコントロール５５とフレームコントロール６５とを共通化してシンボルコントロール／フレームコントロール１５とし、ＩＦＦＴ５６とＦＦＴ６６とを共通化してＩＦＦＴ／ＦＦＴ１６とする。 - 特許庁

An air supply block 52 provided with the air supply port 53 is fixed with a block 53 for generating vacuum with compressed air from the air supply port 53 and the action of an ejector is controlled through action of a solenoid valve 61 provided in the vacuum generation block 54 thus supply vacuum to the sucker through the vacuum guide path 23a of the piston rod 23.例文帳に追加

給気ポート５３が設けられた給気ブロック５２には、給気ポート５３からの圧縮空気により真空を発生させる真空発生ブロック５４が取り付けられており、この真空発生ブロック５４に設けられた電磁弁６１の作動によりエジェクタの作動が制御されて、真空がピストンロッド２３の真空案内路２３ａを介して吸着具に供給される。 - 特許庁

A management computer 61 of this distributed computer system has a CPU resource allocation setting function, a business application resource allocation setting function, a queue priority setting function, a queue information configuration function, a user information configuration function, etc. and manages the number of business application tools which can be used with the authority given to the user for each organizational hierarchy.例文帳に追加

分散計算機システムの管理コンピュータ６１は、ＣＰＵリソースアロケーション設定機能、業務アプリケーションリソースアロケーション設定機能、キュープライオリティ設定機能、キュー情報コンフィグレーション機能、ユーザ情報コンフィグレーション機能等を有し、利用者に付与された権限で使用可能な業務アプリケーションツールの本数を組織階層別に管理する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is equipped with a fuel cell cell 2, operating with liquid fuel and a fuel electrode side clathrate part 61 installed on the way of a passage through which products produced in the fuel cell cell 2 are discharged and containing a host compound selectively conducting clathration of the harmful substances contained in the products.例文帳に追加

燃料電池システム１は、液体燃料により動作する燃料電池セル２と、燃料電池セル２で生成された生成物が排出される経路の途中に設けられ、前記生成物中に含まれる有害物質を選択的に包接し得るホスト化合物を含む燃料極側包接部６１とを備える。 - 特許庁

If it is determined that the catalyst carried by the base material of DPF 41 is not in the sufficient activation condition, ECU 61 executes fuel injection for mainly obtaining engine output near compression TDC in fuel injection control, and executes later step fuel injection at injection interval not causing misfire following the fuel injection to rise exhaust gas temperature.例文帳に追加

ＤＰＦ４１の基材に担持した触媒が十分に活性状態にないと判断されると、ＥＣＵ６１が、燃料噴射制御において、主にエンジン出力を得るための燃料噴射を圧縮ＴＤＣ付近で実行するとともに、該燃料噴射に続いて失火しない程度の噴射インターバルをあけて後段の燃料噴射を実行し、排気温度を上昇させる。 - 特許庁

The switch section 60 is arranged on the substrate 2 so that the mirrors 61 are freely movable along the advancing and the retreating directions with respect to a groove section 3 located at the positions corresponding to the crossing sections.例文帳に追加

可動ミラー６１は、第２の波長分離用チャネル導波路５１_1〜５１_N及び第２の波長合成用チャネル導波路５２_1〜５２_Nにおける光路に対して進出方向及び退出方向に移動自在であり、スイッチ部６０は、各可動ミラー６１が各交差部に対応する位置の溝部３に対して進出方向及び退出方向に移動自在となるように基板２上に配設されている。 - 特許庁