「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

The slot machine 1 has an internal drawing means 42 to make an internal winning flag materialize, a display control means 45 to control reels 2 so as to make patterns of a combination to be retracted to a winning line and stopped if there are patterns of a combination corresponding to the internal winning flag in a prescribed retraction range based on a point in time when a stop button 61 is operated.例文帳に追加

スロットマシン１は、内部当選役を決定し、内部当選フラグを成立させる内部抽選手段４２と、ストップボタン６１が操作された時点を基準とした所定の引込範囲内に内部当選フラグに対応する役の図柄があればその役図柄が入賞ライン上に引き込まれて停止するようにリール２を制御する表示制御手段４５と、を備えている。 - 特許庁

The count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 when stop buttons 16-18 are operated by a player are displayed in the respective count value display areas 61 and the count values of the pattern counters of the respective reels 2-4 actually stopped by a control means are displayed in the respective count value display areas 62.例文帳に追加

各カウント値表示領域６１には、遊技者によって停止ボタン１６〜１８が操作された際の各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されており、各カウント値表示領域６２には、制御手段によって実際に停止された各リール２〜４の図柄カウンタのカウント値が表示されている。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a gradation correction part 61 configured to correct gradation of YUV data of an image to be processed for increasing the luminance level of a region low in the luminance level; and an adjustment data generation part 62 configured to acquire a high-frequency component in each part of images included in the YUV data, and generate contrast component data comprising luminance information of each pixel including the correction.例文帳に追加

画像処理装置に、処理対象画像のＹＵＶデータに、輝度レベルの低い領域の輝度レベルを持ち上げる階調補正を行う階調補正部６１と、ＹＵＶデータに含まれる画像各部における高周波成分を取得し、それが反映された画素毎の輝度情報からなるコントラスト成分データを生成する調整データ生成部６２を設ける。 - 特許庁

Participants are made to respectively carry a tag to which a bar code 31 for identifying a group is fitted, and a host computer 7 in the facility, a terminal 13 for registering the group and a searching terminal 51 (or 61) for retrieving and registering a message in the group based on the content of the bar code 31 are connected through LAN 21.例文帳に追加

入場者にグループを識別するためのバーコード３１を貼り付けたものを携帯させ、施設内にあるホストコンピュータ７と、グループ登録を行うグループ登録用端末１３と、バーコード３１の内容に基づいてグループ内メッセージを検索・登録するための探索端末５１（または６１）とをＬＡＮ２１で結ぶ。 - 特許庁

While any of operation areas is determined in this way, an optical signal processing circuit 72 and a direction determination circuit 82 detect an operating direction on the two-dimensional plane of the operation face of the two-dimensional position sensor 61 from a light transmitting and receiving element 44 and detect the operating direction with respect to the absolute position to thereby distinguishingly detect operating position and direction.例文帳に追加

このように何れかの操作領域が判定されている状態で、光信号処理回路７２及び方向判定回路８２により、送受光素子４４から２次元位置センサー６１の操作面の２次元平面上における操作方向を検出して、絶対位置に対する操作方向を検出することにより、操作位置及び方向を区別して検出する。 - 特許庁

An insulation block 61 having an inclination surface G that is low on a dielectric substrate 13 side and high on a band-like conductor 18b side using a surface of a base substrate 10 as a reference, and in which a line conductor pattern 62 is formed on the inclination surface G, is arranged on the base substrate 10 between the dielectric substrate 13 and the band-like conductor 18b.例文帳に追加

ベース基板１０の面を基準にして、誘電体基板１３側が低く帯状導体１８ｂ側が高くなる傾斜面Ｇを有し、その傾斜面Ｇに線路導体パターン６２を形成した絶縁ブロック６１を、誘電体基板１３と帯状導体１８ｂとの間のベース基板１０上に配置する。 - 特許庁

A belt 74 is stretched among a main drive pulley 41 fitted to a shaft which interlocks with the cylinder 12, a cam board rotating pulley 40 which interlocks with the cam board, at least a pair of movable pulleys 61 which are moved by a motor 51, and so on, and idle pulleys 70, 72, 73 arranged among them as necessary.例文帳に追加

導線導入筒１２に連動する回転軸に主動プーリ４１と、カム板に連動するカム板回転用プーリ４０と、モータ５１によって移動する少なくとも一対の可動プーリ６１、６２と、必要に応じてそれらの間に配置されたアイドルプーリ７０〜７３との間にベルト７４を張設する。 - 特許庁

An FFT part 102 of a control part 61 of the shape measurement device measuring the shape of an object by projecting a pattern on the object to pick up the image thereof by an image pickup element 60 detects a frequency component of incident light incident on the image pickup element 60 on the basis of a light receiving signal obtained from a photosensor 59 via an A/D conversion part 101.例文帳に追加

物体にパタンを投影して、その像を撮像素子６０により撮像することによって物体の形状を測定する形状測定装置の制御部６１のFFT部１０２は、A/D変換部１０１を介してフォトセンサ５９から取得した受光信号に基づいて、撮像素子６０に入射する入射光の周波数成分を検出する。 - 特許庁

In the resin batten 3c, an outdoor side locking piece 71 engages with the intermediate inward piece 52, and an indoor side locking piece 72 engages with a locking piece 61 of the resin frame 3 to support indoor side directional force acting on the resin batten by the metallic frame 3a to prevent slipping-out of the resin batten when a strong wind and rain act on a panel body.例文帳に追加

前記樹脂押縁３ｃは室外側係止片７１が中間内向片５２に係合すると共に、室内側係止片７２が樹脂枠３の係止片６１に係合して樹脂押縁に作用する室内側方向の力を金属枠３ａで支持してパネル体強風雨が作用した時に樹脂押縁が外れない。 - 特許庁

The skew amount of the paper conveyed to the secondary transfer part, the deviation of a lead registration and the deviation of a side registration are obtained from the read result of the test pattern, and the attaching position, the driving timing and the driving speed or the like of various component members in the posture correction part 60 and the resist roll 61 are adjusted in accordance with the obtained deviation.例文帳に追加

また、テストパターンの読み取り結果から二次転写部に搬送されてくる用紙のスキュー量、リードレジのずれ量、サイドレジのずれ量を求め、これらのずれに応じて姿勢補正部６０やレジストロール６１における各種構成部材の取付位置、駆動タイミング、駆動速度等を調整する。 - 特許庁

Upon receiving a print job including page print data, tag print data for printing a tag being affixed to a predetermined page, and width information of the tag set for every predetermined page while being varied sequentially, a printer prints the image of each page of a printed matter including the predetermined page affixed with tags 61 and 62 having the width and then cuts every page of a printed continuous sheet 4.例文帳に追加

プリンタは、ページ印刷データ、特定ページに付加するタグを印刷するためのタグ印刷データ、および特定ページごとに順次変化させられて設定された当該タグの幅の情報を含む印刷ジョブを受信すると、上記の幅を有するタグ６１，６２が付加された特定ページを含む印刷物の各ページの画像を印刷し、印刷された連続用紙４をページごとに切断する。 - 特許庁

The duct part 50 is equipped with a mowing cover body 51 for covering an upward opening part 50a in a state to make the duct part 50 communicate with the discharging duct 21 so that the mowing cover body is replaced with a mulching cover body 61 for closing the upward opening part 50a in a state to shut off communication with the discharging duct 21 by insertion from above.例文帳に追加

このダクト部５０には、当該ダクト部５０と排出ダクト２１とが連通した状態で上向き開口部５０ａを覆う芝刈用カバー体５１と、上方から嵌め込むことにより排出ダクト２１との連通を遮断した状態で上向き開口部５０ａを塞ぐマルチング用カバー体６１とを付け替え可能に構成する。 - 特許庁

The beverage dispenser 1 includes: a coffee extractor 6 for extracting coffee from a coffee raw material; coffee tanks 4A and 4B for storing the coffee extracted by the coffee extractor 6; a cooler 5 for cooling the coffee; and a trap device 61 for holding the prescribed amount of the coffee coming out from the coffee extractor 6 and then making it flow into the coffee tank 4A or 4B.例文帳に追加

本発明の飲料ディスペンサ１は、コーヒー原料からコーヒーを抽出するコーヒー抽出装置６と、該コーヒー抽出装置６にて抽出されたコーヒーを貯留するコーヒータンク４Ａ、４Ｂと、コーヒーを冷却する冷却装置５を備えたものであって、コーヒー抽出装置６から出たコーヒーを所定量保持した後、コーヒータンク４Ａ又は４Ｂに流入させるトラップ装置６１を備えた。 - 特許庁

When a used punch and die for a punching work is exchanged, a die changer 95 holds the used punch and die in an empty die holding portion and removes them at a rotation of 90° and simultaneously, a new punch and die which are being held in the die holding portion after being taken out of the die stockroom 61 in advance are mounted on the punch press 1.例文帳に追加

パンチング加工を行なうのに使用したパンチおよびダイを交換する際に、金型チェンジャー９５が使用済みのパンチおよびダイを空の金型保持部により保持して９０度回転して取外すと同時に、予め金型貯蔵庫６１から取り出して金型保持部に保持している新しいパンチおよびダイをパンチプレス１に装着する。 - 特許庁

Accordingly, even when the center axes of a vibrator shaft 43 and of a motor shaft 71, which are connected with a coupling 61 with each other, are displaced, the elastic sheet 73 is deformed as the motor shaft 71 is rotated and the center axes of motor shaft 71 and the vibrator shaft 43 are superimposed to be in the best rotation state.例文帳に追加

カップリング６１で連結された振動子シャフト４３とモータ軸７１の中心軸とが心ずれした状態であっても、モータ軸７１を回転状態にすることによって、弾性シート７３が変形されて、モータ軸７１と振動子シャフト４３の中心軸とが一致して最良の回転状態になる。 - 特許庁

The printer 1 comprises a halogen lamp 25 for heating the heat roller 23, a temperature sensor 61 for sensing the temperature of the card S before the film F is pressed, and a roller temperature control section 53 for calculating a target value based on the temperature of the card S to control the halogen lamp 25 so as to allow the temperature of the heat roller 23 to be in the target value.例文帳に追加

装置１は、ヒートローラ２３を加熱するハロゲンランプ２５と、フィルムＦが押圧される前に、カードＳの温度を検知する温度センサ６１と、カードＳの温度に基づいて目標値を算出し、ヒートローラ２３の温度が目標値になるように、ハロゲンランプ２５を制御するローラ温度制御部５３と、を備えている。 - 特許庁

Furthermore, by setting a spot where the reference optical axis and the detecting surface 61 of an image pickup device 6 are intersected as a reference position, a lens adjusting part adjusts the objective 2 so that the condensing point of reflected light (reflected light 35 from the objective) from the objective 2 used for photographing by the image pickup device 6 may be aligned with the reference position.例文帳に追加

さらに、この基準光軸と撮像装置６の検出面６１との交わる箇所を基準位置とし、レンズ調整部が、上記撮像装置６に撮影された上記対物レンズ２の反射光（対物レンズ反射光３５）の集光点と上記基準位置とを一致するように、上記対物レンズ２を調整する。 - 特許庁

A substrate working apparatus 31 moves the head fixation tool 13 along the slide rail 5 while reading the scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 57 to carry out positioning of the standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 65 in the side of the substrate working apparatus 31 and fixes the head fixation tool 13 to a supporting member 51.例文帳に追加

基板加工装置３１は、スケール読取部５７によって、ヘッド固定治具１３のスケール１９を読み取りながら、ヘッド固定治具１３をスライドレール５３に沿って移動させ、ヘッド固定治具１３側の基準点６１と基板加工装置３１側の基準点６５とを位置合わせし、ヘッド固定治具１３を支持部材５１に固定する。 - 特許庁

In the IC tester 1, a test control part 71 executes an IC test based on a test program 61 to a device under test on a tester board part 5, the test result is stored in a data acquisition file 62 as the sorting data, and the sorting data which is stored in the file 62 is extracted via a data acquisition part 73.例文帳に追加

ＩＣテスタ１において、テスト制御部７１はテスタボード部５上の被測定デバイスにテストプログラム６１に基づくＩＣテストを実行し、テスト結果を分類データとしてデータ収集ファイル６２に格納し、データ収集ファイル６２に格納された分類データをデータ収集部７３を介して抽出する。 - 特許庁

This method for producing the granular food-containing food comprises rotating a rotary drum 63 in a condition of filling in a measure recessed part 64, granular food thrown into a hopper 61 of a granular food feeder 60 to rub down unnecessary granular food with a cover 65, and dropping only a prescribed amount of granular food from a nozzle 67 to supply to a mold 20 through a shoot 69.例文帳に追加

粒状食品供給装置６０のホッパー６１内に投入された粒状食品を、計量凹部６４に充填させた状態で、回転ドラム６３を回転させることにより、不要な粒状食品をカバー６５で擦り落とすと共に、所定量分だけの粒状食品をノズル６７から落下させて、シュート６９を介して、モールド２０内に供給する。 - 特許庁

On a packing table 52, a packing valve 61 which supplies/discharges the coating to/from the chamber 36, an extrusion thinner supply/discharge valve 86 which supplies/discharges extrusion thinner to extrude the coating to an extrusion thinner housing chamber 37, and a cleaning fluid supply valve 101 which supplies cleaning fluid to the chamber 36 through the passage 43 are provided.例文帳に追加

充填台５２には、カートリッジ３１の塗料収容室３６に塗料を供給，排出する充填弁６１と、押出しシンナ収容室３７に塗料を押出すための押出しシンナを供給，排出する押出しシンナ給排弁８６と、洗浄流体通路４３を介して塗料収容室３６に洗浄流体を供給する洗浄流体供給弁１０１とを設ける。 - 特許庁

Next, stroboscopic light from a stroboscopic unit 60 is diffused by a diffusing plate 61, so that the quantity of light reaching exposure windows 39a and 39b becomes uniform, and the original image recorded on the sheets 38a and 38b are imprinted on the films 34a and 34b as the latent image by the light passing through the windows 39a and 39b.例文帳に追加

次に、ストロボユニット６０からのストロボ光を拡散板６１により拡散させて露光窓３９ａ、３９ｂに達する光の量を均一にし、露光窓３９ａ、３９ｂを通過した光により原画像シート３８ａ、３８ｂに記録されている原画像を潜像としてフィルム３４ａ、３４ｂに焼き込む。 - 特許庁

A microprocessor 40 discriminates the system of a broadcasting method of a television received signal during selection by using positive modulation system and negative modulation system purpose individual video detection circuits 21, 22 and synchronization discrimination circuits 61, 62 respectively corresponding to them, applies switching operation to an AGC/video signal switching circuit 90 on the basis of the result of discrimination to demodulate the television received signal and automatically selects a channel.例文帳に追加

正変調方式及び負変調方式用の個別の映像検波回路２１，２２と、これら個別に対応する同期判別回路６１，６２により、マイクロプロセッサ４０が選局中のテレビジョン受信信号の放送方式のシステムを判定し、この判定結果に基づいて、ＡＧＣ／映像信号切換回路９０を切換作動してテレビジョン受信信号を復調し、自動選局を行う。 - 特許庁

A controller 6 is equipped with a steering angle calculation part 61 to determine the steering angle θ of a steering wheel 1 on the basis of the motor current i, etc., and an indicator voltage setting part 62 to set the voltage to be impressed on the motor 4, indicator voltage V*, on the basis of the obtained steering angle θ and the vehicle speed ν.例文帳に追加

コントローラ６は、モータ電流ｉなどに基づいてステアリングホイール１の舵角θを求める舵角演算部６１、この舵角演算部６１によって求められた舵角θおよび車速νに基づいて電動モータ４に印加すべき電圧（指示電圧）Ｖ^*を設定する指示電圧設定部６２を備えている。 - 特許庁

The main controller 61 controls the timing of actuating the switching part, based on the results of the detection by the recording paper detection sensor 33, and displaces the upstream side conveyance part 35 from the conveyance enable position to the conveyance disable position, prior to the conveyance of the rear end of the recording paper 40 to the downstream side of the conveyance direction from the upstream side conveyance part 35.例文帳に追加

メインコントローラ６１は、記録紙検出センサ３３による検出結果に基づいて切換部を動作させるタイミングを制御し、記録紙４０の後端が上流側搬送部３５より搬送方向の下流側に搬送される前に、上流側搬送部３５を搬送可能位置から搬送不可能位置へ向けて変位させる。 - 特許庁

A driving gear 67 is fitted to a rotation shaft 61 of a driving roller 41 for rotationally driving a primary transfer belt 43, and a driven gear 68 to be engaged with the driving gear 67 is fitted to a second rotation shaft 65 for rotating a secondary transfer roller 9, and an electromagnetic clutch 69 is interposed between the second rotation shaft 65 and the driven gear 68.例文帳に追加

一次転写ベルト４３を回転駆動する駆動ローラ４１の回転軸６１に駆動歯車６７を嵌合し、二次転写ローラ９を回転する第２回転軸６５に対し前記駆動歯車６７に噛み合わされる従動歯車６８を嵌合し、前記第２回転軸６５と従動歯車６８の間に電磁クラッチ６９を介在する。 - 特許庁

When forming, on the insulation film 6, an opening 60 for exposing the electron supply layer 4 therefrom, the SiN film 6A in contact with a semiconductor is side-etched, whereby contact between an inner peripheral surface 61 of the opening 60 on the electron supply layer 4 side and a gate electrode 7 is avoided, and only the InGsP layer 4B can be exposed around the gate electrode 7.例文帳に追加

絶縁膜６に電子供給層４を露出させる開口６０を形成する際に、半導体と接触しているＳｉＮ膜６Ａがサイドエッチングされることで、開口６０の電子供給層４側の内周面６１とゲート電極７との接触が回避され、しかもゲート電極７の周囲にＩｎＧａＰ層４Ｂのみを露出させることができる。 - 特許庁

A system controller 61 calculates possible discharge output which a secondary battery can discharge according to voltage and current supplied to a load from the secondary battery, and further calculates time needed for the temperature of the secondary battery to rise high enough to discharge, according to the output the secondary battery can discharge and the charged volume of the secondary battery.例文帳に追加

システムコントローラ６１が、２次電池１５から負荷に供給される電圧及び電流に基づいて、２次電池が放電可能な放電可能出力を演算し、演算された２次電池の放電可能出力と２次電池の充電量に基づいて、２次電池が放電可能出力に達するまでの昇温時間を演算する。 - 特許庁

The ducts 2 and 3 are divided on the upstream side and downstream side, a clean room sheet 71 is laid between rotary shafts 61 and 62 disposed on the side of the upstream side duct 2 to traverse the opening thereof and a clean room sheet 72 is laid between rotary shafts 63 and 64 disposed on the side of the downstream side duct 3 to traverse the opening thereof.例文帳に追加

ダクト２、３は上流側と下流側で分割され、クリーンルーム紙７１を上流側ダクト２の開口を横断するように当該上流側ダクト２の側に設けた回転軸６１，６２間に敷設するとともに、クリーンルーム紙７２を下流側ダクト３の開口を横断するように当該下流側ダクト３の側に設けた回転軸６３，６４間に敷設する。 - 特許庁

When a prescribed voice output at optional timing from an in-store speaker 300 set in a game parlor is input in a microphone 103 in a game machine 1, the probability of an announcement image 61, which announces an internally established winning combination and the order of pressing of stop buttons 7L, 7C and 7R, being displayed in a liquid crystal display device 5 is increased.例文帳に追加

ホールに設けられた店内スピーカ３００から任意のタイミングで出力された所定の音声が、遊技機１のマイク１０３に入力された場合に、内部当籤役と停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒの押し順とを報知する報知画像６１が液晶表示装置５に表示される確率が高くなる。 - 特許庁

The lap part 61 is provided with a pressure adjusting valve 66 having a pair of valve element parts 64 and 65 mutually contacting by being pressed by the inflating gas in the upstream side inflating part 47 before restricting the occupant when inflating the upstream side inflating part 47 and mutually separating by being deflected by external force added in response to restriction when restricting the occupant by inflating the upstream side inflating part 47.例文帳に追加

ラップ部６１には、上流側膨張部４７の膨張時であって乗員を拘束する前には、同上流側膨張部４７内の膨張用ガスにより押圧されて互いに接触し、同上流側膨張部４７が膨張して乗員を拘束するときには、その拘束に伴い加わる外力により撓んで互いに離間する一対の弁体部６４，６５を備えてなる調圧弁６６が設けられる。 - 特許庁

Since a contact plane 61 deviates by 0° to 50° from the direction of application of maximum torque to a body 1 of weight, the direction of drag imparted by a restraint member 6 to the body 1 of weight, when the body 1 of weight abuts against the restraint member 6 deviates by 90° to 40° from the direction of application of the maximum torque to the body 1 of weight.例文帳に追加

接触平面６１は、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から０°〜５０°ずれているので、重量体１の抑止部材６との当接時の抑止部材６が重量体１に対して与える抗力の向きは、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から９０°〜４０°ずれている。 - 特許庁

The driving device 4 for rotation includes a motor 21 having a rotary shaft; a driving gear 40 attached on the rotary shaft; a decelerating gear group 50 for decelerating the rotation of the driving gear 40; and an output gear 60 having a gear unit 62 to be rotated with the rotation transmitted from the deceleration gear group 50, and an output shaft 61 for rotating integrally with the gear unit 62.例文帳に追加

回動用駆動装置４は、回転軸を有するモータ２１と、回転軸に取着された駆動ギヤ４０と、駆動ギヤ４０の回転を減速する減速ギヤ群５０と、減速ギヤ群５０から伝達された回転により回転されるギヤ部６２と、ギヤ部６２と一体回転する出力軸６１とを有する出力ギヤ６０とを備えている。 - 特許庁

The method for efficiently obtaining a labeled nucleic acid product having a long base pair and increasing formation of a labeled nucleic acid comprises, in the labeling reaction of a nucleic acid, using one or more kinds of proteins (single-stranded DNA-binding protein, T4 phage gene 32, 41, 44, 45 or 61 protein, replication protein A and radiation A protein) associated with DNA recombinational repair.例文帳に追加

核酸の標識反応において、ＤＮＡ組換え修復に関与する蛋白質（１本鎖ＤＮＡ結合蛋白質、Ｔ４ファージ遺伝子３２、４１、４４、４５、または６１蛋白質、複製蛋白質Ａ、放射線Ａ蛋白質）を一種以上用いることにより、塩基対の長い標識核酸産物を効率良く得ると共に、標識核酸の生成を増加させる方法。 - 特許庁

The electromagnetic drive device 11 includes the electromagnet 39 to generate an electromagnetic force and a movable member 41 to move in compliance with the electromagnetic force of the electromagnet 39 so as to fasten the part to be fastened 43, whereby members are coupled together by fastening of the part to be fastened 43, in which further permanent magnets 59 and 61 are installed for energizing the movable member 41 in the direction of fastening.例文帳に追加

電磁力を発生する電磁石３９と、該電磁石３９の電磁力に応じて移動し被締結部４３を締結可能とする可動部材４１とを備え、前記被締結部４３の締結によって部材間を連結する電磁駆動装置１１において、前記可動部材４１を前記締結方向へ付勢する永久磁石５９，６１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The inner peripheral surface 71 of the cylinder 31 is equipped with first-third conduction grooves 81-83 which are each extensionally disposed in a moving direction of the piston 61 to the cylinder 31 and whose lengths are set to be different from one another, so that the back and the front sides partitioned by the seal member 94 can be communicated with one another via the respective conduction grooves 81-83.例文帳に追加

シリンダ３１の内周面７１に、シリンダ３１に対するピストン６１の移動方向に延在するとともに異なる長さに設定された第一〜第三通流溝８１〜８３を設け、前記シール部材９４で区画された後方側と前方側とを各通流溝８１〜８３を介して連通可能に構成する。 - 特許庁

The judging unit judges that the solenoid 10 is in a short-circuited state, on the basis of H-level signals (to the effect that the charging voltage VH of a capacitor C decreases) outputted from the output terminal of the comparator 31, and L-level signals (to the effect that a counter-electromotive force does not occur in the solenoid 10) outputted from the output terminal of the comparator 61.例文帳に追加

また、上記判断部は、コンパレータ３１の出力端子から出力されるＨレベルの信号と（コンデンサＣの充電電圧ＶHが低下した旨）、コンパレータ６１の出力端子から出力されるＬレベルの信号（ソレノイド１０に逆起電圧が発生しない旨）とに基づいて、ソレノイド１０は短絡状態であると判断する。 - 特許庁

A control unit 50 of the electric device, a remote control unit 1 and a management server 60 are connected via the Internet 2, and both the control unit 50 and the management server 60 include communication means (53, 61) for communicating IP address information therebetween, and notification means (53, 62) for notifying the remote control unit 1 of the occurrence of a communication failure therebetween.例文帳に追加

電気機器の制御装置５０と、遠隔操作装置１と、管理サーバ６０とがインターネット２を介して接続されており、前記制御装置５０と前記管理サーバ６０の両方が、双方間でＩＰアドレス情報の通信を行う通信手段（５３，６１）と、双方間に発生した通信障害を遠隔操作装置１に通知する通知手段（５３，６２）とを備える。 - 特許庁

The image data correction unit 61 corrects image data provided by the flat-panel X-ray detector, by replacing the pixel value of an invalid data area at an X-ray detection area end opposite to the structure out of the X-ray detection area of the flat-panel X-ray detector 4, with the pixel value of a valid data area other than the invalid data area.例文帳に追加

画像データ補正部６１は、フラットパネル型Ｘ線検出器４におけるＸ線検出領域のうち、構造物と対向するＸ線検出領域端部の無効データ領域の画素値を、無効データ領域以外の有効データ領域の画素値に置換することにより、フラットパネル型Ｘ線検出器による画像データを補正するものである。 - 特許庁

The anvil 61 includes a step 64 having rake faces 65a, 65b for bending the staple needles 71 at both ends, a holder 62 for holding the step 64 so as to be movable to the longitudinal direction of the staple needles 71 and coil springs 68a, 68b for elastically energizing the step 64 toward the center of the holder 62.例文帳に追加

アンビル部６１は、ステープル針７１の両端部を曲げるためのすくい面６５ａ，６５ｂを有する受け金６４と、該受け金６４をステープル針７１の長手方向に移動自在に保持するホルダ６２と、受け金６４をホルダ６２の中心部に向かって弾性的に付勢するコイルばね６８ａ，６８ｂとを備えている。 - 特許庁

While being conveyed on the conveying path 8, the semi-formed steel pipe 1 is pre-heated in the former heating furnace 11 using heat of hot smoke A sent from the latter heating furnace 21, heated to a prescribed temperature in the latter heating furnace 21 by the heating means 23 and 24, and hot-formed by the forming means 61 into a regular size and shape.例文帳に追加

半成形鋼管１を搬送経路８上で搬送しながら、前段加熱炉１１において、後段加熱炉２１から送り込まれた熱煙Ａの熱を利用して半成形鋼管１を予備加熱し、後段加熱炉２１において、加熱手段２３，２４により半成形鋼管１を所定温度まで加熱し、半成形鋼管１を、成形手段６１によって正規の寸法かつ形状に熱間成形する。 - 特許庁

The repeater 40 is provided with a counter body transmitting receiving part 51 for connecting the repeater 40 to the game machine body 30, counter terminal transmitting receiving parts 61 and 62 for connecting the operation terminals 81 and 82 to the repeater 40, counter storage device transmitting receiving parts 71 and 72 for connecting the external storage devices 91 and 92 to the repeater 40 and a control circuit 59.例文帳に追加

中継器４０には、中継器４０をゲーム機本体３０に接続する対本体送受信部５１、中継器４０に操作端末８１，８２を接続する対端末送受信部６１，６２、中継器４０に外部記憶装置９１，９２を接続する対記憶装置送受信部７１，７２、および制御回路５９を設ける。 - 特許庁

The return mechanism 60 includes a connecting gear 72, brought in mesh with a gear 70 driven by the drive gear 7 and a kick member 61, rotatably supported centered about the connecting gear 72 and the center of a mesh portion of the gear 70, and the connecting gear 72 is arranged on a side of the drive gear 7, relative to an axis center of the pinion gear 9.例文帳に追加

復帰機構６０は、駆動歯車７によって駆動されるギヤ７０に噛合する連結ギヤ７２と、この連結ギヤ７２を中心として回転可能に支持されたキック部材６１と、を有し、ギヤ７０と連結ギヤ７２の噛合部の中心を、ピニオンギヤ９の軸心に対して駆動歯車７側に配置する。 - 特許庁

A multifunction peripheral 21 includes: a first storage section 61 for storing image data to be processed; a second storage section 62 for storing display image data for displaying an image on a display section 10 in correspondence to the image data to be processed; and an equipment control section 7 for generating location information indicating the location of the display image data.例文帳に追加

複合機２１は、処理対象画像データを記憶する第１記憶部６１と、処理対象画像データに対応し、画像を表示部１０に表示させるための表示用画像データを記憶する第２記憶部６２と、表示用画像データの位置を示す位置情報を生成する機器制御部７とを備える。 - 特許庁

This dialysis apparatus includes a closed type water removal controller 1, a dialyzer 2, a fresh dialyzate circuit 3, a used dialyzate circuit 4, an RO water force feeding circuit 5, an RO water force feeding pump 51 installed in the RO water force feeding circuit 5, an arterial side blood circuit 6, a blood pump 61 installed in the arterial side blood circuit 6 and a venous side blood circuit 7.例文帳に追加

透析装置は、閉鎖型除水制御装置１と、透析器２、新鮮透析液回路３および使用済透析液回路４、ＲＯ水圧入回路５、ＲＯ水圧入回路５に設けられたＲＯ水圧入ポンプ５１、動脈側血液回路６、動脈側血液回路６に設けられた血液ポンプ６１、および静脈側血液回路７を含んでなる。 - 特許庁