「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission high frequency part 61 generates a tone signal which is frequency-offset from a reception carrier frequency by Δf, by using a local signal from a synthesizer part 41 based on the transmission base band signal and the signal is used as the local signal for down conversion in a reception high frequency part 31.例文帳に追加

そして、送信高周波部６１が上記送信ベースバンド信号に基づき、シンセサイザ部４１からのローカル信号を用いて、受信搬送波周波数からΔｆだけ周波数オフセットしたトーン信号を生成し、この信号を、受信高周波部３１におけるダウンコンバート用のローカル信号として用いるようにしたものである。 - 特許庁

The buttons 61 to 63 are clicked in the case of requesting the display of bulletin board definition pictures for setting/changing a bulletin board URL, bulletin board access user ID and a password required for accessing the URL for three bulletin boards allowed to be set up by the contracted user, respectively.例文帳に追加

掲示板ボタン６１，６２，６３は、契約ユーザが開設可能な３つの掲示板のそれぞれについて、掲示板ＵＲＬ、そのＵＲＬにアクセスする際に必要な掲示板アクセスユーザＩＤおよびパスワードを設定／変更するための掲示板定義画面の表示を要求する際にクリックされるボタンである。 - 特許庁

The developing device 5 forms a magnetic brush 71 including carriers 7 on a magnetic roll 52 and forms a layer 61 of the toner 6 on a developing roll 51 and simultaneously scraps the toner 6 remaining on the developing roll 51, without being transferred to a photoreceptor drum 31 from the developing roll 51, by the magnetic brush 71.例文帳に追加

現像装置５は、磁気ロール５２上にキャリア７からなる磁気ブラシ７１を形成し、この磁気ブラシ７１によって、現像ロール５１上にトナー６の層６１を形成するとともに現像ロール５１から感光体ドラム３１に移行せずに現像ロール５１上に残存するトナー６を掻き取るものである。 - 特許庁

A flexible board 10, on which wiring to transmit an electric signal for a transducer 88 and wiring to supply a driving current to a coil 92 are provided, is extended toward the transducer 88 side from the turning part 61 of the flexible board 10 to a connecting part with an actuator arm 81.例文帳に追加

トランスデューサ８８に対する電気信号を伝達する配線、および、コイル９２に対して駆動電流の供給を行う配線とが設けられたフレキシブル基板１０が、フレキシブル基板１０の回動部６１から、アクチュエータアーム８１との接続部に対しトランスデューサ８８側へ延出している。 - 特許庁

A motor control device 60 executes the stop process storing an absolute position of the control shaft 21 after completion of rewriting as a final value, rewriting the flag to another value, and stopping electricity supply to the control part 61 when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation.例文帳に追加

モータ用制御装置６０は、機関始動操作に伴うフラグの書き換え中に機関停止操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、コントロールシャフト２１の絶対位置を終了値として記憶し、フラグを他方の値に書き換え、フラグが一方の値から他方の値に書き換えられると制御部６１への給電を停止する停止時処理を実行する。 - 特許庁

A first fitting piece 61 and a second fitting piece 62, extending in the vertical direction, are formed respectively on the inner circumferential surface of the first insertion hole 55 at positions corresponding to the first guide groove 15a and the second guide groove 15c, respectively.例文帳に追加

また、横板部材４０における横板４１には第１腕部１２を嵌挿できる第１嵌挿穴５５が設けられており、この第１嵌挿穴５５の内周面上の第１ガイド溝１５ａ及び第２ガイド溝１５ｃに対応する箇所には上下方向に延在する第１嵌合片６１及び第２嵌合片６２が夫々設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display 10 has an active matrix substrate 41 on which a pixel electrode is formed; a lead-wiring 22 which is formed on the active matrix substrate 41; a counter substrate 46 which is formed facing the active matrix substrate 41; and a counter electrode 61, which is formed on the counter substrate 46.例文帳に追加

液晶表示装置１０は、画素電極が形成されるアクティブマトリクス基板４１と、アクティブマトリクス基板４１上に形成される引き回し配線２２と、アクティブマトリクス基板４１と対向して設けられる対向基板４６と、対向基板４６上に形成される対向電極６１とを有する。 - 特許庁

A large-diameter first piston 23 and a small-diameter second piston 24 are provided in both ends of a main valve shaft 22, and pilot fluid from a first pilot solenoid valve is supplied to the first piston 23 through a first pilot pressure output path, and pilot fluid is supplied to the second piston 24 through a second pilot pressure output path 61.例文帳に追加

主弁軸２２の両端には大径の第１ピストン２３と小径の第２ピストン２４とが設けられ、第１ピストン２３には第１パイロット電磁弁からのパイロット流体が第１パイロット圧出力路を介して供給され、第２ピストン２４には第２パイロット圧出力路６１を介してパイロット流体が供給されるようになっている。 - 特許庁

Thus, a drive current supplied from the anode terminal of the thyristor d1 in an ON state becomes currents Ik2 and Ik1 flowing to the collector of an NPN transistor 62 and the side of the collector of a PNP transistor 61 and a current Ig reaching the ground from the gate terminal through the buffer circuit 101 is not generated.例文帳に追加

これにより、オン状態にあるサイリスタｄ１のアノード端子から供給される駆動電流は、ＮＰＮトランジスタ６２のコレクタやＰＮＰトランジスタ６１のコレクタ側に流れる電流Ｉｋ２、Ｉｋ１となって、ゲート端子からバッファ回路１０１を介してグランドへ至る電流Ｉｇは生じない。 - 特許庁

On the substrate of a semiconductor memory device, there are formed in succession extendedly from its drain region to its source region a first polysilicon layer 61 containing crystal grains having a smallest average size, a second polysilicon layer 62 containing crystal grains having a large average size, and a third polysilicon layer 63 containing crystal grains having still larger average size.例文帳に追加

基板上に、ドレイン領域からソース領域に向かって、平均的なサイズが最も小さい結晶粒を含む第１ポリシリコン層６１と、平均的に大きな結晶粒を含む第２ポリシリコン層６２と、さらに平均的に大きな結晶粒を含む第３ポリシリコン層６３とを順に形成する。 - 特許庁

The throttle body 48 is stored inside the cleaner case 50, and the idle adjustment screw 119 for adjusting the idle opening of a throttle valve 61 provided in the throttle body 48 is rotatably mounted on a side wall of the cleaner case 50 so as to enable rotating operation outside the cleaner case 50.例文帳に追加

クリーナケース５０内にスロットルボディ４８が収容され、該スロットルボディ４８が備えるスロットル弁６１のアイドル開度を調整するためのアイドル調整スクリュー１１９が、クリーナケース５０の外方で回動操作することを可能としてクリーナケース５０の側壁に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

A face model providing portion 6 provides an average face model S_A stored in an average face model storage portion 61 to an estimation portion 8 estimating an affine parameter A_t for obtaining a head pose via a face model switching portion 63 when an individual face model learning portion 62 starts in response to an initialization instruction.例文帳に追加

顔モデル供給部６は、初期化指令が入力され個人顔モデル学習部６２での処理が起動すると、平均顔モデル記憶部６１に記憶された平均顔モデルＳ_Aが顔モデル切替部６３を介して頭部姿勢を求めるためのアフィンパラメータＡ_tを推定する推定部８に供給する。 - 特許庁

A CPU 111 provided in an MFP includes: a playback part 59 which plays back the animation; and a processing execution part 73 which executes processing other than playback of the animation, wherein the playback part 59 includes a slow playback part 61 which plays back the animation by making a frame rate small while the processing is executed by the processing execution part 73.例文帳に追加

ＭＦＰが備えるＣＰＵ１１１は、動画像を再生する再生部５９と、動画像の再生とは別の処理を実行する処理実行部７３と、を備え、再生部５９は、処理実行部７３により処理が実行されている間、動画像をフレームレートを小さくして再生するスロー再生部６１を含む。 - 特許庁

A control means 61 for changing the pattern of the voltage applied to the unit electrodes 20b disposed in the matrix by controlling the switch means 60 changes the pattern of the voltage applied to micro electrodes so that an electrostatic force is generated between a sheet S and the electrode array 20 in the sheet conveying direction and in the direction perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

そして、スイッチ手段６０を制御し、マトリックス状に配置された単位電極２０ｂに印加する電圧のパターンを変化させるコントロール手段６１は、シートＳと電極アレイ２０との間にシート搬送方向及びシート搬送方向と直交する方向の静電気力が発生するよう微小電極に印加する電圧のパターンを変化させる。 - 特許庁

At the time of vehicular crash, if a gas generation member 61 of the pretensioner mechanism 17 is operated, a piston 64 inside a piston storage part 62B of a pipe cylinder 62 is upwardly moved from the usual state and is abutted on a pinion gear part 71 of a pinion gear body 33 to rapidly rotate the pinion gear body 33.例文帳に追加

車両衝突時において、プリテンショナ機構１７のガス発生部材６１が作動した場合には、パイプシリンダ６２のピストン収納部６２Ｂ内のピストン６４が、通常状態から上方に移動して、ピニオンギヤ体３３のピニオンギヤ部７１に当接して、該ピニオンギヤ体３３を急激に回転駆動する。 - 特許庁

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁

In a memory system 100 with an information processing apparatus 1 and a semiconductor memory device 2, the semiconductor memory device 2 is provided with an interface part 61 which transmits data read out from a memory core 7 to the information processing apparatus 1, in compliance with a plurality of communication protocols which have mutually different signal transmission and reception methods.例文帳に追加

情報処理装置１と半導体メモリ装置２とを備えるメモリシステム１００において、半導体メモリ装置２は、信号の送受信方法が互いに相違する複数の通信プロトコルに準拠して、メモリコア７から読み出されたデータを情報処理装置１に対して送信するインターフェース部６１を備えている。 - 特許庁

When an accelerator grip 24R is operated to a fully-closed position while the throttle valve opening θTH is reduced to the second scheduled opening θTHidle, the control by the TBW 61 is stopped to allow throttle control by direct operation of the accelerator grip 24R according to the accelerator opening αA.例文帳に追加

スロットル弁開度θＴＨを第２予定値θＴＨｉｄｌｅに低減している間にアクセルグリップ２４Ｒが全閉位置に操作された場合はＴＢＷ６１による制御を停止し、アクセル開度αＡに応じて直接アクセルグリップ２４Ｒの操作によるスロットル制御を行えるようにする。 - 特許庁

A rotation transmitting mechanism (one-way clutch mechanism) is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

Diametrically contracted quantities of the elastically deformed hollow cylindrical springs 60A to 60C becomes large and becomes the same as clearance quantity between hollow parts 607A to 607C of the hollow cylindrical springs 60A to 60C and a columnar pin 61 when the rotating torque between the inner shaft 12B and the input shaft 22 becomes larger than the normal steering torque.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の回転トルクが通常の操舵トルクよりも大きくなると、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃが弾性変形して縮径する量が大きくなり、中空円筒状バネ６０Ａ〜６０Ｃの中空部６０７Ａ〜６０７Ｃと円柱状ピン６１との間の隙間量と同一になる。 - 特許庁

The calibration chart display device comprises a calibration image storage section 59 for storing the image of a calibration chart 1 photographed from a specified calibration photographing direction; and a calibration chart image display section 61 for displaying the calibration chart image stored in the calibration image storage section 59 according to the calibration photographing direction and a specified image rotational angle.例文帳に追加

所定のキャリブレーション撮影方向から撮影されたキャリブレーションチャート１の画像を記憶する校正画像記憶部５９と、校正画像記憶部５９に記憶されたキャリブレーションチャート画像を、前記キャリブレーション撮影方向と所定の画像回転角度に応じて表示するキャリブレーションチャート画像表示部６１とを備えている。 - 特許庁

A wire seal 60 housed in an outer housing 50 with a plurality of contact insertion holes 51 has: a wire seal body 60A having a plurality of contact insertion holes 61 formed at positions corresponding to the plurality of contact insertion holes 51; and projections 60B extending from the wire seal body 60A.例文帳に追加

複数のコンタクト挿入孔５１を有するアウターハウジング５０に収容されるワイヤシール６０は、複数のコンタクト挿入孔５１に対応する位置に形成される複数のコンタクト挿入孔６１を有するワイヤシール本体６０Ａと、ワイヤシール本体６０Ａから延びる突起６０Ｂを有する。 - 特許庁

The control means 61 of the manager 60 detects a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information latest or a reader 11 to 13 reading a prescribed individual identification information based on read information stored in the storing means and outputs its installing position.例文帳に追加

管理装置６０の制御手段６１は、記憶手段に記憶されている読取情報に基づいて所定の個別識別情報を最新に読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３あるいは所定の個別識別情報を読み取った非接触型情報読取装置１１〜１３を検出し、その設置位置を出力する。 - 特許庁

The shape of a fixed electrode 61 with respect to a flat part 64 of a recess of a conductive member equipotential with a diaphragm 45 for detecting parasitic capacitance is turned to a shape complementarily fit with a circular or substantially circular shape of a fixed electrode 58 with respect to the diaphragm 45 of the capacitance detection means.例文帳に追加

そして、寄生容量検出のための、ダイアフラム４５と同電位である導電性の部材の窪みの平坦部６４に対する固定電極６１の形状を、静電容量検出手段のダイアフラム４５に対する固定電極５８の円形または略円形の形状に相補的に嵌合する形状とした。 - 特許庁

A color selection electrode thin plate 50 in which the overlapped masks 51, 52 are bonded between the end of the beam transparent holes 54, 57 and a welding part 61 toward a frame 46, is bridged and welded on the frame 46 to form the color selection mechanism 34.例文帳に追加

互いに対応する位置にビーム透過孔５４、５７が設けられた複数枚のマスク５１、５２が重ね合わされ、重ね合わされたマスク５１、５２が予めビーム透過孔５４、５７の端部とフレーム４６への溶接部６１との間の位置で接合された色選別用電極薄板５０を上記フレーム４６上に架張され溶接された色選別機構３４を構成する。 - 特許庁

A mask generation part 61 generates a pulse noise mask signal for indicating the generation time of pulse noise by acquiring an exclusive OR of a reverse bias pulse impression timing signal s20 and its delay signal while a pulse noise elimination circuit 62 eliminates the pulse noise by acquiring an OR of an output current signal s6 and the mask signal.例文帳に追加

マスク生成部６１は、逆バイアスパルス印加タイミング信号ｓ２０とその遅延信号との排他的論和をとることでパルスノイズの発生タイミングを示すパルスノイズマスク信号を生成し、パルスノイズ除去回路６２は出力電流信号ｓ６とパルスノイズマスク信号との論理和をとることでパルスノイズを除去する。 - 特許庁

The mount frame 30 is bonded in the cup section 41 of a lead frame 40 and the conductive patterns 31 and 32 on the mount frame 30 protruded outward from the central parts of two sides of the chip 20 are respectively connected to the pole sections 42 and 43 of the lead frame 40 through bonding wires 61 and 62.例文帳に追加

マウントフレーム３０をリードフレーム４０のカップ部４１内に接着し、ＬＥＤチップ２０の２辺の中央部から外方に突出したマウントフレーム３０上の導電性パターン３１，３２をそれぞれボンディングワイヤ６１，６２によりリードフレーム４３およびリードフレーム４０のポール部４２に接続する。 - 特許庁

In the level shifter circuit 3 of an output-driving circuit st1, a pulse 61 from the NAND circuit 6 of the selector circuit 8, a pulse 71 from the NAND circuit 7 of the selector circuit 8, and a pulse Q1 from the latch circuit 21 are inputted from input terminals N1, N2, and N3, respectively.例文帳に追加

出力駆動回路ｓｔ１のレベルシフタ回路３には、選択回路８のＮＡＮＤ回路６からのパルス６１が入力端子Ｎ１から、選択回路８のＮＡＮＤ回路７からのパルス７１が入力端子Ｎ２から、ラッチ回路２１からのパルスＱ１が入力端子Ｎ３から、それぞれ入力される。 - 特許庁

A heater 6 for thermally fusing the sealing portion of the resin film F includes a long-sized metal plate in which slits 62 are alternately formed at predetermined intervals on both longitudinal-direction sides, and a protrusion 61 having a hollow part 61a is formed in the longitudinal direction by folding the metal plate.例文帳に追加

樹脂製フィルムＦのシール部を熱融着するためのヒーター６であって、長尺の金属板で構成されており、長手方向の両側に所定間隔で交互にスリット６２が形成され、金属板が折り曲げられることにより、中空部６１ａを有する突条６１が長手方向に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The magnetically fixed motor includes a base 8, a stator 7 set to the base 8, a rotor 6 that has a shaft 60 extending to the center of the stator 7 and wherein a magnetic ring 61 surrounding the outside of the stator 7 is set therein, and a magnet 62 that surrounds the shaft 60 and is set to the inner center of the rotor 6.例文帳に追加

本発明の磁気固定モーターは、ベース８と、前記ベース８に設置された固定子７と、固定子７の中心に延びた軸６０を有し、その中に前記固定子７の外側を囲んだ磁気リング６１が設置された回転子６と、前記軸６０を囲んで前記回転子６の内側中心部に設置された磁石６２と、を含む。 - 特許庁

After game balls are shot at the shorter intervals for a prescribed period of time, a control signal for shooting game balls at intervals longer than usual is surely transmitted to the shooting solenoid 61, so that game balls are shot from the shooting device at intervals longer than usual, and the number of balls to be shot per minute does not exceed the regulation.例文帳に追加

また、前記短い間隔で遊技球を所定時間発射させた後は、必ず発射ソレノイド６１に通常より長い間隔で遊技球を発射させる制御信号を送って、発射装置から通常より長い間隔で遊技球を発射するようにして、１分間当たりの発射球数が規制を越えないようにすることができる。 - 特許庁

In an electrode body 60 for an all-solid battery comprising an electrode laminate including one or more of solid electrolyte layer 61 and one or more of active material layer 64, a separator layer is arranged in a direction intersecting the lamination direction of the electrode laminate so as to come into contact with the end of the electrode laminate.例文帳に追加

１以上の固体電解質層６１及び１以上の活物質層６４を含む電極積層体からなる全固体電池用電極体６０であって、電極積層体の端部に接するように、電極積層体の積層方向と交差する方向にセパレータ層が配置される、全固体電池用電極体。 - 特許庁

In a video window 51 on a display screen, an x-and y-axis lines 61, 62 crossing at its center, and aligning x-and y-axis lines 63, 64 representing the vertical and horizontal deviation quantities of the current position of a stage from a target position designated by the mouse operation are shown.例文帳に追加

表示画面のビデオウィンドウ５１内に、その中央部で交差するＸ軸線６１及びＹ軸線６２と、ステージの現在位置とマウス操作により指定された目標位置との垂直及び水平方向のずれ量をそれぞれ示す位置合わせ用のＸ軸線６３及び位置合わせ用Ｙ軸線６４とを表示する。 - 特許庁

The a headphone has one speaker unit 50 having one diaphragm 70 and two voice coils 61 and 62 driving the diaphragm 70, and while the musical sound signal is inputted to one voice coil, the noise cancel signal based upon a noise signal detected by a microphone 20 for noise detection is inputted to the other voice coil.例文帳に追加

一つの振動板７０と振動板７０を駆動する二つのボイスコイル６１，６２を備えた一つのスピーカユニット５０を有し、一方のボイスコイルには楽音信号を、他方のボイスコイルには騒音検出用マイクロホン２０で検出された騒音信号に基づくノイズキャンセル信号を入力する。 - 特許庁

A rotary brush 7 is rotated by a motor 62 and moved vertically and nearly horizontally by a lift 51 and a fluctuating device 61 so that the brush 7 is pushed to the side Va of a container V conveyed intermittently by a conveyer 3 to peel off a label stuck on the side Va.例文帳に追加

回転ブラシ７をモータ６２によって回転させるとともに、昇降装置５１および揺動装置６１を介して回転ブラシ７を上下方向および略水平方向に移動させることにより、コンベア装置３に載置されて間欠的に搬送される容器Ｖの側面Ｖａに回転ブラシ７を押し付けて、その側面Ｖａに貼付されているラベルを剥離させる。 - 特許庁

The ECU 1 also includes a variable valve actuating mechanism control means which controls an InVVT 61 and an ExVVT 62 so that the intake charging efficiency and output torque of the internal combustion engine 50 become the maximum intake charging efficiency and output torque at the downstream pressure P2 when the acceleration request determining means determines that a request for acceleration is made.例文帳に追加

さらに、ＥＣＵ１は、加速要求判定手段が、加速要求がある、と判定した場合に、内燃機関５０の吸気充填効率及び出力トルクが、等下流圧Ｐ２で最大の吸気充填効率及び出力トルクになるよう、ＩｎＶＶＴ６１及びＥｘＶＶＴ６２を制御する可変動弁機構制御手段を備える。 - 特許庁

Consequently, an adhesive 7 between the substrates becomes substantially equal in thermal expansion quantity to a bottom-side adhesive part in the V groove and then it is confirmed that a pressing-up force F operating on the coated optical fiber 61 owing to the thermal expansion of the adhesive is reducible or substantially eliminated.例文帳に追加

このように規定すると、基板間の接着剤７とＶ溝内における底側接着剤部分８ａの熱膨張量が実質的に等しくなり、接着剤の熱膨張に起因して光ファイバ心線６１に作用する押上げ力Ｆを低減でき、あるいは実質的に発生しないようできることが確認された。 - 特許庁

An imaging apparatus 150 comprises an ion controller 100, wedge members 61, 62 for concentrating ions 64 toward the opening of the ion controller 100, and a member 60 for dividing ions 64 from an ion source 53 into two individual charge flows and directing them toward the opening and thereby ions 64 are collected efficiently to the opening.例文帳に追加

画像形成装置１５０は、その底面にイオン制御装置１００と、イオン制御装置１００の開口部に向けてイオン６４を集中させるウエッジ部材６１，６２と、イオン源５３からのイオン６４を２つの個別の電荷の流れに分割して上記開口部へ配向するイオン流分割部材６０とを具備し、開口部へ効率的にイオン６４を集める。 - 特許庁

When moving the glove box 1 from a fully closed condition to a semi-opened condition, a gear 59 meshing with a box side gear part 57 of the glove box 1 and a tray side gear part 55 of a tray 43 does not rotate while it is meshed with them and moves along guide grooves 61a, 65a of a gear box 61 to protrude the tray 43.例文帳に追加

グローブボックス１を全閉状態から半開状態に移行させる際には、グローブボックス１のボックス側ギア部５７およびトレイ４３のトレイ側ギア部５５に噛合するギア５９が、噛合状態のまま回転せずにギアボックス６１のガイド溝６１ａ，６５ａに沿って移動し、トレイ４３を突出させる。 - 特許庁

A second latch section 62 for latching a count value CNT2 of the second counter 32 is operationally delayed from a first latch section 61 for latching a count value CNT1 of the first counter 31 by a delay time ΔT1 in the first counter 31, which compensates a delay in the operation of the second counter 32 based on a delay in the first counter 31.例文帳に追加

第２カウンタ３２のカウント値ＣＮＴ２をラッチする第２ラッチ部６２を、第１カウンタ３１のカウント値ＣＮＴ１をラッチする第１ラッチ部６１より、第１カウンタ３１での遅延時間ΔＴ１だけ遅延したタイミングで動作させることにより、第１カウンタ３１での遅延に基づく第２カウンタ３２の動作の遅れを補償する。 - 特許庁

The focusing point positions of the laser beams of the light emitting part 62 have three pitches in the subscanning direction and the light emitting faces of the light emitting parts 61 and 63 are respectively turned by a predetermined angle and the focusing points of the laser beams have two pitches in the subscanning direction, thus the focusing points are continuously available in the subscanning direction when all the laser light emitting sources are turned on.例文帳に追加

発光部６２は、レーザ光の結像点位置が副走査方向に３ピッチ分を有し、発光部６１，６３は、射出面がそれぞれ所定角度だけ回転されて、レーザ光の結像点位置が副走査方向に２ピッチを有するようにされてなり、総てのレーザ発光源が点灯されたときに、副走査方向に連続して結像点が得られる。 - 特許庁

The handle turning mechanism 61 includes divided shaft holding members (first and second shaft holding members 91 and 92) sandwiching the handle support 41 and pressing connection members (first and second pressing connection members 94 and 95) pressing the first and the second shaft holding members 91 and 92 toward the handle support 41.例文帳に追加

ハンドル回動機構６１は、ハンドル支持部４１を挟む分割された軸把持部材（第１軸把持部材９１と第２軸把持部材９２）と、第１軸把持部材９１と第２軸把持部材９２をそれぞれハンドル支持部４１へ向け押圧する押圧連結部材（第１押圧連結部材９４と第２押圧連結部材９５）と、を備えている。 - 特許庁

The deposition device for heating the substrate mounted on a mounting base provided inside a treatment vessel, supplying a raw material gas to the substrate, and forming a thin film comprises a self-excitation vibration nozzle 32 for the raw material gas for supplying the raw material gas from the side part to the substrate, and an exhaust port 61 provided holding the substrate there between with the self-excitation vibration nozzle 32.例文帳に追加

処理容器内に設けられた載置台に載置された基板を加熱すると共に前記基板に原料ガスを供給して薄膜を形成する成膜装置において、前記基板にその側方から原料ガスを供給するための原料ガス用の自励振動ノズル３２と、この自励振動ノズル３２に対して基板を挟んで設けられた排気口６１と、を備えるように成膜装置を構成する。 - 特許庁

A control means is provided to prohibit the display of an AV system image on the front display 61 so as to display the navigation image and so as to display an image indicating the AV mode, and to allow the display of an AV system image on the rear display 62, when a navigation system is judged to be under moving, in switch operation to an AV mode.例文帳に追加

ＡＶモードに切替操作されたとき、ナビゲーション装置が移動中であると判断したときは、前の表示器６１へのＡＶシステムの画像の表示を禁止してナビゲーション画像を表示すると共にＡＶモードであることを示す画像を表示し、後の表示器６２へのＡＶシステムの画像の表示を許容する制御手段を備える。 - 特許庁

A slide-contact material 6 is constituted of a thin layer 61 formed by covering-mixing the elastic granular material 62 made of at least natural rubber, NBR, EPDM rubber, olefin-series elastomer, and nylon-series elastomer formed with irregularity on a slide-contact surface 6a against window glass with particle size larger than those of a low-friction granular body 63 and then conducting extrusion work.例文帳に追加

摺接材６を、低摩擦粒状体６３及び低摩擦粒状体６３の粒子径以上の粒子径でウインドガラスとの摺接面６ａに凹凸を形成する天然ゴム、ＮＢＲ、ＥＰＤＭゴム、オレフィン系エラストマー、ナイロン系エラストマーの少なくとも一つからなる弾性粒状体６２が被覆混入され、押し出し成形された薄層６１より構成した。 - 特許庁