「61」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image recorder, a part of a plurality of light irradiation area columns 62 respectively arranged nearly along in the main scanning direction is selected, and the turning angle of the light emitting part is controlled so that an area on the photosensitive material 9 plotted by the light beam radiated to each light irradiation area 61 of the selected light irradiation area column 62 may continue in the subscanning direction.例文帳に追加

画像記録装置では、それぞれが主走査方向におよそ沿って並ぶ複数の光照射領域列６２の一部が選択可能とされ、選択された光照射領域列６２の各光照射領域６１へと照射される光ビームにより描画される感光材料９上の領域が副走査方向に関して連続するように光出射部の回動角が制御される。 - 特許庁

To correct the trouble, without increasing the size of an apparatus, such that the number of times of exhaustion operation in the inkjet printer is increased because growth of bubbles in a damper chamber 30d adjacent to a heat sink member 65 receiving heat of a driving circuit 61 and heated to a high temperature is facilitated as compared with growth of bubbles in the other damper chambers 30b and 30c.例文帳に追加

駆動回路６１の熱を受けて高温となる放熱部材６５に隣接するダンパー室３０ｄ内の気泡は他のダンパー室３０ｂ，３０ｃ内の気泡よりも成長し易いために、インクジェットプリンタにおいて排気動作の回数が増加するという不具合を、装置の大型化を招来することなく是正する。 - 特許庁

An electronic control device 61 defines a relation between suction air quantity GA to an engine 11 and temperature (catalyst temperature) of a exhaust system component (exhaust emission control catalyst 27) beforehand, calculates a value following catalyst temperature defined by suction air quantity GA after change and the relation mentioned above with response delay by gradual change process and calculates estimated catalyst temperature based on the value during transient period in which suction air quantity GA changes.例文帳に追加

電子制御装置６１は、エンジン１１への吸入空気量ＧＡと排気系部品（排気浄化触媒２７）の温度（触媒温度）との関係を予め定めておき、吸入空気量ＧＡが変化する過渡時には、その変化後の吸入空気量ＧＡと上記関係とから求まる触媒温度に応答遅れを有して追従する値を徐変処理により算出し、この値に基づき推定触媒温度を算出する。 - 特許庁

In this automatic document feeder which is attached onto a contact glass 21a at the upper part of the image forming device and where the carrying roller 19 abuts on the contact glass 21a while its one part is exposed from the guide surface of the white guide plate 32, the roller 19 and the plate 32 are turnably supported by different arms 61 and 63 or 62 and 64.例文帳に追加

画像形成装置などの上部のコンタクトガラス２１ａ上に装着され、搬送ローラ１９が白色ガイド板３２のガイド面から一部露出しながらコンタクトガラス２１ａと当接する自動原稿搬送装置で、搬送ローラ１９と白色ガイド板３２とを異なるアーム６１、６３または６２、６４に回動可能に支持する。 - 特許庁

The power generation controller 6 comprises a section 61 for controlling power generation state by interrupting the exciting current of a generator 1 for vehicle intermittently, a rewritable memory 62 for storing identification information required for specifying the inherent information of the generator 1 for vehicle, and a guard terminal PG for forbidding the writing of a content stored in the memory 62 when it is set at the ground potential.例文帳に追加

発電制御装置６は、車両用発電機１の励磁電流を断続して発電状態を制御する発電制御部６１と、車両用発電機１の固有情報を特定するために必要な識別情報が格納される書き換え可能なメモリ６２と、接地電位に設定されたときにメモリ６２の格納内容の書き込みが禁止されるガード端子ＰＧとを備える。 - 特許庁

At least one of a plurality of projections of the retainer 62 is the installation and lock projection 61 having at least two locking and contacting pats at an interval in a direction in which the inner diameter part of the spring 7 lies, the locking and contacting part having at least two locking projections 611, 612 for locking of the inner diameter part of the spring 7 at an interval in the height direction.例文帳に追加

リテーナ６２の複数の凸部のうち少なくとも一つの凸部は、スプリング７の内径部が係止される少なくとも二つの係止突部６１１、６１２を高さ方向に間隔を隔ててに有する係止接触部をスプリング７の内径部が位置する方向に間隔を隔てて少なくとも二つ有する装着係止突部６１である。 - 特許庁

Inside a space formed by the case 2 and a cover 3, a retractable gear 5, a transmission gear 6, a motor 7, a control section 8, and a limit switch 9 are arranged to surround the retractable gear 5 such that the retractable gear 5 is centered by engagement between a first helical gear and a first worm gear 61 and between a second helical gear 62 and a second worm gear 71.例文帳に追加

ケース２及びカバー３の内部に引き込みギヤ５、伝達ギヤ６、モータ７、制御部８、リミットスイッチ９が、第１のヘリカルギヤと第１のウォームギヤ６１とが噛み合い、第２のヘリカルギヤ６２と第２のウォームギヤ７１が噛み合うことにより、引き込みギヤ５を中心として引き込みギヤ５を囲うように配置される。 - 特許庁

The air supply valve 20 is provided in an operating vapor introducing port 11, the exhaust valve 21 is provided in an operating vapor exhaust port 13, a liquid inflow opening on-off valve 50 is provided in a liquid inflow opening 16, and a check valve 61 on a pumping side, allowing only a fluid flow to a pumping destination forcibly, is provided in a liquid discharge opening 17.例文帳に追加

作動蒸気導入口１１に給気弁２０が設けられ、作動蒸気排出口１３に排気弁２１が設けられ、液体流入口１６に液体流入口開閉弁５０が設けられ、液体排出口１７に液体圧送先への流体の流れだけを許容する圧送側逆止弁６１が設けられる。 - 特許庁

Two transfer chambers 11 and 12 equipped with transfer robots 51 and 52, which transfer substrates 9 inside respectively are connected together direct through the intermediary of a gate valve between the processing chambers 21, 22, 23, 24, and 25 and a load chuck chamber 3, where mooring pieces 61 and 62 which moor the substrates 9, are provided inside the transfer chambers 11 and 12 respectively.例文帳に追加

複数の処理チャンバー２１，２２，２３，２４，２５及びロードロックチャンバー３との間で基板９を搬送する搬送ロボット５１，５２を内部に有する二つの搬送チャンバー１１，１２がゲートバルブ４を介して直接接続され、双方の搬送チャンバー１１，１２内には基板９を係留する係留具６１，６２が設けられている。 - 特許庁

In this case, the resin vessel 61 is composed of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are constituted by forming a silver-plated layer, having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部６２およびカソード用リード部６３は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

The print processing system 1, which acquires image data and produces a photographic print based on the image data, comprises an analysis means 61 for analyzing image information included in the image data provided for the photographic print, a classification means 62 for classifying the image information according to the analysis result, and a print service determination section 63 for determining print service related to the classified image information.例文帳に追加

画像データを取得して当該画像データに基づく写真プリントを作成するプリント処理システム１であって、写真プリントに供される画像データに含まれる画像情報を解析する解析手段６１と、解析結果に応じて画像情報を分類する分類手段６２と、分類された画像情報に関連したプリントサービスを判断するプリントサービス判断部６３とを備える。 - 特許庁

At corner parts 72, 73 of first and second sides 61, 62 and third and fourth sides 63, 64 of a semiconductor chip 1 counterposed to a resin injecting direction A, a wire 53 upward of the third and forth sides 63, 64 and a wire 55 upward of the third and fourth sides 63, 64 adjacent to the wire 53 are formed electrically at the same potential or neutrally.例文帳に追加

樹脂注入方向Ａに対向した半導体チップ１の第１及び第２の辺６１、６２と他の第３及び第４の辺６３、６４とのコーナ部７２、７３における第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５３と、ワイヤ５３に隣接する第３及び第４の辺６３、６４の上方のワイヤ５５とを電気的に同電位又は中立に形成した。 - 特許庁

A scene index generation part 61 generates a scene index when recording to a recording medium 44 is started, and a detailed index generation part 62 generates detailed indexes at intervals of a prescribed time during recording to the recording medium 44, and a user index generation part 63 generates a user index in response to a user's instructing generation of the user index.例文帳に追加

シーンインデックス作成部６１は、記録媒体４４への記録が開始された場合に、シーンインデックスを作成し、詳細インデックス作成部６２は、記録媒体４４への記録中において、所定の時間ごとに、詳細インデックスを作成し、ユーザインデックス作成部６３は、ユーザによりユーザインデックスの作成の指令がユーザによりなされた場合、ユーザインデックスを作成する。 - 特許庁

The unit regions are successively bent with adjacent parts R1 and R2 as reference by adhesive layers 61 and 62, formed in the unit regions of an adhesive surface S1, interposed in between the first printing surface and the second printing surface, so that the entire extension part 10b is superimposed and is stuck overlapped in the range of the back surface of the lenticular sheet 10a.例文帳に追加

第１の印刷面と第２の印刷面の間に介在する接着面Ｓ１の単位領域に形成された接着層６１、６２によって、隣接部Ｒ１、Ｒ２を基準に単位領域を順次折り曲げ、延在部１０ｂ全てをレンチキュラーシート１０ａの裏面範囲に重ねて貼り合わせることができる。 - 特許庁

An input device (for example a portable terminal device 100) comprises: a display section 60 which performs a plurality of operation position displays (for example operation position displays 61 to 66); and a detection section which detects an operation performed at an operation position configured in a specific space, in front of the input device, for each of the plurality of the operation position displays.例文帳に追加

入力装置（例えば、携帯端末装置１００）は、複数の操作位置表示（例えば操作位置表示６１〜６６）を行う表示部６０と、これら複数の操作位置表示の各々に対応して入力装置の正面の特定の空間に設定された操作位置に対する操作を非接触式で検出する検出部と、を有する。 - 特許庁

This MOS integrated circuit is provided with boosting circuits 61, 62 which can generated positive boosting voltage and negative boosting voltage on a semiconductor chip, a level detecting means 19 detecting a level of power source voltage externally supplied, and a threshold value is changed by switching voltage applied to a substrate (well region) in which MOSFET is formed in accordance with a level of detected power source voltage.例文帳に追加

半導体チップ上に正の昇圧電圧および負の昇圧電圧を発生可能な昇圧回路（６１，６２）と外部から供給される電源電圧のレベルを検出するレベル検出手段（１９）とを設け、検出された電源電圧のレベルに応じてＭＯＳＦＥＴが形成された基体（ウェル領域）に印加される電圧を切り替えて、しきい値を変化させるようにした。 - 特許庁

The control part 50 of the server 10 receives the question sentence data or text data transmitted from the user terminal 20 connected via the communication line 30, retrieves the question sentence data related to the received question sentence data or text data by use of the question sentence DB 61 based on the received question sentence data or text data, and transmits the retrieved related question sentence data to the user terminal 20.例文帳に追加

また、サーバ１０の制御部５０は、通信回線３０を介して接続されたユーザ端末２０から送信されたテキストデータ又は質問文データを受信し、受信したテキストデータ又は質問文データに基づき、質問文ＤＢ６１を用いてテキストデータ又は質問文データに関連する質問文データを検索し、検索された関連する質問文データをユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The retainer 80 is usually held by a hood part 61 side, and the female housing 10 does not hold the retainer 80 by itself, so that the retainer 80 has no fear of protruding out from an outside face of the female housing 10, nor there is any need of providing a molding structure corresponding to the retainer 80 at the female housing side 10.例文帳に追加

リテーナ８０は常にはフード部６１側に保持されており、雌ハウジング１０は単品状態ではリテーナ８０を保持することがないから、雌ハウジング１０の外側面からリテーナ８０が突出したりすることがなく、また雌ハウジング１０側にリテーナ８０に対応する金型構造を設ける必要はない。 - 特許庁

The first position is set so that the first guide line (G1) is displayed on a line (61) along a first side (S1) for indicating an entrance of the parking space where the vehicle intrudes for parking when the vehicle is positioned at the desired returning position where the vehicle is switched from advancement to retreating in order to park the vehicle at the parking space.例文帳に追加

第１の位置は、駐車スペースに駐車させるために車両が前進から後退に切り換える所望の折り返し位置に車両が位置しているときに、車両が駐車のために進入する駐車スペースの入口を示す第１の辺（Ｓ１）に沿ったライン（６１）上に第１のガイド線（Ｇ１）が表示されるように設定される。 - 特許庁

A computation processing part 61 computes the center brightness position of the diffraction light detected in each of the relative distances, optical axes of the diffraction lights incident into the photoreception elements 1, 2 are found respectively based on the center brightness positions, and the position and attitude of the measuring face 4 are calculated based on the two obtained optical axes and an irradiation (emission) axis of the light source 3.例文帳に追加

演算処理部６１では、各相対距離において検出された回折光の輝度中心位置を演算し、その輝度中心位置に基づいて受光素子１，２に入射する回折光の光軸をそれぞれ求め、得られた２つの光軸と光源３の照射光軸とに基づいて、測定面４の位置および姿勢を算出する。 - 特許庁

A first control circuit 70 to determine whether the fluorescent lamp 32 exists or not by detecting a current biased to the filament of the fluorescent lamp 32 from the dc power supply 40 through impedance elements 61, 62, 63, and a second control circuit 80 to operate by detecting the rise of a voltage developed across the fluorescent lamp 32 are provided.例文帳に追加

直流電源４０よりインピーダンス素子６１・６２・６３を介して蛍光ランプ３２のフィラメントにバイアスされる電流を検出することにより蛍光ランプ３２の有無を判定する第一制御回路７０と、蛍光ランプ３２の両端電圧の上昇を検出して動作する第二制御回路８０を備える。 - 特許庁

A lag for the target air amount equivalent to a lag for an intake system is corrected by an intake lag correcting means 61 to find an estimated air amount, and estimated torque is computed according to the estimated air amount by an estimated torque arithmetic means 62, and an ignition timing lag amount is computed in accordance with the estimated torque and the corrected torque, by ignition timing lag amount arithmetic means 63.例文帳に追加

吸気遅れ補正手段６１で目標空気量を吸気系の遅れ相当分だけ遅れ補正して推定空気量を求めると共に、推定トルク演算手段６２で推定空気量に基づいて推定トルクを演算し、点火遅角量演算手段６３で推定トルクと補正トルクとに基づいて点火遅角量を演算する。 - 特許庁

A harness forming device 1 and 71 is provided with a plurality of Y-direction rails 3, arranged parallel to frames 2 and 67 and freely movable along an X-direction rail 10, harness support jigs 4 and 34 slidably engaged with each of the Y-direction rails, and Y-direction drive means 30, 59, 60 and 61 for each of the harness support jigs.例文帳に追加

フレーム２，６７に並列に配置され、Ｘ方向レール１０に沿って移動自在な複数のＹ方向レール３と、各Ｙ方向レールにスライド自在に係合したハーネス受け治具４，３４と、各ハーネス受け治具に対するＹ方向駆動手段３０，５９，６０，６１とを備えるハーネス整形装置１，７１を採用する。 - 特許庁

The relationship between the surface rotation speed Vb of a cleaning brush roll 61 and the surface rotation speed Vp of the photoreceptive drum 1 satisfies Vp×2.0≥Vb>0 when the directions of the rotations are reverse to each other, and satisfies Vp×4.0≥Vb≥Vp×1.5 (Vb≠0) when the directions of the rotations are normal.例文帳に追加

クリーニングブラシロール６１の表面回転速度Ｖｂが感光ドラム１の表面回転速度Ｖｐに対して、逆回転の関係にある場合にはＶｐ×２．０≧Ｖｂ＞０の条件を満たし、かつ、正回転の関係にある場合にはＶｐ×４．０≧Ｖｂ≧Ｖｐ×１．５（但しＶｂ≠０）の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

This operation desired value of the supercharger 61 is used as a value for approximating a front and back differential pressure of an EGR valve, a calculating means 68 calculates a control desired value of an EGR device 62 using this value and a desired EGR mount as parameters, and control means 69 controls the EGR device 62 so as to provide this control desired value.例文帳に追加

この過給機６１の作動目標値をＥＧＲ弁前後差圧を近似する値として採用し、この値と目標ＥＧＲ量とをパラメータとして演算手段６８がＥＧＲ装置６２の制御目標値を演算し、このＥＧＲ装置６２の制御目標値となるように制御手段６９がＥＧＲ装置６２を制御する。 - 特許庁

The case for an electronic component incorporated in a substrate comprises a flexible substrate 10 provided on one side of a synthetic resin film 11 with functional patterns 17 and 19 and a terminal connection pattern 23 connected with the functional patterns 17 and 19, and terminals 60 each having a bonding part 63 being connected with the terminal connection pattern 23 and a part 61 projecting from the bonding part 63.例文帳に追加

合成樹脂フイルム１１の一方の面に機能パターン１７，１９と機能パターン１７，１９に接続される端子接続パターン２３とを設けてなるフレキシブル基板１０と、端子接続パターン２３に接続される接合部６３と接合部６３から突出する突出部６１とを有する端子６０とを具備する。 - 特許庁

As for influence of the error of a transmission path frequency blocking the stability of radio carrier frequencies, the error of the transmission line frequency 12b is compared with a highly stable radio reference clock 22a to detect an error frequency 17a by a counter 17 to make the frequency offset of the radio station originating signal of a local oscillator 61, based on this error frequency.例文帳に追加

無線キャリア周波数の安定度を阻害する伝送路周波数の誤差の影響を、伝送路周波数１２ｂの誤差を高安定の無線基準クロック２２ａと比較して誤差周波数１７ａをカウンタ７１で検出し、この誤差周波数に基づき局部発振器６１の無線局発信号の周波数オフセットとする。 - 特許庁

The ink channels comprise first channels (59, 60) communicating with the ink outlet of corresponding ink storage chambers, second channels (61, 67) communicating with the corresponding ink inlets of the recording head, and a channel (65) interconnecting the first and second channels and converging to the recording head side wherein a filter (56) is disposed in the second channel.例文帳に追加

これらのインク流路を、対応するインク貯留室のインク出口に連通される第１連通路（５９，６０）と、記録ヘッドの対応するインク入口に連通される第２連通路（６１，６７）と、第１連通路と第２連通路との間を連通し、記録ヘッド側に集束する集束流路（６５）とから構成し、第２連通路にはフィルタ（５６）を配設する。 - 特許庁

Four movable blocks 71, 72, 73 and 74 are provided to the lower mold and energized by the hydraulic cylinders 65 but a support plate 61 for collecting these movable blocks 71, 72, 73 and 74 is interposed between the movable blocks 71, 72, 73 and 74 and the hydraulic cylinders 65.例文帳に追加

下型には４つの可動ブロック７１、７２、７３、７４が設けられており、これら各可動ブロック７１、７２、７３、７４はいずれも油圧シリンダ６５によって付勢されるが、この可動ブロック７１、７２、７３、７４と油圧シリンダ６５との間には、これら各可動ブロック７１、７２、７３、７４を一括して支持する支持プレート６１が介在されている。 - 特許庁

When a user enters a destination telephone number with a dial key 21, a main control section 1 retrieves whether the same telephone number as the destination telephone number is in existence in a telephone number registration section 611, belonging to a block of a one touch key 61 of a memory 6 or a telephone number registration section 621 belonging to a block of a transmission history 62.例文帳に追加

ユーザがダイヤルキー２１で相手先電話番号を入力すると、主制御部１は、かかる電話番号と同一の電話番号がメモリ６のワンタッチキー６１区画の電話番号登録部６１１、若しくは送信履歴６２区画の電話番号登録部６２１に存在するか否かを検索する。 - 特許庁

When the above upper electrode 3 is positioned where a plasma treatment is carried out, there are provided conductive fixed-side contacting members 71 to 73 so that a return route of a high-frequency current can be formed after contacting with the moving-side contacting members 5a, 5b with conductive supporting members 61 to 63 in between outside the treatment container 2.例文帳に追加

一方、処理容器２の外部には導電性の支持部材６１〜６３を介して、プラズマ処理を行う位置に前記上部電極３が設定されたときに、前記移動側接触部材５ａ，５ｂと接触して高周波電流のリターン経路を形成するように導電性の固定側接触部７１〜７３を設ける。 - 特許庁

In a data relay system having a backbone network 1, a tunnel ring of MPLS for multicast is stretched among E routers 32, 42, and 52 separately from a tunnel ring for unicast among I routers 31, 41, and 51, and multicast packets from a host device 62 are relayed to a host device 61 of a specific user requesting content distribution, from the I router 31 through the E router 32.例文帳に追加

バックボーンネットワーク１を有するデータ中継システムにおいて、Ｉルータ３１，４１、５１間でのユニキャスト用のトンネリングとは別に、Ｅルータ３２，４２，５２間でマルチキャスト用のＭＰＬＳのトンネリングを張って、コンテンツ配信要求のあった特定ユーザのホスト装置６１に、Ｉルータ３１がＥルータ３２を介して、ホスト装置６２からのマルチキャストパケットをデータ中継する。 - 特許庁

The ophthalmic imaging apparatus has a standard ring slit 61, a ring slit 62 for small pupil, and a ring slit 63 for fluorescence which are changed according to photography modes and inserted in light path for illumination, and a visible fluorescent exciter filter 45 and an infrared fluorescent exciter filter 46 are inserted in light path for illumination according to photography modes.例文帳に追加

標準リングスリット６１、小瞳孔用リングスリット６２、蛍光用リングスリット６３が撮影モードに応じて切り替えられて照明光路に挿入され、また、可視蛍光用エキサイタフィルタ４５、赤外蛍光用エキサイタフィルタ４６の照明用フィルタが、撮影モードに応じて照明光路に挿入される。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

A frequency detection means 61 detects a frequency of firing failure that firing is not performed to a pilot burner though firing operation has been performed to the pilot burner, a frequency of ignition failure that ignition is not performed to a main burner though ignition operation has been performed to the main burner, and a frequency of flame going-out that the flame has gone out during combustion by the main burner, respectively.例文帳に追加

パイロットバーナへの点火操作が行われたにもかかわらず、パイロットバーナに点火が行われなかった点火不良回数と、メインバーナへの着火操作が行われたにもかかわらず、メインバーナに着火が行われなかった着火不良回数と、メインバーナの燃焼中に炎が消えた炎立ち消え回数とを回数検出手段６１がそれぞれ検出する。 - 特許庁

The clutch device 60 comprises two first and second bypass clutches 41, 42 as friction clutches arranged neighboring each other for thrusting the clutch discs 44 to generate transmitting torque, wherein a clutch drum 61 to be used as a drum member in common with both bypass clutches 41, 42 is caulked and fixed to the outer periphery of a partition wall 62 isolating both bypass clutches 41, 42 from each other.例文帳に追加

クラッチディスク４４を押圧して伝達トルクを生じさせる摩擦クラッチである第１，第２バイパスクラッチ４１，４２を相互に隣り合わせて２個配置したクラッチ装置６０において、両バイパスクラッチ４１，４２の間を隔離する隔壁６２の外周部に、ドラム部材として両バイパスクラッチ４１，４２に共用されるクラッチドラム６１をカシメ固定する。 - 特許庁

(3) The contact positions of the probes 50 with the separator surface 70 are aligned with either the bottom faces 18c of the groove parts 18a, or the top faces 18d of the rib parts 18b, as insertion holes 61 of blocks 60 are formed at sites of the block 60 either corresponding to the groove parts 18a or to the rib parts 18b.例文帳に追加

（３）プローブ５０のセパレータ面７０への接触位置は、ブロック６０の挿通孔６１を、ブロック６０の溝部１８ａに対応する部位とリブ部１８ｂに対応する部位のいずれか一方の部位に形成することで、溝部１８ａの底面１８ｃとリブ部１８ｂの頂面１８ｄのいずれか一方に揃えられている電位測定装置４０。 - 特許庁

A provider client 60 has an editing process requesting part 61 which sends an editing process request, including a document to be subjected to an editing process and the content of the editing process to the document, to a processing server 40; and a document registering part 62 which registers a ticket sent according to the editing process request in a file server by adding it to the document.例文帳に追加

提供クライアント６０は、編集処理対象の文書及び当該文書への編集処理内容を含む編集処理要求を処理サーバ４０へ送信する編集処理依頼部６１と、編集処理要求に応じて送られてきたチケットを文書に付加してファイルサーバに登録する文書登録部６２を有する。 - 特許庁

At this time, a game screen 80 is displayed distinguishing icons from one another such as making the display size of the icon 63 representing "paper" larger than the icons 61, 62 representing "stone" and "scissors" to allow the opponent to recognize the kind of Janken that can give more damage and to make the game more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、例えば、‘グー’、‘チョキ’を表すアイコン６１，６２よりも‘パー’を表すアイコン６３の表示サイズを大きくするというように、それらのアイコンを区別してゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

The diffraction grating 3A is divided into three regions of a first region and a second region which have period structure in which phases are different each other and a third region positioned at the middle, also, a grating groove direction of period structure is set so as to be tilted for the vertical direction to the guide groove 61 on the optical disk 6 in accordance with a phase of the second region.例文帳に追加

回折格子３Ａは、互いに位相が異なる周期構造を有する第１領域、第２領域及びその中間に位置する第３領域の３つの領域に分割されており、かつ、周期構造の格子溝方向は、第２領域の位相に応じて、光ディスク６上の案内溝６１に垂直な方向に対して傾けて設定される。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

The arm body 40 of the arm 30 is swivellably supported with the holder 20 and the length of the arm 30 is adjusted to prevent the interference of the reel to a front supporting part 41 by loosening a lock screw 61 of a fastening member 60 and sliding an auxiliary arm 50 placed on the rear end of the arm body 40 in longitudinal direction.例文帳に追加

アーム３０については、ホルダ２０によってアーム本体４０を揺動可能に支持し、締結部材６０のロックねじ６１を緩めることで、アーム本体４０の後端側の上面に乗せた補助アーム５０を長手方向にスライドさせて、前受け部４１に対するリールの干渉を防止すべくアーム３０の長さ調整を行う。 - 特許庁

Light passages 61, 63, 65 and 67 of reflection light from a third segment 16 - a sixth segment 19 of a reflector 22 can be avoided from a bending part 13 in a vertical direction as an object on design by avoiding means (a convex reflection surface 51, a concave reflection surface 54) provided on the third segment 16 - the sixth segment 19.例文帳に追加

リフレクタ２２の第３セグメント１６〜第６セグメント１９に設けた回避手段（凸反射面５１、凹反射面５４）により、第３セグメント１６〜第６セグメント１９からの反射光の光路６１、６３、６５、６７をデザイン上の造形物としての垂直方向の屈折部１３から回避させることができる。 - 特許庁

A correction voltage calculation part 82 calculates a drift voltage corresponding to a change amount of the inclination angle of the mirror due to the drift and corrects a drive voltage in accordance with the drift voltage based on the inclination angle of the mirror when the drive voltage and the disturbance voltage are supplied to the electrode countervailing to the mirror by a drive voltage supplying section 61 and a disturbance voltage supplying section 62.例文帳に追加

補正電圧算出部８２は、駆動電圧供給部６１および摂動電圧供給部６２により駆動電圧および摂動電圧がミラーに対向する電極に供給されたときのミラーの傾斜角に基づいて、ドリフトによるミラーの傾斜角の変化量に対応するドリフト電圧を算出し、このドリフト電圧に基づいて駆動電圧を補正する。 - 特許庁

An air conditioner 1 equipped with a confirmation sound generation apparatus includes in an indoor machine 2 a receiver section 4 for receiving a signal from a remote operation apparatus 3, a control section 5 for a microcomputer and the like for controlling the operation of the indoor machine 2, and three buzzers 61, 62, 63 connected with output ports P01, P02, P03 of the microcomputer 5.例文帳に追加

確認音発生装置を備えた空気調和機１は、室内機２に遠隔操作装置３からの信号を受信する受信部４と、室内機２を運転制御するマイコン等の制御部５と、このマイコン５の出力ポートＰ０１，Ｐ０２，Ｐ０３に接続される３つのブザー６１，６２，６３とを備えている。 - 特許庁