1016万例文収録!

「A Force of One」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > A Force of Oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A Force of Oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2571



例文

The bush 11 abuts on a boss part 5a in the gear 5 by the energizing force of the compression coil spring 9 in the slidable state, and a female screw type fixing hole 11a penetrating, at least, in one radial direction is formed in its side surface.例文帳に追加

ブッシュ11は、ギア5におけるボス部5aに摺動可能な状態で圧縮コイルスプリング9の付勢力により当接し、その側面には少なくとも1箇所のラジアル方向に貫通する雌ねじ状の固定孔11aが形成されている。 - 特許庁

An excessive steering force detection means 102 is provided in an external device 1-2 provided separately from the main microcomputer 1-1, uses either the first torque signal or the second torque signal, and outputs a motor driving stop signal when either one of the first and second torque signals shows torque exceeding a threshold fixed in advance.例文帳に追加

過大操舵力検出手段102は、メインマイコン1−1とは別体に設けられた外部デバイス1−2内に設けられ、第1及び第2のトルク信号のいずれかを用い、トルク信号が予め定められた閾値を超えるトルクを示している場合に、モータ駆動停止信号を出力する。 - 特許庁

Thus, when the upper limit value is changed to a small one by the swing torque limit setting means 29, a rapid increase in the acceleration torque output from the electric swing motor 7 can be prevented for an improvement in operability, even if an inertia force is rapidly decreased during the swing of the upper structure 9.例文帳に追加

従って、その上限値を旋回トルクリミット設定手段29にてより小さく変更すれば、上部旋回体9の旋回中に慣性力が急激に減少しても、旋回電動モータ7から出力される加速トルクの急な上昇を防止でき、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The earring is provided with an ornament member 10 on one side, a clasp member 13 on the ornament member 10 which is made to hold an earlobe 1 by spring force to the side of the ornament member 10 through a pivot member 12, and an ear pad body 14 on the clasp member 13 which is tiltable through 360°.例文帳に追加

一方側の装飾部材10と、この装飾部材10に軸着部材12を介して装飾部材10側に弾発付勢して耳朶1を保持するようにした保持体13と、この保持体13に耳当て体14を360°の方向に傾斜可能に設けた耳飾りである。 - 特許庁

例文

Compression reaction force is reduced by setting an escape space 6 for a seal ring 5 in a groove bottom part of an installation groove 3 so that, when the seal ring 5 is installed in the installation groove 3 and brought in contact with the other member 4, the seal ring 5 is deformed by compression and one part thereof can escape into the escape space 6.例文帳に追加

装着溝3の溝底部にシールリング5の逃げスペース6を設定し、シールリング5を装着溝3に装着して他方の部材4に密接させたときにシールリング5は圧縮変形してその一部が逃げスペース6に逃げ込むことにより圧縮反力を低減させる。 - 特許庁


例文

To provide a load-canceling mechanism, which can prevent vibrations, which are produced in one of vacuum chambers from propagating to the other vacuum chamber, by removing effectively a compression force applied for bellows, when two vacuum chambers are coupled with bellows.例文帳に追加

2つの真空チャンバをベローズで結合した場合に、ベローズにかかる圧縮力を有効的に打ち消し、一方の真空チャンバから発生する振動が他方の真空チャンバに伝わるのを防止可能な荷重キャンセル機構を提供する。 - 特許庁

At this time, since a large pressing force can be obtained even with one hand owing to a scissors-shaped scissors jaws member 21, strain gauges on the plate members 7 are attached to appropriate positions of the tooth load measuring parts 36a, 36b with appropriate angles, respectively.例文帳に追加

このとき、鋏状の構造を有した鋏顎部材21によって、片手でも大きな加圧力を得ることができるため、板部材7上の歪ゲージが、適切な位置に適切な角度で歯荷重測定部36a及び36bにそれぞれ貼付される。 - 特許庁

A second drive gear 16 interlocks with the first drive gear 15 and includes a one-way clutch 16a for transmitting only the backward rotating force of the first rotating member 10 to the operating members 20a and 20b, and separating the second rotating member 13 from the first rotating member 10.例文帳に追加

第2駆動歯車16は第1駆動歯車15と連動し、第1回転部材10の逆転方向のみの回転力を作動部材20a、20bに伝達し、第1回転部材10に対して第2回転部材13を離間させるワンウェイクラッチ16aを備える。 - 特許庁

Since magnetic attraction force acts between the rotor 12 and sides 143a and 143c even at such a stopping position, the rotor 12 will be kept in a state where the arm part 19 abuts against one side part 151 of the through hole 15, even if energization to the coils 16 is stopped.例文帳に追加

このような停止位置においても、回転体12と辺143a、143cとの間には磁気的吸引力が作用するので、コイル16への通電が停止したときでも、回転体12は、腕部19が貫通穴15の一方側端部151に当接した位置で停止した状態に保持される。 - 特許庁

例文

A second actuator 15 that exerts force between the component 11 and a reaction mass 13 is used to adjust at least one from among the position, velocity, and acceleration of the component 11, relative to the reference within the lithographic apparatus.例文帳に追加

コンポーネント11と反作用質量体13との間に力を加える第2アクチュエータ15を使用して、リソグラフィ装置内の基準に対するコンポーネント11の位置、速度および加速度のうち少なくとも1つを調節する。 - 特許庁

例文

The center hole is machined in a worked surface 1c by inserting the sleeve 4 holding the taper shank drill 1 into the one-way clutch 5 and the hole 13 for the spring against energizing force of a first spring 6 disposed in the hole 13 for the spring.例文帳に追加

テーパシャンクドリル1を保持したスリーブ4をバネ用孔13内に配設された第1バネ6の付勢力に抗してワンウエイクラッチ5内及びバネ用孔13内に挿入することにより、被加工面1cにセンター穴を加工する。 - 特許庁

This gear 1 is, for example, a spur gear, and is branched off into one elastic support part 5 and the other elastic support part 6 elastically deformable when teeth 2 transmit force by a groove 3 arranged in the respective teeth 2 over the whole tooth width toward the center of the gear 1 from an addendum.例文帳に追加

歯車1は、例えば、平歯車であり、歯先から歯車1の中心に向って歯幅全体にわたって各歯2に設けられた溝3により、歯2が力の伝達時に弾性変形可能な一方の弾性支持部5と他方の弾性支持部6とに分岐されている。 - 特許庁

A coil 6 is divided to keep its exciting function on one hand, and a magnetic path body 7, which connects the stator magnet 8 with the yoke 2, is provided between the divided coils 6a and 6b on the other so as to transmit the magnetic force of the stator magnet 8 directly to the yoke 2 via the magnetic path body 7.例文帳に追加

コイル6を、その励磁機能を保持するよう分割して設ける一方、該分割コイル6a、6b間に、固定子マグネット8とヨーク2とを結ぶ磁路体7を設け、固定子マグネット8の磁力を磁路体7を介してヨーク2に直接的に伝達すべく構成する。 - 特許庁

In the cordless mower (horticultural tool) 1 including a rotary drive source (motor), the long bar 2 and an operation part (reaping knife 5) that is attached to one end of the long bar 2 and is operated by receiving a turning force from the rotary drive source, the balance weight 17 is arranged to be adjustable in position.例文帳に追加

回転駆動源(モータ)と、長尺バー2と、該長尺バー2の一端に取り付けられて前記回転駆動源からの回転力を受けて動作する作業部(刈刃5)を備えたコードレス草刈機(園芸工具)1において、バランスウェイト17を位置調整可能に取り付ける。 - 特許庁

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 11 is caused to advance by the spring 13, and, accompanying the advance, the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by the energizing force of the feeding mechanism H and the spring 13.例文帳に追加

その後、筆記中に筆記芯Pが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング13によってスライダ11が前進し、これに伴って、送り機構Hとスプリング13の付勢力によりスライダ11が軸線Lを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

Consequently, the rubber bar 84 receives rolling friction caused by the external frame 81 and the rotary member 83 and is deformed, and the turn energizing means 80 gives energizing force for turning to let one end part 10A leave and be separated from a gear housing 31 in the direction of a handle part 10 to the handle part 10.例文帳に追加

よって、ゴム棒84は、外枠81と回転部材83とによりころがり摩擦を受けて変形し、回動付勢手段80は、ハンドル部10にその一端部10Aがギヤハウジング31からハンドル部10方向へ離間するように回動させる付勢力を付与する。 - 特許庁

The adjusting means is constituted of a support member disposed reciprocatingly movable between predetermined locations for supporting the harness, an energizing member energizing the support member in one direction, and a traction member limiting an urging force acting onto the support member.例文帳に追加

この調整手段は、ハーネスを支持するため所定距離間を往復動可能に配置されたサポート部材と、このサポート部材を一方向に付勢する付勢部材と、サポート部材に作用する付勢力を制限する牽引部材とで構成する。 - 特許庁

The suction portion unit 12 is for sucking the air and has a suction port 23 formed on one side of the suction portion unit 12 and a sirocco fan 22 placed in correspondence with the suction port 23 so as to have the suction port 23 exert an attracting force.例文帳に追加

吸引部ユニット12は、空気を吸引するためのものであり、当該吸引部ユニット12の一側の側面に形成される吸引口23と、吸引口23に吸引力を作用させるために当該吸引口23に対応して配置されるシロッコファン22と、を有する。 - 特許庁

A play is provided between the casing 36 and the housing 21, so that the pulling part 31 can be regulated so as to generate a partial force Fy vertical to the plane direction at one end of the pulling part 31 when the pulling part 31 is pulled.例文帳に追加

容器36とハウジング21との間には遊びが設けられており、引張り部31を引張る際に当該引張り部31の一端に前記面方向に対して垂直な分力Fyを生じせしめるように当該引張り部31を調整できるようになっている。 - 特許庁

After positioning the slot closing device 1 at the slot, the mounting means can position and mechanically move the slot closing device 1 for the spring force of at least one spring element from a first position to a controllable second position.例文帳に追加

スロット閉鎖装置1をスロットに位置決めした後に、取付手段は、少なくとも一つのバネ要素のバネ力を発動させるためのスロット閉鎖装置1を位置決めした後に、機械的に第一の位置から、制御可能な第二の位置へ移行可能である。 - 特許庁

When the slider main body 12 slides on the movable stage 4 by a specified quantity and more, a stopper part 4b provided to the movable stage 4 checks one end part of the sample pressure claw 13 in movement and the sample pressure claw 13 rotates against the spring force to be opened.例文帳に追加

ホルダ本体12が可動ステージ4上を所定量以上スライドしたときに標本押さえ爪13の一端部の進行が可動ステージ4に設けられたストッパ部4bに阻まれ、標本押さえ爪13がばね力に抗して回転して標本押さえ爪13が開放される。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, the outer rail 8 for guiding the ball 3 to the game area 5 is erected at a position shifted to one side in the view from the front of a game board surface 2 and an electromagnetic non-contact type ball hitting device 6 for hitting the ball 3 in an almost vertical direction by magnetic force is arranged below the outer rail 8.例文帳に追加

遊戯盤面2の正面から見て一側方に偏った位置に、球3を遊戯領域5に導くための外レール8が立設され、外レール8の下方に球3を磁力で略垂直方向に発射させるための電磁非接触式の球発射装置6が配置されたパチンコ遊戯機1である。 - 特許庁

In the exchanging method of the desiccating agent, one small hole 7 is placed at an upper section and the other small hole 7 is placed at a lower section, the moisture-absorbed desiccating agent is discharged from the lower small hole 7, and the dried desiccating agent is force-fed by a dry gas from the upper small hole 7 and dried.例文帳に追加

また、乾燥剤の交換方法においては、一方の小孔(7)を上方に位置させ且つ他方の小孔(7)を下方に位置させ、吸湿した乾燥剤を下方の小孔(7)から排出し、乾燥した乾燥剤を上方の小孔(7)から乾燥ガスで圧送して充填する。 - 特許庁

Thereafter, when the writing core P is lifted from a paper surface during writing, the writing pressure is released, the slider 11 is caused to advance by the spring 13 and, accompanying the advance, the slider 11 is rotated by a half pitch in one direction around the axial line L by the feeding mechanism H and the energizing force of the spring 13.例文帳に追加

その後、筆記中に筆記芯Pが紙面から浮くと、筆圧が解除され、スプリング13によってスライダ11が前進し、これに伴って、送り機構Hとスプリング13の付勢力によりスライダ11が軸線Lを中心に一方向に半ピッチ回転する。 - 特許庁

This automatic door device is provided with the means 12U, 12V, and 12W for detecting the electromotive force generated in at least one line among a plurality of DC power supply lines including U-phase line, V-phase line, and W-phase line for supplying DC power into a DC electric motor 2.例文帳に追加

直流電動モータ(2)に直流電力を供給するための複数本の直流電力供給ライン(U相ライン、V相ライン及びW相ライン)の少なくとも1本に生成される起電力を検出する手段(12U、12V及び12W)を配設する。 - 特許庁

Since the flexible lock piece 25 serves both as a means to regulate a lever 20 so as not to rotate in the direction opposite to its engagement direction and an inertia locking means to give inertial force to the lever 20, the shape of the lever 20 can be simplified in comparison with one for which these two means are separately formed.例文帳に追加

また、撓みロック片25は、レバー20が嵌合方向とは逆方向へ回動するのを規制する手段と、レバー20に慣性力を付与する慣性ロック手段とを兼ねているので、この2つの手段を別個に形成するものに比べて、レバー20の形状の簡素化が可能となっている。 - 特許庁

To provide an optical element comprising at least one optical film supported by a controlled tensile force through a tensioning mechanism such that the film maintains the flatness and high tension over the design temperature and humidity range of the optical element.例文帳に追加

フィルムが光学素子の設計温度及び湿度範囲にわたって平坦さ及び高度の張力を維持するように、張力をかける機構によって、制御された張力の下で支持される少なくとも1つの光学フィルムを含む光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of opening a partition part with relatively small force by rolling up one storage chamber sectioned by the partition part from an end part to the partition part, especially rolling it up in parallel.例文帳に追加

この出願発明は、仕切部で区画された一つの収容室を、端部より仕切部に対して丸め込むこと、とくに、平行に丸め込むことにより、比較的小さな力で仕切部を開通しうる仕切部の開通方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The apparatus 346 includes: at least one rod of 332a-332c; a rotor assemblies 378a-378c for rotating the rod; and a transmission assembly 354 for inserting the rods into corresponding reaction tubes 314a-314c and imposing an axial force in order to dislodge solid materials present therein.例文帳に追加

本装置346は、少なくとも1つのロッド332a〜c、ロッドを回転させるための回転器組立体378a〜cおよび、ロッドを対応する反応管314a〜cに挿入させ、その中にある固形物を取り外すために軸方向力を加えるための伝達組立体354を有する。 - 特許庁

To obtain a powdery hair dye composition which imparts the hair with excellent gloss, firmness and touch, holds an excellent keeping force (fixing properties) in dyeing the hair or after dyeing, capable of simply arranging a hairstyle in repeated shampooing one's hair after application.例文帳に追加

髪を染色するとき、または染色後に、髪に優れた艶、はり、手触りを与え、かつすぐれたキープ力(定着性)を保ち、また施術後の繰り返しの洗髪時においても簡単に髪型を整えることができる粉末状染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if a diameter widening head 100 is set in any direction, the head movable members 112 and 114 are not projected from an aperture 121 unless external force in excess of predetermined one is impressed, a diameter widening process can be carried out to an optional bore 3, and versatility can be greatly enhanced.例文帳に追加

したがって、拡径ヘッド100を如何なる向きに配置したとしても、所定以上の外力を印加しない限りヘッド可動部材112,114が窓121から突出することはなく、任意の削孔3に対して拡径工程を実行することができ、汎用性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

One or more axial slits 22 are formed in an opening end 21 of a hollow parent sleeve 20 for piercing a hollow storage tube 11 from the lower side to the upper side and fixing the tube, and the urging force exerted at the opening end 21 can be generated.例文帳に追加

中空状収納チューブ11を下方から上方へ刺し通す固定される中空状親スリーブ20の開口端部21には一個以上の軸方向スリット22が形成され、開口端部21で迫る付勢力を生成することができる。 - 特許庁

Thereafter, carrying motion against the one work 300 is finished by returning a support plate 220 to its initial position by raising it by canceling the magnetic force of the electromagnet 230 after placing the work 300 on a work installation part 420 by lowering the support plate 220.例文帳に追加

次に、支持板220を下降してワーク300をワーク装着部420に載置した後、電磁石230の磁力を解除し、支持板220を上昇して初期位置に戻すことにより、1つのワーク300に対する搬送動作を終了する。 - 特許庁

The change-over knob 57 is moved relatively to the rotating operation knob body 52 to change over an input position to an input actuating force from the rotating operation knob 52 to one of a tilting gear and a varying gear receiving two actuating forces.例文帳に追加

切替ノブ57は、回転操作ノブ本体52に対して相対移動することによって、2つの作動力を受けるチルト用ギアと可変用ギアのうちの何れかのギアに対して、回転操作ノブ本体52からの作動力を入力するように入力位置を切り替えるようになっている。 - 特許庁

I may press the air to a certain extent, but if I go on pressing, long before it comes to the second, the confined air will drive the front one out with a force something like that of gunpowder; for gunpowder is in part dependent upon the same action that you see here exemplified. 例文帳に追加

ある程度まで空気を押すことはできますが、もっと押していくと、もう片方にくっつくずっと以前に、閉じこめられた空気が最初のやつを、火薬みたいな勢いで無理矢理押し出します。というのも、火薬はある程度、ここで見たようなふるまいに基づいているからなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a one-belt type torsional damper for transmitting the rotary driving force of a crank shaft to other auxiliary machine through one common belt and having two or more dynamic damper functions, in regard to a torsional damper to be fitted to the crank shaft of an automobile engine to mainly restrict the torsional vibration.例文帳に追加

自動車エンジンのクランク軸に取り付けられて主として捩り振動を抑制するトーショナルダンパであって、共通の1つのベルトによってクランク軸の回転駆動力を他の補機に伝達する1ベルトタイプで尚且つ2以上の複数のダイナミックダンパ機能を有するトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

The engine stop control device is structured so that a compressor 10 of a cooling device is furnished with a one-way clutch 9 to hinder the engine 8 from rotating in the reverse direction and that the driving force of the engine 8 is transmitted to the one-way clutch 9 by connecting an existing electromagnetic clutch 7 with the compressor 10 when the ignition is stopped.例文帳に追加

冷房装置のコンプレッサ10に、エンジン8の逆転方向の回転を阻止する一方向クラッチ9を設けておいて、イグニッションが停止した際にコンプレッサ10に既設の電磁クラッチ7を接続することにより、一方向クラッチ9にエンジン8の駆動力が伝達されるようにエンジン停止制御装置を構成した。 - 特許庁

In the rubber cylindrical stabilizer bushing 100 which is fitted onto the stabilizer bar 1 with one axial end portion 21 being received by the inner circumferential part 19 of the bent part 9 of the stabilizer bar 1, a slit 26 for easing the force applied from the bent part 9 of the stabilizer bar 1 is formed on an end surface22 of the axial one end portion 21.例文帳に追加

スタビライザーバー1に外嵌し、前記スタビライザーバー1の曲がり部9の内周部19に軸芯方向Jの一端部21が受け止められるゴム筒状のスタビライザブッシュ100であって、前記スタビライザーバー1の前記曲がり部9から加わる力を緩和するスリット26が、前記軸芯方向Jの一端部21の端面22に形成されている。 - 特許庁

The aligner comprising an illumination optical system for illuminating the pattern of an original plate, and a projection optical system for guiding light from the pattern onto a substrate and exposing the substrate is further provided with at least one reflective member, and a noncontact pressure applying means for applying a force to at least one reflective member such that gravitational deformation thereof is reduced.例文帳に追加

原版のパターンを照明する照明光学系と、前記パターンからの光を基板上に導く投影光学系とを有し、前記基板を露光する露光装置であって、前記露光装置が少なくとも1つの反射部材と、前記少なくとも1つの反射部材の自重変形量が小さくなるように、前記少なくとも1つの反射部材に対して非接触に力を加える加力手段を有する。 - 特許庁

A roller 1 is supported rotatably at one-end parts of two two- arm levers 4 and 5, which are supported rotatably on side members 6 and 7, and a lateral linking member 8 with which at least one of force generating members 9, 9' or 9" engages is arranged.例文帳に追加

ローラ1,が、2つの2腕レバー4,5の一方の端部で回転可能に支承されており、この2腕レバーが側方部材6,7に回転可能に支承されており、2腕レバー4,5の他方の端部に、少なくとも1つの力発生部材9,9′,9′′が係合している横方向連結部材8が配置されているようになっている。 - 特許庁

A biasing means 6 biases the movable body 4 in a second angle displacement direction R12 from the other end of the movable range to the one end, and biases the movable body 4 so as to reduce the biasing force in the second angle displacement direction R12 to the movable body 4 as the movable body 4 is separated from the one end of the movable range.例文帳に追加

付勢手段6は、通常の状態で、可動範囲の他端から一端に向かう第2角変位方向R12に可動体4を付勢し、かつ、可動体4が可動範囲の一端から離反するにつれて可動体4に対する前記第2角変位方向R12の付勢力が小さくなるように可動体4を付勢する。 - 特許庁

When inserting the recycled pipe into an existing pipe while manufacturing the recycled pipe by helically winding the strip supplied and successively joining one side edge and the other side edge of the strip which helically adjoin to each other, a pressing force for correcting the curvature radius at an inner peripheral face side is applied to one or more places of the inner peripheral face of the strip.例文帳に追加

供給される帯状体を螺旋状に巻き回し、螺旋状の互いに隣接する帯状体の一側縁部及び他側縁部を順次接合することにより、更生管を製管しながら、該更生管を既設管に挿入するにあたり、帯状体の内周面の1ないし複数箇所に対し、内周面側の曲率半径を矯正する押圧力を付与する。 - 特許庁

Semiconductor elements 3, which respectively have electrode parts 2 for connection via each sealing resin sheet 10 in an uncured state, are mounted on one side of a wiring circuit board 1 with wiring electrodes formed on both surfaces thereof and the elements 3 are temporarily fixed on the one side of the above board 1 utilizing the adhesive force of the above sealing resin sheets.例文帳に追加

両面に配線電極が形成された配線回路基板1の片面に、未硬化状態の封止用樹脂シート10を介して接続用電極部2を有する半導体素子3を搭載し、上記配線回路基板1の片面に上記封止用樹脂シートの接着力を利用して半導体素子3を仮固定する。 - 特許庁

A sheet feeding device constituted to press the stacked sheet 10 to the sheet drive roller 21 and to rotate the sheet drive roller to feed the sheet one by one is provided with pressing mechanisms 51, 52, 2 which keep the pressing force of the sheet to the sheet drive roller almost constant regardless of the stacked quantity of the sheet.例文帳に追加

積載されたシート材10をシート駆動ローラ21に押圧させ、このシート駆動ローラを回転させることによりシート材を順次給送するシート供給装置において、シート材の積載量にかかわらず、シート材のシート駆動ローラに対する押圧力を略一定に保つ押圧機構51,52,2を設ける。 - 特許庁

Then, the joining apparatus 31 is peculiarly formed so as to give the pressurized force to a joining part of parts with both electrodes 34, 37 through the shifting body 54 by disposing the shifting body 54 between one pair of springs 55 disposed so as to mutually face the spring forces, and connecting one side of the electrodes 34, 37 with this shifting body 54.例文帳に追加

そして、接合装置31は、バネ力を対向するように配置された一対のばね55の間に移動体54を配設し、この移動体54に2つの電極34、37の一方を接続し、移動体54を介して両電極34、37による加圧力を部品の接合部に付与するように形成することを特徴とする。 - 特許庁

To force it to return a tuple of size 0 or one, parenthesize the format string.When memory buffers are passed as parameters to supply data to buildobjects, as for the "s" and "s#" formats, the required data is copied.例文帳に追加

サイズがゼロや 1 のタプルを返すように強制するには、丸括弧で囲われた書式化文字列を使います。 書式化単位 "s" や "s#" の場合のように、オブジェクトを構築する際にデータを供給するためにメモリバッファをパラメタとして渡す場合には、指定したデータはコピーされます。 - Python

Especially in Kazusa and Sagami, where the governor had just been changed after a coup d'etat, many bushi gathered under Yoritomo very quickly and created one big force, which Kiyomori sent under his grandson, TAIRA no Koremori to lead the attack, but they lost at the Battle of Fuji-gawa River. 例文帳に追加

特にクーデターで国司が交代した上総・相模では、頼朝の下に武士たちが瞬く間に集結して一大勢力を形成しており、清盛は孫の平維盛に追討軍を率いさせたが、富士川の戦いであえなく敗走してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These small feudal bushi lords that weakened individually due to divided inheritance unified together to form a force that would not be pushed down by other forces, joined the battle as one bushidan to gain reward, and names of 'Shirahata Ikki' and 'Kikyo Ikki' came from the emblem on flags. 例文帳に追加

これらは分轄相続によって、個々には弱小化してしまった小領主たる武士達が、他の勢力に飲み込まれないために、協力してまとまった勢力をつくりあげ、ひとつの武士団として戦に参加し、恩賞を得ようというものであり、「白旗一揆」や「桔梗一揆」はその旗印を名前とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yesterday, on March 31, a bill to partially amend the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc., which extends the SME Financing Facilitation Act for one year, until the end of March next year, was enacted in the Diet and was promulgated and put into force on the same day. 例文帳に追加

昨日、3月31日でございますが、中小企業金融円滑化法の期限を来年3月末まで1年間延長する「中小企業者等に対する金融の円滑化を図るための臨時措置に関する法律の一部を改正する法律案」がおかげさまで、国会で成立し、同日、公布・施行されました。 - 金融庁

例文

The apparatus for recovering the catalyst for the fuel cell is provided with a collection unit 54 for attracting the magnetic material 53 incorporated in at least one of the catalyst 51 and the catalyst-deposited carrier 52 by magnetic force.例文帳に追加

(2)燃料電池用触媒を回収する燃料電池用触媒の回収装置であって、触媒51または触媒を担持する担体52の少なくとも一方に含ませておいた磁性材料53を磁力で吸着する収集装置54を備えた燃料電池用触媒の回収装置。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS