A basicの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12098件
To provide a content service method, a transmission device and reception device thereof by which presence/absence of superimposition or the like can be changed according to a basic service and an additional service, and services can be added.例文帳に追加
本発明は、スーパーインポーズの有無等を基本サービスと付加サービスで変更しサービスを付加することができるコンテンツサービス方法及びその送信装置と受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The cylindrical roller bearing is used under conditions that a radial load P of the roller bearing is not more than 4% of a basic static rated load Cor of a standard cylindrical roller bearing of the same type and same size with the bearing roller (P≤0.04 Cor).例文帳に追加
円筒ころ軸受は、ラジアル荷重Pが同形式・同サイズの標準円筒ころ軸受の基本静定格荷重Corの4%以下(P≦0.04Cor)の条件下で使用される。 - 特許庁
To increase excitement and enjoyment of a game by providing players a new game manner while allowing them to keep their basic interest in whether or not to win special game states including a bonus game play.例文帳に追加
ボーナスゲーム等の特別遊技状態の獲得の有無に対する興味という基本的な遊技姿勢を遊技者に維持させつつ、新たな遊技形態を提供して遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁
To acquire sight seeing basic data with a small labor while protecting personal privacy by tracing the action of a tourist in a tourist resort by using an identification means carried by the tourist.例文帳に追加
観光客が帯同する識別手段を用いることによって観光地内の行動を追跡できるようにし、個人のプライバシーを保護しながら少ない労力で、観光基礎データを入手できるようにする。 - 特許庁
The base material pieces 3 have at least base material pieces 11 of basic shapes and base material pieces 12 of inverted shapes, and are composed of a long piece 14, a short piece 15 and a connecting section 25 connecting the pieces.例文帳に追加
基材片3は、少なくとも基本形基材片11と逆形基材片12を備えており、長片部14と短片部15と双方を繋ぐ繋ぎ部25により構成されている。 - 特許庁
To provide a surface heating element in which changes in electrical property due to moisture absorption of the heat sensitive layer do not affect the surface temperature of a cover which is a basic performance of the surface heating element.例文帳に追加
感温層の吸湿による電気的特性の変化が面状発熱体の基本性能であるカバー表面温度に影響しない面状発熱体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A CPU 31 changes, when the tonal symbol input key 22 is input while a basic character 51 is input, the type of a tonal symbol 52 constituting an accent character 50 (S14-S16).例文帳に追加
CPU31は、基本文字51が入力されている状態で、声調記号入力キー22が入力されると、アクセント文字50を構成する声調記号52の種類を変更する(S14〜S16)。 - 特許庁
To provide a porous heat insulating material with high heat conductivity and expandability free from any breakage or peeling forming a basic configuration of heat control function of a container with large heat generation.例文帳に追加
発熱量の大きい容器の熱制御機能の基本構成となる多孔質断熱材として、高い熱伝導率を有し、破断,剥離が生じない伸縮性の良好な多孔質断熱材を得る。 - 特許庁
An antenna device has a first antenna element 21 operated in a basic mode and an antenna element 22 having an annular pattern structure surrounding the first antenna element 21 and being operated in a higher mode.例文帳に追加
基本モードで動作する第1のアンテナエレメント部21と、この第1のアンテナエレメント部21を囲むような環状パターン構造を有し、高次モードで動作するアンテナエレメント部22とから構成される。 - 特許庁
The method for purifying 2-deoxy-scyllo-inosose comprises treating a culture solution containing the 2-deoxy-scyllo-inosose with a mixed bed type column comprising a hydrogen ion type strongly acidic cation exchange resin and an organic acid ion type basic anion exchange resin.例文帳に追加
この2−デオキシ−シロ−イノソースを含有する培養液を、水素イオン型強酸性陽イオン交換樹脂と有機酸イオン型塩基性陰イオン交換樹脂からなる混合ベッド型カラムで処理する。 - 特許庁
Also, a building unit 29 placed on the top surface of the trapezoid, or a long side and a short side at the bottom surface of the roof 34 are formed by the dimension based on the basic length.例文帳に追加
また、この台形状の建物ユニットの上面に載置される建物ユニット29または屋根34もその下面における長辺および短辺が、前記基本長に基づく寸法で形成する。 - 特許庁
The heavy metal contaminated soil cleaning agent contains, for example, a nonpolar hydrophobic amino acid, a basic amino acid, a polar non-charged amino acid, an acidic amino acid and at least one kind of amino acid selected from their salts.例文帳に追加
たとえば、非極性疎水性アミノ酸、塩基性アミノ酸、極性無電荷アミノ酸、酸性アミノ酸およびそれらの塩から選ばれた少なくとも一種のアミノ酸を含む重金属汚染土壌浄化剤。 - 特許庁
Then, a largest output of the integrator is selected to provide a basic building block of an ultra-wide-bandwidth receiver to detect a received data symbol corresponding to the transmitted data symbol.例文帳に追加
その後、積分器の最も大きな出力が選択されて、送信されたデータシンボルに対応する、受信されたデータシンボルを検出する超広帯域受信機の基本的構成要素を提供する。 - 特許庁
The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加
本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁
This electronic atomization ionization mass spectrometry includes a step for analyzing the non-chargeable, non-basic and low-polar sample in a polar solvent, using a salt as an additive.例文帳に追加
塩を添加剤として使って、極性溶媒内で非電荷性、非塩基性および低極性である試料を分析する段階を含むことを特徴とする電子噴霧イオン化質量分析方法である。 - 特許庁
When the basic wave frequency of a clock signal or the 1/2 wavelength of the higher harmonic frequency is made coincident to the length of a keyboard plate, resonance with the coincident frequency is generated, and a radiation noise is increased.例文帳に追加
クロック信号の基本波周波数またはその高調波周波数の1/2波長と、キーボードプレートの長さが一致する場合は、一致した周波数で共振することから、放射ノイズが増加する。 - 特許庁
In a map database, a base map layer group comprising one or more base map layers having map geographic information showing basic geographic information of roads, rail tracks and others as a drawing is stored.例文帳に追加
地図データベースにおいて、道路、線路、その他の基礎的な地理情報を図形として表す図形地理情報を有してなるベースマップレイヤを1又は複数備えてなるベースマップレイヤデータ群が記憶される。 - 特許庁
The alkaline developing solution uses one or a combination of two or more selected from an organic carboxylic acid and its salts in a developing solution containing an alkaline compound as a basic component.例文帳に追加
アルカリ性化合物を基本とした現像液において、有機カルボン酸およびその塩類を単独でまたは二種以上を組み合わせて使用することを特徴とするホトレジスト用アルカリ性現像液。 - 特許庁
The method comprises reacting a saccharide with an activated carboxylic acid in a bipolar and aprotic solvent in the absence of a basic amine compound.例文帳に追加
この課題は、双極性で非プロトン性の溶剤中で塩基性アミン化合物の不存在下にサッカリドと活性化カルボン酸とを反応させることによりサッカリドエステルを製造する方法によって解決される。 - 特許庁
This spindle supporting bearing for a machine tool is sealed with the grease containing the basic oil, which contains at least one kind of a specified aromatic ester oil and a specified aromatic thioether oil.例文帳に追加
特定の芳香族エステル油または特定の芳香族チオエーテル油の少なくとも1種を含む基油を含有するグリースを封入してなることを特徴とする工作機械主軸支持用軸受。 - 特許庁
The toner used for this method is nonmagnetic single-component toner containing a binder resin and a coloring agent, and the coloring agent contains a pigment having the basic structural formula (1).例文帳に追加
また、この方法に用いられるトナーであって、結着樹脂と着色剤を含有するトナー粒子を有する非磁性一成分トナーであり、該着色剤が、下記基本構造式(1)を有する顔料を含有する。 - 特許庁
To shorten the basic length of a hollow piston rod without damaging a seal member provided in the periphery of a needle valve when inserting the needle valve for adjusting the damping force into the hollow piston rod.例文帳に追加
減衰力調整用のニードル弁を中空ピストンロッドに挿通するに際し、ニードル弁の外周に設けたシール部材を損傷させることなく、中空ピストンロッドの基本長を短くすること。 - 特許庁
The dry treatment device is used when the halogen-containing gas (untreated gas) is brought into contact with a basic absorbent, and a halogen component in the halogen-containing gas is absorbed and removed to provide a treated gas.例文帳に追加
ハロゲン含有ガス(未処理ガス)を、塩基性の吸収剤と接触させて、前記ハロゲン含有ガス中のハロゲン成分を吸収除去して処理済みガスとするに際して使用する乾式処理装置。 - 特許庁
A baseband determining part 207 determines a modulation method, an error correcting method, etc., being processing contents in a transmission baseband part 209 on the basis of communication quality information and basic performance information.例文帳に追加
ベースバンド決定部207では、通信品質情報及び基本性能情報に基づいて、送信ベースバンド部209における処理内容である変調方式や誤り訂正方式等が決定される。 - 特許庁
To provide a method for continuously polymerizing a polyester, wherein the production efficiency is improved by the optimization of polymerization conditions without improving the basic process or replacing the existing reactor with a highly efficient one.例文帳に追加
ポリエステルの連続重合方法において、基本プロセスの見直しや、高効率な反応装置へのリプレースではなく、反応条件の最適化により効率的に反応を進ませ生産効率をあげること。 - 特許庁
In a thermosensitive recording material constituted of microcapsules containing basic leuco dye and of a developer and provided on a substrate, the dye is contained singly in the microcapsules.例文帳に追加
支持体上に塩基性ロイコ染料を内包するマイクロカプセルと顕色剤からなる感熱記録材料において、該マイクロカプセルの内包物が染料単独であることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
In manzai, a pair of performers called "tayu" and "saizo" is a basic unit, but in performances not in front of houses, but in "zashiki" (parlor), the number of performers are from more than three to up to a dozen. 例文帳に追加
萬歳は太夫(たゆう)と才蔵(さいぞう)の2人が1組となるものが基本となるが、門(かど)付けではなく座敷などで披露されるものは3人以上から、多いもので十数人の組となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加
基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分(お太鼓の垂れで作った輪の下)に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the insular part 22 is formed, sintering material is provided on the surface of a heat resistant substrate while being molded into a block and then sintered together with the heat resistant substrate thus manufacturing a sintered basic body.例文帳に追加
この島部22を作製するにあたり、まず、焼結原料をブロック状に成形して耐熱性基板表面に設け、この耐熱性基板ごと焼結することで焼結基体を作製する。 - 特許庁
This floor heating panel P is constituted by laminating the floor surface member 6 on an upper face of a basic member 1 provided with a frame body 2 around it through a heater H to bond the floor surface member 6 on an upper face of the frame body 2.例文帳に追加
周囲に枠体2を設けた基材1の上面にヒータHを介して床表面材6を積層して床表面材6を枠体2の上面に接着した床暖房パネルPである。 - 特許庁
To reduce the manpower for manufacturing of the basic seal of a nuclear reactor core device, and simplify the inspection work of a body and a body flange or enhance the degree of freedom in the design of an automatic welding inspection device.例文帳に追加
原子力炉心装置のベイスンシールの製作工数を低減し、かつ胴体と胴体フランジとの検査作業を簡単化し、又は自動溶接検査装置の設計等の自由度を高める。 - 特許庁
At least a part of the vacuum housing of the space 5 that can be evacuated is composed of at least a part of the basic magnetic field magnet system 1 and at least a part of the gradient coil system 2.例文帳に追加
排気可能な空間5の真空ハウジングの少なくとも1つの部分を基本磁界磁石システム1の少なくとも一部分により、また勾配コイルシステム2の少なくとも一部分により形成する。 - 特許庁
To output dot image data of a special color plate while separating automatically into dot image data of each color plate consisting of a plurality of basic colors and applying error diffusion when the dot image data of a special color plate is received.例文帳に追加
特色版の網点画像データを受けた場合に、自動的に、これを複数の基本色からなる色版別の網点画像データに分版して誤差拡散処理を施して出力する。 - 特許庁
A lower basic end part of the valve pin 104 is removed to an upper part from a first seal ring 106 only when the valve pin 104 is located at the raised position, whereby the inside of the gas container 102 and a quantitative chamber 110 are communicated.例文帳に追加
バルブピン104が上昇位置にあるときにだけバルブピン104の下側基端部が第1シールリング106から上方に外れてガス容器102内と定量室110を連通する。 - 特許庁
The article provides that a party may adopt or maintain a restriction otherwise justified under Articles XI: 2(a) or XX (g), (i) or (j) of GATT with respect to the export of an energy or basic petrochemical good to the territory of another party, only if these requirements are met.例文帳に追加
第605条輸出規制について、本来であればGATT 11条2項又は第20条、、項で正当化れるはずのものであっても、次の3つの条件満たさなければならない旨を規定 - 経済産業省
The printed wiring board has: a pattern 11 to be discharged formed along the marginal part facing the panel; and a FG pattern 12 formed so as to connect the pattern 11 to be discharged and a frame ground of the basic printed wiring board.例文帳に追加
パネルを臨む縁部に沿って形成された被放電パターン11と、被放電パターン11と基本プリント基板のフレームグランドとを接続するように形成されたFGパターン12とを有している。 - 特許庁
In the face image memory 36, in addition to 64 types of face images, a basic face image representing a normal face showing almost no emotion and used as a basis for the plurality of face images is stored also.例文帳に追加
フェイス画像メモリ36には64種類のフェイス画像の他、感情がほとんど表れていない普通の顔を表して複数のフェイス画像の基本となる基本フェイス画像も記憶されている。 - 特許庁
In an ammono-basic method for producing a gallium-containing nitride crystal, a gallium-containing feed stock 16 is arranged in a dissolution zone 13 in an autoclave 1, which is defined as a low temperature zone, and a seed crystal 17 is arranged in a crystallization zone 14 which is defined as a high temperature zone.例文帳に追加
ガリウム含有窒化物結晶を製造するアンモノ塩基性方法において、オートクレーブ1内の溶解領域13を低温領域としてフィードストック16を配置し、結晶化領域14を高温領域として種結晶17を配置する。 - 特許庁
A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70.例文帳に追加
左右駆動力配分制御部60は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部70に出力する。 - 特許庁
To provide a silicon laser device having a IV-group semiconductor such as silicon or germanium similar to the silicon as a basic constituent element on a substrate made of the silicon and the like by a method capable of easily forming the silicon laser device by using a general silicon process, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
通常のシリコン・プロセスを用いて容易に形成可能な方法によって、シリコンなどの基板上に、シリコンやそれに順ずるゲルマニウムなどのIV族半導体を基本構成要素としたシリコン・レーザー素子及びその製造方法を提供する事にある。 - 特許庁
This polymer having a specific structure is obtained by reacting a specific dihalogen compound (e.g. 1,2-diiodobenzene) and a specific diethynyl compound (e.g. 4,4'-diethynyldiphenylether) in the presence of a catalyst (e.g. a catalyst including a transition metal compound and a basic compound).例文帳に追加
特定のジハロゲン化合物(例えば1,2−ジヨードベンゼン)と、特定のジエチニル化合物(例えば4,4’−ジエチニルジフェニルエーテル)を触媒(例えば遷移金属化合物及び塩基性化合物を含有する触媒)の存在下で反応させ、特定の構造を有する重合体を得る。 - 特許庁
The abrasive for a semiconductor produced by coating a basic material with a plurality of metal oxides by compounding, coating, drying, or the like, contains a fine particle metal oxide having a mean particle size of 1-400 nm and a metal oxide having a functional group on the surface.例文帳に追加
基材に複数の金属酸化物を複合塗布乾燥等により被覆処理した半導体用研磨材料であり、平均粒径が1nmから400nmの微粒金属酸化物、表面に官能基を有する金属酸化物を含むものである。 - 特許庁
To improve incorporation of a basic gauge and all auxiliary displays typically into a gauge cluster in the vicinity of a central part of a steering head and a handle bar, since a motorcycle has arrangement of the gauge and the display for displaying various information for a rider.例文帳に追加
自動二輪車は、様々な情報を乗り手に表示するための計器及びディスプレイの配列を有し、典型的には、基本計器及びあらゆる補助ディスプレイは、ステアリングヘッド及びハンドルバーの中央部分付近で計器クラスタに組み込まれるのを改善する。 - 特許庁
To smoothly and quickly process a printing job in a view point from a client side in a shared printer system, without modifying a standard function of a basic software and a printing framework.例文帳に追加
基本ソフトウェアの標準機能や印刷フレームワークを改変することなく、共有プリンタ・システムにおけるクライアント側から見た印刷ジョブの円滑且つ迅速な処理を実現することが可能な共有プリントサーバ制御プログラム及び共有プリントサーバ制御方法を提供する。 - 特許庁
To enhance an expectant feeling of a game characteristic and a big hit, and to impart a change to a lot-drawing game every time when finishing a special game by changing stopping order of a plurality of patterns variably displayed on a variable pattern display means to basic stopping order.例文帳に追加
変動図柄表示手段に変動表示する複数の図柄の停止順序を基本停止順序に対して変更することで遊技性や大当たりの期待感を高めること、特別遊技の終了毎に抽選遊技に変化を持たせること。 - 特許庁
When a handle ring 24 of a pachinko machine is turned from the basic position in a designated-degree arc W1, the tension amount of a control spring member is increased so that the striking power of a ball hitting rod enables a game ball struck by the ball hitting rod to reach a game area.例文帳に追加
パチンコ機のハンドルリング24が基本位置から所定角度W1回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁
An external lip 31 extended onto a vehicle interior side from a root part of a seal lip 12 on a vehicle exterior side and in the direction in which it leaves a basic bottom part 14 is provided in an extrusion molded part 4 constituting a rear vertical side part of the glass run 1 attached to the inner periphery of a channel part DC.例文帳に追加
チャンネル部DCの内周に取着されてなるガラスラン1の後縦辺部を構成する押出成形部4には、車外側シールリップ12の付根部から車内側、かつ、基底部14から遠ざかる方向に延びる外リップ31が設けられている。 - 特許庁
To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加
人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁
After a resist film 101 composed of a chemically amplified resist material is formed, a resist film 102 is exposed to a pattern by selectively projecting exposing light 104 upon the film 102 in a state where a solution 103 containing a basic compound is supplied to the surface of the film 102.例文帳に追加
化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜101を形成した後、塩基性化合物を含む溶液103をレジスト膜102の上に供給した状態で、露光光104をレジスト膜102に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|