「ALTERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for enabling simple correction of a spot face or obtaining point symmetry, capable of implementing without alteration of a mechanical adjusting element or a control program, and a device for implementing the method.例文帳に追加

機械的な調節要素又は制御プログラムの変更なしで実施可能である、スポット面の簡単な修正もしくは点対称を得ることができるようにする方法と、この方法を実施するための装置とを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of positively inputting a signal into an electronic component body provided in its inside, preventing alteration or deletion of the signal written into the electronic component body, and having a fixed potential of a lid when the device is used by a user.例文帳に追加

内部に設けられた電子部品本体に信号を確実に入力し、また電子部品本体に書き込まれた信号の改変、消去を防ぐとともに、ユーザ使用時に蓋体の電位が固定されている電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To prevent alteration of the mixing ratio of a liquid mixing and spraying apparatus attributed to a trouble that the discharge amount and discharge ratio controlled based on the rotation speed of a fixed displacement pump are distributed by the external disturbance hard to be measured to prevent defective curing owing to inferior mixing.例文帳に追加

定容積ポンプの回転数制御に因る吐出量と吐出比率が計測困難な外乱に拠って乱される液混合吹付装置の混合比率の変動が防がれ、不良混合に困る硬化不良を防止できること。 - 特許庁

To provide a digital watermark generating apparatus, along with an electronic-watermark verifying apparatus, a method of generating an digital watermark, and a method of verifying a digital watermark, capable of detecting information alteration executed by a malicious third party.例文帳に追加

悪意のある第三者によって行われる情報に対する改ざん行為を検知することが可能な、電子透かし生成装置、電子透かし検証装置、電子透かし生成方法及び電子透かし検証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a function of high-speed editing a copyright-protected content, a function of preventing limitless move due to alteration of content, and a function of preventing unauthorized processing using power interruption.例文帳に追加

本発明は、著作権保護されたコンテンツに対する高速な編集機能とコンテンツの改竄による際限の無いムーブの防御機能との共存、および電源遮断を使用した不正処理の防御機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

The system includes a means for preventing alteration and falsification of patrol information, the patrol record and a patrol report, thus making it possible to create a very reliable patrol record and patrol report.例文帳に追加

また、巡回警備情報、巡回警備記録、巡回警備報告書の改竄、偽造に対する防止手段を備えているため、極めて信頼性の高い巡回警備記録及び巡回警備報告書を作成することができる。 - 特許庁

When the limiter is actuated, a special-prize-determination-result-notification-time-alteration-means, which alters the time required for notifying the determined result of a special prize, makes the time required for notifying of the result of the special prize determination longer than that when the limiter is non-actuated.例文帳に追加

特賞判定の結果を報知する時間を変更する特賞判定結果報知時間変更手段は、リミッターが作動すると、リミッター未作動状態のときより、特賞判定の結果を報知する時間を長くする。 - 特許庁

The procedures are adaptive to a basic alteration to a selected constitution element without requesting a designer to alter an input parameter list of the procedures by indirectly referring to the constitution element.例文帳に追加

プロシージャは、このように構成エレメントを間接的に参照することによって、プロシージャの入力パラメータ・リストを変更するよう設計者に要求することなしに、選択された構成エレメントへの基本的な変更に適応することができる。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 includes: an encryption data generation part for generating encryption data of a program, which detects alteration of the program; and a file generation part for generating a program file obtained by adding the encryption data to the program.例文帳に追加

情報処理装置１０は、プログラムの改竄を検知するための該プログラムの暗号化データを生成する暗号化データ生成部と、前記プログラムに前記暗号化データを付加したプログラムファイルを生成するファイル生成部と、を備える。 - 特許庁

Since direct compilation of PDL data allows compilation of text information using a character code, alteration of layout of an object, scaling or the like, printing contents can be compiled after it is converted into PDL data.例文帳に追加

PDLデータの直接的な編集を行うことで文字コードを使用するテキスト情報の編集やオブジェクトのレイアウトの変更、拡大縮小などを可能にする為、ＰＤＬデータに変換後も印刷内容の編集をする事ができる。 - 特許庁

In the image alteration processing, attributes of respective pages are detected from the image data of the original, a page suitable for the processing is determined among the respective pages of the original based upon the attributes, and the processing is carried out on the page.例文帳に追加

画像変更処理においては、原稿の画像データから各ページの属性を検出し、属性に基づいて原稿の各ページの中で処理を行うのに適したページを決定し、そのページに対して処理を行うようにする。 - 特許庁

This enables the alteration of the display mode of the specific ready for win state according to the frequency of the operation of the frame button by a player, thereby enhancing the desire for operating the frame button and eventually can enhance the desires of the players for participation in games.例文帳に追加

よって、遊技者が枠ボタンを操作する回数に応じて、特殊リーチの表示態様を変更できるので、枠ボタンの操作意欲を高めることができ、その結果、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁

To update wrapper program operation without any alteration of a wrapper program itself even when definition information necessary for wrapping is changed in wrapping over a dispersed object environment of application on a non-dispersed object environment.例文帳に追加

非分散オブジェクト環境上のアプリケーションの分散オブジェクト環境へのラッピングについて、ラッピングに必要な定義情報に変更が生じても、ラッパープログラム自身に手を加えることなく、ラッパープログラムの動作を更新できるようにする。 - 特許庁

To provide a display apparatus that can enhance color purity of a displayed image without adding alteration to a color filter layer or the like by suppressing reflection of other color components in each color region of a pixel to enhance the color purity of the pixel.例文帳に追加

画素の各色領域における別の色成分の反射を抑制して画素の色純度を高めることにより、カラーフィルタ層等に変更を加えることなく、表示画像の色純度を高め得る表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compressed air dehumidifying apparatus not requiring the alteration of the set value in the control means of a control valve prescribing the supply of dehumidifying purge air even if the use pressure of compressed dehumidified air by a user is altered.例文帳に追加

ユーザでの圧縮除湿空気の使用圧力が変更されても、除湿パージ空気の供給を規制する制御弁の制御手段における設定値を変更することを要しない圧縮空気除湿装置を提供する。 - 特許庁

Each hierarchy is provided with the VC so that the generator of a new VC, the alteration of data in the VC, and the generation of an instance or the like can be operated in each hierarchy, and flexible use including the reuse of data can be attained.例文帳に追加

各階層にＶＣを備えることにより、各階層において、新たなＶＣの生成，ＶＣ内のデータの改変，インスタンスの生成などを行なうことができ、データの再利用を含めたフレキシブルな利用を行なうことができる。 - 特許庁

When the forcible depression is not done even after the fixed time passes, the control to stop the individual reels is carried out so that the alteration of the time is possible for starting the control to make the automatic stoppage of the symbols belonging to the respective reels per reel.例文帳に追加

上記一定時間が経過しても停止ボタンが目押しされない場合には、リール毎にそのリールに属する図柄を自動的に停止させる制御を開始する時間を変更可能とするように、各リールの停止制御を行う。 - 特許庁

A utility meter assembly 100 includes a base plate 102 mounted with a utility meter, a cover 104 interlocked rotatably, and an alteration indicator 113 for connecting the base plate 102 and the cover 104 at an interlocking position.例文帳に追加

需給計器組立体１００は、需給計器を取り付けられたベースプレート１０２と、回転可能に連動するカバー１０４と、連動位置でベースプレート１０２、とカバー１０４とを連結している改竄インジケータ１１３とを含む。 - 特許庁

An urethane layer 6 is formed on the intervention sheet 3 by a means of spraying urethane material, and the urethane layer 6 can be segregated from the structural material in a state to combine with the intervention sheet 3 in the case of the work of demolition or the extension and alteration of the building.例文帳に追加

介装シート３にはウレタン材を吹付け手段によりウレタン層６が成形してあり、ウレタン層６は建屋の解体時や増改築時には介装シート３と一体の状態で構造材と分別することができる。 - 特許庁

When a change instruction for the object information is inputted in this process, the object information alteration means 12 changes the object information of the image information according to the received change instruction for the object information.例文帳に追加

ここで、オブジェクト情報の変更指示が入力されると、オブジェクト情報変更手段１２はオブジェクト情報の変更指示を受け付けると、受け付けたオブジェクト情報の変更指示に従って画像情報のオブジェクト情報を変更する。 - 特許庁

In addition, an image file update processing section 22 stores the reproduction parameters altered by the reproduction parameter alteration processing section 21 and thumbnail data altered on the basis of the altered reproduction parameters in the corresponding image file of the storage section 3.例文帳に追加

また、画像ファイル更新処理部２２は、再生パラメータ変更処理部２１で変更された再生パラメータと、変更された再生パラメータに基づいて変更されたサムネイルデータを、記憶部３の該当する画像ファイルに記憶する。 - 特許庁

To provide a method and a device which will not degrade element performance by preventing the alteration of a material deposited at a part, capable of mixed with an evaporation source under mechanical shock, or the like, and moreover to facilitate refinement of a material recovered for reuse.例文帳に追加

機械的ショック等により蒸発源に混入し得る部位に析出する材料の変質を防止することで素子性能を悪化させず、しかも再生使用を目的に回収する材料の精製も容易とする。 - 特許庁

The image processing apparatus 2 judges whether or not the parameter Q satisfies an alteration trace discovery condition, that is, judges whether or not a relation of abs(F(P, P(Q))-T)<e is satisfied, and when the relation is not satisfied, the processing above is again tried by selecting a different parameter.例文帳に追加

画像処理装置２は、パラメータＱが改ざん痕発見条件を満たすか否か、即ち、ａｂｓ（Ｆ（Ｐ，Ｐ（Ｑ））−Ｔ）＜ｅが満たされるか否かを判定し、この式が満たされない場合には、異なるパラメータを選択して再び試行する。 - 特許庁

Through the generation of the logs having the data construction by the communication parties, communication in which alteration is made difficult, confirmation is made for the transmission and the reception and denial is prevented, is realized between the communication parties.例文帳に追加

通信の当事者が、お互いにこのようなデータ構造の通信ログを通信の度に生成することによって、改ざん困難、かつ、送受信確認、否認防止を通信の当事者間のやり取りによって実現することが可能となる。 - 特許庁

the use of the mark has been interrupted for more than 5 (five) consecutive years, or if, in the same period of time, the mark has been used with a modification that entails alteration of its original distinctive character as appears on the registration certificate. 例文帳に追加

標章の使用が5年以上連続して中断されていたか，又はそれと同一の期間において，標章が，登録証に記載されている元の識別性についての変更を含む改変を伴って使用されたこと - 特許庁

(1) An application by the registered proprietor of a design for the alteration of a name, nationality, address, or address for service entered on the register in respect of his design shall be made in form 19 or form 20, as the case may be.例文帳に追加

(1) 意匠の登録所有者によるその者の意匠に係る登録簿に記載の名称，国籍，住所，又は送達宛先の変更についての申請は，場合に応じて様式19又は様式20を使用して行わなければならない。 - 特許庁

(1) The Registrar shall have the right to appear and be heard in any suit or other legal proceedings in which the relief sought includes alteration or rectification of the Register or in which any question relating to the practice of the Trademarks Registry is raised. 例文帳に追加

(1)登録官は、求められている救済が、登録簿の変更又は是正を含む、又は商標登録実務にかかわる問題が取り上げられる、訴訟又はその他の法的手続きにおいて出廷し、申述する権利を有する。 - 特許庁

To provide a system for holding a plurality of IP addresses in which a user can attain an effect of not requiring operation when the address is altered, and the time up to address alteration can be shortened because the address is not acquired every time for DHCP but information held in an information terminal itself is utilized.例文帳に追加

一つのネットワークインターフェースしかもたない情報端末では、利用者は通信端末のIPアドレスを変更する毎に設定変更作業や再起動が必要であり、利用者にとっては非常に手間となる。 - 特許庁

To improve usability by enabling the easy setting and alteration of a device state displayed by a corresponding display lamp and a lighting attribute, in an image forming device having the display lamps of different lighting colors.例文帳に追加

本発明の課題は、点灯色が異なる複数の表示灯を備えた画像形成装置において、各表示灯が表示する装置状態及び点灯属性を容易に設定、変更できるようにし、利便性を向上させることである。 - 特許庁

To offer equipment required to monitor instruments within a game parlor which can be installed without needing large-scale layout alteration, etc. when preparing with making it correspond to a device to be monitored which is already installed and can be simply introduced.例文帳に追加

遊技場内の機器を監視するために必要な設備を、すでに設置されている監視対象機器に対応させて設ける際に、大がかりなレイアウト変更などを必要としないで設置でき、導入を簡単にできるようにすること。 - 特許庁

After the end of the jackpot game won by the lottery under the low-probability state, with the hit on the alteration lottery (dropping lottery), it is controlled to execute "time shortening operation" for the extension of the time of opening a wing member.例文帳に追加

低確率状態における抽選で当選した大当り遊技が終了した後に、変更抽選（転落抽選）に当選した場合に、羽根部材が開放状態にされる時間が延長される「時短」を実行する制御を行う。 - 特許庁

Since a through hole 4 formed at a ceramic substrate 2 is filled with a dielectric 5 having a high dielectric constant and a conductor 7, a pattern design, repair and alteration of capacitance are facilitated.例文帳に追加

セラミック基板２に形成された貫通穴４内に高比誘電率の誘電体５と導電体７とを埋設して構成したので、パターン設計が容易であると共に、リペアーが容易で、静電容量値の変更が容易である。 - 特許庁

To prevent synchronization gap of PWM synchronous control while facilitating configuration and alteration of a system in a power conversion system for supplying the output from power conversion units 2A and 2B to each winding of a motor having a two-phase winding.例文帳に追加

電力変換ユニット２Ａ、２Ｂの出力を、２相巻線を持つモータの各巻線別に供給する電力変換システムで、ＰＷＭ同期制御の同期ズレを防止し、しかもシステム構築および変更を容易にする。 - 特許庁

When an alteration has occurred in the drive plan, a rescheduling proposal part 16 of the vehicle-mounted device 1 proposes the rescheduling of the drive plan on the basis of the related information included in the schedule information received from the portable device 2.例文帳に追加

ドライブ予定に変更が生じたときには、車載装置１のリスケジューリング提案部１６で、携帯装置２から受信したスケジュール情報に含まれる関連情報に基づいて、ドライブ予定のリスケジューリングの提案が行われる。 - 特許庁

The individual reduction index value is calculated to a product of a present score xi of that output evaluation object quantity and a score alteration average value cij based on the past execution result of operation corresponding to that operation item (=xi×cij).例文帳に追加

個別減少指標値は、その出力評価対象量の現在の評点ｘｉと、その操作項目に対応する操作の過去の実行結果に基づく評点変化平均値ｃｉｊとの積（＝ｘｉ・ｃｉｊ）に算出される。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and is free of monetary damage due to abuse by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card differently from a conventional method using a prepaid card and.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

Since a user can look at and compare the contents of document information 105 with the image 126 of the printed document and know unaltered information, it is possible to prevent the loss of data by an alteration action.例文帳に追加

文書情報１０５の内容と印刷文書の画像１２６とをユーザが目で見て比較することができ，また，改ざん前の情報を知ることができるので，改ざん行為によるデータの喪失を防止することが可能である。 - 特許庁

To provide a circuit board forming method by which a circuit board used for arranging electronic components such as a semiconductor device can cope with the unauthorized reading and alteration of internal information at a low cost, and to provide the circuit board.例文帳に追加

半導体装置等の電子部品を配置して用いる回路基板が低いコストで内部情報の不正な読み出し、改ざん等の発生に対応できる回路基板形成方法及び回路基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to read a document under recommendable reading conditions even without special knowledge, and to register the original in a prescribed server after preventing alteration by determining the reading conditions in registering the original depending on the original.例文帳に追加

登録する際の読取り条件を原稿によって決定することで、ユーザは格別な知識無くしても推奨される読取り条件で原稿を読取ることが可能になり、且つ、改ざん防止を施した上で所定のサーバに登録する。 - 特許庁

To provide a system and a program for medical accounting which make smooth the alteration of generations of unit prices and accounting process programs and can freely use unit prices and an accounting process programs of a past generation.例文帳に追加

単価および会計処理プログラムの世代交替が円滑に行えるとともに過去の世代の単価や会計処理プログラムを自在に利用することのできる医事会計システムおよび医事会計プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this way, the information processing device 101 reduces a time period in which unencrypted program exists in the main memory 103, prevents analysis and alteration of the program by the cracker 105 and prevents development of an illegal program.例文帳に追加

これにより、情報処理装置１０１は、暗号化されていない状態のプログラムがメインメモリ１０３に存在する時間を少なくして、クラッカー１０５によるプログラムの解析および改ざんを防止して、不正プログラムの開発を防止する。 - 特許庁

A print timing alteration data for turning an image signal voltage to each ring electrode of a flexible printed circuit board FPC while shifting individually from normal timing is inputted to an input operating section 14 by an operator.例文帳に追加

入力操作部１４には、各ＦＰＣ１０２の各リング電極１０２ｂへの画像信号電圧を正規のタイミングからそれぞれ個別にずらしてＯＮ／ＯＦＦさせるための印加タイミング変更データが操作者により入力される。 - 特許庁

When a register is connected with the scan path depending on the frequency of alteration and setting is altered only for a register where the initialization data is altered, burden on the CPU 11 is lessened, and the initialization data of the register is set quickly.例文帳に追加

レジスタを変更頻度に応じてスキャンパスに接続し、初期化データの変更を行うレジスタのみの設定を変更することで、ＣＰＵ１１に係る負担を軽減でき、レジスタの初期化データの設定を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a user friendly molding machine rapidly accessible to a well utilized image, enabling the rapid setting/alteration operation of a well utilized set item and capable of generally performing display easy to operate or look.例文帳に追加

よく利用する画像に素早くアクセス可能で、また、よく利用する設定項目の迅速な設定・変更操作が可能となる、総じて、操作しやすく、あるいは見やすい表示を行うことのできる、ユーザフレンドリィな成形機を提供すること。 - 特許庁

The Commissioner must not, without giving the parties an opportunity to be heard, decide the application if, within the specified time, any person notifies the Commissioner that the person opposes the alteration of the regulations.例文帳に追加

指定された期間内に何人かが，同人は規則の変更に異議を申し立てる旨を局長に通知した場合は，局長は，当事者に聴聞を受ける機会を与えることなしには，申請についての決定をしてはならない。 - 特許庁