「APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

(d) if the application is in respect of an entry in the Record of International Registrations the entry was made or has been amended as a result of fraud false suggestion or misrepresentation.例文帳に追加

(d) 申請が国際登録記録における記入に関するものであるときは、その記入が詐欺行為、虚偽の示唆又は不実表明の結果として行われたか又は補正されていること - 特許庁

(1) An application for registration and all other communications with the registrar may be made by or through an agent duly authorised to the satisfaction of the registrar.例文帳に追加

(1) 登録出願及びその他登録官との一切の通信は，登録官に満足の行くように適正に権限を授与された代理人が，又は当該代理人を通じて行うことができる。 - 特許庁

(3) At any time within two months of the date of the advertisement of the application any person (hereinafter referred to as ‘the objector’) may oppose the restoration of the design registration, in accordance with the procedure set out in regulation 36.例文帳に追加

(3) 何人(以下「異議申立人」という)も，申請の公告の日から2月以内はいつでも，規則36に定める手続に従って，意匠登録の回復に異議を申し立てることができる。 - 特許庁

(3) The recording of the hypothecation may be removed from the register on application to the registrar on Form D4, accompanied by such proof of the termination of the hypothecation as the registrar may require.例文帳に追加

(3) 抵当権設定の記録は，登録官が要求する抵当権終了の証拠を付した様式D4による登録官に対する申請に基づいて，登録簿から抹消することができる。 - 特許庁

The emulsion formulation for topical application to the skin comprises an aqueous phase, an oil phase, at least one emulsifier, and an ethylenediamine/neopentylglycol/stearyl hydrogenated dimer dilinoleate copolymer.例文帳に追加

皮膚への局所適用のためのエマルジョン処方物であって、水相、油相、少なくとも一種の乳化剤、およびエチレンジアミン／ネオペンチルグリコール／ステアリル水素化ダイマージリノレエートコポリマーを含む、処方物。 - 特許庁

Thus, it is possible to clarify the balance necessary for receiving the application of the beneficial "discount rate" to a customer, and to give motivation to additionally purchase merchadise to the customer.例文帳に追加

これにより、有利な「割引率」の適用を受けるために必要な差額を顧客に明示することができ、商品を追加購入をする動機付けを顧客に与えることができる。 - 特許庁

Further, additional concrete placement 21 is carried out on a downstream side of the concrete dam, and therefore application of tensile stress to a portion of a crack 100 is avoided, to thereby prevent cracks from occurring.例文帳に追加

また、コンクリートダムの下流側にコンクリートの増打ち２１を行うことにより、クラック１００の部分に引張応力が作用するのを防いで、クラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To show the application field of nanometer bubbles the existence of which is elucidated and the production method of which is established by the present inventors by determining the theoretically predicted characteristics of the nanometer bubbles, discovering the new characteristics of the bubbles by analyzing data obtained by experiments, and elucidating the mutual relationships of the characteristics.例文帳に追加

本発明者等によって、従来その存在すら確認できなかったナノバブルの実存を解明し、かつそのナノバブルの製法を先に確立している。 - 特許庁

In addition, the excessive dispersion or the like of the impurity caused by the application of the excessive thermal hysteresis is suppressed so as to improve the yield of the imaging element 100.例文帳に追加

また、したがって、熱履歴が過剰に与えられることによる不純物の過剰な拡散などを抑制することによって、固体撮像素子１００の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a print system which can select the most efficient image process while taking into account the kind of data to be processed into an image and the capacity of a file spooled by an application.例文帳に追加

画像処理するデータ種類や、アプリケーションがスプールしたファイルの容量を考慮して、最も効率的な画像処理を選択することが可能なプリントシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesion material application apparatus in which a structural restriction attributable to the detection of a residual amount of an adhesion material can be reduced, and an increase in the number of components can be suppressed.例文帳に追加

付着材料の残量検出に起因する構造的制約を軽減させ、かつ、部品点数の増加を抑制することが可能な付着材料塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which achieves the assured development of excellent spillage preventing performances along with excellent wearability by preventing lowering in the spillage preventing performance and uneasiness due to failure in the application.例文帳に追加

装着性に優れ、装着ミスによる防漏性能の低下や違和感を防止でき、優れた漏れ防止性能を確実に発現させることのできる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a message communication method and system that employs a TCP(Transmission Control Protocol) that can be used for an application layer without notifying division and fusion of messages of the TCP.例文帳に追加

アプリケーション層に対して、ＴＣＰのメッセージの分割・癒着を意識しないで使用できるＴＣＰを使用したメッセージ通信方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily apply for loan any time day and night and to dispense with the trouble of a user having to visit by confirming the application of loan or remainder on the Internet.例文帳に追加

インターネット上にて融資の申込みや残高確認をすることにより、２４時間いつでも簡単に申込みができるようになり、利用者がわざわざ出向く必要性がなくする。 - 特許庁

In the planarizing treatment, the substrate on which an SOG film is formed by transfer is carried from a lifting unit to an application unit while being held by a substrate holding block of a hand for substrate in a face up state.例文帳に追加

この平坦化処理では、ＳＯＧ膜が転写形成された基板をフェースアップ状態で基板用ハンドの基板支持ブロックで保持しながら剥離ユニットから塗布ユニットに搬送する。 - 特許庁

To provide a heteronanowire structure the application of which in an optoelectronics field is anticipated and which has a zinc sulfide nanowire in a branch-shaped part and a zinc phosphide nanoribbon in a trunk part, and to provide a method for producing the heteronanowire structure.例文帳に追加

オプトエレクトロニクス分野に応用が期待される枝状部に硫化亜鉛ナノワイヤーを有し、幹部がリン化亜鉛ナノリボンからなるヘテロナノ構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for debugging, with which initializing processing of a device driver can be debugged, independently of the operation of an application program(AP), and debugging can be efficiently performed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作に関わらずデバイスドライバの初期化処理のデバッグを行うことができると共に、デバッグを効率的に行うことができるデバッグ方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The oil content of the blow-by gas is previously reduced, before introducing it into the processing part by utilizing the oil dropping passage of the cylinder block having the double-wall structure of previous application (1998-004144) submitted by the present applicant.例文帳に追加

本出願人の先願（特願平10-004144 号）の二重壁構造シリンダブロックのオイル落し通路を利用し、処理部に取り込む前にブローバイガスのオイル含有量を予め減らす。 - 特許庁

To heighten analysis accuracy sufficiently, to shorten a calculation time, and simultaneously to prevent system-down, in a prediction analysis system A for analyzing a flow of engine suction/exhaust or the like by application of CFD.例文帳に追加

エンジンの吸排気等の流れをＣＦＤの適用により解析する予測解析システムＡにおいて解析精度を十分に高め、計算時間短縮を図りつつ、システムダウンを防止する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of positively notifying that an incoming call arrives when the execution of a mode is completed without interference by the incoming call during the execution of the mode independent of a communication function such as an application.例文帳に追加

アプリケーション等通信機能に依存しないモードの実行中に着信等で邪魔されずに、モードの実行が終了したときには着信があったことを確実に報知する。 - 特許庁

Accordingly, when the application is made prior to the interview, by making personal information (certificate of residence code or the like) of the applicant set in a prescribed model form, these documents are prepared in advance.例文帳に追加

そこで面談に先立つ申し込みの時点で、所定の雛型に申込者の個人情報（住民票コードなど）をはめこむことで、これらの書類をあらかじめ準備しておく。 - 特許庁

A job history management application 503 is configured to manage the dividing of the printing job executed as a plurality of job histories at preliminarily set totaling timing.例文帳に追加

ジョブ履歴管理アプリケーション５０３は、予め設定された集計のタイミングにおいて実行中の印刷ジョブを複数のジョブ履歴として分割して管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

A sample wafer 15 is sampled from the lower end portion of the cylindrical portion 9b or from the tail portion 9c, which is grown while accompanied with the voltage application, and the metal contamination of the sample wafer 15 is evaluated.例文帳に追加

この電圧印加を伴って育成された直胴部９ｂの下端部またはテイル部９ｃからサンプルウェーハ１５を採取し、このサンプルウェーハ１５の金属汚染を評価する。 - 特許庁

The movable support system is configured to respond to signals from a controller to automatically change the shape of the tool surface and alter the OML of the finished part to suit the particular application.例文帳に追加

可動支持システムは、コントローラからの信号に応答してツール表面の形状を自動的に変更し、完成部品のＯＭＬを変えて、特定の用途に適合するよう構成されている。 - 特許庁

A display request monitoring part 23 always monitors a terminal emulator, and at the time of detecting a display request command transmitted from an application to the terminal emulator, transfers the display request command to a display processing part 24.例文帳に追加

表示要求監視部２３は、端末エミュレータを常時監視し、アプリケーションが端末エミュレータに送った表示要求コマンドを検出すると表示処理部２４に渡す。 - 特許庁

To provide a communication program which can be used as a simple meeting recording application while easily shifting from IM (instant message) communication to document communication.例文帳に追加

ＩＭでのコミュニケーションから文書上へのコミュニケーションへの移行が容易になるとともに、簡易的なミーティング記録アプリケーションとしても使用することができるコミュニケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The upper lid can be surely locked because the lock shaft 75b is fully inserted into the engaging hole even if the stop position of the lock shaft 75b differs in some degree when the current application is stopped.例文帳に追加

通電停止によるロック軸体７５ｂの停止位置が多少ばらついても、ロック軸体７５ｂは完全に係合穴に挿入されているので、確実に上蓋をロックすることができる。 - 特許庁

In such a manner, the dual ports are embodied without increasing the number of pins of the memory device when a mobile application device is required for at least two memory accesses, simultaneously.例文帳に追加

このようにすることにより、モバイル応用装置で同時に少なくとも２つのメモリアクセス要請時、メモリ装置のピン数を増加させることなく、デューアルポートを具現することができる。 - 特許庁

That is, the speech recognition device is made to be specialized for the above operator, it can be used as an input device of two or more apparatuses to be operated, and the application is generalized and is used.例文帳に追加

即ち、音声認識装置を前記操作者に特化させて、複数の操作対象機器の入力装置として使用することを可能にし、用途を汎用化して用いる。 - 特許庁

To provide a communication system capable of executing an application on a portable terminal using input means that is easy for a user to use, and to provide an information processing device, a portable terminal, and an input method.例文帳に追加

ユーザが使用しやすい入力手段を用いて携帯端末上のアプリケーションを実行できる通信システム、情報処理装置、携帯端末、及び入力方法を提供すること - 特許庁

The image forming device is provided with a means which sets an upper limit value of the amount of application used to a counter which grasps the amount of program used in response to the change in the loaded program constitution.例文帳に追加

画像形成装置のプログラムの構成が変化するのに応じて、プログラムの使用量を把握するカウンタに対してアプリケーション使用量の上限値を設定する手段を提供する。 - 特許庁

The call control unit 206, if a state change of the communication network is detected, stores data indicating the state change in the memory for monitoring 204b and also secures the memory for application notification 204a.例文帳に追加

呼制御部２０６は、通信ネットワークの状態変化が検出されたら、状態変化を示すデータを監視用メモリ２０４ｂに格納するとともにアプリ通知用メモリ２０４ａを確保する。 - 特許庁

To provide base paper for total heat exchange and total heat exchange elements that are excellent in heat conductivity, moisture permeability, and gas insulation properties, and can be used for a long period of time in various application circumstances.例文帳に追加

伝熱性と透湿性と気体遮蔽性に優れ、様々な使用環境で長期にわたり使用可能な全熱交換用原紙および全熱交換素子を提供する。 - 特許庁

At interruption of power, the frequency view propriety information 170c is saved to a save area 160b of a nonvolatile memory 160, and at application of power, the frequency view propriety information 170c is recovered to the volatile memory 170.例文帳に追加

電源オフ時に周波数視聴可否情報１７０ｃを不揮発性メモリ１６０の退避領域１６０ｂに退避し、電源オン時に揮発性メモリ１７０に回復させる。 - 特許庁

To perform a fast packing operation for a cargo under application of a packing member formed by melting and adhering two sides of a long side and a short side of a laminated member in advance which is comprised of a pair of belt members.例文帳に追加

対をなす帯状体からなる積層体の長辺と短辺との二辺を予め溶着して形成した包装体を用いて荷物の梱包作業を迅速に行う。 - 特許庁

To develop a water leakage preventive agent that exhibits excellent pouring performance of the agent into a portion from which water leakage occurs and excellent water-stopping capability in a simple manner without taking much time and labor for its application to a building construction and without impairing the appearance of the building construction.例文帳に追加

簡便で、施工の手間がかからず、建造物の外観を損なうことなく、漏水個所への剤の注入性及び止水能力に優れた漏水防止剤の開発。 - 特許庁

Moreover, the decoding method does not require to create a complicated program compared with a decoding method using a special application signal processor and a DSP, and can reduce the term and cost for development.例文帳に追加

また、応用特殊信号処理プロセッサやＤＳＰを利用したデコードに比較して、複雑なプログラムを作成する必要がなく、開発期間を短縮し、開発コストを削減できる。 - 特許庁

A CPU 1 changes a print condition preliminarily designated by an application to a print condition suitable for an output destination printer according to a conversion rule table stored in a storage medium 8.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、記憶媒体８に記憶された変換規則テーブルに従い、アプリケーションによって予め指定された印刷条件を、出力先プリンタに適する印刷条件に変更する。 - 特許庁

To add file-categorized serial numbers to print data without making it necessary to provide any functions for adding serial numbers to each file name for every application, and without giving any feeling of complicatedness in operation to a user.例文帳に追加

ファイル名毎にシリアル番号を付加する機能をアプリケーション毎に備える必要がなく、かつ、ユーザに操作の煩雑感を与えることなく、ファイル別シリアル番号を印刷データに付加する。 - 特許庁

In the power application, the spin-drying flag is read from a flash memory (S22), and when it is "0", there is no possibility that the drum is rotated by inertia, so that the door lock is immediately released (S27).例文帳に追加

電源投入時にはフラッシュメモリから脱液フラグを読み出し（Ｓ２２）、それが「０」である場合にはドラムが惰性回転しているおそれがないのですぐにドアロックを解除する（Ｓ２７）。 - 特許庁

In addition, in plasma processing apparatus having a dual power control, at a given application of power to the plasma generation source, the stability of the plasma is extended by increasing the pressure in the etch process chamber.例文帳に追加

さらに、2重電力制御を有するプラズマ処理装置において、プラズマ発生源にある電力を適用するとき、エッチング処理チャンバの圧力を増すと、プラズマの安定性が拡大する。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of reducing the standby time of a user in a system to be operated by allowing an application to be operated on an external information processor to coordinate with the function of the compound machine.例文帳に追加

外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を提供する。 - 特許庁

A display control section displays the application list on a second display part on the basis of the detection of transmission operation to the first touch panel part to transmit the selection area to the second display part.例文帳に追加

表示制御部は、選択領域を第２表示部へ送るための第１タッチパネル部に対する送り操作が検出されたことに基づいて、アプリケーションリストを第２表示部へ表示する。 - 特許庁

Thus, leakage of the liquid filler L due to a shock or the like can be prevented, and in application, overfeed of the liquid filler L can be prevented to make the discharge quantity proper.例文帳に追加

これにより、衝撃等による液状充填物Ｌの漏出を防止すると共に、塗布時にあっては液状充填物Ｌの出過ぎを防止し吐出量を適量とする。 - 特許庁

To provide an optical character recognition system and method based on web service application on a network, in which a user can control recognition process flow and efficiencies are improved.例文帳に追加

ユーザが認識処理の流れを制御でき、効率が改善された、ネットワーク上のウエブサービスアプリケーションに基づいた光学文字認識方法及び光学文字認識システムを提供する。 - 特許庁