「ASSIGNED TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for detecting the seat occupying condition, is provided with a transmitter and a receiver assigned to a seat, the transmitter has an oscillator, an amplifier and a transmitting antenna, and the receiver has a receiving antenna, and a measuring device for measuring the received power and transmitting a corresponding signal.例文帳に追加

上記の課題は、送信器と、座席に割り当てられた受信器とを有しており、送信器は発振器と増幅器と送信アンテナを有しており、受信器は受信アンテナと、受信された電力を測定して相応の信号を送出する測定装置とを有していることを特徴とする、座席の占有状態を検出する装置によって解決される。 - 特許庁

Before information is recorded in an information recording area of an optical disk 10, a controller 12 performs trial recording at a multi- valued level in a trial recording area assigned separately from the information recording area and determines the maximum recordable multi-valued level according to the number of errors in every multi-valued level obtained when the trial recording area is reproduced.例文帳に追加

光ディスク１０の情報記録領域に情報を記録するのに先立ち、コントローラ１２は、前記情報記録領域とは別に割り付けられた試し書き領域に多値レベルで試し書きを行ない、その試し書き領域を再生したときの多値レベル毎の誤り数に応じて記録可能な最大の多値レベルを決定する。 - 特許庁

In the case of rewriting the collation data of the person in charge stored in the memory, the computer 18 allows the rewriting of the collation data on each person in charge stored in the memory on a specific counter controlled by a controller only when the identification data is read by the card reader 17 using a controller's card assigned only to the controller.例文帳に追加

メモリに記憶された担当者の照合データの書き換える場合、コンピュータ１８は、管理者のみに割り当てた管理者カードを使用してその識別データをカードリーダ１７に読み取らせたときのみ、その管理者が管理する特定の部署につきメモリに記憶された各担当者に関する照合データの書き換えを許容する。 - 特許庁

One transaction line 1831 wherein an area displaying a processing state of each the transaction in requirement time order of the transaction by a color or a pattern, or combination of them is assigned in order from the head of the belt-like line is displayed on a transaction processing operation screen 180, in addition to a transaction list display part 181 list-displaying the detailed processing status of the plurality of transactions.例文帳に追加

トランザクション処理操作画面180に、複数のトランザクションの詳細な処理状況をリスト表示するトランザクションリスト表示部181に加えて、トランザクションの要求時刻順に各トランザクションの処理状態を色もしくは模様または双方の組合せで表示する領域を帯状のラインの先頭から順に割り当てた1本のトランザクションライン1831を表示する。 - 特許庁

The image processor 35 comprises a first generation means 37 for generating image data by reading out an image, a second generation means 39 for generating data of a page number assigned to an image, and a third generation means 41 for generating an output image including an image and a page number based on the image data and the page number data.例文帳に追加

画像処理装置３５は、画像を読み取って画像データを生成する第１の生成手段３７と、画像に割り当てる頁番号についての頁番号データを生成する第２の生成手段３９と、画像データと頁番号データを基にして画像と頁番号を含む出力画像を生成する第３の生成手段４１と、を備える。 - 特許庁

In the case that an adaptive channel selected by a radio channel assignment control device 200 is unavailable as a discrimination result and the selected adaptive channel cannot be assigned to a mobile station 102, the radio channel assignment control device 200 determines whether a candidate radio channel should be selected again from adaptive channels in a radio zone being under trial or not.例文帳に追加

無線チャネル割り当て制御装置２００による適応チャネルが使用可能か否かの判定結果が使用不可能であり、選択した適応チャネルを移動局１０２に割り当てられない場合に、無線チャネル割り当て制御装置２００が、再度、試行中無線ゾーンの適応チャネルから、候補無線チャネルを選択するか否かを判定する。 - 特許庁

After the execution of the handover, the radio terminal 2 determines whether downstream data are specific data that can stop transmitting the switching request, based on at least one of the data type of the downstream data and transmission priority assigned to the downstream data, and stops transmitting the switching request, when determining that the downstream data are the specific data.例文帳に追加

無線端末２は、ハンドオーバの実行後において、下り方向データのデータ種別または下り方向データに割り当てられた伝送優先度の少なくとも一方に基づいて、下り方向データが切り替え要求の送信を取り止め可能な特定データであるか否かを判定し、特定データであると判定した場合に、切り替え要求の送信を取り止める。 - 特許庁

A radio section 2 receives a radio wave with a frequency band assigned to radio equipment at a threshold electric field or over, and when the radio section 2 cannot discriminate that the waveform signal of the radio wave has a prescribed pattern, a control section 3 carries out battery saving; and when the radio section 2 discriminates that the waveform signal of the radio wave has the prescribed pattern, the control section 3 releases the battery saving.例文帳に追加

無線部２は、無線機に割当てられた周波数帯の電波をあるしきい値以上の電界で受信し、その電波の波形信号が予め定められたパターンであることを判別できなくなったことに応じて、制御部３がバッテリセイビングを行ない、予め定められたパターンであることを判別したときバッテリセイビングの解除を行なう。 - 特許庁

This device is provided with receiving channel control parts 5011-501n respectively assigned to plural transmitting channels for respectively receiving the article information of different attributes for the unit of a transmitting channel, a display 508 and display control parts 5041-504n for displaying plural kinds of article information respectively received by the receiving channel control parts 5011-501n on the display 508.例文帳に追加

複数の送信チャンネルにそれぞれ割り当てられかつ属性が異なる記事情報を送信チャンネル単位でそれぞれ受信する受信チャンネル制御部５０１___1 〜５０１_n と、ディスプレイ５０８と、受信チャンネル制御部５０１_1 〜５０１_n によりそれぞれ受信された複数の記事情報をディスプレイ５０８に表示させる表示制御部５０４_1 〜５０４_n とを備えている。 - 特許庁

A searcher section 102 calculates a finger threshold, based on a delay profile generated from received signals through calculation; and when the section 102 manages the path information assigned to the fingers 101 based on the calculated finger threshold, the section 102 reflects the output of the control section 107 in the delay profile, generated from the received signals through calculation or the finger threshold calculated, based on the delay profile.例文帳に追加

サーチャ部１０２は、受信信号から算出生成した遅延プロファイルに基づきフィンガしきい値を算出し、算出したフィンガしきい値に基づきフィンガにアサインするパス情報を管理する際に、コントロール部の出力を、前記算出生成する遅延プロファイルや前記算出生成するフィンガしきい値に反映させる。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

An infrared tag 6 is mounted on the object and transmits an ID number uniquely assigned to the object by flickering infrared rays, and a detection apparatus 1 is worn by the user and detects the ID number of the object transmitted from the infrared tag positioned within user's visual field and XY coordinates within an infrared image of the infrared tag 6.例文帳に追加

赤外線タグ６は、対象物に取り付けられ、対象物に対して一意的に割り付けられたＩＤ番号を赤外線の点滅により送信し、検出装置１は、ユーザに装着され、ユーザの視界内に位置する赤外線タグ６から送信される対象物のＩＤ番号及び赤外線タグ６の赤外線画像内のＸＹ座標を検出する。 - 特許庁

Furthermore, a broadcast tree from any radio station that becomes an origin is created based on all link information that is route information between two radio stations communicable with one hop, all the radio stations are divided into groups utilizing information of branches of the created broadcast tree, and sub-channels different from the common channel are assigned to the groups.例文帳に追加

また、１ホップで通信可能な２つの無線局間の経路情報である、全てのリンク情報に基づいて、起点となるいずれかの無線局からのブロードキャスト木を作成し、作成したブロードキャスト木の分岐の情報を利用して、全ての無線局をグループ分けし、それぞれのグループに対し、共通チャネルとは異なるサブチャネルを割り当てる。 - 特許庁

In the image processing apparatus comprising an image processing means, which stores the positions of boundary lines provided in one line of the image data, the image processing means divides a bit line corresponding to the one line into multiple partial bit lines, and from among the multiple partial bit lines, the partial bit lines with common contents is assigned the same memory.例文帳に追加

画像データの１ライン中に境界線を設け、該境界線の位置を記憶する画像処理手段を有する画像処理装置において、前記画像処理手段が、前記１ラインに対応するビットラインを複数の部分ビットラインに分割し、該複数の部分ビットラインのうち共通の内容の部分ビットラインを同一のメモリに当てはめることを特徴とする。 - 特許庁

A personnel master 26 for storing information associated with each employee is registered only with an assignment office cord for identifying an office to which each employee is assigned, and not registered with payment office identification information for identifying an office which pays a legal payment sum for each employee.例文帳に追加

各従業員についての情報を記憶するための人事マスタ２６には、事業所に関しては、個々の従業員が所属する事業所を識別するための所属事業所コードが登録されるだけであって、個々の従業員についての法定の納付金を納付する事業所を識別するための納付事業所識別情報は登録されていない。 - 特許庁

Regarding the lens centering method of a lens unit 110W for a compact camera wherein a plurality of lens groups are arrayed in an optical axis direction, the lens centering device 200 having a plurality of work stations (ST1 to ST5) provided successively in accordance with a sequence of works is used, and respective works are successively performed by using the work stations assigned for respective works.例文帳に追加

複数のレンズ群を、光軸方向に配列する小型カメラのレンズユニット１１０Ｗのレンズ調芯作業方法において、一連する各作業に従って連接して設けられた複数個のワークステーション（ＳＴ１〜ＳＴ５）を有するレンズ調芯装置２００を用いて、夫々の作業に割り振られたワークステーションを利用しながら、順次、各作業を行う。 - 特許庁

Meanwhile, he firmly rejected the Retired Emperor's jito (land steward) dismissal request (Ota no sho manor in the Bingo Province) on the ground that it would crush the basis of bakufu if he allowed it, saying 'I have no reason to dismiss jito who the late MINAMOTO no Yoritomo assigned as far as they're not problematic,' and when Kintsune SAIONJI was dismissed from Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Sanetomo pointed out the Retired Emperor's mistake and remonstrated with him. 例文帳に追加

その一方で、上皇が要求した地頭解任要求（備後国太田荘）を「故源頼朝が決めた地頭は問題がない限り解任する理由はない」と幕府の根幹を揺るがしかねないとして固辞しており、西園寺公経が右近衛大将を解任された折には上皇の非を指摘してこれを諌めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State), Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards), he was assigned to Togu Gon no daibu (Provisional Master of the Crown Prince's Quarters) serving Imperial Prince Asahito, who was invested as Crown Prince in 1683. 例文帳に追加

その後、中納言・踏歌節会外弁・衛門府・兵衛府を経て、天和(日本)3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮坊となった。その後、権中納言・踏歌節会外弁・左衛門督・右兵衛督を経て、天和3年（1683年）に立太子した朝仁親王（東山天皇）の春宮権大夫となった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the fire, the mother and the son continued living in the Higashi Sanjo-dono Residence, but when Imperial Prince Yasuhito ascended the throne here as the Emperor Ichijo and Kaneie was assigned as the sessho in 986, Kaneie replaced it with a new building in 987 to be used as a satodairi by the emperor, with the new emperor living in the honin halls and Imperial Prince Okisada, who became the crown prince, in the nanin hall. 例文帳に追加

その後も母子は東三条殿で暮らしていたが、寛和2年（986年）に懐仁親王はここで一条天皇として即位して、兼家は摂政に就任すると、兼家はここを新帝の里内裏として新築して永延元年（987年）に再建され、本院に新帝が、南院には皇太子となった居貞親王が入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the long-time conflict between the Abe clan (Tsuchimikado family) and the Kamo clan (the Kotokui family) over the Onmyoryo position, which was the commander of Onmyodo, settled when Tomosuke KOTOKUI from the Kamo clan died at the age of 35 in 1682 and Yasutomi TSUCHIMIKADD (1655-1717) was assigned to Onmyoryo; since then, the Abe clan dominated the Onmyoryo position. 例文帳に追加

更に陰陽道の総帥たる陰陽寮の座を巡る安倍氏（土御門家）と賀茂氏（幸徳井家）の間での長年の確執は、賀茂氏出身の幸徳井友傳が天和(日本)2年（1682年）に35歳で夭折したことで、土御門泰福（1655-1717）が陰陽寮に任じられて、以降陰陽寮は安倍氏が独占することで決着することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, many of the vassals of Gosanke had the hereditary vassals from Mikawa Province as their ancestors just like the shogun family; some vassals of high rank were called 'tsukegaro' (vassals assigned directly by the shogun) who were treated like a great vassal of shogun, held a special position of superintendent officer, and were equivalent to daimyo with tens of thousands of crop yield, while vassals of daimyo were usually called 'baishin' (indirect vassal). 例文帳に追加

御三家の家臣は、基本的に将軍家と同様、三河以来の譜代家臣を祖とする者が多かったが、その中でも将軍直臣（じきしん）の扱い（大名の家臣は通常「陪臣（ばいしん）」と呼ばれる）を受け、特別に目付役の任を持ち、数万石レベルの大名に匹敵する「附家老（つけがろう）」と呼ばれる大身の家臣がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Heian period, by reason that prominent samurai of Kawachi-Genji (Minamoto clan) was successively assigned to Sama no kami and Uma no kami which were substantially the highest post, the post of Meryo was regarded as one of the government posts longed for by samurai (it is said that the full number of Daijo (Senior Secretary) and Shojo (Junior Secretary) was 20 in total as regulated in the Kakushiki code (amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)) at the end of Heian period). 例文帳に追加

平安時代後期以後は、実質上の最高職である左右馬頭に河内源氏の著名な武者が相次いで任じられた事から馬寮の職は武士の憧れの官職の一つとされた（平安時代末期格式など規定されていた実際の大允・少允の定員は計二十名であったと言う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting WWW server software, an HTML file, where a global IP address assigned from a provider is embedded as an automatic jump designation, is written in an in-provider programmable disk area, so that when this HTML file is displayed by other computers, automatic jump to the WWW server can be made.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーソフトを起動後、プロバイダから振り当てられたグローバルＩＰアドレスを自動ジャンプ先として埋め込んだＨＴＭＬファイルをプロバイダ内の書き込みが許可されているディスク領域に書き込むことにより、他のコンピュータがこのＨＴＭＬファイルを表示させたときに自動的にＷＷＷサーバーにジャンプさせることができる。 - 特許庁

The method of driving the PDP device adopting the subfield system includes a step (a) of assigning a first event waveform for generating an even optical wave and a second event waveform for generating an odd optical wave, to subfields and a step (b) of outputting a sustaining pulse for generating an optical wave by an assigned event waveform.例文帳に追加

（ａ）偶数の光波を発生させるための第１イベント波形及び奇数の光波を発生させるための第２イベント波形をサブフィールドに割当てる段階と、（ｂ）割当てられたイベント波形によって、光波を発生させるためのサステインパルスを出力する段階とを含むことを特徴とするサブフィールド方式によるＰＤＰ装置を駆動する方法である。 - 特許庁

An average 3D depth information associated with the plurality of pixels overlapped by the window is calculated and if the calculated average 3D depth information is within an error region of the matching curve associated with the subject pixel, the calculated average 3D depth information is assigned to the 3D depth information of the subject pixel.例文帳に追加

本方法は、該ウインドウによってオーバーラップされている複数個のピクセルと関連する平均３Ｄ深さ情報を計算し、且つ該計算した平均３Ｄ深さ情報が該主題ピクセルと関連するマッチング曲線のエラー領域内にある場合には、その計算した平均３Ｄ深さ情報を該主題ピクセルの３Ｄ深さへ割当てる。 - 特許庁

When a master terminal 111 registers an optional mobile terminal 112-116 as a member of a virtual logical network A-D, a logical network code of the virtual logical network is assigned to the mobile terminal, data communication in the virtual logical network is managed by the logical network code, and state management of the virtual logical network is carried out by the logical network code.例文帳に追加

マスター端末１１１は、任意の移動端末１１２〜１１６を仮想論理ネットワークＡ〜Ｄのメンバーにする際、該移動端末に該仮想論理ネットワークの論理ネットワークコードを付与し、該論理ネットワークコードにより、仮想論理ネットワーク内のデータ通信を管理すると共に、論理ネットワークコードにより、仮想論理ネットワークの状態管理を行う。 - 特許庁

Moreover, the radio base station 1 assigns a different uplink time slot from the uplink time slot assigned immediately before to at least any of radio terminals of transmission sources of two or more signals with overlapping time positions in the case where there are two or more overlapping signals in the plurality of received signals.例文帳に追加

更に、無線基地局１は、受信した複数の信号のうち、時間位置が重複している２つ以上の信号が存在する場合に、それら時間位置が重複している２つ以上の信号の送信元の無線端末の少なくともいずれかに対して、直前に割り当てていた上りタイムスロットとは別の上りタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

A control part 11 generates and outputs a manufacturing schedule in which each unit built in a part of a product manufacturing process, that is, a subprocess has an assigned identifier of a unit variation specified according to requested specifications and includes a sub identifier of a lot in a manufacturing plan and a part identifier of a part used in the manufacturing of the unit variation.例文帳に追加

制御部１１が製品の製造過程の一部、部分過程において組み込まれるユニットごとに、要求仕様に応じて規定されるユニット・バリエーションの識別子を割り当てるとともに、製造計画の便のための副識別子と、当該ユニット・バリエーションの製造に用いられる部品の部品識別子とが含まれる製造計画表を生成して出力する。 - 特許庁

When a wireless LAN terminal 10 communicates with an access point (AP) 20, using public keys 19, 27 being added in advance and respectively retained therein and secret keys 18, 28 generated when necessary as encryption keys, a network name (ESSID), assigned to the access point (AP) 20 of a wireless LAN 100 and inserted into the transmitted/received packet data, is encrypted.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末１０がアクセスポイント（ＡＰ）２０と通信する際、それぞれが保持する予め付与される公開鍵１９，２７および必要の都度生成する秘密鍵１８，２８を暗号鍵として、無線ＬＡＮ１００のアクセスポイント（ＡＰ）２０に付与されかつ送受信するパケットデータに挿入されるネットワーク名（ＥＳＳＩＤ）を暗号化する。 - 特許庁

A mobile station monitors a transmission buffer and sends a line request signal 18 to a base station through a control line on the occurrence of transmission data, the base station decides an idle communication line, informs the mobile station of a line assignment signal 19 via the control line, and the mobile station and the base station make data transmission reception through an assigned communication line.例文帳に追加

移動局で送信バッファを監視し、送信データが発生すると、回線要求信号１８を制御回線を通じて基地局へ送り、基地局は空き通信回線を決定して制御回線を介して回線割当信号１９を移動局へ通知し、移動局と基地局は割り当てられた通信回線を通じてデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical member by which an optical film and an optical member having excellent uniformity in the face can be obtained, a liquid crystal element having excellent electro-optical characteristics can be manufactured by assembling the member with a liquid crystal cell, and an electro-optical element having different optical designs assigned in the respective regions on the face can be obtained.例文帳に追加

面内均一性の優れた光学フィルムおよび光学部材を得ることができ、よって、それらを液晶セルと組み合わせたときに、優れた電気光学特性を持つ液晶素子を作製することができ、さらに、面内の各領域において、異なる光学設計を行う電気光学素子が得られる光学部材の作製方法を提供すること。 - 特許庁

In the printing process device 30, a printing attribute setting up part 33 monitors whether a cost corresponding to a reduction rate of print resources used in printing is assigned, when resource-saving oriented printing of some documentary information is instructed by a user using a client terminal, e.g., a printing request screen shown in a display part of the client terminal of 10a.例文帳に追加

印刷処理装置３０において、印刷属性設定部３３は、クライアント端末例えば１０ａのユーザが該端末の表示部に表示された印刷要求画面を用いてある文書情報の省資源印刷の指示を行うに際して、該印刷に用いる印刷資源の削減率に相当するコストが指定されたか否を監視する。 - 特許庁

Article 456 In cases where the number referred to in item (ii) of Article 454(4) (hereinafter in this article referred to as "Minimum Number of Shares") is prescribed, a Stock Company shall pay to shareholders having shares in a number less than the Minimum Number of Shares (hereinafter in this article referred to as "Disqualified Shares") monies equivalent to the amount obtained by multiplying the amount prescribed as the value of the Dividend Property assigned to shareholders having shares in the Minimum Number of Shares in accordance with the applicable provisions of the second sentence of paragraph (2) of the preceding article by the ratio of the number of such Disqualified Shares to the Minimum Number of Shares. 例文帳に追加

第四百五十六条　第四百五十四条第四項第二号の数（以下この条において「基準株式数」という。）を定めた場合には、株式会社は、基準株式数に満たない数の株式（以下この条において「基準未満株式」という。）を有する株主に対し、前条第二項後段の規定の例により基準株式数の株式を有する株主が割当てを受けた配当財産の価額として定めた額に当該基準未満株式の数の基準株式数に対する割合を乗じて得た額に相当する金銭を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, the free area can be assigned to various memory resources to be used for the printing.例文帳に追加

本発明は、外部記憶媒体内に存在するファイルから、なくなっても本体のファイルには特に影響を及ぼさない付加的な情報をもつファイルを検索し、そのファイルからどのデータ領域が付加的な情報なのかを解析し、そのデータ領域を削除し空き領域を作成することで、その空き領域を印刷する際に用いる様々なメモリ資源に割当てることを特徴として有する印刷装置並びにメモリ資源管理方法である。 - 特許庁

A priority list of a channel group is created for every cell without adjustments between the cells, or for a sector when every cell is sectorized with using a directional antennal, a channel assignment is processed efficiently by selecting channels to be assigned responding to service requests among the highest priority group having usable channels at the time of requests.例文帳に追加

通信リクエスト毎のセル間調整なしに、各セルに対して、またはセルが指向性アンテナを使用してセクター化されているときは、そのセクタに対して、チャネルグループの優先順位リストを作成し、サービスリクエストの時点において利用可能なチャネルを有する最高の優先順位のグループから、サービスリクエストに応答して割り当てられるべきチャネルを選択することにより、チャネル割当てが効率的に実行され得る。 - 特許庁

A method for estimating capacity used on a reverse link includes: measuring a plurality of signal-to-noise ratios at a station for a plurality of rates; determining sector load on the basis of the measured plurality of signal-to-noise ratios, an assigned transmission rate and an expected transmission rate; and estimating capacity on the reverse link on the basis of the sector load.例文帳に追加

逆方向リンク上で使用される容量を推定する方法であって、複数のレートのために、局において、複数の信号対雑音比を測定することと、測定された複数の信号対雑音比、割り当てられた送信レート、及び期待された送信レートに基づいてセクタ負荷を決定することと、セクタ負荷に基づいて前記逆方向リンクにおける容量を推定することとを備える。 - 特許庁

A block assignment management object 1a divides data areas of each memory into pluralities of blocks each having a same fixed size, manages the data areas by block unit, assigns an optional number of optional blocks to each data and sets flexibly a data capacity by increasing/decreasing the assigned numbers so as to efficiently change a system capacity of the exchange in operation.例文帳に追加

ブロック割り当て管理オブジェクト１ａにより、各メモリ上のデータエリアを、それぞれ同一固定サイズの複数ブロックに分割し、そのブロックを単位としてデータエリアを管理し、各データに対し、任意のブロックを任意の数、割り当て、その割当て数を増減することにより、データ容量の柔軟な設定を行なうことを可能とし、運用中における交換機の方式容量の変更を効率的に行なう。 - 特許庁

Each output port interface of the packet exchange is provided with a transmission priority controller that classifies a transmission packet received from a packet exchange unit into queue groups by a prescribed algorithm and conducts queuing depending on transmission priority in each queue group and a packet read controller that reads a transmission packet from each of the queue groups according to the transmission priority while warranting a band assigned to each queue group.例文帳に追加

パケット交換機の各出力インタフェースに、パケット交換ユニットから渡された送信パケットを所定のアルゴリズムで複数のキューグループに分類し、各キューグループ内では送信優先度別となるようにキューイングする送信優先度制御装置と、上記各キューグループから、該キューグループに割り当てられた帯域を保証しながら、送信優先度に応じて送信パケットを読み出すためのパケット読出し制御装置とを設ける。 - 特許庁

The capacitance type touch pad input device includes a control means which computes a detected value corresponding to a variation amount of capacitance in a coordinate while computing the coordinate where the detected object is presumed on an operation face based on an input signal and an output signal, and determines existence of the detected object on the operation face by comparing the detected value with the threshold assigned to the coordinate.例文帳に追加

静電容量式タッチパッド入力装置は、入力信号及び出力信号に基づき、操作面上に検出物体が存在すると推定される座標を算出するとともに前記座標における静電容量の変化量に対応する検出値を算出し、検出値を前記座標に割り当てられた閾値と比較して操作面上の検出物体の有無を判定する制御手段を備える。 - 特許庁

In a base station control device 120, information Nb on the number of base stations is totalized as the number of base station devices 130 which can communicate with a mobile station device 140, Nb copies of a data frame are made, integer values from 1 to Nb are successively assigned as stream numbers Ns to the data frames copied, and Nb copied data frames including Nb and Ns in header information are formed.例文帳に追加

基地局制御装置１２０においては、移動局装置１４０と通信可能な基地局装置１３０の数である基地局数情報Ｎｂを集計し、データフレームをＮｂ個複製し、複製した複製データフレームの各々に対して、ストリーム番号Ｎｓとして１からＮｂまでの整数値を順次割り振って、ＮｂおよびＮｓをヘッダ情報に含めたＮｂ個の複製データフレームを形成する。 - 特許庁

In a state that each VoIP terminal 1 stores and manages all IP addresses assigned to each VoIP terminal 1 corresponding to a plurality of subnets by destinations as telephone directory data, when the party is selected and designated from the telephone directory data, the caller VoIP terminal 1 sequentially reads all the IP addresses from a telephone directory record in cross-reference with the party and makes a call.例文帳に追加

複数のサブネットに対応して各ＶｏＩＰ端末１毎に割当てられている全てのＩＰアドレスを相手先別に電話帳データとして記憶管理している状態において、発信側のＶｏＩＰ端末１は、電話帳データの中から通話相手先が選択指定された場合に、その通話相手先に対応付けられている電話帳レコードから全てのＩＰアドレスを順次読み出して発呼する。 - 特許庁

A user portable terminal 20 makes a connection request to a content controller 10 by using an IP address assigned to the content controller 10, and accepts the designation of content from a content list displayed on a client operation screen acquired from the content controller 10, and transmits client operation information with which the designated content can be specified, and receives content shown by the client operation information.例文帳に追加

ユーザ携帯端末２０が、コンテンツ制御装置１０に割り当てられているＩＰアドレスを用いてそのコンテンツ制御装置２０に接続要求を行い、コンテンツ制御装置２０から取得したクライアント操作画面に表示されたコンテンツ一覧からコンテンツの指定を受け付け、指定されたコンテンツを特定可能なクライアント操作情報を送信し、クライアント操作情報が示すコンテンツを受信する。 - 特許庁

When a connection button is clicked, a personal digital assistant 11 transmits input password and a terminal ID uniquely assigned to the personal digital assistant 11 to a portal server 17 for instructing connection, and downloads a portal site page and unique information, and stores the downloaded portal site page and unique information in a prescribed folder different from the cache of a browser, and disconnects the line.例文帳に追加

携帯情報端末１１は、接続ボタンがクリックされたとき、入力されたパスワードと携帯情報端末１１に固有に割り当てられた端末ＩＤとをポータルサーバ１７に送信することにより接続指示を行い、ポータルサイトページと固有情報をダウンロードした後に、ダウンロードしたポータルサイトページと固有情報とをブラウザのキャッシュとは異なる所定フォルダに格納してから回線を切断する。 - 特許庁

In case the employee made the invention in the course of his employment contract, the patent shall belong to: (a) The employee, if the inventive activity is not a part of his regular duties even if the employee uses the time, facilities and materials of the employer; (b) The employer, if the invention is the result of the performance of his regularly-assigned duties, unless there is an agreement, express or implied, to the contrary. (Sec. 30.2, IP CODE)例文帳に追加

従業者が雇用契約中に発明をなした場合は，特許は，次の者に属する。 (a) 発明行為が従業者の正規の職務の一部でない場合は，従業者が使用者の時間，設備及び材料を使用したときでも，従業者 (b) 発明が正規に課された職務の遂行の結果である場合は，別段の明示又は黙示の合意がない限り，使用者 (IP法第30条(30.2)) - 特許庁

A radio base station NodeB includes an assignment unit 12 that selects an E-AGCH CC assigned to fewest mobile stations, upon receipt of an EUL communication start request from a new mobile station UE, from among a plurality of E-AGCH CCs specified by a radio network controller RNC and then assigns a selected E-AGCH CC to the new mobile station UE.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ＮｏｄｅＢは、新規移動局ＵＥからのＥＵＬ通信開始要求を受信した場合、無線制御装置ＲＮＣによって指定された複数のＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣの中から、最も少ない数の移動局に対して割り当てられているＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣを選択し、選択されたＥ-ＡＧＣＨ用ＣＣを新規移動局ＵＥに割り当てる割当部１２を具備する。 - 特許庁