「AXIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(655ページ目) - Weblio英語例文検索

The information detection device and method include: an irradiation means 120 for distributing light projected from a light source 110 in all the circumferential directions along a face inclined with respect to a face perpendicular to an axial line, and for irradiating it; an imaging means 130 for imaging light irradiated by the device to be measured; and an information detection means for detecting geometric information based on imaged data.例文帳に追加

光源１１０から投光された光を軸線に垂直な面に対して傾斜した面に沿った全周方向に分配して照射する照射手段１２０と、被測定物に照射された光を撮像する撮像手段１３０とが配され、撮像データに基づき幾何学的な情報を検出する情報検出手段を備えたこと。 - 特許庁

The holder 100 for the chucking mechanism is formed of: a rod member having bored therein a channel extending along an internal axial line to an opening formed in one end face thereof; an annular member 104 detachably arranged in the vicinity of an end of the rod member in a manner enclosing a peripheral surface thereof; and a guide member 106 inserted into the opening of the rod member.例文帳に追加

本発明のチャッキング機構用治具は、内部軸線方向に沿って一方の端部に形成された開口まで繋がる流路を形成する棒状部材と、棒状部材の端部近傍でその外周を包囲して取外可能に配設される環状部材と、棒状部材の前記開口に介挿されるガイド部材とを備えている。 - 特許庁

The constraint hinge 60 is positioned in an intake side of a change over plane CP imagined by an axial core O1 of a drive shaft 16 and a top position A of a swash plate 25 corresponding to a top dead center position of a piston 31, constrains relative rotation of a lug plate and the swash plate 25, and constraints movement of the swash plate 25 separating from the lug plate 24.例文帳に追加

拘束ヒンジ６０は、ピストン３１の上死点位置に対応する斜板２５のトップ位置Ａと駆動軸１６の軸芯Ｏ１とで仮想される切替平面ＣＰに対して吸入側に位置し、ラグプレート２４と斜板２５との相対回転を拘束するとともに、斜板２５がラグプレート２４から離れる方向に移動することを拘束する。 - 特許庁

The friction drive type extruding apparatus comprises a wheel wherein a groove extending to the axial direction is formed on the peripheral surface and rotatably driven, a supply means to supply extruding materials inside the groove, a die to extrude and form the extruding materials and an abutment 18 provided so as to go into the groove by blocking a passage of the extruding materials leading to the die.例文帳に追加

摩擦駆動型押出装置は、周面に周方向に延びる溝が形成され回転駆動されるホイールと、前記溝内に押出素材を供給する供給手段と、前記押出素材を押出成形するダイスと、前記溝内に進入するように配置され前記押出素材の通過を阻止して前記ダイスに導くアバットメント１８とを有する。 - 特許庁

The chucking apparatus comprises a natural clamping device having such a mechanism that when a crankshaft having tapered center holes on both end faces in its axial direction is held by fitting tapered centers in the center holes from both sides, and further by chucking the workpiece by moving chuck jaws, a stopper pin 30 is brought into contact with the end portion of the workpiece via a link arm engaged with one of the chuck jaws.例文帳に追加

ワーク軸方向の両端面にテーパ状のセンター孔を備えたクランクシャフトをそれらのセンター孔に両側から嵌合して保持すると共に、チャック爪を移動してワークをチャックする際に、チャック爪の１つに噛み合わされたリンクアームを介してストッパピン３０がワーク端部に当接される機構を有するナチュラルクランプ装置を備えたチャック装置。 - 特許庁

When the pin 61 is located at the longitudinal end of the helical portion 62b of the groove 62 with the axial displacement of the slider 26, the maximum lift amount of an intake valve corresponding to the output arm 18b and the operating angle of an intake cam for driving the valve become zero to halt the opening/closing operation of the intake valve corresponding to the output arm 18b.例文帳に追加

そして、スライダ２６の軸方向変位を通じてピン６１が溝６２のヘリカル部６２ｂの長手方向端部に位置したとき、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの最大リフト量、及び同バルブを駆動する吸気カムの作用角が「０」となり、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの開閉動作が休止される。 - 特許庁

The power transmission has an outer rotating member 3, an inner rotating member 5, a torque transmission member provided between the two rotating members 3, 5, the first drive shaft 7 integrally rotatably connected to the inner circumference face of the inner rotating member 5 and a fixing means 9 which determines the axial position of the inner rotating member 5 and the first drive shaft 7.例文帳に追加

外側回転部材３と、内側回転部材５と、両回転部材３，５の間に設けられたトルク伝達部材と、内側回転部材５の内周面に一体回転可能に連結した第１の駆動軸７と、内側回転部材５と第１の駆動軸７との軸方向位置を定める固定手段９とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a boots for a universal joint preventing a large diametric side end part of a boots main unit from being opened in slope shape or horn shape when a flexible part of the boots main unit is reversed in an axial direction for combination of the boots main unit with an adapter, thus to be capable of improving workability inserting the large diametric side end part to the adapter.例文帳に追加

ブーツ本体２をアダプタ３と組み合わせるべくブーツ本体２の可撓部２ａを軸方向に反転させたときに、ブーツ本体２の大径側端部２ｂが斜面状ないしラッパ状に開くことがなく、もって大径側端部２ｂをアダプタ３に挿入する作業性を向上させることが可能な自在継手用ブーツを提供する。 - 特許庁

The 3D mouse of a shared transition control interface, a tracking ball or a tracking plate is used as shift winding in a material read mode in actual application, page changes and an operation mode when a map is searched as well as a planar cursor in X and Y axial directions, and moves independently in horizontal and vertical directions to accomplish scroll and page changes.例文帳に追加

共用移行制御インタフェースの３Ｄマウスまたはトラッキングボールまたはトラッキングプレートは、Ｘ軸方向およびＹ軸方向の平面カーソルとして使われる他、実際応用において資料読み取り時の軸巻きおよびページチェンジや地図捜索時の操作モードに使われ、単独に左右したり単独に上下したりしてスクロールおよびページチェンジを達成する。 - 特許庁

Contact terminals 24ai having a pair of curved parts in which contact point parts are formed corresponding to contact pads 14ij in all directions on the same plane surface of a connection part of a flexible cable 14 are arranged inside a contact supporting plate 18 in a lattice shape in a direction crossing a central axial direction of the flexible cable 14.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１４の接続部における同一平面上に縦横に形成されるコンタクトパッド１４ｉｊに対応して接点部が形成される一対の湾曲部を有するコンタクト端子２４ａｉがフレキシブルケーブル１４の中心軸線方向に対して交差するように格子状にコンタクト支持板１８内に配置されるもの。 - 特許庁

At that time, a refrigerant passage 7a extending in axial direction of the rotor 1 is made between the junction faces of plate-shaped members joined to the permanent magnet 5, or cooling passages 7d and 7e are made by the pits provided at the junction face between the fellow permanent magnets 5 each having formed one pole by stacking split permanent magnet pieces 9.例文帳に追加

その際に、ロータ１の軸方向に延びる冷媒通路７ａを、永久磁石５に接合した板状部材の接合面間に形成する、もしくは、分割した永久磁石片９を積層することにより一極を形成した永久磁石５の磁石同士の接合面に設けた窪みにより冷却通路７ｄ、７ｅを形成する。 - 特許庁

By arranging a gearwheel with inclination of which the teeth are formed obliquely to the axial direction and positioning and fixing on a stage 1, and pressing a cone 3 supported with a guide 2 on one tooth of the gear from above, the gear tooth strength is tested from the load added to the cone when the tooth pressed with the cone 3 in the tooth width direction breaks.例文帳に追加

歯車の歯が軸線方向に対して斜めに形成された歯車を傾斜配置にして基台１上に位置決め固定し、この歯車Ａの１枚の歯にガイド２で支えたコーン３を上方から押し当て、そのコーン３で歯厚方向に加圧した歯が折れたときのコーン３に加えられた荷重に基づいて歯折れ強度を調べるようにした。 - 特許庁

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2.例文帳に追加

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。 - 特許庁

As it is possible to prevent the leakage of potting liquid in a place where the cable clamp is attached and protrusion is cut into the whole periphery of the outer peripheral surface of the cable and protrusion is provided in multiple points in the axial direction of the cable, it is possible to prevent the leakage of even the potting liquid being apt to leak along the cable more surely.例文帳に追加

ケーブルクランプの取り付け部分におけるポッティング液の漏洩を防止することができ、また、ケーブルの外周面を全周に亘って突条が食い込み、かつケーブルの軸線方向の複数箇所に突条が設けられていることから、ケーブルを伝わって漏れ出ようとするポッティング液に対してもより一層確実にその漏洩を防止し得る。 - 特許庁

The cassette mount 34 for substrates comprises a long member extending in the axial line direction, a plurality of receiving members mounted on the long member with spacings in its lengthwise direction, and means 42 for supporting the long member selectively shiftable between a first position at which the receiving members locate in the cassette and a second position at which they locate outside the cassette.例文帳に追加

また、基板用カセット設置台３４は、軸線方向へ伸びる長尺部材と、長尺部材にこれの長手方向に間隔をおいて装着された複数の受け部材と、長尺部材を受け部材がカセット内に位置する第１の位置とカセット外に位置する第２の位置とに選択的に変位可能に支持する支持手段４２とを含む。 - 特許庁

A support plate 48 contained in a compression casing 34 and disposed on the rear surface of a movable scroll 54 to support the pressure of a refrigerant acting on the front surface of the movable stroke includes a projecting part 75 circumferentially formed around the axis of a rotating shaft 30, extending along the axial direction until abutting on the front surface of a fixed scroll 56, and bolted to the fixed scroll.例文帳に追加

圧縮ケーシング(24)内に収容され、可動スクロール(54)の正面側に作用する冷媒の圧力を支持すべく可動スクロールの背面側に配設される支持プレート(48)は、回転軸(30)の軸線を中心とした周方向に形成され、軸線方向に沿って延びて固定スクロール(56)の正面側に当接して固定スクロールにボルト固定される突出部(75)を含む。 - 特許庁

The EUV aligner comprises a first measuring means for measuring the position and/or inclination of a movable section having an optical element without touching the movable section, and a drive means for driving the movable section in six axial directions relatively to a fixed section without touching thereto based on the measurements of the first measuring means.例文帳に追加

ＥＵＶ露光装置であって、光学要素を有する可動部の位置及び／又は傾きを、前記可動部に非接触のままで測定する第１の測定手段と、前記第１の測定手段の測定結果に基づいて、固定部に対して非接触のままで前記可動部を相対的に６軸方向に駆動可能な駆動手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A material coating device 10 includes a delivery port 48 of the viscous material M at a tip, a nozzle 32 having an aperture 49 in the outer periphery communicating with the port 48, and a tubular member 34 that is positioned on the outer periphery of the nozzle 32 and is movable in the axial direction relative to the nozzle 32.例文帳に追加

先端に粘性材料Ｍの吐出口４８を備えているとともに、この吐出口４８に連なる開口部４９を外周に備えたノズル３２と、このノズル３２の外周側に位置するとともに、当該ノズル３２に対して軸線方向に相対移動可能な管状部材３４とを含んで材料塗布装置１０が構成されている。 - 特許庁

When the shaft 45B is displaced to the inner area 100 by relative displacement of the outer cylinder 41 and the shaft 45B in the axial direction, the main lip 15 is drawn into the inner area 100, the extension section 14 is thereby tilted around a fulcrum of its root side, and the dust lip 16 is brought into contact with the outer peripheral surface of the shaft 45B.例文帳に追加

外筒４１と軸４５Ｂとが相対的に軸方向に変位することにより軸４５Ｂが内側領域１００へ変位すると、メインリップ１５が内側領域１００へ引き摺り込まれるとともに、それに伴い延出部１４がその付け根側を支点として傾動させられてダストリップ１６が軸４５Ｂの外周面に接触させられる。 - 特許庁

To provide a molding apparatus and a manufacturing method for molding a disk substrate which does not cause a face deflection and a worse tilt in an axial direction by easily exactly removing a disk substrate from a mold for molding a concave and convex pattern i.e., so-called a pit or a pre-groove composing a recording track and to provide a substrate manufactured thereby.例文帳に追加

凹凸パターンであるいわゆるピット、あるいは記録トラックを構成するプリグルーブを成形するための金型からディスク基板の容易且つ確実な離型を行ない、成形されるディスク基板に面振れ、軸方向のチルトの悪化を生じさせることのないディスク基板成形用金型装置及び製造法とそれらで製造された基板を提供すること。 - 特許庁

The droplet imparting method is carried out using the droplet discharge apparatus 100 in which a discharge scanning for discharging the droplets to a plurality of sections to be the color element from a nozzle of a discharge means 103 while relatively moving the substrate on which the sections are formed and the droplet discharge means 103 in the minor axial direction is carried out.例文帳に追加

本発明の液滴付与方法は、液滴吐出装置１００を用いて実施され、色要素となるべき複数の区画が形成された基体と、液滴吐出手段１０３とを区画の短軸方向に相対的に移動させつつ液滴吐出手段１０３のノズルより区画へ液滴を吐出する吐出走査を行う。 - 特許庁

The substrate support member 200 for a cassette comprises a rib 201 composed of a long stick-like member, a bearer 213 which is installed at one end of the rib 201 to fix the rib 201 to a side support frame 101a, and annular members 210, 211, and 212 which are attached to the rib 201 with prescribed intervals in the axial direction of the rib 201.例文帳に追加

カセット用基板支持部材２００は、長尺の棒状部材からなるリブ２０１と、このリブ２０１の一方端に設けられ、サイドサポートフレーム１０１ａにリブ２０１を固定するための受け部材２１３と、リブ２０１の軸方向に沿って所定の間隔を隔ててリブ２０１に取付けられるリング状部材２１０，２１１，２１２とを備えている。 - 特許庁

A defrosting heat exchanger 119 includes a low-pressure coolant piping 20 in which a low-pressure coolant flows, a water piping 156 wound helically only in a required portion of the low-pressure coolant piping 20, and a high-pressure coolant piping 121 wound helically only in an adjacent portion on the axial one side of the portion of the low-pressure coolant piping 20.例文帳に追加

デフロスト熱交換器１１９においては、低圧冷媒が流れる低圧冷媒配管２０と、低圧冷媒配管２０の所定の部分のみに螺旋状に巻き付けられた水配管１５６と、低圧冷媒配管２０の上記部分の軸方向の一方側の隣りの部分のみに螺旋状に巻き付けられた高圧冷媒配管１２１とを備えている。 - 特許庁

The base 20 rotatably supports opposite side ends of rotary shafts 31, 32 of both the reels 3, 4 removably and rotatably supported to the shafts 11, 12 of a case 2 of the implement 1, and the head H is rotatably held at its base end support around an axial center of the head by a head holder 53 of the base 20.例文帳に追加

支持基板２０は、塗膜転写具１のケース２の回転支軸１１，１２に取外し可能にかつ回転可能に軸支される両リール３，４の回転軸３１，３２の反対側端部を回転可能に軸支し、塗膜転写用ヘッドＨは、その基端支持部５２が支持基板２０のヘッド保持部５３にヘッド軸心まわりに回転可能に保持されている。 - 特許庁

To reconstruct a tomogram with high image quality while mixing X-ray projection data of different X-ray detector apertures in a conventional scan (axial scan), a cine scan or a helical scan of an X-ray CT apparatus having multi-row X-ray detectors or two-dimensional X-ray area detectors with matrix structure represented by a flat-panel X-ray detector.例文帳に追加

多列X線検出器または、フラットパネルX線検出器に代表されるマトリクス構造の2次元X線エリア検出器を持ったX線CT装置のコンベンショナルスキャン（アキシャルスキャン）またはシネスキャンまたはヘリカルスキャン等において、異なったX線検出器開口のX線投影データを混合しながらも画質の良い断層像の画像再構成を実現する。 - 特許庁

The ultraviolet ray transmission fiber 1 propagates ultraviolet laser beams which are made incident from an incident end 2a, are made outgoing from an outgoing end 2b and is provided with a communication hole 3 which communicates the incident end 2a and the outgoing end 2b nearly on an axial center part of the glass fiber 2 consisting of synthetic quartz glass with OH group content ≤1,000ppb.例文帳に追加

入射端２ａから入射された紫外線レーザー光を伝播して出射端２ｂから出射する紫外線伝送ファイバ１において、ＯＨ基含有量が１０００ｐｐｂ以下の合成石英ガラスからなるガラスファイバ２の略軸心部に、その入射端２ａと出射端２ｂとの間を連通する連通孔３を備える。 - 特許庁

The damper 6 is provided with a cylindrical cylinder 12 filled with working fluid, a turbine rod 13 axially slidable with respect to the cylinder 12, an axial flow turbine 16 attached to the front end of the turbine rod 13 and partitioning an inside of the cylinder 12 into an upper liquid chamber 14 and a lower liquid chamber 15, and a motor generator unit 19 disposed on an upper end of the cylinder 12.例文帳に追加

ダンパ６は、作動油が充填された円筒状のシリンダ１２と、シリンダ１２に対して軸方向に摺動するタービンロッド１３と、タービンロッド１３の先端に装着されてシリンダ１２内を上部液室１４と下部液室１５とに区画する軸流タービン１６と、シリンダ１２の上端に設置されたモータ・ジェネレータユニット１９とを有している。 - 特許庁

A contact 6 for a coaxial cable formed of a conductive material is fitted in a certain range along the axial direction of a coaxial cable 1 comprising an inner conductor 2, an inner insulator 3 surrounding the circumference of the inner conductor 2, an outer conductor 4 surrounding the circumference of the inner insulator 3 and an outer insulator 5 surrounding the circumference of the outer conductor 4.例文帳に追加

内側導体２、内側導体２の外周を取り巻く内側絶縁体３、内側絶縁体３の外周を取り巻く外側導体４、及び、外側導体４の外周を取り巻く外側絶縁体５から構成された同軸ケーブル１の軸方向に沿った一定範囲内に、導電性材料からなる同軸ケーブル用コンタクト６を嵌める。 - 特許庁

When the pump cover 32 is assembled and fixed to a front case 15 to cover the round shape hole, the pump cover 32 can be firmly assembled and fixed while easily saving the footprint without using bolts, a spanner and the like by rotating the pump cover 32 in a screwing direction of both of the inclined surfaces 36, 44 around an axial line P of the gear pump.例文帳に追加

そして、円形穴を覆うようにフロントケース１５に対してポンプカバー３２を組み付け固定する場合には、両斜面３６，４４が螺合する方向へポンプカバー３２をギヤポンプの軸線Ｐを中心にして回動させれば、ボルトやスパナなどを使用しなくても、簡単に省スペース化を図りつつポンプカバー３２を強固に組み付け固定できる。 - 特許庁

The sleeve integral type bend cap A comprises louvers 2, mounted at positions entered to a room inside from an end of a real tube sleeve 1 in the sleeve 1 hit in directly to the concrete of the outer wall or a beam, and an annular water stop plate 3 embedded in the concrete and provided on the intermediate outer periphery of the sleeve 1 in the axial direction.例文帳に追加

外壁や梁のコンクリートに直に打ち込まれる実管スリーブ１の内部で且つ実管スリーブ１の先端よりも部屋内側に入り込んだ位置にガラリ２を取り付け、実管スリーブ１の軸線方向中間部外周には、コンクリート内に埋設される環状の止水板３を設けて、スリーブ一体型ベンドキャップＡを構成する。 - 特許庁

The member 2 undergoes a rough grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is large, a finish grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is small, and an oscillation process for causing either the wheel 1 or the member 2 to make sliding motion in the axial direction of the member 2 while the wheel 1 makes a cut.例文帳に追加

前記軸状部材２の研削は、前記砥石１の切り込み量が大きい粗研削工程と、前記砥石１の切り込み量が小さい仕上げ研削工程と、前記砥石１の切り込み時に前記軸状部材２の軸方向に前記砥石１または該軸状部材２のいずれか一方を摺動させるオシュレーション工程とを行う。 - 特許庁

When the fitting position to the cylindrical body 41 is changed in the axial direction by externally fitting one shaft end side of the cylindrical body 41 to an annular body 21 and externally fitting the operation ring 42 to the cylindrical body 41, one shaft end side of the cylindrical body 41 is tightly fitted or loosely fitted to the annular body 21.例文帳に追加

筒状体４１の一方軸端側を環体２１に対して外囲装着し、筒状体４１に対して操作リング４２を外嵌装着して、筒状体４１に対する装着位置を軸方向に変えると、筒状体４１の一方軸端側が環体２１に対してタイトフィットする状態になったり、ルーズフィットする状態になったりする。 - 特許庁

The tripod type constant velocity universal joint comprises the outside joint member 1 having three track grooves 5 in the inner periphery extending in the axial direction and opposed roller guide faces 6A, 6B on the inside walls of the track grooves 5, a tripod member 2 having three leg shafts 8, and rollers 3 rollingly inserted into the track grooves 5 of the outside joint member 1.例文帳に追加

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝５を設けると共にトラック溝５の内側壁に互いに対向するローラ案内面６Ａ，６Ｂを設けた外側継手部材１と、三本の脚軸８を有するトリポード部材２と、外側継手部材１のトラック溝５に転動自在に挿入されたローラ３とを備えたトリポード型等速自在継手である。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission having good torque transmitting efficiency and lower cost, constructed so that a power roller bearing is translated in the axial direction of a trunnion to absorb the influences of the elastic deformation of the trunnion, while minimizing slipping due to translating resistance and suppressing the inclination of the power roller bearing.例文帳に追加

パワーローラ軸受をトラニオンの軸方向に並進させることでトラニオンの弾性変形の影響を吸収する構造において、その並進の抵抗による滑りを最小限に抑えることができるとともに、パワーローラ軸受の傾きも抑制できる、トルク伝達効率の良好で低コストなトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

This rotary encoder is equipped with the hub 6 supporting the slit disk 5 stored rotatably in the case 4 and fixed to the rotating shaft, and a slider 7 for adjustment slidably in the vertical direction to the rotating shaft SH relative to the case 4, and the hub 6 can be moved in the axial direction until being fixed to the rotating shaft by a fixing screw 9.例文帳に追加

ロータリエンコーダは、ケース４内に回転自在に収容されたスリット円板５を支持して回転軸に固定されるハブ６と、ケース４に対して回転軸ＳＨと垂直な方向にスライド操作可能な調整用スライダ７とを備え、ハブ６は固定螺子９で回転軸に対して固定されるまでは軸方向に移動可能である。 - 特許庁

This gear device 1 includes the gear shaft 2 arranging a small gear 3 having a tooth part meshing with a large gear 4 on the outer periphery and rotating by receiving output of a driving source, and a pair of tapered roller bearings 20 and 20 arranged on both sides in the axial direction of the small gear 3 and rotatably supporting the gear shaft 2 to a gear shaft box 5.例文帳に追加

外周に大歯車４と噛合する歯部を有する小歯車３が設けられ、駆動源の出力を受けて回転する歯車軸２と、小歯車３の軸方向両側に配置されて歯車軸２を歯軸箱５に対して回転自在に支持する一対の円すいころ軸受２０，２０とを有する歯車装置１である。 - 特許庁

Thereby, the clutch C1 can be configured which can transmit power from the input shaft 34 to other member while achieving reduction of the number of components of the input shaft 34 and improvement of assemblability of the input shaft 34, and axial movement of the clutch drum 40 and the input shaft 34 can be restricted without using a bearing dedicated to the input shaft 34.例文帳に追加

これにより、入力軸３４の部品点数の削減と入力軸３４の組付性の向上とを図りつつ入力軸３４からの動力を他の部材に伝達可能なクラッチＣ１を構成でき、入力軸３４専用のベアリングを用いずにクラッチドラム４０と入力軸３４との軸方向の移動を規制することができる。 - 特許庁

The discharge hole 26 is formed on the vane side of the discharge side space 17b so that the entire opening overlaps with the cylinder chamber 13 when viewed in the axial direction of the driving shaft, and the sectional shape thereof is a circumferentially long and narrow shape having an outer circumference comprising a circular arc having substantially the same curvature radius as the inner circumferential surface of the cylinder chamber 13.例文帳に追加

吐出穴２６は、その開口の全部が、駆動軸の軸方向から見て、シリンダ室１３と重なり合うように吐出側空間１７ｂのベーン側に形成され、その断面形状が、シリンダ室１３の内周壁面の曲率半径と略等しい曲率半径の円弧からなる外周辺を有する周方向に細長い形状である。 - 特許庁

In the actuator, rotary elements such as clutch shafts 1, 21 are designed to be hollow and electromagnetic coil devices 7, 24 are stored in a cavity in such a manner that the exciting force of coils is converted into the mechanical displacement of constituent elements arranged outside the clutch shafts, such as sleeves for sliding on the clutch shafts in the axial direction.例文帳に追加

この目的のため、例えば、クラッチ軸１；２１のような回転要素は、中空の設計とされ、コイルの励起力が例えば、クラッチ軸上を軸方向に摺動するスリーブのような、クラッチ軸の外側に配置された構成要素の機械的変位に変換されるような仕方にて電磁コイル装置７；２４がこのキャビティ内に収容されている。 - 特許庁

The connection member 20 has a smoothing member 21 receiving the cylindrical member 12 inserted rotatably and provided with a smooth surface of contact with the operating knob 10, and a cylindrical shock absorbing member 22 substantially of the same inside diameter as the smoothing member 21 attached to the smoothing member 21 and provided with a plurality of axial grooves in an inner surface.例文帳に追加

そして、接続部材２０に、円柱部材１２が回転自在に挿入され、且つ、操作つまみ１０との接触面が滑らかに形成された円滑部材２１と、円滑部材２１に取り付けられ、且つ、内面に軸方向の溝が複数形成された、円滑部材２１と略同じ内径を持つ円筒形状の緩衝部材２２とを設ける。 - 特許庁

The tie plate 11 holding the intervening object 12 between the columnar structure 1 and the tie plate is placed along the outer circumference of the columnar structure 1, and the engaging joints 20 of the both ends are connected in a state to apply tensile force to the tile plate 11 to make it possible to cope with radial swelling force by axial compressive force received by the columnar structure 1.例文帳に追加

柱状構造物１との間に介在物１２を挟んで帯板１１を柱状構造物１の外周に沿って配置し、帯板１１に緊張力を加えた状態でその両端の噛み合わせ継手２０を接合することで、柱状構造物１が受ける軸方向の圧縮力による径方向への膨出力に対抗することができる。 - 特許庁

In a shaft-hub connection having an attachment flange 1 and a clamping element, particularly a clamping ring 6, attachable thereto, by means of which the shaft end 2 assigned to the attachment flange may be friction-locked to the attachment flange 1, with an interposed bushing which receives a slip torque, the bushing 4 is designed in multiple parts in the axial direction.例文帳に追加

接続フランジ（１）と、それに固定可能な締付け部材、特に締付けリング（６）とを有し、接続フランジに対応づけられている軸端部（２）がスリップモーメントを吸収するブッシュを介在させて、前記締付けリング（６）によって摩擦結合で接続フランジ（１）と結合可能な、軸−ボス結合において、ブッシュ（４）を軸方向において多部材で形成する。 - 特許庁

The pair of annular plates 8a, 8b are connected to each connection pin 6 at one end via a male screw 6n and a female screw 9m, and connected to each connection pin 6 at the other end using a C-ring 7 for constraining the axial movement of the connection pin 6 and permitting the radial movement.例文帳に追加

そして、一対の環状板８ａ、８ｂと連結ピン６とは、連結ピン６の一端側が、雄ねじ６ｎと雌ねじ９ｍとによって相互に連結されており、連結ピン６の他端側が、連結ピン６の軸方向への移動については拘束し且つ径方向への移動については許容するようにＣリング７を用いて相互に連結されている。 - 特許庁

In this hollow roller rolling element 1 composed of a ceramic sintered body having a hollow part 6 in the internal axial direction, a volume ratio of the hollow part 6 to the total hollow roller rolling element 1 is 8-50 %, and a thickness 2T of the rolling part is 10 % or more of a diameter D of the hollow roller rolling element.例文帳に追加

内部軸方向に中空部６が形成されているセラミックス焼結体から成る中空ころ転動体１であり、中空ころ転動体１全体に占める前記中空部６の占める体積割合が８〜５０％であり、転動部の肉厚２Ｔが前記中空ころ転動体の直径Ｄに対して１０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the variable compression ratio internal combustion engine controlling the compression ratio of the internal combustion engine by changing the volume of the combustion chamber of the internal combustion engine to a cylinder axial direction, when a target compression ratio εt based on the operating state of the internal combustion engine exceeds a reference compression ratio ε0 (S102), the compression ratio is changed to the target compression ratio εt (S103).例文帳に追加

内燃機関の燃焼室の容積をシリンダ軸方向に変更することによって前記内燃機関の圧縮比を制御する可変圧縮比内燃機関において、内燃機関の運転状態に基づく目標圧縮比εｔが基準圧縮比ε０以上の場合には（Ｓ１０２）、圧縮比を目標圧縮比まで変更する（Ｓ１０３）。 - 特許庁