「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory management module performs a backup operation for encrypting encrypted original data 41 by an another cryptographic key, and for storing the original data in a memory 15 for backup and a repair operation for discriminating the presence/absence of the destruction of the original data 41, and for decrypting backup data stored in the memory 15 for backup, and for restoring the original data 41 based on the decrypted data.例文帳に追加

メモリ管理モジュールは、暗号化された元データ４１を別の暗号鍵で暗号化してバックアップ用メモリ１５に保存するバックアップ動作と、元データ４１の破壊の有無を判別し、バックアップ用メモリ１５に保存されているバックアップデータを復号化し、この復号化後のデータに基づいて元データ４１を修復する修復動作とを行う。 - 特許庁

In a password information confirming device 1, the presence/absence of the setting of a personal identification number is discriminated based on personal identification number setting information read from an IC memory mounted on an ID card, and when it is discriminated that the personal identification number is not set, a default number is inputted according to the operation of an input part 11 of a card holder.例文帳に追加

暗証情報確認装置１では、ＩＤカードに搭載されたＩＣメモリから読み取られた暗証番号設定情報に基づいて暗証番号の設定の有無が判別され、暗証番号が設定されていないと判別された場合、カード保有者の入力部１１の操作によって、デフォルト番号が入力される。 - 特許庁

To provide copper foil for a plasma display panel (PDP) which excels in shielding characteristics of effectively shielding electromagnetic waves, near IR rays, stray light, external light, etc., and has characteristics, such as a uniform surface of a blackening treatment film free of occurrence of uneven stripes, good etching properties, absence of peeling off by powder drop, and sufficient blackening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電磁波、近赤外線、迷光、外光等を効果的に遮断するシールド特性に優れ、かつ黒化処理被膜の面が均一でスジむらの発生が少ないこと、エッチング性が良好であること、粉落ちによる剥離がないこと、黒化が十分である等の特性を持つプラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A medical image diagnostic apparatus stores status information showing a status of starting or halting execution of processing with which the monitor interlocks and control information for controlling to start or halt input of signals for each of the monitors switched between a display mode and a power-saving mode in accordance with presence or absence of an input signal by relating the status information to the control information.例文帳に追加

医用画像診断装置は、表示モードと省電力モードとを入力信号の有無に応じて切り替えるモニタについて、モニタが連動する処理の実行が開始された状態もしくは停止された状態を示す状態情報と信号の入力開始もしくは入力停止を制御する制御情報とを対応づけてモニタごとに記憶する。 - 特許庁

As the other methods, there are the method of omitting the TCF signal in the procedure and the method of transmitting the picture information after the NSS signal and the TCF signal or after the NSS signal or a CTC signal without transmitting the tone by providing an inter-page mode change shortening control presence/absence informing bit in an NSF signal and the NSS signal (non-standard function setting).例文帳に追加

他の方法として、手順中、ＴＣＦ信号を省略する方法や、ＮＳＦ信号やＮＳＳ信号（非標準機能設定）中にページ間モード変更短縮制御有り無し通知ビットを設けることにより、トーンを送らず、ＮＳＳ信号とＴＣＦ信号の後、またはＮＳＳ信号またはＣＴＣ信号の後に、画情報を送る方法もある。 - 特許庁

The actual drive torque Tt of a driving wheel is calculated based on information about the behavior of a torque converter 31 such as a capacity coefficient of the torque converter 31, the target drive torque Tr of a driving wheel is calculated based on an accelerator operation amount, and the actual drive torque Tt is compared with the target drive torque Tr to determine the presence/absence of an abnormality of the vehicle drive system.例文帳に追加

トルクコンバータ３１の容量係数等のトルクコンバータ３１の挙動に関する情報に基づいて駆動輪の実駆動トルクＴt を算出すると共に、アクセル操作量に基づいて駆動輪の目標駆動トルクＴr を算出し、実駆動トルクＴt と目標駆動トルクＴr とを比較して車両駆動システムの異常の有無を判定する。 - 特許庁

In the peeled-off condition inspection part 104, inspection heads 114a, 114b are moved along the front and back of the photosensitive layered product 24b to check the presence or absence of the protective film in the front and back parts of the glass substrate 24 and determine whether the photosensitive layered product 24b is a normal product or a defective product based on the results of the check.例文帳に追加

剥離状態検査部１０４では、検査ヘッド１１４ａ、１１４ｂを感光性積層体２４ｂの前後に沿って移動させることにより、ガラス基板２４の前後部分における保護フイルムの有無を検査し、その結果に基づき、当該感光性積層体２４ｂが正常品であるか不良品であるかが判定される。 - 特許庁

A CPU interface circuit includes: a determination part that determines the presence or absence of noise in either one of or both of a chip select signal and a light enable signal that are output from a CPU; and a storage part that writes data output from the CPU if noise is determined to be absent by the determination part, and does not write data if noise is determined to be present.例文帳に追加

ＣＰＵインターフェース回路であって、ＣＰＵから出力されるチップセレクト信号、ライトイネーブル信号のいずれか一方または両方にノイズが有るか否か判定する判定部と、判定部によってノイズが無いと判定された場合、ＣＰＵから出力されたデータを書き込み、ノイズが有ると判定された場合、データを書き込まない記憶部とを有する。 - 特許庁

To provide a packaging material with an indicator for heat sterilization which is useful for a retort pouch for hood and an enteral aliment drug for medical care which are capable of appealing the effect on the security and safety of a content without using any method for giving an alarm of presence/absence of heat sterilization by the color change using a special ink.例文帳に追加

本発明は、特殊インキを用いた色変化による加熱滅菌処理の有無を知らせる方法を使用しないで、中身への安心感、安全性への訴求効果もアピール可能である食品用のレトルトパウチや医療医薬用の経腸栄養剤パウチなどに有用な加熱滅菌処理用インジケータ付き包装材料を提供するものである。 - 特許庁

This image forming device has the image forming means for recording image on a sheet, the delivery roller for delivering a sheet onto the delivery tray, the rotation direction switching means for switching direction of rotation of the delivery roller, the solenoid for switching forward rotation/reverse rotation of the rotation direction switching means, and the paper presence/absence sensor arranged at the inlet of the both face conveyance passage.例文帳に追加

シートに画像を記録する画像形成手段と、シートを排紙トレイに排出するための排紙ローラと、排紙ローラの回転方法を切りかえる回転方向切り替え手段と、回転方向切り替え手段の正転／反転を切りかえるソレノイドと、両面搬送路の入り口に配置された紙有無センサを有する画像形成装置。 - 特許庁

A decoding processing deciding part 14 of a radio base station device 1 inputs TFCI and SF decision results obtained by a TFCI deciding part 12 and an SF deciding part 13, and decides the presence/absence of packet data from the set value of user data and the FTCI and SF decision results, and counts up the number of reception N (N=N+1) when any packet data exist.例文帳に追加

無線基地局装置１の復号処理判定部１４はＴＦＣＩ判定部１２およびＳＦ判定部１３にて得られたＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果を入力し、ユーザデータの設定値、ＴＦＣＩおよびＳＦ判定結果よりパケットデータの有無を判断し、パケットデータが存在する場合に受信数Ｎをカウントアップする（Ｎ＝Ｎ＋１）。 - 特許庁

A cylinder discriminating signal of an internal combustion engine as a subject is detected simultaneously with detection of vibration or sound in the operated fuel injection nozzles 1 to 4 using a sensor 10 or 11 stuck to a fuel supply pipe 5, and both detection result and signal are displayed on a voltage monitor 13 such as an oscilloscope to specify the existence/absence of abnormality and the cylinder causing abnormality.例文帳に追加

被燃料噴射ノズル１〜４の作動中の振動または音を燃料供給配管５に貼り付けたセンサ１０或いは１１により検出すると同時に被内燃機関の気筒判別信号を検出し、両者をオシロスコープ等の電圧モニタ１３上に表示し、異常の有無および異常発生気筒を特定する。 - 特許庁

An indoor unit of the air conditioner is provided with a wind direction changing blade for changing a direction of the air supplied from a supply opening, and an obstacle detecting device for detecting the presence or absence of the obstacle, and the obstacle is sectioned into two or more parts according to its height from a floor surface, and the wind direction changing blade is controlled according to the height.例文帳に追加

空気調和機の室内機に、吹出口から吹き出される空気の向きを変更する風向変更羽根と、障害物の有無を検知する障害物検知装置とを設けるとともに、障害物を床面からの高さに応じて少なくとも二つ以上に区分し、その高さに応じて風向変更羽根を制御するようにした。 - 特許庁

To exactly catch a sign of a fault of each part in an image forming part by collecting sound of the image forming part by the use of a sound collecting means and determining presence or absence of abnormality on the basis of the collected sound, and to improve safety by surely stopping drive of the image forming part if the sign of the failure is caught.例文帳に追加

集音手段によって画像形成部の音を集音し、集音した音に基づいて異常の有無を判断することにより、画像形成部における各部分の故障の予兆を正確に捕らえることができ、故障の予兆を捕らえた場合には、画像形成部の駆動を確実に停止させることができ、安全性を向上させるようにする。 - 特許庁

The change in catalyst temperature (Tb-Ta) and the change in oxygen storage capacity (OSCb-OSCa) corresponding to the change in catalyst temperature has a constant relation, the change in oxygen storage capacity corresponding to the change in catalyst temperature is changed according to presence/absence of the poisoning of the catalyst (a continuous line indicates that the catalyst is not poisoned, and a broken line indicates that the catalyst is poisoned).例文帳に追加

触媒温度の変化（Ｔｂ−Ｔａ）とこの触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化（ＯＳＣｂ−ＯＳＣａ）との間には一定の関係があり、また、触媒温度の変化に対応した酸素吸蔵容量の変化は触媒の被毒の有無（実線が被毒無し、破線が被毒有り）によって変化する。 - 特許庁

Then, even in the case of starting the exposure with reference to the photoreceptor 26Y after the presence or absence of the recording paper on a bottom plate 5 is detected by the sensor 15, the image formed by the exposure can be aligned with the recording paper P at the secondary transfer part T_2, on the other hand, the exposure can be stopped in the case the recording paper is absent.例文帳に追加

Ｖ_１≧〔（Ｓ−Ｔ_２）/（Ｌ−Ｔ_２）〕×Ｖ_２_それにより、センサ１５が底板５上の記録紙の有無を検知してから感光体２６Ｙに対する露光を開始させるようにしても、その露光により形成した画像を２次転写部Ｔ_２で記録紙Ｐに一致させることができ、記録紙無しの時は露光を中止させることができる。 - 特許庁

The second reader/writer includes a function for reading/writing the service information in the service information storage region; a function for reading the personal information from the personal information storage region; a function for detecting the presence/absence of alternation of the personal information storage region; and a function for stopping access to the service information storage region when the presence of alternation is detected.例文帳に追加

第２のリーダ／ライタは、役務情報記憶領域に役務情報を読み書きする機能と、個人情報記憶領域から個人情報を読み出す機能と、個人情報記憶領域の改ざんの有無を検出する機能と、改ざんが有りと検出されると、役務情報記憶領域へのアクセスを停止する機能とを備える。 - 特許庁

Then, the presence/absence of the detection of the unique word is judged again after executing the initial convergence processing of the equalizer, and in the case that the unique word is not detected though the initial convergence of the equalizer is performed, a frame synchronization circuit 2 is reset, the pull-in operation of frame synchronization is performed, and the initial convergence processing of the equalizer is executed after the frame synchronization is established.例文帳に追加

そして、この等化器の初期収束処理の実行後にユニークワードの検出の有無を再度判定し、上記等化器の初期収束を行ったにもかかわらずユニークワードが検出されない場合には、フレーム同期回路２をリセットしてフレーム同期の引き込み動作を行わせ、フレーム同期確立後に等化器の初期収束処理を実行する。 - 特許庁

A correlation value calculating part 13 successively calculates a correlation value 23 for each of the combination of processed data 22Y of the controlled variables Y and processed data 22U of the manipulated variables U, and an abnormality judging part 14 judges the presence of absence of abnormality based on equivalence associated with a series of correlation values calculated for each combination, and outputs abnormality information 24.例文帳に追加

相関値算出部１３では、制御量Ｙの加工データ２２Ｙと操作量Ｕの加工データ２２Ｕの組み合わせごとに相関値２３を順次算出し、個々の組み合わせごとに算出された一連の相関値に関する同等性に基づき異常判定部１４で異常有無を判定し、異常情報２４を出力する。 - 特許庁

To provide a contents display system of an exhibition hall, enabling a visitor to know the existence/absence of aimed exhibits without going to the exhibition hall, and also see the event held in the exhibition hall in real time, and capable of quickly and efficiently coping with questions about the products displayed in the exhibition hall and requests for material.例文帳に追加

展示会に行かなくても目的とする展示物の出展の有無を知ることができ、展示会場で行われているイベントについてもリアルタイムで見ることが可能であり、展示会に出展した製品についての質問や資料請求への対応を迅速に効率良く行うこともできる展示会場の内容表示システムを提供すること。 - 特許庁

The disclosed method includes the steps of; at an HARQ receiving terminal, receiving TFRI and NDI corresponding to a transmission packet; judging presence/absence of a DTX-NACK error based on the TFRI and NDI; and sending an error report signal indicative of a lost transmission packet to an HARQ transmitting terminal when presence of the DTX-NACK error is judged.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱ受信端が伝送パケットに対応するＴＦＲＩとＮＤＩを受信し、上記ＴＦＲＩとＮＤＩに基づいてＤＴＸ−ＮＡＣＫエラーの有無を判断し、ＤＴＸ−ＮＡＣＫエラーがあると判断した場合に、紛失した伝送パケットを示すエラー報告信号をＨＡＲＱ送信端に送るステップからなる。 - 特許庁

This sheet handling device 2 is provided with a bookbinding unit 40 for handling sheets, a remaining sheet detection sensor 33 for detecting the presence or absence of a remaining sheet remaining in the bookbinding unit 40 when turning on power supply, and a CPU 150 for continuing handling by controlling the bookbinding unit 40 when the remaining sheet detection sensor 33 detects the remaining sheet when turning on power supply.例文帳に追加

シート処理装置２は、シートを処理する製本ユニット４０と、電源投入時に製本ユニット４０に残留している残留シートの有無を検知する残留シート検知センサ３３と、電源投入時に残留シート検知センサ３３が残留シートを検知したとき、製本ユニット４０を制御して処理を継続させるＣＰＵ１５０と、を備えている。 - 特許庁

As an embodiment of the heat development apparatus, a conveyance mechanism is so controlled as to convey the heat developable recording material remaining on the upstream side of at least a developing section of the conveyance path to the side opposite to the conveyance direction when a detector detects the presence or absence of the remaining heat developable recording material in the initial operation.例文帳に追加

本発明にかかる熱現像装置の一態様としては、イニシャル動作時において、検出部が残存した熱現像記録材料の有無を検出した場合に、搬送経路のうち少なくとも現像部の上流側に残存した熱現像記録材料を搬送方向反対側に搬送させるように搬送機構を制御する。 - 特許庁

The control device 4 determines the weight of the laundry in completing the dewatering operation by rotating the spinning tub 11 and also determines the weight of the laundry by rotating the agitator 12 so as to determine the presence/absence of sticking of the laundry around the spinning tub 11 based on the determination results of the both laundry weights.例文帳に追加

この制御装置４は、脱水運転終了時に、回転槽１１を回転させることにより洗濯物重量を判定するとともに、撹拌体１２を回転させることにより洗濯物重量を判定し、両洗濯物重量判定結果に基づいて、回転槽１１への洗濯物のはりつきの有無を判定するようになっている。 - 特許庁

A signal mixing section 1 converts, when an enable signal shows the absence of an image, a value of a first image signal to be a predetermined value and mixes the first image signal and the enable signal by converting a value of a second image signal to take the value other then the predetermined value when the enable signal shows the presence of an image.例文帳に追加

信号合成部１は、イネーブル信号が映像無しを示す場合、予め定められた所定値となるように第１の映像信号の値を変換し、イネーブル信号が映像有りを示す場合、所定値以外の値をとるように第２の映像信号の値を変換することにより、第１の映像信号とイネーブル信号とを合成する。 - 特許庁

In a television set 100, while a physical connection of an HDMI cable 135 is being detected by a connection detecting section 138, a predetermined CEC message is transmitted to external equipment connected by the HDMI cable and in accordance with presence/absence of a reply thereof, it is discriminated whether the connected external equipment is corresponding to CEC messages or not.例文帳に追加

テレビジョン装置１００では、接続検出部１３８によりＨＤＭＩケーブル１３５の物理的な接続が検知されているときに、ＨＤＭＩケーブルで接続された外部機器に対して所定のＣＥＣメッセージを送信し、その返信の有無に従って、接続された外部機器がＣＥＣメッセージに対応しているかどうかを判別する。 - 特許庁

A frequency set part (20) determines a frequency candidate group based on the medium information from a medium processing part (18) including the medium presence/absence data showing that the information recording medium is set and selects and retains one of the frequency candidates out of the determined frequency candidate group as a communication frequency in response to a search control signal.例文帳に追加

周波数設定部（２０）は、媒体処理部（１８）からの、情報記録媒体がセットされていることを示す媒体有無データを含む媒体情報に基づいて、周波数候補群を決定し、サーチ制御信号に応答して、前記決定された周波数候補群の周波数候補のうちの１つを通信周波数として選択して保持する。 - 特許庁

The latest access result state is stored in a disk access history management table part 132 in each HDD 140, and a fault range is narrowed down by examining the existence/absence of an access fault to the other HDDs 140 (No.2 to 4) on the same bus 160 other than the access object HDD 140 (No.1) when a fault occurs.例文帳に追加

ＨＤＤ１４０毎の最新のアクセス結果の状態をディスクアクセス履歴管理テーブル部１３２に保持し、障害発生時にアクセス対象ＨＤＤ（Ｎｏ．１）１４０以外の同一バス１６０上の他ＨＤＤ１４０（Ｎｏ．２〜４）ヘのアクセス障害の有無を調査することにより、故障範囲の絞込みを行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell 10 formed by stacking a plurality of unit cells 12, the inspection method of the fuel cell inspects the presence or absence of generation of slippage (stacking slippage) between adjacent unit cells 12, and a fuel cell 10 having an inspection hole 16 passing through in the stacking direction of each unit cell 12 from one end of the fuel cell 10 is arranged.例文帳に追加

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０において、隣接する単位電池１２間のズレ（積層ズレ）の発生有無を検査する燃料電池の検査方法であって、燃料電池１０の一端から各単位電池１２を積層方向に貫通する検査孔１６を有する燃料電池１０を準備する。 - 特許庁

Alloy steel that combines high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, with absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films.例文帳に追加

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。 - 特許庁

Thus, a printing part of the ink, which is transferred by being thermally melted by means of a ribbon, is fixed onto the parts 4 and 5; the direct thermal printing can be performed in an arbitrary place without reference to the presence or absence of the releasable component; and the compatibility between the direct thermal printing and the ribbon printing can be established.例文帳に追加

これにより、上記の剥離性成分を有していない部分４と剥離性成分を有する部分５にもに、リボンにより熱溶融して転写したインキの印字部分が定着し、また剥離性成分の有無に関係なく、任意の箇所でダイレクトサーマル印字が可能であり、ダイレクトサーマル印字とリボン印字を両立することが可能となった。 - 特許庁

More specifically, when the pattern falling does not occur or the specific number or less of patterns falling exist when exposure is made under poor conditions as compared with normal conditions, the resist pattern that is exposed under the more excellent conditions can be acknowledged to be no pattern falling even without inspection, and the presence or absence of the pattern falling can be checked simply and quickly.例文帳に追加

すなわち、通常より悪条件で露光した場合にパターン倒れが発生していないか、又は、パターン倒れが所定数以下であれば、それより良好な条件で露光した場合のレジストパターンについて検査しなくても、それがパターン倒れないものと認定でき、パターン倒れの存否を簡易かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

When a desired commodity is selected from a commodity menu displayed on a user terminal 2, a user information administration server 5 retrieves the disclosable personal information of the user 1 from personal information DB 7 and, based on the information on the user 1, an approval necessity determining DB 6 determines the presence or absence of information requiring an approval.例文帳に追加

利用者端末２に表示される商品メニューの中から所望とする商品を選択すると、顧客情報管理サーバ５が個人情報ＤＢ７からこの利用者１の公開できる個人情報を検索し、また、承認要否ＤＢ６でのこの利用者１の情報をもとに、承認を必要する情報の有無を判断する。 - 特許庁

The imaging device includes an infrared ray-detecting means for detecting infrared ray, an inclination detecting means for detecting the inclination of the imaging device, an imaging processing means for performing image processing of image data outputted from an imaging element, and a sunlight existence/absence-determining means for determining whether sunlight is included in a photographing field angle by the imaging device.例文帳に追加

撮像装置は、赤外線を検出する赤外線検出手段と、撮像装置の傾きを検出する傾き検出手段と、撮像素子から出力される画像データに画像処理を行う画像処理手段と、撮像装置による撮影画角内に太陽光が含まれるか否かを判定する太陽光有無判定手段と、を備える。 - 特許庁

The surface distortion of the tape MT can be inspected by inspecting the linearity of a fringe of an image in the picked-up image by a computer 15 functioning as an image inspection means and deciding presence/absence of a distortion and the magnitude of the distortion by the computer 15 functioning as a distortion decision means on the basis of the result of inspection.例文帳に追加

そして、撮像された画像に写っている像の縁の直線性を像検査手段である計算機１５によって調べ、その検査結果に基づいて歪み判定手段である計算機１５によって歪みの有無及び歪みの大きさを判定することによって、磁気テープＭＴの表面の歪みを検査することができる。 - 特許庁

The judgement means 26 finds the amplitude of a sound for each frequency by Fourier transforming the sounds collected at the acoustic sensors, and by acquiring the amplitude at a predetermined frequency or by working out the integrated value or average value of the amplitudes within a predetermined frequency range, the presence or absence of the membrane breakage is evaluated.例文帳に追加

判定手段２６は、音響センサで集音した音をフーリエ変換して周波数毎の音の振幅を求め、あらかじめ設定した周波数における振幅を求めることにより、あるいは、あらかじめ設定した周波数範囲における振幅の積分値又は平均値を算出することにより、膜破断の有無を判定する。 - 特許庁

Accumulating traffic trajectories of a plurality of probe cars 10 as probe information, an analysis terminal 200 determines that a road or an intersection of an analysis object has a traffic regulation by detecting presence or absence of the probe information indicating traffic travelling in a form against a traffic regulation being an analysis object such as a left or right turn prohibition.例文帳に追加

複数のプローブカー１０からの通行軌跡をプローブ情報として蓄積し、解析端末２００は、解析対象となる道路または交差点において、右左折禁止などの解析対象となる通行方法に違反する形で通行しているプローブ情報が存在するか否かを検出することで、当該通行規制が付されているか否かを判定する。 - 特許庁

This method for producing the dihalogenated adamantane, comprising reacting adamantane whose 1-position may be substituted with an alkyl group, with a halosulfonic acid is characterized by carrying out the first step reaction at a temperature of -5 to 15°C preferably in the absence of an organic solvent and then carrying out the second step reaction at a temperature of 17 to 35°C.例文帳に追加

１位がアルキル基で置換されていても良いアダマンタンとハロスルホン酸とを反応させてジハロゲン化アダマンタンを製造するに際して、好適には有機溶媒の不存在下で、−５〜１５℃の温度で第一段目の反応を行い、次いで、１７〜３５℃の温度で第二段目の反応を行うことを特徴とするジハロゲン化アダマンタンの製造方法。 - 特許庁

This image recording device having a staple function is provided with a detection means 10a for detecting presence or absence of staple needle, a control means 1 for temporarily interrupting printing operation when detecting that there is no staple needle during operation in staple mode, and an operation means 7 for selecting and operating following operation when printing operation is temporarily interrupted.例文帳に追加

ステープル機能を有した画像記録装置において、ステープル針の有無を検出する検知手段１０ａと、ステープルモードで動作中に、ステープル針なしを検出したときに、プリント動作を一時中断するようにした制御手段１と、プリント動作を一時中断したときに、後の動作を選択操作できるようにした操作手段７とを備えている。 - 特許庁

Based on the result of analyzing frequency, both or either of the following is compared with a predetermined condition: at least one of the presence/absence, frequency, and magnitude of a side band that occurs both on the high-frequency and low-frequency sides of an operating frequency f_L and at least one of disturbance and undulation of the waveform of the frequency analysis.例文帳に追加

そして、その周波数解析の結果から、運転周波数ｆ_Lの高周波数側及び低周波数側の両側に現れる側波帯の有無、周波数、及び大きさの少なくとも何れか１つと、周波数解析の波形の乱れ及びうねりの少なくとも何れか１つとの両方又は何れか一方と、予め定められている条件とを比較する。 - 特許庁

An ACP detector 12 detects the existence/absence of an ACP based on the transmission spectrum TS1 in the transmission period and outputs a level control signal LC12 for indicating an output level of a transmission processing part 2 and an ON/OFF control signal NF12 for instructing ON/OFF of a radio unit 6 and a high power amplifier 7.例文帳に追加

ＡＣＰ検出器１２は、送信期間において、送信スペクトルＴＳ１に基づきＡＣＰの有無を検出し、検出結果に基づき、送信処理部２の出力レベルを指示するレベル制御信号ＬＣ１２、及び無線部６及び高出力増幅器７それぞれのＯＮ／ＯＦＦを指示するＯＮ・ＯＦＦ制御信号ＮＦ１２を出力する。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 for imaging subjects to be imaged comprises a mounding part for mounding a lens detachably, a detection part 502 for optically detecting the presence or the absence of the subjects to be measured should be existed at predetermined distances and a determining part 504 for determining that the lens is mounted on the mounting part when the detecting part 502 has detected the subjects.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像装置１０であって、レンズを着脱可能に取り付ける取付部と、予め定められた距離に存在すべき被測定物の有無を光学的に検出する検出部５０２と、検出部５０２が、被測定物を検出した場合に、取付部にレンズが取り付けられていると判断する判断部５０４とを備える。 - 特許庁

To transmit a question to a patient, appropriately determine and perform a detailed question, relax information or a notification based on the presence/absence of a response and the state of the response, and take appropriate measures according to the mental state of the patient in a patient monitoring method monitoring the state of the patient and taking appropriate measures.例文帳に追加

本発明は、患者の状況を監視して適切な対処を行う患者監視方法に関し、患者に質問を送信してその回答の有無および回答の状況をもとに詳細質問、リラックス情報あるいは通報を適切に判定して行い、患者の精神状況に応じた適切な対処を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device, a recovery method, and a recording method, capable of recording a high quality image without deteriorating the throughput of the recording device by optimally setting the period for detecting the existence or absence of abnormality in the ink ejection state in the recording head and the recovery operation period for recovering the ink ejection state of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおけるインクの吐出状態の異常の有無の検出時期と、その記録ヘッドのインクの吐出状態を回復させるための回復動作時期を最適に設定することにより、記録装置のスループットを低下させることなく、高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置、回復方法、および記録方法を提供すること。 - 特許庁

A method for detecting heat-resistant bacteria comprises the step of: amplifying a DNA fragment containing the target region in the β-tubulin gene or in the gene in the D1/D2 region of 28S rDNA and in the ITS region of heat-resistant bacteria by the Loop mediated isothermal amplification (LAMP technique); and confirming the presence or absence of a product of amplification.例文帳に追加

Ｌｏｏｐ ｍｅｄｉａｔｅｄ ｉｓｏｔｈｅｒｍａｌ ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ（ＬＡＭＰ）法によって、耐熱性菌類のβ−チューブリン遺伝子、または２８Ｓ ｒＤＮＡのＤ１／Ｄ２領域及びITS領域の遺伝子中の標的領域を含むＤＮＡ断片を増幅させ、増幅産物の有無を確認する工程を含む耐熱性菌類の検出方法。 - 特許庁