「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises interacting a heparanase substrate binding protein immobilized on a solid support with a labeled heparanase substrate, interacting a heparanase enzyme solution with the immobilized labeled heparanase substrate in the presence of the substance, and detecting the presence or absence of a label in the solution remote from the solid support.例文帳に追加

固体支持体上に固定化したへパラナーゼ基質結合蛋白質を標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、物質の存在下で、へパラナーゼ酵素溶液を、固定化した標識ヘパラナーゼ基質と相互作用させる段階、および固体支持体から離れた溶液中の標識の有無を検出する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the modified polytetrafluoroethylene film comprises uniformly premixing polytetrafluoroethylene powder with an adsorbent, compression molding the mixture into a massive state, irradiating the compression molded polytetrafluoroethylene with radiation in the absence of oxygen at the melting point of the polytetrafluoroethylene or above to modify the massive molding and cutting the molding into a long film.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン粉末に予め吸着剤を添加し均一に混合し、塊状に圧縮成形した後、酸素不在下、ポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度にて、放射線を照射してこの塊状成形物を改質した後、これを切削して長尺フィルムとすることを特徴とする改質ポリテトラフルオロエチレンフィルムの製造方法。 - 特許庁

An interface card 12 performs packet classification processing of a packet inputted from the outside, determines the existence/absence and type of needed service processing and determines a reconfigurable service module of a transfer destination among s reconfigurable service modules 13-1 to 13-s on the basis of a switch housing position of the reconfigurable service modules 13 and a processing load situation.例文帳に追加

インタフェースカード１２は、外部から入力したパケットに対してパケット分類処理を行い、必要なサービス処理の有無及び種類を判断し、リコンフィギャラブルサービスモジュール１３のスイッチ収容位置及び処理負荷状況に基づいて、ｓ個のリコンフィギャラブルサービスモジュール１３−１〜１３−ｓの中から転送先のリコンフィギャラブルサービスモジュールを決定する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method includes a removing stage (ST116) of removing portions of the visible-light setting resin 29 from the substrate surfaces, so the visible-light setting resin 29 become thicker than the substrates to surely prevent thickness unevenness and the same thickness as that the thickness in the absence of flaws on the substrate surfaces can be obtained.例文帳に追加

また、可視光硬化型樹脂２９が基板表面から突出した部分を除去する除去工程（ＳＴ１１６）を具備することとしたので、可視光硬化型樹脂２９が基板より肉厚となり厚さムラとなることを確実に防ぐことができる共に、基板表面に傷が無い場合の厚さと変わらないものとすることが可能となる。 - 特許庁

Then vibration sound generated when the respective hammers 2a-2d shake the sheet W is collected by condenser microphones 3a-3d provided corresponding to the inspection regions A-D in the sheet W, and the collected vibration sound is subjected to frequency analysis to compute the presence or absence, and the position of defects in the sheet W.例文帳に追加

そして、前記各ハンマー２ａ〜２ｄが前記薄板Ｗを加振したときに発生した振動音を、前記薄板Ｗの検査領域Ａ〜Ｄに対応して設けられたコンデンサーマイク３ａ〜３ｄで集音し、前記集音された振動音を周波数分析して前記薄板Ｗの欠陥の有無及び位置を演算するようにした。 - 特許庁

Since the detectable distance of the proximity sensor is determined in advance, the presence or absence of the screw and the tightened state of the screw are judged by comparing the shift distance at detection with the shift distance of the proximity sensor measured in advance when the screw is properly tightened, and the judged result is displayed on a monitor (steps 406-408).例文帳に追加

近接センサは検出可能距離が予め定まっているので、この検出時の移動距離を、適切にビス締めされている状態において予め測定した近接センサの移動距離と比較することで、ビスの有無、並びにビスの締め付け状態を判定し、その判定結果をモニタにより表示する（ステップ４０６〜４０８）。 - 特許庁

In the diffracting structural body transfer foil, in which the patterns (14) made of a diffracting structure and the patterns comprising portions (13) having reflecting layers and portions (12) having no reflecting layer are provided under the state being registered, transferring sensor marks (11) made of a pattern formed at least through the absence and presence of the reflecting layers are provided.例文帳に追加

回折構造により形成した絵柄（１４）と、反射層の有る部分（１３）と反射層の無い部分（１２）により形成した絵柄とが、見当を合わせて設けられた回折構造体転写箔において、少なくとも反射層の有無によるパターンで形成された転写用センサーマーク（１１）を有することを特徴とする回折構造体転写箔。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus in which image data can be confirmed at the location of visit by appropriately accessing even when notice information reporting a sensed moving object can not be received on a cellular phone or the like, and image data picked up originally during the absence are protected by making the new recorded image as the rewrite target when storage capacity is full.例文帳に追加

移動体感知を知らせる報知情報を、外出先の携帯電話等で受信できない場合でも、適宜アクセスすることで、画像データを外出先から確認することができ、かつ記憶容量がいっぱいのときに、新しい記録画像を書き換え対象とすることで、本来不在のときに撮像した画像データを保護する。 - 特許庁

When a predetermined sheet buffer is provided between a tractor mechanism section and a puller mechanism section so that a sheet tension is not applied from the puller mechanism section to the tractor mechanism section under sheet feed operation, sheet feed accuracy can be equalized even if only one kind of sheet tension value is set at the tractor mechanism section regardless of presence/absence of a stacker mechanism section.例文帳に追加

紙送り動作中のトラクタ機構部へプラー機構部の用紙引張り力を与えないように、トラクタ機構部からプラー機構部間で一定の用紙バッファを設けることにより、スタッカ機構部の実装有無に拘らず、トラクタ機構部の用紙張力設定値を１種の設定にしても紙送り精度を同等とさせることができる。 - 特許庁

The relationship between the speed of a drum and the speed of paper sheet is kept constant until the final perforations (perforations between L-1 page and L page) of the paper sheet being effective print data arrive at a transfer position after the lapse of a predetermined time from the detection of the absence of the paper sheet in the hopper, thereafter, the drum is rotated higher than during printing.例文帳に追加

ホッパ部において用紙が無いことを検出してから一定時間経過後、有効な印刷データである用紙の最終ミシン目（Ｌ—１ページとＬページ間のミシン目）が転写点にきた時点までは、ドラムと用紙の速度関係を一定にし、その後ドラムを印刷中よりも高速回転させることで課題は達成される。 - 特許庁

This apparatus comprises a job detection means for detecting existence or absence of a prior job and obtaining job information, a controlling means for executing interruption printing of a subsequent job, a memory means for storing information for specifying the printing completion page of the prior job, and an outputting means for outputting the information for the printing completion page of the interrupted prior job.例文帳に追加

先行ジョブの有無およびジョブ情報を取得するジョブ検出手段、後発ジョブの割込み印刷を実行する制御手段、先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報を記憶する記憶手段および、割り込まれた先行ジョブの印刷完了ページを特定する情報の出力を行なう出力手段を有する。 - 特許庁

To provide a photosensitive image forming material which is used for a method for forming an image by eliminating an unexposed part on a printing machine, after a photosensitive layer formed on a substrate is exposed to light in an imaging manner, which is excellent in printing resistance, and which is excellent in image reproducibility by virtue of the absence of a stain on a non-image part.例文帳に追加

支持体上に形成された感光層を画像様に露光した後、印刷機上にて未露光部を除去することによって画像形成する方法に用いられる感光性画像形成材料であって、耐刷力に優れ、しかも非画像部の汚れがなく画像再現性に優れた感光性画像形成材料を提供する。 - 特許庁

When the main control circuit is replaced with a fraudulent one together with the main board, the special ground pad 109 is more likely not to be printed on the main board, so that a checker can accurately check the possibility whether or not the main board is fraudulently replaced based on the confirmation of the presence/absence of the special ground pad 109.例文帳に追加

メイン制御回路がメイン基板ごと不正なものに交換されたときにはメイン基板に特殊なグランドパッド１０９が印刷されていない確率が高くなるので、検査者が特殊なグランドパッド１０９の存在の有無を確認することに基づいてメイン基板が不正に交換された可能性の有無を正確に検査することができる。 - 特許庁

A control part 31 of the server 3, if a user registration request from a user is received, on the basis of information related to the presence/ absence of usufruct distribution corresponding to a manufacturing number 12 of the software 11 included in the user registration request, confirms whether or not a boot program 36 as the usufruct of the software 11 has been distributed to the terminal 2 already.例文帳に追加

サーバ３の制御部３１は、使用者からの使用者登録要求を受信すると、使用者登録要求に含まれるソフトウェア１１の製造番号１２に対応した使用権配信の有無に関する情報に基づいて、ソフトウェア１１の使用権としての起動プログラム３６が既に端末２に配信されているか否かを確認する。 - 特許庁

To surely prevent a die from being damaged and also to improve working efficiency by safely performing bending work by a worker and expanding the range of working at the same time without installing an optical safety device and enabling for the worker to use a regular die independent of the presence and absence of die information and to operate in the regular position of a die station.例文帳に追加

光学式安全装置を設置することなく、作業者が安全に曲げ加工を行うと共に加工範囲を拡大し、また、金型情報の有無とは無関係に、作業者が正規の金型を使用し、正規の金型ステーション位置で作業できるようにして、金型の破損を確実に防止すると共に加工効率の向上を図る。 - 特許庁

The hydrophilic coating agents are applied to a substrate 10 so as to draw display objects 12 consisting of characters, graphics, symbols or their combinations, as a result of which display portions having hydrophilicity and background portions not having the hydrophilicity are formed on the substrate 10 and the display objects 12 are emerged by the presence or absence of the hydrophilic functions.例文帳に追加

基材１０に対し、親水性コーティング剤で文字、図形又は記号又はこれらの結合からなる表示対象１２を描くように塗布することによって、基材１０上に親水性を有する表示部分と親水性を有しない背景部分を作成し、その親水機能の有無により表示対象１２を浮かび上がらせる。 - 特許庁

In the electronic control camera, the presence or absence of a non-operation, detection signal of an electromagnetic actuator recorded in a nonvolatile memory is retrieved by an electrical signal which is generated, when a manual electrical switch is operated; and when a detection signal is recorded, a signal for releasing the winding stoppage by the electromagnetic actuator is transmitted to an operation control electronic circuit.例文帳に追加

手動電気スイッチを作動させたときに生じる電気信号によって、不揮発性メモリーに記録させた前記電磁アクチュエーター不作動の検出信号の有無を検索して、検出信号が記録されているときは、前記電磁アクチュエーターへ巻き上げ停止を解除するための信号を前記作動制御電子回路へ送出する電子制御カメラ。 - 特許庁

The CPU further acquires a temperature change curve corresponding to a combination of the first temperature and the second temperature when a time value is zero and determines the presence or absence of the possible state of a low-temperature burn in which a temperature on the temperature change curve is lower than a prescribed second threshold temperature when the first temperature has reached the first threshold temperature.例文帳に追加

さらにＣＰＵは、タイマー値が０のときの第１の温度と第２の温度との組合せに対応づけられた温度変化カーブを取得して、第１の温度が第１の閾値温度になったときにその温度変化カーブ上の温度が、所定の第２の閾値温度未満である低温火傷懸念状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

In this IP-SAN (Storage Area Network), an actual mount/unmount state instead of the presence/absence of the mount/unmount requirement to the storage is decided by monitoring session information of the storage device and is notified to a mount reservation server, and an accurate and real-time change of an access state is notified to a management server or a user terminal using the disk resource.例文帳に追加

ＩＰ−ＳＡＮにおいて、ストレージに対するマウント／アンマウント要求の有無ではなく、実際のマウント／アンマウント状態を、ストレージ装置のセッション情報を監視し判定して、マウント予約サーバに通知し、ディスクリソースを利用するユーザ端末や管理サーバに対して、正確かつリアルタイムなアクセス状態の変化を通知することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus able to recognize presence or absence of transfer residual toner and so on adhering to the surface of a scale, by means of an existing speed detection sensor and able to perform removal only when transfer residual toner and so on are adhering to the surface of the scale, thereby achieving the longevity of the scale and improvement in speed detection reliability.例文帳に追加

既存の速度検出センサを利用してスケールの表面への転写残トナー等の付着の有無を認識し得て、しかも、スケールの表面への転写残トナー等の付着が有った場合にのみ、その除去を行い得て、よってスケールの長寿命化並びに速度検出の信頼性の向上を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the packet is to be transmitted from the communication terminal, each communication terminal predicts the presence/absence of the collision of the packet by predicting the transmission timing of the other communication terminal on the basis of the transmission timing of the next packet included in the already received packet transmitted by the other communication terminal, and executes collision evading processing when the collision is predicted.例文帳に追加

各通信端末は、当該通信端末からパケットを送信しようとする際には、他の通信端末が送信して既に受信したパケットに盛り込まれている次のパケットの送信タイミング情報に基づいて、他の通信端末の送信タイミングを予測してパケットの衝突有無を予測し、衝突が予測されるときに、衝突回避処理を実行する。 - 特許庁

This magnetic pattern detection device 100 detecting the magnetic pattern from the medium 1 has a common sensor part 20 for detecting the presence/absence of each magnetic pattern in the medium 1 of the plurality of kinds of magnetic patterns each having different remanent magnetic flux density and magnetic permeability based on both a remanent magnetic flux level and a magnetic permeability level.例文帳に追加

媒体１から磁気パターンを検出する磁気パターン検出装置１００において、残留磁束密度および透磁率が異なる複数種類の磁気パターンの媒体１における磁気パターン毎の有無を残留磁束密度レベルおよび透磁率レベルの双方に基づいて検出するための共通のセンサ部２０を有している。 - 特許庁

To introduce an SH2 domain capable of binding a sequence containing a phosphorylated and substituted tyrosine which is phosphorylated non-natural amino acid into a self-phosphorylation side of a reception, and build a new artificial information transfer pathway using the presence of absence of phosphorylation of the non-natural tyrosine analogue in the cell as a switch by using the variant SH2 domain.例文帳に追加

リン酸化された非天然アミノ酸であるリン酸化置換チロシンを含む配列を結合できるＳＨ２ドメインを提供し、レセプターの自己リン酸化部位に置換チロシンを導入し、該変異体ＳＨ２ドメインを用いることにより、細胞内にその非天然チロシンアナログのリン酸化の有無をスイッチとした新たな人工情報伝達経路を構築する。 - 特許庁

Openings 11 are disposed at the positions of respective points having a possibility of forming projections of the braille, and a shape of rotors 13 projecting from the openings 11 is changed over by selecting from specific two positions, rotating positions of the rotors 13 attached to rotary shafts 12 that are disposed beneath the openings to generate presence/absence of the tactile sense of the braille.例文帳に追加

点字の突起が生じる可能性のある各点の位置に開口部１１を配置しておき、これらの下方に配置された回転軸１２にそれぞれ取り付けられた回転体１３の回転位置を特定の２箇所の位置から選択することで開口部１１から突出する回転体１３の形状を切り替え、点字の触覚の有無を生じさせる。 - 特許庁

A spam mail suppression server is installed between a generic network such as the Internet and a mail server at a carrier side connected to the network, the spam mail suppression server analyzes header information of received mail, discriminates whether or not the received mail is the spam mail, generates called party absence information to a mail sender, and transmits the information to the generic network.例文帳に追加

インターネット等の汎用ネットワークと接続されるキャリア側のメールサーバとの間に迷惑メール抑止サーバを設置し、この迷惑メール抑止サーバでは、受信したメールのヘッダ情報を解析し、迷惑メールであるか否かを判定し、当該メールの発信元に対して着信者不存在情報を生成して前記汎用ネットワークに送信する。 - 特許庁

(6A) If the Commissioner is satisfied that an application under subsection (2) or (2A) would not be granted even in the absence of opposition under subsection (6): (a) the Commissioner need not advertise the application in accordance with subsection (4); and (b) the application cannot be opposed, despite subsection (6); and (c) the Commissioner must refuse to grant the application. 例文帳に追加

(6A) 局長が，(2)又は(2A)に基づく申請は，(6)に基づく異議申立がない場合であっても，認可されないものと認めた場合は， (a) 局長は，当該申請を(4)に従って公告する必要がなく，また (b) (6)に拘らず，当該申請に対しては異議申立をすることができず，また (c) 局長は，当該申請の認可を拒絶しなければならない。 - 特許庁

Any party who does not file with the Registrar Form TM 28, before the hearing may be treated as not desiring to be heard, and the Registrar may proceed with the hearing in the absence of that party or may, without proceeding with the hearing, give his decision or dismiss the proceedings, or make such other order as he thinks fit. 例文帳に追加

聴聞前に様式TM28を登録官に提出しない当事者は，聴聞を望んでいないとして扱われることが認められ，登録官は，その当事者が欠席のまま聴聞を行うことができ，又は聴聞を行うことなく決定を与える若しくは手続きを棄却することができ，又は適当であると認める他の命令を下すことができる。 - 特許庁

(3) Where the subject matter of a patent is a process for obtaining a new product, the same product made by another shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to have been made using the patented process. When taking contrary evidence, the legitimate interests of the defendant in protecting his manufacturing and business secrets are to be taken into account. 例文帳に追加

(3) 特許の対象が新たな製品の製造方法である場合は，他人によって生産された同一製品は，反証がない限り，その特許方法を使用して生産されたものとみなされる。反証の証拠調べをするときは，被告の製造及び事業秘密の保護に関する同人の正当な利益が顧慮されなければならない。 - 特許庁

In producing an alicyclic ketone compound such as 2-adamantanone by subjecting an alicyclic alcohol such as 1-adamantanol and 2-adamantanol to sulfuric acid oxidation in a solvent or in the absence of a solvent with the use of sulfuric acid, concentrated sulfuric acid having a sulfuric acid concentration of 90-94 wt.% is used as sulfuric acid to prepare the alicyclic ketone compound in a high isolation yield.例文帳に追加

１−アダマンタノールや２−アダマンタノールなどの脂環式アルコール化合物を、溶媒中または無溶媒で、硫酸を用いて硫酸酸化して２−アダマンタノンなどの脂環式ケトン化合物を製造する際に、硫酸濃度が９０〜９４重量％の範囲にある濃硫酸を使用して、当該脂環式ケトン化合物を高単離収率で製造する。 - 特許庁

To obtain a solid drawing material having less reduction in physical properties as a drawing material such as flexural strength, slip, abrasion, than a conventional drawing material containing talc as an extender pigment, a simple quality control operation being a part of the production of the solid drawing material due to needlessness of confirmation operation of absence of asbestos and excellent safety.例文帳に追加

従来のタルクを体質顔料として含有するものと比較して、曲げ強度、滑り、摩耗しやすいなどの描画材としての物性の低下がなく、さらにアスベストが含まれていないことの確認作業が不要であるために固形描画材の製造の一環である品質管理作業が簡易であって、安全性に優れた固形描画材を提供する。 - 特許庁

The control unit 20 comprises: a camera 17 for recognizing a substrate for imaging each kind of mark on the substrate; and a main control means 21 for comparing a reference image imaged in advance before packaging the part with an image imaged immediately before packaging the part for discriminating the presence or absence of foreign matters to the packaging position of the part.例文帳に追加

また、制御装置２０は、基板上の各種マークを撮像するための基板認識用カメラ１７と、部品実装に先立って予め撮像しておいた基準画像と、部品実装直前に撮像した画像とを比較することにより、部品の実装位置に対する異物有無の判別を行う主制御手段２１とを含んでいる。 - 特許庁

A commercial detection thread is executed based on reliability allocated to the average cut frame distance, cut rate, changes in the average cut frame distances, the absence of a logo, a commercial signature detection, brand name detection, a series of black frames preceding a high cut rate, similar frames located within a specified period of time before a frame being analyzed and character detection, respectively.例文帳に追加

コマーシャル検出スレッドは、平均カットフレーム間隔、カットレート、前記平均カットフレーム間隔における変化、ロゴの不在、コマーシャル署名検出、ブランド名検出、高いカットレートに先行するブラックフレームの列、解析されているフレームの前の指定された期間内に位置する同様のフレーム、及び、キャラクタ検出の各々に割り当てられた信用度に基づいて実行する。 - 特許庁

The fluid injection system to inject the fluid into the airbag stored in a box from a nozzle projecting from the conveyed box and conveys the box to a subsequent process, has a means to detect presence/absence of the nozzle in the conveyed box, and a means to deliver the box to a line different from a regular line when the box has no nozzle.例文帳に追加

搬送されてくる箱から飛び出した状態のノズルから、箱内に収納されたエアバッグに流体を注入して後工程へ搬送するシステムであって、搬送されてきた箱におけるノズルの有無を検出する手段と、ノズルがない場合にその箱を正規のラインとは異なるラインへ払い出す手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

When a flame is formed between spark gaps of the ignition plug in the direct cylinder injection engine and if a combustion ion output is changed from presence to absence in an interval from the ignition start to the top dead center(TDC) and the frequency of a rich mode in changing the combustion ion output to the presence after TDC exceeds a prescribed value, it is determined to be over-rich.例文帳に追加

筒内直噴エンジンにおける点火プラグの火花ギャップ間に火炎生成があるとき、着火開始時からＴＤＣ（上死点）の期間で燃焼イオン出力が有りからなしに変化し、かつＴＤＣ以降で燃焼イオン出力が有りに変化するときのリッチモードの発生頻度が所定値を越えるとオーバリッチと判定される。 - 特許庁

An arbiter part 5 selects the logical link which outputs a packet the next, and makes a variable length packet buffer part 1 output the packet to the logical link based on packet presence/absence information EX showing whether or not any packet exists in the variable length packet buffer part 1, counter value information BSIZE showing the count value and threshold excess information BP showing the result of decision.例文帳に追加

アービタ部５は可変長パケットバッファ部１にパケットが存在するか否かを示すパケット有無情報ＥＸと、カウント値を示すカウンタ値情報ＢＳＩＺＥと、判定の結果を示す閾値超過情報ＢＰとに基づいて、つぎにパケットを出力する論理リンクを選択して論理リンクへのパケットを可変長パケットバッファ部１に出力させる。 - 特許庁

The presence or absence of electrical tree generation, and the status of electrical tree development are detected by detecting electromagnetic waves radiated by the partial discharging of the epoxy insulating part 21 of the electrical equipment 20a with the antenna 30, and by verifying the magnitude of antenna received voltage, in specific frequency components of 150-400 MHz within the detected electromagnetic waves with the sensor body 40.例文帳に追加

電気機器２０ａのエポキシ絶縁部２１の部分放電で放射される電磁波をアンテナ３０で検出し、検出された電磁波のうちの１５０ＭＨｚ〜４００ＭＨｚの特定周波数成分におけるアンテナ受信電圧の大きさをセンサ本体４０で検証することにより電気トリー発生の有無と進展状況を検出する。 - 特許庁

The NotCoded system is a system encoding is available by having only to indicate 1-bit information denoting absence of encoding information when almost no image change exists by comparing an encoding object macro block with a macro block at the same position in a preceding frame and can remarkably suppress the generated encoding amount for the encoding object macro block with no image change.例文帳に追加

ＮotＣoded方式は、符号化対象マクロブロックが前フレームの同位置にあるマクロブロックと比較してほとんど画像変化がない場合に、符号化情報無しという１ビットの情報を示すだけで符号化が可能となる方式であり、画像変化のない符号化対象マクロブロックに対して発生符号量を大幅に抑制できる。 - 特許庁

To provide a cement additive effective for increasing the fluidity even by decreasing the amount of water in a compounded cement such as cement paste, mortar and concrete and having moderate set-retarding action and, accordingly, preventing the early curing in summer season and a cold joint, and useful for improving the work efficiency in the placing work in summer season owing to the absence of undesirable odor.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル、コンクリートなどのセメント配合物中の水の使用量を少なくしても、その流動性を高めることができ、かつ適度の凝結遅延作用を有するため、暑中の早期硬化の防止、コールドジョイント防止に優れ、さらに不快な臭気がしないため暑中打設時の作業効率の向上をもたらすセメント用添加剤を提供する。 - 特許庁

A control part of the image forming device acquires information indication a state of the other image forming device, and controls the electric power supplied to each constitutive element, to bring the image forming device (own device) into an electric power saving mode, when confirming the absence of the other image forming device of the electric power saving mode, based on the acquired information.例文帳に追加

画像形成装置の制御部が、他の画像形成装置の状態を示す情報を取得し、その取得された情報に基づいて、節電モードである他の画像形成装置が存在しないことを確認した場合に、画像形成装置（自装置）が節電モードとなるように各構成要素に供給される電力を制御する。 - 特許庁

Time series data is converted into frequency series data with a frequency analyzing means 5 in order to evaluate the periodicity of the output from the vibration sensor 2 provided under a mattress 1, and featured values are extracted with a featured value extraction means 6 to detect the presence/ absence of a living body on the mattress 1 based on the amount of the featured value.例文帳に追加

敷布団１の下側に敷設した振動センサ２の出力の周期性を評価するために周波数分析手段５により時系列データを周波数系列データに変換し、特徴抽出手段６により周波数系列データの特徴を抽出してこの特徴量により敷布団１上の生体の在／不在を検出する。 - 特許庁

A learner ID is fetched from ID card 6, it is judged whether the learner of the fetched ID has a schedule to receive a lesson on the day or not, presence/absence information of the learner is updated when the learner plans to receive the lesson on the day and display information which is preset in a DB4 concerning the learner is read and displayed.例文帳に追加

ＩＤカード６から生徒ＩＤを取り込み、この取り込んだ生徒ＩＤの生徒が本日レッスンを受ける予定があるか否かを判別し、生徒が本日レッスンを受ける予定がある場合には、この生徒の出欠情報を更新し、この生徒に対して予めＤＢ４に設定されている表示情報を読み出して、表示する。 - 特許庁

This aqueous coating composition is characterized by using a specific acrylic copolymer having COOH groups and obtained by copolymerizing in the absence of an organic solvent, as a kind of polymeric emulsifying agent, and containing a polymer emulsion obtained by radically polymerizing an ethylenically unsaturated monomer by various ways in the presence of water, and a phenol resin (6).例文帳に追加

有機溶剤の不存在下に共重合してなる、ＣＯＯＨ基を有する特定のアクリル系共重合体を一種の高分子乳化剤として用いて、エチレン性不飽和モノマーを種々の方法で水の存在下にラジカル重合してなるポリマーエマルジョン及びフェノール樹脂（６）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

Node devices 10 to 40 are respectively provided with transmission line detecting parts 16 to 46 and set the correspondence relation between the pseudo addresses Z1 and Z2 in the routing tables 15 to 45 of each node device 10 to 40 and routing destination ports based on the existence/absence of connections of transmission lines 51 to 53 detected by the parts 16 to 46.例文帳に追加

ノード装置１０，２０，３０，４０はそれぞれ伝送路検出部１６、２６，３６，４６を備え、各ノード装置１０，２０，３０，４０のルーティングテーブル１５，２５，３５，４５における疑似アドレスＺ１，Ｚ２とルーティング先ポートとの対応関係を伝送路検出部１６、２６，３６，４６により検出された伝送路５１，５２，５３の接続の有無に基づいて設定する。 - 特許庁

The user measures a impedance of the coil, then selects any of first and second relations according to the presence or absence of the nitride layer, obtains a thickness of a non-carburizing layer from the selected relation and the impedance of the coil, subtracts the thickness from an original thickness of the tube, thereby obtaining a thickness of the carburizing layer (S3 to S5).例文帳に追加

そして、ユーザは、浸炭層検出用コイルのインピーダンスを測定した後、窒化層の有無に従って第１の関係あるいは第２の関係のいずれかを選択し、選択した関係と浸炭層検出用コイルのインピーダンスとから非浸炭層の厚さを求め、輻射管の本来の厚さから差し引き、浸炭層の厚さを求める（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

Each of the monitoring and controlling devices 20, 30 and 40 monitors the propriety of a game control operation by collating information for collation held by itself with the information acquired from the monitoring and controlling device of the adjacent stage and inspects the presence/absence of the alteration of the information for the collation by mutually performing authentication with the monitoring and controlling device of the adjacent stage.例文帳に追加

各監視制御装置２０，３０，４０は、遊技制御動作の正当性を自己が保持する照合用情報と隣り合う段の監視制御装置より取得した情報との照合により監視するとともに、当該隣り合う段の監視制御装置同士で相互に認証を行うことにより、照合用情報の改造の有無を検査する。 - 特許庁