「Accelerating」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductive polyurea resin composition which is excellent in conductivity, moldability, and stability and can yield a highly weather-proof hardened product from a group of non-solvent raw materials at ordinary temperatures without a special hardening accelerating process.例文帳に追加

導電性、成形性、安定性に優れ、特別な硬化促進プロセスを用いずに無溶剤の原料群から常温で高耐候性の硬化物を得ることができる導電性ポリウレア樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A thrust accelerating operation part 6 is provided on the lower face of the speed change pedal 5 for increasing/reducing the output speed of the engine set and held by the throttle lever 4 at the same time when the pedal is actuated.例文帳に追加

そして、この変速ペダル５の下面に、同ペダルを踏み込んだ時に、前記スロットルレバー４により設定保持されたエンジンの出力回転数を同時に増減速できる押圧式のアクセル操作部６を備える。 - 特許庁

To make an absorption tower compact and to make the whole of a desulfurizing device compact by preventing the sucking of bubbles to an absorbing solution circulating pump while accelerating the oxidation of a sulfite in an absorbing solution.例文帳に追加

吸収液中の亜硫酸塩の酸化を促進しつつ、吸収液循環ポンプへの気泡の吸い込みを防止することにより、吸収塔をコンパクト化し、それにより脱硫装置全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

This control can be activated, in response to driver's release of both an accelerator pedal 32 and brake pedal 34 and deactivated at a predetermined motor speed, or when the accelerating or braking force is applied.例文帳に追加

この制御は、アクセル・ペダル32及びブレーキ・ペダル34の両方をドライバーが解放するのに応答して作動することができ、所定のモーター速度、加速力又は制動力が加えられたときに、不作動にすることができる。 - 特許庁

To provide a method for artificially carrying out a pearl oyster cultivation without using the natural sea by stably feeding plankton and nutrients and accelerating growth of mother pearl oysters under an optimum condition, and a device therefor.例文帳に追加

自然海を利用せずプランクトン及び栄養物を安定供給して真珠母貝を最適条件下で生育生長を促進する人工的に真珠養殖を行う方法及びその装置の提供すること。 - 特許庁

The scattering target 5 composing the electron spin analyzer is held by a scattering target holding member 6 made of conductive material from the outside of a space formed by an accelerating electrode 2-1 and an electrode holding part 3.例文帳に追加

電子線スピン分析器を構成する散乱ターゲット５を加速電極２−１及び電極支持部３で形成される空間の外側から、導電性材料からなる散乱ターゲット保持部材６で保持する。 - 特許庁

Fibroblast cell-activating effect, collagen synthesis accelerating effect, skin roughness ameliorating effect, and skin protection effect against ultraviolet are able to be remarkably enhanced by compounding a sophorolipid to Momordica Grosvenori Swingla extract.例文帳に追加

羅漢果抽出物にソホロリピッドを配合することにより、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、肌荒れ改善効果および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。 - 特許庁

Motor torque of the motor generator is controlled to zero when an anti-lock brake control for suppressing slip of wheels is performed at the time of braking and a traction control for suppressing the slip of the wheels is performed at the time of accelerating (step S4).例文帳に追加

制動時に車輪のスリップを抑制するアンチロックブレーキ制御や、加速時に車輪のスリップを抑制するトラクション制御が実行される場合には、モータジェネレータのモータトルクがゼロに制御される(ステップＳ４)。 - 特許庁

This collector lead is characterized in that a bending guide part for accelerating a local bending deformation in pressurization is provided by welding and sealing a collector lead between a terminal and electrodes and pressurizing a calking part.例文帳に追加

本発明では、端子と電極との間に集電リードを溶接したのち封口し、カシメ部をプレスする事により、加圧時に局所的な曲げ変形を促進する曲げ案内部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light modulator wherein accelerating drive is performed in order to raise the nonlinearity, so that its response is improved when excess phase shift keyed (DPSK) transmission is performed, and an operation method of the light modulator.例文帳に追加

その非線形性を高めるために増速駆動され、それが差分位相シフト・キード（ＤＰＳＫ）伝送に関わるときにその応答性が向上される光変調器、およびそれの動作方法を提供すること。 - 特許庁

The golf ball is constituted of a core and a cover formed on the core, and the paint is coated on the cover, and the cover contains a catalyst capable of accelerating the hardening of the paint.例文帳に追加

本発明は、コアと該コア上に形成されたカバーとから成り、該カバー上にペイントを施したゴルフボールであって、該カバーがペイントの硬化を促進することが可能な触媒を含有することを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method which enables the enhancement of the efficiency of anaerobic digestion by accelerating solubilization and capable of performing the stable operation of an organic waste treatment apparatus by controlling the precipitation of MAP, and the organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

可溶化を促進して嫌気性消化の効率を向上させるとともに、ＭＡＰの析出を制御して装置の安定な稼動を行わせることができる有機性廃棄物の処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, since the occurrence itself of the particulates can be suppressed by oxidation accelerating action of cerium oxide in a cylinder, exhaust gas can be made further clean owing to double effects of the suppression effect and scavenging effect in the DPF 811.例文帳に追加

また、酸化セリウムのシリンダ内での酸化促進作用でパーティキュレートの発生そのものを抑制できるため、この抑制効果とＤＰＦ８１１での捕集効果との二重の効果により、排気ガスを一層クリーンにできる。 - 特許庁

By such the constitution, the higher alcohol or its ether with the polyethylene glycol acts as an inducing substance of an enzyme decomposing the ester bond of the biodegradable polymer and capable of accelerating the decomposition of the biodegradable polymer.例文帳に追加

かかる構成により、高級アルコールまたはこれとポリエチレングリコールとのエーテルが生分解性ポリマーのエステル結合を分解する酵素の誘導物質として働き、生分解性ポリマーの分解を促進させることができる。 - 特許庁

A detection element 6 is constituted of: a platinum coil 62; and γ-alumina 61 carrying a palladium catalyst for accelerating catalytic combustion with methane gas, hydrogen gas, ethanol gas and carbon monoxide covering the platinum coil 62.例文帳に追加

検出素子６が、白金コイル６２と、この白金コイル６２を覆うメタンガス、水素ガス、エタノールガス、一酸化炭素との接触燃焼を促進するパラジウム触媒を担持したγアルミナ６１と、から構成されている。 - 特許庁

To provide a method for efficiently accelerating reaction in which an acid or alkali is participated by suppressing such a phenomenon that an ion radius becomes large by the solvation of hydrogen ions and hydroxyl ions and enhancing ion mobility.例文帳に追加

水素イオンまたは水酸イオンの溶媒和によりイオン半径が大きくなることを抑制し、イオンの移動度を向上させることにより酸またはアルカリが関与する反応を効率的に促進する方法を提供する。 - 特許庁

When the bubble 6 contracts, the recessed part 8 of the movable separating membrane 5 quickly returns to its initial state due to the self restoring force of the undisplaced corner part 8 or the like, resulting in accelerating the refilling in the first liquid flow passage 3.例文帳に追加

気泡６が収縮すると、変位しない角部８ａの自己復元力等により、可動分離膜５の凹部８は速やかに初期状態に戻るため、第１の液流路３内のリフィルが促進される。 - 特許庁

When a scanning electron irradiation device is operated on acceleration voltage lower than rated, conventionally, only one accelerating electrode is short-circuited to the ground, in which case, dispersion beam hits electrodes at lower potential than above, and an electric field distribution gets out of order, making electron beam condition unstable.例文帳に追加

散乱ビームによっても下位電極の電位が接地電位からずれることなく安定した電位を保持できるようにした電子線照射装置の加速管構造を提供することが目的である。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.例文帳に追加

理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのＣＰＵの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a dust aggregation method which keeps the number of particles reduced and apparent particle diameter enlarged by accelerating aggregation through increasing the collision frequency of particles in the dust in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、塵埃中の粒子の衝突回数を増加させて凝集を促し、粒子数を低減させるとともに見かけ上の粒子径を大きくすることが可能な塵埃凝集方法を提供する。 - 特許庁

The methods and devices provide injectable formulations for filling critical size defects, as well as for accelerating the rate of and enhancing the quality of bone formation in non-critical size defects.例文帳に追加

方法およびデバイスは、危険な大きさの欠損を充填するため、ならびに危険でない大きさの欠損における骨形成の速度を加速し、そしてその質を増強するための、注射用処方物を提供する。 - 特許庁

Otherwise, a plurality of magnetic cores 4 mounted in the high frequency accelerating device 1 are divided into a plurality of groups, and then, the looped conductor 5 chained to the magnetic core 4 is disposed in each of the groups, thereby short-circuiting a secondary side of the magnetic core 4.例文帳に追加

あるいは、高周波加速装置に装荷した複数の磁性体コアを複数のグループに分割し、そのグループごとに磁性体コアと鎖交するループ状導体を設け磁性体コアの２次側を短絡する。 - 特許庁

In this case, cleaning is performed by accelerating the circumferential speed of the secondary transfer roller 32 with respect to the circumferential speed of the intermediate transfer belt 16, and then cleaning is performed by reducing the circumferential speed of the secondary transfer roller 32 with respect to the circumferential speed of the intermediate transfer belt 16.例文帳に追加

その際に、上記二次転写ローラ３２の周速を、中間転写ベルト１６の周速に対して速くしてクリーニングした後、中間転写ベルト１６の周速に対して遅くしてクリーニングする。 - 特許庁

To provide a setting accelerator for cement, which contains calcium hydroxide as a major component and has a high setting accelerating effect but does not have harmful effects on the quality after hardening, especially on the durability, and a cement composition containing the same.例文帳に追加

水酸化カルシウムを主成分とし、高い凝結促進効果を有すると共に、硬化後の品質、特に耐久性に悪影響を及ぼさないセメント用凝結促進剤及びセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of a shock at the time of releasing a lock up clutch as a driving state of a vehicle changes from a predetermined driving state (starting or accelerating state) to a state other than the specific driving state.例文帳に追加

車輌の運転状態が特定の運転状態（発進又は加速状態）より特定の運転状態以外の状態へ変化しロックアップクラッチを解放する際にショックが発生することを防止する。 - 特許庁

The laser beam machining process is performed at the time before and after a stage is moved at a constant speed, that is, at both or either of accelerating time until the stage reaches a constant speed and decelerating time until the stage is stopped.例文帳に追加

ステージが一定速度で移動する前後の時間、すなわちステージが一定速度に到達するまでの加速時及びステージが停止するまでの減速時の両方又はいずれか一方でレーザ加工処理を行なう。 - 特許庁

To provide a material of a cultivation vessel capable of accelerating the growth of floating cells like a white blood cell etc. , and a vessel to cultivate floating cells without fear of contamination using the material.例文帳に追加

白血球等の浮遊性細胞の増殖を促進することのできる培養容器の材料、並びにこの材料を用いた雑菌汚染等の恐れなく浮遊系細胞を培養するための容器に関する。 - 特許庁

A torque limiter 240 changes a torque upper limit capable of being generated by a motor under opening conditions in opening/closing the door, for example, in response to whether the moving speed of the door is accelerating or not, and the atmospheric temperature being high or low.例文帳に追加

トルク制限部２４０は、扉を開閉する際の動作条件、たとえば、扉の移動速度が加速中か否かや外気温度の高低等に応じてモータが発生し得るトルク上限値を変更する。 - 特許庁

To provide a method for accelerating the solid-liquid separation of sludge capable of obtaining high concentrated sludge for a short time as compared with a conventional gravitational concentration method while reducing the cost required in equipment or chemicals.例文帳に追加

設備や添加する薬品にかかるコストを低廉にしながら、従来の重力濃縮法よりも短時間で高濃度の濃縮汚泥が得られるようにした汚泥の固液分離促進方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably, it is desirable to further blow gas (g), which has effect for accelerating the decomposition of harmful matter or bacteria due to microwaves, into the liquid 13 or to ultrasonically vibrate the liquid 13.例文帳に追加

好適には、前記液体１３に、前記有害物または有害菌のμ波μによる分解を促進する効果のあるガスｇを吹き込むか、または、超音波で振動させることをさらに行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a filtering plate of a filter press which keep a groove part for drain for accelerating drain installed between a filtering cloth and enables easy installation of a filtering plate and prolongation of the life of the filtering cloth, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

濾布との間に設けて排水を促進する排水用の溝部を簡単に設けることができ、濾布の寿命を伸ばすことができるフィルタープレスの濾板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An infinite power generator is composed of a water tank 1 which becomes a water channel, an auxiliary motor 2, a propeller 3 generating a water stream, a tapered cylinder 5 for accelerating and amplifying the water stream, and an auxiliary motor 6 for turning the propeller set therein.例文帳に追加

水路となる水タンク１と、補助モーター２、水流を作り出すプロペラ３、さらに水流を加速、増幅させるテーパー状円筒５と内部にセットしたプロペラを回す補助モーター６から構成されている。 - 特許庁

Thus, a potential of the bit line is sensed, and a precharging circuit is controlled according to the precharging state, an hence optimum precharging is conducted according to a change of a power source voltage, thereby accelerating a reading operation.例文帳に追加

このようにビット線の電位を検知し、プリチャージの状態に応じてプリチャージ回路をコントロールすることによって、電源電圧の変化に応じ最適のプリチャージを行い、読み出し動作の高速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a developer capable of stably and uniformly electrifying an image carrying body while accelerating electrification by a contact electrify ing means in an image forming method using a contact electrification method, and also capable of uniformly and stably electrifying the image carrying body at low voltage by a direct injection electrification mechanism.例文帳に追加

接触帯電方法を用いた画像形成方法において、接触帯電手段による像担持体の帯電を促進し、均一で安定した帯電を付与することができる現像剤を提供する。 - 特許庁

To reduce hull resistance, by restraining a vortex and separation, by accelerating and straightening a water flow of a hull surface generated in the stern in front of a propeller in sailing, while reducing frictional resistance of a fin itself.例文帳に追加

フィン自体の摩擦抵抗を軽減しつつ、航行時におけるプロペラ前方の船尾に生ずる船体表面の水流を加速し、整流することにより、渦や剥離を抑制し、船体抵抗を軽減する。 - 特許庁

Compressed air fed to an inlet 13 of an accelerating nozzle 12 is throttled at a throat part 14 and is expanded at a diffuser part 15 installed on the downstream side of the throat part 14 to form a jet air current.例文帳に追加

加速ノズル１２の入口１３に供給される圧縮気体をスロート部１４において絞り、そのスロート部１４の下流側に設けられたデイフューザ部１５において膨張させてジェット気流を形成する。 - 特許庁

To bring efficiency to collecting operations by accelerating automatic divisions of delivery goods without having to use a large dividing machine and to allow providing a variety of services related to billing and the like to more large number of users.例文帳に追加

大型の区分機を必要とすることなく、配送物の区分処理の自動化を促進して収集作業を効率化し、更に課金等に関する各種サービスをより多くの利用者に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

A division acceleration part for accelerating the division of the molding compound by continuously changing the cross-sectional area of the third molding compound flow channel is formed to the inner peripheral surface of the third molding compound flow channel.例文帳に追加

そして、第３の成形材料流路の内周面に、第３の成形材料流路の断面積を連続的に変化させることによって、成形材料の分断を促進する分断促進部が形成される。 - 特許庁

To provide food dealing with periodontosis capable of preventing abnormality of periodontal tissue which is liable to go unrecognized in its early stage, from becoming worse, and accelerating disappearance or stoppage in hemorrhagic tumor or drainage of periodontal tissue, and looseness of teeth so as to help the dental care.例文帳に追加

看過ごされがちな歯周組織異常を早期に予防し、歯周組織の出血腫張、排膿、歯牙動揺などの消退停止を早めて歯科治療をたすける歯周疾患対応食品の提供。 - 特許庁

To enhance operating rate of a bonder by accelerating automatic recovery, when the target of a lead frame located at a bonding position by means of a carrier is not present in the visual field of a camera, thereby lessening the recovery work of an operator.例文帳に追加

搬送装置によってボンディング位置に位置付けられたリードフレームのターゲットがカメラ視野にない場合、自動復旧を促進し、オペレータによる復旧作業を軽減し、装置の稼動率を向上すること。 - 特許庁

In the absence of a concerted policy response to ongoing financial and macroeconomic instability, the country is increasingly faced withthe serious risk of accelerating inflation,further exchange rate weakening, andcontinued economic contraction. 例文帳に追加

現在も進行している金融・マクロ経済上の不安定に対し一貫した政策がないため、ロシアは、インフレの加速、更なる為替レートの下落、経済の収縮の継続という深刻なリスクにますます直面している。 - 財務省

In order to achieve strong, sustainable, and balanced economic growth, we are committed to continue implementing appropriate macroeconomic policies, including promoting fiscal soundness, expanding domestic demand, increasing employment, and accelerating structural reforms. 例文帳に追加

強固で持続可能かつ均衡ある経済成長を達成するため、財政健全性の促進、内需の拡大、雇用の増加、及び経済構造改革の加速等の適切なマクロ経済政策の継続的な実施にコミット。 - 財務省

The support roller row consists of an accelerating roller row 12, a high speed roller row 13 and a decelerating roller row 14, and rotational speed of the horizontal driving rollers respectively gradually increases from low speed and gradually decreases down to specified high speed and low speed.例文帳に追加

支持ローラ列は、加速ローラ列１２、高速ローラ列１３及び減速ローラ列１４からなり、それぞれ水平駆動ローラの回転速度が低速から漸増、一定の高速及び低速まで漸減する。 - 特許庁

This acceleration control of a combine for automatically controlling the number of rotation of its engine at a prescribed rotation is provided by fully closing an accelerating lever when an auger-clogging sensor is turned on during its cereal grain-discharging period from the auger.例文帳に追加

エンジンの回転数を定格回転に調整するべくアクセルレバーを自動調整するコンバインのアクセル制御において、オーガからの穀粒排出時にオーガ詰まりセンサがオンしたときはアクセルレバーを全閉とする。 - 特許庁