「Adjustable」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To extend an adjustable oscillation frequency range by reducing a parasitic capacitance and to prevent an oscillation frequency from changing depending on an externally-supplied power supply voltage value in an semiconductor integrated circuit device with an oscillator connected between a first pad and a second pad for performing oscillating operation.例文帳に追加

第１のパッドと第２のパッドとの間に振動子が接続されて発振動作を行う半導体集積回路装置において、寄生容量を低減して調整可能な発振周波数の範囲を広くすると共に、外部から供給される電源電圧の値によって発振周波数が変化することを防止する。 - 特許庁

It is a distribution board cabinet containing an air-conditioner with a heat exchanger and it is possible to supply or is to supply air in the distribution board to the heat exchanger, and the heat exchanger has a geothermal exchanger 20 installed in the ground, in an adjustable type using the heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を有する空調装置を備えた配電盤キャビネットであって、熱交換器に、配電盤キャビネット内室内における空気が供給可能又は供給されるようになっていて、熱交換器を用いて調整可能である形式のものにおいて、熱交換器が、地中に敷設された地熱交換器２０を有している。 - 特許庁

Stretching supporting legs 12 adjustable in the height according to the height of a seat 13 and supporting legs 11 are additionally provided on the bottom of the bag and positions to fix the supporting legs, supporting positions and the lengths of the supporting legs are adjusted so that the surface of the table-shaped bag can be set as a horizontal plane in front of a human body sitting on the seat.例文帳に追加

座席１３の高低に合せて高さを調整できる伸縮支脚１２と支脚１１を鞄の底面に付設し、支脚を固定する位置や、支持する位置、支脚の長さを調整することにより、座席に座った人体の前面に、テーブル状の鞄の表面を水平面として設定できるようにする。 - 特許庁

The mutual clearance dimension of the U-shaped holding means 3 for holding column members 205 of standards 202 constructing the scaffolding 200, to attach the protective plate 100 for the scaffolding, to the scaffolding 200 is adjustable by changing the mounting positions of the end fittings 2 mounted to both ends of the laterally long rising wall plate 1 by bolts 6 and nuts 7.例文帳に追加

また、足場２００を構築する建枠２０２の柱部材２０５を挟持して足場用保護板１００を足場２００に添設するＵ字状挟持手段３同士の離間寸法は、横長起立壁板１の両端にボルト６とナット７とで装着される端部金具２の取付位置の変更により調節可能とした。 - 特許庁

An adjustable intraocular lens is composed of a lens body 1, tactile organ type arms 3 for fixing the lens body 1 in an eye, and adjusting means 25 for moving the lens body 1 to the tactile organ type arms 3 in the direction of the optical axis 27 of the lens body 1 and adjusting a moving degree.例文帳に追加

レンズ本体１と、目の中にレンズ本体１を固定する触角型アーム３と、レンズ本体１の光軸２７の方向に沿って触角型アーム３に対してレンズ本体１を移動すると共に、移動の程度を調整するための調整手段２５からなる調整可能な眼内レンズに関する。 - 特許庁

A laying-on and leveling device 9 for laying on and leveling the paving material mixing at least the rubber-based aggregate and the resin binder is provided, and a finishing device 14 following the laying-on and leveling device 9 and having a finishing surface 2 adjustable in height from a substrate road surface R is provided.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備え、かつ敷き均し装置９に追従すると共に下地路面Ｒからの高さが調整自在な仕上げ面２３を有する仕上げ装置１４を設ける。 - 特許庁

In the method for inserting a dummy bar for continuous casting, a dummy bar provided with a measuring device for measuring the intervals of rolls or the like in a continuous casting machine is inserted into continuous casting equipment in which a plate on the short side of a mold is adjustable in the width direction in the mold.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔などを測定する測定装置を備えたダミーバーを、鋳型短辺側プレートが鋳型幅方向に可変である連続鋳造設備へ挿入する、ダミーバーの挿入方法において、以下の手順で行うことを特徴とする連続鋳造用ダミーバーの挿入方法。 - 特許庁

To provide a simple and easily adjustable contact mechanism having a movable side contact member and a fixed side contact member standing on an electrically insulating pedestal with a distance, electrically connecting the movable side contact member to the fixed side contact member by pushing and deforming the movable side contact member by a solenoid or the like.例文帳に追加

電気絶縁性の基台に相互に間隔を開けて可動側の接点部材および固定側の接点部材が立設され、ソレノイドなどが可動側の接点部材を押圧して弾性変形させることで、固定側の接点部材と導通する接点機構において、簡単で調整の容易な構造を実現する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device 10 further comprises termination circuits 101 and 102 that are disposed in series between the driver circuit 100 and the output terminals 103 and 104 for series-termination of the transmission lines 41 and 42 and have adjustable impedance.例文帳に追加

半導体集積回路装置１０は、さらに、伝送路４１及び４２を直列終端することができるように前記ドライバ回路と前記出力端子の間に配置されドライバ回路１００と出力端子１０３及び１０４の間に直列に配置され、インピーダンスを調整可能な直列終端回路１０１及び１０２を有する。 - 特許庁

The apparatus includes a block support structure comprising two height-adjustable tables for supporting the block of printable pages in two adjacent stacks so that when a page is turned from atop a first stack to an adjacent second stack, the two adjacent stacks present substantially co-planar printable top surfaces.例文帳に追加

ページが第１の積重ねの上から隣接した第２の積重ねまでめくられる場合に二つの隣接した積重ねが本質的に同一平面上の印刷可能な上面を示すように、二つの隣接した積重ねの印刷可能なページのブロックを支えるための二つの高さ調節可能なテーブルを含むブロック支持構造を含む。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve having an installation structure reducing variation tolerance in a rotational direction to suppress a variation in an injection position in a combustion chamber by configuring the positioning pin itself of the fuel injection valve in such a manner as to be adjustable in conjunction with the phase of a valve seat.例文帳に追加

本発明は、燃料噴射弁の位置決めピン自体を、バルブシートの位相に併せて調整可能な構造にすることで、回転方向のバラツキ公差を小さくし、燃焼室内の噴射位置のバラツキを抑えることができる取付構造を備えた燃料噴射弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

The clamp parts are adjustable to each other between an open position and a clamping position for a panel member 90, and at least elastomer members 10 and 10' are arranged between the two clamp parts 1 and 2 having area having U-shaped cross sections for gripping the panel member 90.例文帳に追加

クランプ部は、パネル材９０のための開位置および締め付け位置との間で、相互に調整されることができ、そしてパネル材９０を握持するためのＵ型の横断面を有する領域を有する、２つのクランプ部１，２の間に配置される、少なくとも１つのエラストマー部材１０、１０’を備える。 - 特許庁

The surgically implantable fluid adjustable device (1) has an elongated, substantially air impermeable, and flexible inflatable portion (10), an elongated, flexible, and substantially inextensible band portion (20) attached to the inflatable portion, and a catheter tube (50) in fluid communication with the inflatable portion.例文帳に追加

外科的に植え込み可能な流体調節式器械（１）は、細長くて柔軟な実質的に空気不透過性のインフレート可能な部分（10）と、インフレート可能な部分に取り付けられた細長くて柔軟な実質的に非伸長性のバンド部分（20）と、インフレート可能な部分と流体連通状態にあるカテーテル管（50）とを有する。 - 特許庁

The pipe-like receiving member 34 can be used as the common component to a greater variety of furniture for sitting by mounting the upper part by a first fixing means 6 and the lower part by a second fixing means 37 at variable mounting angles, and making the length adjustable by a length adjusting means.例文帳に追加

パイプ状受容部材３４は、上部を第１の固定手段６により、また下部を第２の固定手段３７により、取付角度可変に取り付けることができ、さらに長さ調節手段により、長さを可調整にすることで、一層多様な座用家具に対して共通部品とすることができる。 - 特許庁

This hydraulic reduction gear ratio adjustable power steering system 1 comprises a variable transmission ratio mechanism 7 having a driving motor, a flow rate control valve 41 for controlling a discharged flow rate of a hydraulic pump 10 for circulating work fluid, and a steering angle sensor 310 for measuring a steering wheel steering angle inputted to a steering wheel 31.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、駆動モータを有する可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４１と、操向ハンドル３１に入力されたハンドル操舵角を計測する操舵角センサ３１０とを有する。 - 特許庁

The step (a) may include calculating at least several items or item functions of multi-dimensional distribution covering the brightness of the analysis image or image part and calculating the global contrast measure according to at least the calculated items or functions and the adjustable tone conversion function.例文帳に追加

（ａ）は、前記解析画像または画像部分の明度に亘る多次元分布の少なくともいくつかの項または項の関数を計算し、少なくとも前記計算された項または関数に、かつ、前記調整可能な色調変換関数に応じて、大域的なコントラスト測度を計算する、ことを含んでもよい。 - 特許庁

In a fold-up type fixing device P for antenna pole composed of a fixture 9 for roof lateral side to be attached to the lateral side of the roof and a fixture 13 for wall to be attached to the wall, both the fixtures 9 and 13 are adjustable in the length and equipped with angle adjusting mechanism.例文帳に追加

屋根側面に取り付けられる屋根側面用固定具９と壁に取り付けられる壁用固定具１３とで構成され組み立て方式のアンテナ支柱用固定装置Ｐであって、前記双方の固定具９，１３が夫々長さ調節可能であると共に角度調節機構を具備した構成にする。 - 特許庁

To allow travel while attaining the laterally horizontal state of a machine body regardless of irregularity, and the uniform grounding of a crawler belt in spite of simple structure and to make the front and rear tilt angles of the machine body adjustable in a farm working vehicle provided with a lateral pair of crawler type travel devices.例文帳に追加

左右一対のクローラ式走行装置を備えている農作業車において、構造簡単でありながら、凹凸にかかわらず機体本体が左右水平になるとか、クローラベルトが極力均等に接地するようにしながら走行することを可能にし、かつ、機体本体の前後傾斜角を調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a drink dispenser for supplying a drink such as coffee, tea prepared by mixing a raw material in the form of a power or granule into a liquid such as hot water, wherein drink feed efficiencies can be enhanced and variations in concentration of the drink (raw material concentration) can be reduced so that the concentration thereof is precisely adjustable.例文帳に追加

お湯等の液体に例えば粉末乃至顆粒状の原料を混合した例えばコーヒー、お茶等の飲料を供給する飲料ディスペンサにおいて、その飲料供給効率を高めると共に、飲料の濃度（原料濃度）のバラツキを小さくし、その濃度を精確に調整できるようにする。 - 特許庁

For the golf club 1 provided with the adjustable shaft, the shaft comprises an inner shaft part and an outer shaft part which receives an end of the inner shaft within the shaft in fitting arrangement, and an internal tube is firmly fixed within the outer shaft part and extended along the inner side of the outer shaft to engage the inner shaft part in the fitting arrangement.例文帳に追加

軸が内部軸部分、はめ込み配置での軸内の内部軸の末端を受ける外部軸部分からなり、はめ込み配置の内部軸部分と噛み合うために内部チューブが外部軸部分内でしっかりと固定されて外部軸の内側に沿って延びることを特徴とする調節可能な軸を含むゴルフクラブ１。 - 特許庁

In the portable electric circular saw constituted adjustably in at least one cutting edge angle in a lateral direction with respect to an advancing direction of a cutting work and adjustably in a depth of cut as well and having the light for illuminating the periphery of the edge at the cutting time, the illuminating direction of the light is adjustable in vertical and lateral directions.例文帳に追加

加工作業の進行方向に対して左右方向の少なくとも一方に切込み角度を調節可能で、かつ、切込み深さも調節可能なように構成され、切断加工時に刃先周辺を照らすライトを具備する携帯用電気丸鋸において、ライトの照射方向を上下左右方向に調節可能とした。 - 特許庁

To provide a holder for distributing new year greeting postcards which makes intervals of respective distributing sections 6 independently adjustable for contraction and expansion and is capable of keeping distribution well even if the numbers of postcards to be minutely distributed significantly differ and which is as a whole made compact and can save the storage space and an arrangement box for the holder.例文帳に追加

各区分け枡部６の間隔が独立して伸縮調節可能で、細区分される葉書枚数に大きなバラツキがあても区分け状態が良好であり、かつ全体がコンパクト化されて保管スペースが少なくて済む年賀葉書の区分用ホルダーおよびそれの整理箱を提供することにある。 - 特許庁

To provide a freely elevated chair, freely adjustable in height ranging from the height to be used in kotatsu (Japanese foot warmer with frame and coverlet) or a low table to the height near the knees of an ordinarily using person to be used at a desired height, and reduced in weight and size to be easily carried and stored.例文帳に追加

コタツや座卓で使用可能な高さから通常使われる人のひざ程度の高さまでを座ったまま自由に調整することができ、好みの高さで使用できる椅子を提供し、さらに、これを持ち運びや収納を楽に行えるように軽量小型化した昇降自在椅子の作成を目的とする。 - 特許庁

To provide a locking mechanism mounted on a post process unit of a post process device for locking/unlocking two members (receiving side unit 30a and cover unit 30b) spaced with an adjustable distance, preventing a handle member 1 from rotating when the two members are returned to a proximity position from the distant position.例文帳に追加

後処理装置の後処理ユニットに設けられ，離間自在に設けられた２つの部材（受け側ユニット３０ａ及びカバーユニット３０ｂ）を固定及び固定解除するロック機構において，離間状態の両部材を近接位置に復帰させる際に，当該ロック機構を解除させる把手部材１が回動しないものを提供すること。 - 特許庁

The height of the back plate is made adjustable according to the ceiling height of a room by a back plate height adjusting and fixing means on the back plate support plate and the back plate, and a supporting metal fitting is provided on the upper part of the back plate to prevent the fall.例文帳に追加

この為、床面に平行な底板と床面に垂直な背板支持板からなるＬ型基板と背板で壁面ラックを構成し背板支持板および背板に背板高さ調整固定手段で部屋の天井高さに応じて背板高さを調整できるようにし、かつ背板上部に突っ張り金具を設け転倒を防ぐようにした。 - 特許庁

By providing a height adjuster 22 having a base 27 nearly horizontal to a floor and adjustable in height and upwardly extractably providing a filter 40 in the connecting box 23 set on the base 27, the connecting box 23 is set above a contact surface and the filter 40 in the connecting box 23 is replaced from above the top board.例文帳に追加

フロアーに略水平で高さ調節自在な台座27を有する高さ調節装置22を設けると共に、台座27上に設置した連結箱23内にフィルター40を上方引き出し自在に設けることによって、連結箱23が接地面より上方に設置されて、天板上から連結箱23のフィルター40交換等を実施する。 - 特許庁

To provide at a coating site a coating tool that is immediately adjustable in terms of length in accordance with the various widths of the surfaces to be coated and invertible without damaging the coating film even at the lower end of the surface to be coated and a method for coating window glass and the like uniformly without performing uneven coating.例文帳に追加

塗工現場において、種々の寸法の異なる被塗布面の巾に即座に合致するように長さの調整が可能な塗布用器具であって、被塗布面の下端部においても塗膜を損傷することなく反転容易な塗布用器具ならびに均一で塗りむらの生じない窓ガラス等の塗布方法を提供する。 - 特許庁

The recovery device 10 is provided with a suction section 11 sucking the floating mud of a sludge layer Q, a vacuum pump 30 giving the suction force sucking the floating mud to the suction section 11, and a tire 12 sealed with air, with the air pressure made adjustable, and grounded on the underwater ground P to move the suction section 11.例文帳に追加

汚泥層Ｑの浮泥を吸引する吸引部１１と、吸引部１１に浮泥を吸引させる吸引力を付与する真空ポンプ３０と、空気圧を調整可能に空気を封入すると共に、水底地盤Ｐに接地して吸引部１１を移動させるタイヤ１２とを備えて回収装置１０を構成する。 - 特許庁

This bend tester comprises a dual lead worm 13 provided with its attachment position axially adjustable, worm wheels 11 and 12 provided on both sides of the lead worm 13, drive screws 14 and 15 firmly installed on the center axes of the worm wheels 11 and 12, and support bodies 1 and 2 displaced by the drive screws 14 and 15.例文帳に追加

軸方向に取付位置を調整可能に設けた複リードウォーム１３と、該複リードウォーム１３の両側に設けたウォームホイル１１，１２と、これらのウォームホイル１１，１２の中心軸に固設した駆動スクリュー１４，１５と、これらの駆動スクリュー１４，１５によって変位される支持体１，２とから構成してある。 - 特許庁

In the laser welding device with which welding is carried out by irradiating a material 15 to be welded with the laser beam 1 and also which has an assist gas nozzle 3 for jetting assist gas 21 for blowing off the plasma 2 produced when the irradiation of the laser beam 1 is carried out, the tip part 11 of the assist gas nozzle 3 is adjustable to an arbitrary angle.例文帳に追加

レーザビーム１を被溶接材１５に照射することにより溶接を行うとともに、レーザビーム１を照射する際に発生するプラズマ２を吹き飛ばすためのアシストガス２１を噴射するアシストガスノズル３を有するレーザ溶接装置において、アシストガスノズル３の先端部１１は任意の角度に調整可能になっている。 - 特許庁

The length-adjustable stick has a stick main body comprising at least three pipes of an upper pipe, a middle pipe 12 and a lower pipe 11 and adjusts the length thereof by slidably fitting the pipes, wherein the length adjustment fixation means with the shock absorbing function is provided on only an upper end of the lower pipe 11.例文帳に追加

少なくとも上部パイプ、中間パイプ１２、下部パイプ１１との三管から杖本体が形成され、これらのパイプを摺動自在に嵌挿して長さを調節する杖において、衝撃吸収機能を有する長さ調節の固定手段を下部パイプ１１の上端のみに設けたことを特徴とる。 - 特許庁

The variable resistance 63 is connected with the integrated reference input terminal electrically parallel connected with the input side of each reference voltage side of comparators 61-1 to 61-8 and 62-1 to 62-8, the reference voltage of the comparators 61-1 to 61-8 and 62-1 to 62-8 are made adjustable.例文帳に追加

前記各比較器６１−１〜６１−８及び６２−１〜６２−８の基準電圧入力側を電気的に並列接続した統合基準入力端に対して可変抵抗器６３を接続して、比較器６１−１〜６１−８及び６２−１〜６２−８の基準電圧を調整可能とする。 - 特許庁

This curtain opening and closing position controlling device is such one that a curtain is stopped at a set opening or closing position through stopping electricity supply to a driving motor by operating a curtain stop switch 41, and the curtain stopping switch 41 is set around the cam member 36 so as to let positioning be adjustable.例文帳に追加

カーテン停止スイッチ４１の作動により駆動モーターへの供電を停止し、カーテンを設定した開位置又は閉位置に停止させる開閉位置制御装置において、前記カーテン停止スイッチ４１をカム部材３６の周囲に位置決め調整可能に設けてなる温室等のカーテン開閉位置制御装置。 - 特許庁

Restriction of the vehicle height adjustment is performed by forbidding of the vehicle height adjustment, forced returning to standard vehicle height, forced transferring to set vehicle height lower than the standard vehicle height, reduction of a vehicle height adjustable range, reduction of operation speed of the vehicle height adjustment device and shortening of an operation continuing time of the vehicle height adjustment device.例文帳に追加

車高調整の規制は、車高調整の禁止，標準車高への強制復帰，標準車高より低い設定車高への強制移行，車高調整可能範囲の減縮，車高調整装置の作動速度の低減，車高調整装置の作動継続時間の短縮等により行う。 - 特許庁

In this assembled state, the position of the unit support 16 with the optical system unit is made to be adjustable in the direction of the plane perpendicular to that of the optical path length, and when distortion occurs on the mounting surface 7, the distortion is absorbed by deformation of the leaf-spring 22, and thus, the positional distortion of the optical system unit 10 is prevented.例文帳に追加

この組立状態では、ユニット支持体１６を光学系ユニット１０とともに光路長方向と直交する平面方向に位置調節可能とし、取付面７に歪みが生じた場合には、その歪みを板ばね２２の変形により吸収し、光学系ユニット１０の位置の狂いを防止する。 - 特許庁

A medical device to be implanted such as a fixed bidirectional infuser device for controlling a fixed artificial sphincter (e.g. adjustable gastric band) by hydraulic pressure is remote-controlled to be powered by transcutaneous energy transfer (TET) to thereby eliminate the neccesity of a battery, so that the device receives the benefit of the TET.例文帳に追加

一定の人工括約筋（例えば、調節可能な胃帯）を液圧により制御するための、一定の二方向注入装置等のような、移植可能な医療装置が経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）により遠隔操作で電力供給されて、電池の必要性を排除することにより恩恵を受けている。 - 特許庁

The speaker system comprises a pair of flat speakers 1 whose vibrating membrane or the like is contained inside a thin box type housing 11 acting also like a yoke non-sound-shield covers 2 respectively covered to the flat speakers 1 and a flexible coupling body 3 for coupling both the covers 2 at a prescribed interval in an angle adjustable way.例文帳に追加

ヨークを兼用した薄箱形のハウジング１１の内部に振動膜等が収容された１対の平板形スピーカ１と、各平板形スピーカ１の外側にそれぞれ被覆された非遮音性のカバー２と、両カバー２を一定の間隔を介して角度調整可能に連結する柔軟性を有した連結体３とからなる。 - 特許庁

This biosignal detection device includes an electrocardiographic sensor 21a and a pulse wave sensor 21b at a steering rim and a steering spoke, respectively in a steering wheel 30 and their installation positions are adjustable within a movable range (in a circumferential direction and left/right direction) on the steering wheel 30 by the rim-side support parts 31 and spoke-side support parts 32.例文帳に追加

生体信号検出装置では、心電センサ２１ａ及び脈波センサ２１ｂが、ステアリング３０におけるステアリングリム及びステアリングスポークに設けられ、且つ、リム側支持部３１及びスポーク側支持部３２によって、ステアリング３０上の可動範囲（周方向および左右方向）で設置位置を調整可能に取り付けられている。 - 特許庁

Simply packaged thin object articles with content sandwiched in an individually packaged body are layered in an article storage space part formed by combining side plates and a back plate with a bottom plate in a freely adjustable way, and sent out to an article ejection opening for sales by an article sending cam member to be driven by an operation dial.例文帳に追加

内容物を個装体内に挟み込んだ簡易包装の薄物商品を、底板に対して側板と背板調整自在に組み合わて構成した商品収納空間部に積層し、操作ダイヤルにより駆動される商品送出カム部材により商品取出開口へと送り出して販売する。 - 特許庁

Two frame pieces 2 having a wheel 5 are connected to each other by means of a connection portion 3a to form a gate-shaped frame 3; the frame 3 is movable on the ground by means of the wheel 5; a vehicle 11 passes through the frame 3 to be washed, and a gap at the connection portion 3a is adjustable.例文帳に追加

車輪５を有する2つのフレーム片２を結合部３ａにより結合して門型のフレーム３を形成し、該フレーム３は前記車輪５により地上を移動可能とし、車両１１を前記フレーム３内に通過させて洗浄するようにし、また、前記結合部３ａの間隔を調整可能としたものである。 - 特許庁

The length is changed by changing the curved shape of the expandable member, and the sliding motion of a spring bar connected to a band piece in the longitudinal direction of the watch band within the slide window in the longitudinal adjustable plate can follow the fine change in the thickness of a wrist, and the length can be easily and finely adjusted.例文帳に追加

伸縮部材の曲線形状を変化させることで長さが変化し、長さ調整板のスライド窓内をバンド駒と接続したバネ棒が時計バンドの長手方向に滑動可能にすることで、僅かに異なる手首の微妙な太さ変化にも追従でき、長さを簡単に微調整できる。 - 特許庁

The underwater excavator has a submersible working platform for placing onto a bed of a body of water, some ground contact elements arranged on the working platform for aligning the working platform on the bed of the body of water in an adjustable manner, and at least one guide pipe to receive and guide a drilling tooling.例文帳に追加

水中掘削装置は、水底に設置するための水没可能な作業プラットフォームと、水底上での作業プラットフォームの位置調整のために作業プラットフォームに調節可能に配置されるいくつかの地表接触要素と、掘削ツーリングを受け、案内するための少なくとも１つのガイドパイプと、を備える。 - 特許庁

The stool rotating exercise apparatus with the footplate is constituted by providing a hollow shaft on the footplate, providing the upper part with a fastener adjustable in height, providing a longer hollow shaft inside the fastener, providing the saddle on the longer hollow shaft, and mounting the rotation body between the saddle and the longer hollow shaft.例文帳に追加

足踏み板の上に中空軸を設け、その上部に高さ調整できる締付体を設け、その中にそれより長い中空軸を設け、長い方の中空軸の上にサドルを設け、サドルと長い方の中空軸との間に回転体を装着したことを特徴とする足踏み板付き腰掛回転運動具。 - 特許庁

The both hydraulic motors respectively for running and turning are controlled their output powers to make driving speed and driving direction of the left and right crawlers arbitrarily adjustable, while driving power from the drive means 32 is separated to the PTO shaft 52 from a transmitting upper flow side of the pair of the planetary transmission mechanisms.例文帳に追加

前記走向用及び旋回用の両油圧式駆動手段の出力調節にて左右走行クローラの駆動速度及び駆動方向を任意に調節可能とする一方、駆動手段32からの動力を一対の遊星変速機構よりも伝達上流側からＰＴＯ軸52に分岐する。 - 特許庁

A piezoelement 14 is attached separately both onto the upper and lower end rims of the rear plate 13 so as to be stretched in the direction of the alternate array of the X-ray transmission members 10 and the X-ray absorbent members 11 and a voltage application means for applying a voltage with the applied voltage adjustable is connected to the piezoelement 14 through wiring.例文帳に追加

裏板１３の上下方向の両端縁それぞれに、Ｘ線透過部材１０とＸ線吸収部材１１との並設方向で伸縮するようにピエゾ素子１４を付設し、そのピエゾ素子１４に、印加電圧を調整可能に電圧を印加する電圧印加手段を配線を介して接続する。 - 特許庁