「Adjustable」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension.例文帳に追加

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。 - 特許庁

In the position sensor 200, an OPA element 220 is combined with an angle selected space filter 250 to be used for arrangement of target spot images so that an image processing array 230 of the position sensor 200 may receive only light ray 258 entering the OPA element 220 depending on an adjustable cone angle α.例文帳に追加

位置センサ２００では、位置センサ２００の画像処理アレイ２３０が調整可能な円錐角αに応じてＯＰＡ要素２２０に入る光線２５８だけを受光するようにＯＰＡ要素２２０が角度選択空間フィルタ２５０と組合せてターゲット点画像の配置において使用される。 - 特許庁

To form an adjustable air guide device for an automobile in a region of a rear cover as follows, that is, so that the air guide device, while maintaining a good aerodynamic and dynamic function, can be easily structurally incorporated in a structural shape adjacent to a car body.例文帳に追加

リヤカバーの領域における、自動車用の調節可能なエアーガイド装置を次のように、すなわちエアーガイド装置が良好なエアロダイナミック的及び動力学的な機能を維持しながら、車体の隣接する構造形状に構造的に容易に組み込むことができるように、形成する。 - 特許庁

Additionally, the apparatus comprises a controller that faces the irradiation optical system so as to irradiate the irradiation area and is thereby adapted to set the adjustable polarized light and the orientation of each analyzer of each detector, in response to a calibration signal produced by at least one detector.例文帳に追加

又、この装置は、照射エリアを照射するように照射光学系を向け、それにより少なくとも１つの検出器に発生される較正信号に応答して、調整可能な偏光、及び各検出器の各分析器の配向を設定するように適応されるコントローラも備えている。 - 特許庁

In homogeneous combustion mode operation of the cylinder injection engine equipped with adjustable valve timing mechanisms 39, 40, it is determined whether or not there is valve overlap in which an intake valve 37 and an exhaust valve 38 are both opened, and when there is the valve overlap, fuel injection timing is set within the valve overlap period.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構３９，４０を搭載した筒内噴射式エンジンの均質燃焼モードの運転中に、吸気バルブ３７と排気バルブ３８の両方が開いているバルブオーバーラップの有無を判定し、バルブオーバーラップがあるときには燃料噴射時期をバルブオーバーラップ期間内に設定する。 - 特許庁

An adjustment mechanism 20 adjustable so that an addition result of the impedance and a resistor R3 becomes a resistance value R1 even when the manufacture dispersion occurs in a penetration current suppressing P channel type MOS transistor TR1 set up in a division resistor circuit 2 is provided.例文帳に追加

分割抵抗回路２内に設置した貫通電流の抑止用Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲ１に製造バラツキが生じたとしても、そのインピーダンスと抵抗Ｒ３の加算結果が抵抗値Ｒ１となるように調整可能な調整機構２０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a valve lift variable valve gear easily adjustable in valve clearance to an intake valve or an exhaust valve in the case of constituting to change valve lift during operation also by a rocker arm abutting on the tip part of the intake valve provided at a cylinder head of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドに設けた吸気弁の先端部に接当するロッカアームとによって，運転中に変更するように構成する場合に，吸気弁又は排気弁に対するバルブクリアランスの調整が容易にできるようにしたバルブリフト可変式動弁装置の提供。 - 特許庁

The proximal end is configured to attach to an external energy source 2960 that provides the activation energy, and the proximal end is configured to be located outside the patient's body while the distal end is coupled to the adjustable cardiac implant piece that is implanted in the patient's heart.例文帳に追加

前記近位端は、前記活性化エネルギーを供給する外部エネルギー源２９６０に取り付けられており、この近位端は、前記遠位端に患者の心臓に植え込まれた調節可能心臓植え込み片と連結されている間、患者の体外に位置付けられるように構成されている。 - 特許庁

To provide reinforcing structure exhibiting a deformation restraining effect besides a stress reducing effect, easily constructed and adjustable comforming to a construction site by quantifying the effect in the structure for reinforcing a joint part of structural members such as a column and a beam in a steel rigid-frame bridge pier.例文帳に追加

鋼製ラーメン橋脚における柱や梁などの構造材の接合部を補強する構造であって、応力低減効果は勿論、変形拘束効果をも発揮することができ、しかも施工が容易で、効果を定量化して施工現場に合わせて調節できる補強構造を提供する。 - 特許庁

Oil flow generated by sliding of a piston 5 in a cylinder 2 is directly controlled by pressure control valves 30, 43 on an extending side and a contracting side to change pressure in back pressure chambers 26, 36 and adjust valve opening pressure of main disk valves 22, 34, thereby an adjustable range of damping force is expanded.例文帳に追加

シリンダ２内のピストン５の摺動によって生じる油液の流動を伸び側および縮み側圧力制御弁30，43によって直接制御し、これにより背圧室26，36の圧力を変化させて主ディスクバルブ22，34の開弁圧力を調整することにより、減衰力の調整範囲を広くする。 - 特許庁

Therefore in buttock cleaning mode, the temperature and water strength are adjustable in a wide range so as to obtain desirable cleaning feeling, and in bide cleaning mode, the jetting of the cleaning water in an exciting state is restrained, and thus the comfortable cleaning can be realized in both cleaning modes.例文帳に追加

こうすれば、お尻洗浄モードでは、好みに応じた洗浄感が得られるように幅広い範囲で温度、水勢を調節可能としつつ、ビデ洗浄モードでは刺激が強すぎる状態での洗浄水の噴出を抑制し、双方の洗浄モードで快適な洗浄を実現できる。 - 特許庁

In a ball joint 1 having a ball seat 3 for slidably and fittedly engaging the ball part 2a of a ball stud 2, and a housing 4 for holding the seat 3; a structure for screwing the seat 3 into the housing 4 is equipped to make the operating torque of the stud 2 adjustable by the screwing structure.例文帳に追加

ボールスタッド２のボール部２ａを摺動可能に嵌合するボールシート３と、ボールシート３を保持するハウジング４とを有するボールジョイント１において、ボールシート３をハウジング４にねじ込む構造を備え、このねじ込み構造によってボールスタッド２の作動トルクを調整可能とした。 - 特許庁

The attenuator is excellently operated by arranging the resistive terminator 8a at the one end 7a at the same side as the output terminal 6b when viewed from the close approach part DL, and the attenuation is easily and minutely adjusted over a wide adjustable range by only changing the interval W.例文帳に追加

近接部ＤＬから見て出力端６ｂと同じ側である一端７ａに無反射終端器８ａを設けていることにより減衰器として良好に動作し、間隔Ｗを変えるだけで減衰量を大きな調整範囲で簡単にかつ緻密に調整することができる。 - 特許庁

A seat unit for an industrial vehicle comprises an accelerator lever 10 provided as an accelerator operating means which can manually operate a vehicle traveling unit instead of an accelerator pedal 7 by disposing a seat 1 at an adjustable rotary position to a body 3 by rotatably supporting the lever 10 to the body 3 by a rotating mechanism 5.例文帳に追加

回転機構５を介して車体３に回転可能に支持して、車体３に対する回転位置を調整可能としたシート１に配置して、アクセルペダル７に代わって車両走行装置を手動により操作可能なアクセル操作手段としてのアクセルレバー１０を設けた。 - 特許庁

To provide an electronic lock system capable of markedly improving convenience and security by making both authentication codes of a fixed device and a portable terminal adjustable, synchronizing both devices to allow the change of the authentication codes, and specifying and controlling a lock and a key any time and any place.例文帳に追加

固定装置と携帯端末の双方の認証コードを可変とし、両装置の同期をとって認証コードを替えることができ、任意の時間と場所で錠とキーの指定と制御をすることにより、利便性やセキュリティを格段に向上することができる電子ロックシステムを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a means to adjust a damping factor during driving of a vehicle and this means changes an oil amount per unit time which is high enough to allow running and grounded for the damping factor, and at least one hydraulic type control valve 40 adjustable by a rider.例文帳に追加

車の運転中に減衰率を調整する手段を有し、これは、減衰率についての拠り所となる単位時間当たりに移動可能なオイル量を変化させられる、運転者により調整可能な少なくとも１つの流体圧式コントロールバルブ４０を含む装置である。 - 特許庁

Each front gauge 10 and a cover gauge 11 disposed corresponding to the front gauge are combined with each other, and provided with common turning mechanisms 13 and 14, and the cover gauge 11 is height-adjustable by a push rod 18 operated by a wedge-like slid 23.例文帳に追加

各フロントゲージ１０と、これらのフロントゲージに対応配設されたカバーゲージ１１とが、組み合わせられていて、かつ共通の旋回駆動機構１３，１４を備えており、カバーゲージ１１が、楔形スライダ２３によって作動させられる押出棒１８によって高さ調節可能である。 - 特許庁

The adjustable foot bearing 10 installed in the base plate 1 such as the crane sub-assembly includes: a screw nut 2 including a female screw; a support leg 3 including a male screw; and a fixation member 4 that can fix the support leg to the screw nut 2 so that the support leg 3 does not rotate.例文帳に追加

例えばクレーンのサブアセンブリのベース板などのベース板１に設置される調節式の足元支持具１０であって、雌ねじを備えたねじナット２と、雄ねじを備えた支持足３と、前記支持足３を前記ねじナット２に回転不能に固定することができる固定部材４とを備える。 - 特許庁

To obtain a disk type music box which is continuously adjustable in sound pressure and has no variation in frequency characteristic even when the sound pressure is adjusted and also has no deviation in operation timing of a damper for contact sound prevention even when the sound pressure is adjusted in the case that the damper is provided to guarantee normal operation.例文帳に追加

音圧の連続的な調整が可能で、音圧調整をしても周波数特性の変動がなく、接触音防止用ダンパーを有するものにおいて音圧調整をしてもダンパーの動作タイミングがずれることなく、正常な動作を保障することができる円盤式オルゴールを得る。 - 特許庁

The fluid flow-out part 131 has a first seat member 133 fixed to one end of the valve body 101, and a second seat member 135 having the fluid flow-out hole 137 and the seat face 135a and position-adjustable relative to the first seat member 133.例文帳に追加

流体流出部１３１は、バルブボディ１０１の一端部に固定される第１のシート部材１３３と、流体流出孔１３７および座面１３５ａが形成されるとともに、第１のシート部材１３３との相対位置が調整可能とされた第２のシート部材１３５とを有する。 - 特許庁

It is characterized by the adjustable curving type hypodermic needle that can curve a tube (3) with a needle (1), which is put through the tube (3), curved by pulling a string (2) attached to a top end (4) of the needle (1) while a bottom end (5) of the needle is fixed.例文帳に追加

針の先端部分（４）にひも（２）を取り付け、針の根元部分（５）を固定した状態で、ひも（２）を引くことによって湾曲させることができる針（１）を中空の筒（３）に通し、針（１）を曲げることで筒（３）を湾曲させるようにした可変湾曲式注射針を特徴とする。 - 特許庁

A coil bridge circuit 26 where a pair of bridge opposite sides have coils L1, L2 of a variable inductance circuit 21 and coils L3, L4 whose inductance is adjustable by turning a screw core 25 of a saturable reactor 22 have the other bridge opposite sides, respectively, is connected in series with a horizontal deflection coil 15.例文帳に追加

可変インダクタンス回路２１のコイルＬ１，Ｌ２を一方のブリッジ対向辺に、可飽和リアクタ２２のネジコア２５を回すことによってインダクタンスが調整可能なコイルＬ３，Ｌ４を他方のブリッジ対向辺にそれぞれ有するコイルブリッジ回路２６を、水平偏向コイル１５に対して直列に接続する。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

The optical scanner is provided in which the tilt of a collimator lens 22 with respect to the optical axis of laser beams is independently adjustable in a first tilt direction T1 and a second tilt direction T2, respectively, the laser beams being emitted from the laser light source in which the plurality of light emitting parts are two-dimensionally arranged on the light source surface.例文帳に追加

光走査装置では、コリメータレンズ２２が、複数の発光部が光源面に二次元的に配列されたレーザ光源から出射されるレーザビームの光軸に対する傾きが第１チルト方向Ｔ１及び第２チルト方向Ｔ２に沿ってそれぞれ独立に調整可能とされている。 - 特許庁

The first extending force action part and the reaction force receiving member are supported by helical engagement, in such a way that the relative distance along a first direction between the first extending force action part and the reaction force receiving member is set adjustable to adjust an extending force by adjusting the degree of helical engagement.例文帳に追加

第１延伸力作用部と反作用力受部材との第１方向における相対距離が調節可能に第１延伸力作用部と反作用力受部材とは螺合により支持され、螺合の度合いを調節することで延伸力が調節可能となっている。 - 特許庁

There is no need to prepare a separate power source by providing a hydraulic motor 6 and a hydraulic cylinder 12 operated with oil pressure of the working vehicle, and the suction force is regulated to classify and collect light dirt and heavy dirt by providing an adjusting intake port 4 adjustable in opening and closing.例文帳に追加

作業車両の油圧で作動する油圧モータ６と油圧シリンダ１２を備えることで、別途動力源を準備する必要がなく、開閉調整可能な調整用吸気口４を備えることで、吸引力を調整して軽いごみと重いごみとを分別収拾する。 - 特許庁

A support member 3, which supports a horizontality indicator 1 used to correct the horizontality of a mounting state and an inclination indicator 2 used to confirm the angle of inclination on the surface of the ground, is shaft-supported so as to be rotatable, adjustable and fixable by a tightening member 5 and a tightening member 6 with respect to a mounting base 4.例文帳に追加

取付状態の水平度を補正するための水平インジケータ１と、地面の傾斜角度を確認するための傾斜インジケータ２と、を支持する支持部材３が、取付け台４に対して、締結部材５，６によって、回動調整固定可能に枢支されている。 - 特許庁

The first toe 1 and the fifth toe 2 are respectively mounted on a first toe enclosing part 3 and a fifth toe enclosing part 4 so as to adjust the degrees to open the first toe 1 and the fifth toe 2 outward with the use of the adjustable belt 6 of a supporter 5 in response to each symptom of hallux valgus and digitus minimus varus.例文帳に追加

親指１と小指２をそれぞれ親指包容部３、小指包容部４に装着し、外反母趾及び内反小指の個々の症状に合わせてサポーター５の調節可能ベルト６で親指１と小指２を外側へ広げる度合いを調節できるようにした。 - 特許庁

In the vessel body and the cap to constitute the humidity-adjustable vessel, a layer structure of a component wall basically has a multi-layered structure comprising a moisture-permeable resin layer 8 with the desiccant 7 mixed therein, an outer layer on the outer side thereof, and an inner layer 10 on the inner side of the moisture-permeable resin layer 8.例文帳に追加

調湿性容器を構成する容器本体およびキャップは、その構成壁の層構造は、乾燥剤７を混入した透湿性樹脂層８と、その外側の外層９、透湿性樹脂層８の内側の内層１０からなる多層構造を基本としている。 - 特許庁

To provide a base polishing apparatus capable of polishing a base, without making the thickness of a film on the base uneven in flattening a variety of thin films on a rectangular base of a large area, by enabling stabilization of pressures, and permitting an increase in the adjustable range of the pressures.例文帳に追加

大面積の矩形状基板の各種薄膜の平坦化に際して、加圧力を安定させることができかつ加圧力調整範囲を大きくとることを可能にし、基板の膜厚むらを生じさせることなく研磨することができる基板研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjustable lens shade equipped with a lens cap, capable of always obtaining an optimal shading effect by corresponding to variation in image angle in a single step over the total zoom range of a camera's zoom lens, simply carrying out an operation of a rotational frame of a polarization filter, and being stored on the lens barrel side.例文帳に追加

カメラのズームレンズのズーム全域にわたる画角変化に無段階に対応し、常に最適な遮光効果が得られ、また、偏光フィルターの回転枠操作が簡単に行え、また、レンズ鏡筒側に収納出来、なおかつレンズキャップ装備の可変式レンズシェードを提供する。 - 特許庁

To provide a projector which is easily adjustable in terms of the size of an illumination area, and also, wherein, even when the size of an electro-optic modulator is changed, an illumination optical system or a color separation light guiding optical system used before the change of the electroptic modulator can be used as it is.例文帳に追加

照明領域の大きさを調整することが容易なプロジェクタ、または、電気光学変調装置の大きさを変更したとしても電気光学変調装置変更前の照明光学系又は色分離導光光学系をそのまま使用することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a projection lens which is adjustable for a projection type display device excellent in portability, has a wide angle so as to make the size of an image large even in close-distance projection and can be made an extremely simple inexpensive system, while having excellent projection performance and to provide the projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

携帯性に優れた投写型表示装置に適合可能であり、近距離投影においても画像サイズが大きくなるように広角とされ、良好な投写性能を有しつつ、極めて簡易で安価な系としうる投写レンズ、およびこれを用いた投写型表示装置を得る。 - 特許庁

First display brightness and second display brightness are manually adjustable, the display brightness is linearly adjusted with respect to ambient brightness is a shifting area, and the display brightness in the shifting area is dependent on the display brightness additionally and manually adjusted in the 1st and 2nd areas.例文帳に追加

第１の表示輝度および第２の表示輝度は手動調整可能であり、表示輝度の調整は移行領域で周囲輝度に対して線形に行われ、移行領域での表示輝度は付加的に第１の領域および第２の領域において手動調整された表示輝度に依存している。 - 特許庁

The positions of a disk and an optical pickup are so relative that when one is considered to be a reference, the position of the other is a problem, the relative positions, therefor, are adjusted by making the fixation position, height, etc., of a spindle motor side adjustable.例文帳に追加

ディスクと光ピックアップとの位置的関係が、一方を基準とした場合における他方の位置を問題とする相対的なものであることに着目し、スピンドルモータ側の固定位置・高さ等を調整可能とすることにより、上記相対的位置を調整することとした。 - 特許庁

A valve operable at a threshold pressure that is selectively adjustable up to at least about 400 mm H_2O (3.92×10^3 Pa) at increments in the range of about 10 mm H_2O (98 Pa) to 40 mm H_2O (3.92×10^2 Pa) is used.例文帳に追加

約１０ｍｍＨ_2 Ｏ（９８パスカル（Ｐａ））乃至４０ｍｍＨ_2 Ｏ（３．９２×１０^2 パスカル（Ｐａ））の範囲内の増加分において、少なくとも約４００ｍｍＨ_2 Ｏ（３．９２×１０^3 パスカル（Ｐａ））まで、選択的に調節可能である閾値圧力において、操作可能である弁を使用する。 - 特許庁

To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe.例文帳に追加

トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。 - 特許庁

To provide pasty pickled ume as a food having pickled ume taste which has fine granular palate feeling while making the best use of taste of pickled ume, serves as an easily-adjustable seasoning or auxiliary food material, has fluidity appropriate to handle, and therefore, is capable of being homogeneously mixed with other food materials.例文帳に追加

梅漬の食味を生かしながら細やかな粒状の食感があり、また調味料や副食材として加減しやすく取り扱いに適当な流動性があり、それにより他の食材と均質に混ぜることも可能な梅漬味の食品とすることである。 - 特許庁

It is sprcifically preferable that, while fixing a metallic bedplate 20 above the base 31, a bearing case 13 for supporting a rocking shaft 12 of the arm 11 is mounted on the upper surface of the bedplate 20 with a replaceably arranged thin liner 13a in a height-adjustable manner.例文帳に追加

架台３１の上部に金属製台板２０を固定したうえ、アーム１１の揺動軸１２を支える軸受のケース１３を、その台板２０の上面に、差し替え可能に配置した薄板ライナ１３ａを介して高さ調整可能なように取り付けるのがとくに好ましい。 - 特許庁

The connection width of the right and left two horizontal belts is widened to loose tightening by unfastening fixation after tightly adjusting the girth of the chest and the size of the crotch belt with fasteners which are fixed by narrowing, attached to the crotch belt, adjustable in attachment positions and freely detachably connectable.例文帳に追加

左右二本の縦ベルトの連結幅は狭めて固定したのち股ベルトに取り付けられた、取り付位置が調節可能で着脱自在に結合可能な留具で胸囲及び股ベルトのサイズ調整をきつめに行ったのち固定を解き連結幅を広げ締付けを緩くしている。 - 特許庁

The coating machine comprises the decompression chamber which keeps the upstream side decompressed in the moving direction of the material to be coated of a coating head, wherein the decompression chamber is divided into a plurality of chambers in a coating width direction and the plurality of chambers is independently adjustable for the degree of a reduced pressure.例文帳に追加

塗布ヘッドの被塗布物移動方向に対して、上流側を減圧状態に保持する減圧室を有する塗布装置であり、前記減圧室が塗布幅て方向で複数室に分割され、前記複数室は独立に減圧度の調整が可能であることを特徴とする塗布装置。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet which does not cause non-diffuse reflection and transmission due to defect and has diffusion performance adjustable in a simple and easy way, to provide a manufacturing method of the light diffusion sheet for manufacturing the light diffusion sheet by using the same manufacturing apparatus, and to provide a screen employing the light diffusion sheet.例文帳に追加

欠陥による無拡散反射や透過がなく、簡便に拡散性能を調整することが可能な光拡散シート、及び該光拡散シートを同一の製造装置を用いて製造可能な光拡散シートの製造方法、並びにその光拡散シートを用いたスクリーンを提供する。 - 特許庁

A waterproof floor F is formed in a gentle V shape having a drain gradient for forming a boundary between a washing place 7 and a bathtub installing part 8 as a trough 10 with the waterproof members 1 and 2, a stand 4 adjustable in height by a height adjusting leg 5 and the surface layer material P as a main component.例文帳に追加

防水床Ｆは、防水床部材１，２、高さ調節脚５で高さ調節可能な架台４、表層材Ｐを主構成要素とし、洗い場７と浴槽設置部８との境界部分が谷部１０となる排水勾配を有し緩やかなＶ字形となっている。 - 特許庁

Light containing ultraviolet rays emitted from a lamp 1a is condensed with an elliptical condenser 1b, is converted into parallel light with a lens 5 of which the position of an optical axis direction is adjustable with a lens moving mechanism, through a first plane mirror 2 and a filter 4, and is made incident on a polarizing element 6.例文帳に追加

ランプ１ａが放射する紫外線を含む光は、楕円集光鏡１ｂで集光され、第１の平面鏡２、フィルタ４を介し、レンズ移動機構により光軸方向の位置が調整可能なレンズ５によって平行光にされ偏光素子６に入射する。 - 特許庁

To provide a system and a device for image recording, a data managing device, and an input terminal which are properly adjustable in exposure quantity according to characteristics of a photosensitive material and the elapse time after the manufacture of the photosensitive material over the entire print reproduction area.例文帳に追加

感光材料の特性に応じて、プリント再現領域の全域にわたって、さらに感光材料の製造からの経過時間に応じて、適切に露光量の調整を行うことが可能な画像記録システム、画像記録装置、データ管理装置及び入力端末を提供する。 - 特許庁