「Alone」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

However, to prevent boorish daimyo, who served in the position alone, from behaving in an impolite manner toward messengers of the emperor or the retired emperor, there was a rule that Koke-kimoiri (a kind of mentor for nobles who was familiar with manners and rules of etiquette that had to be observed for members of the Imperial Court) served as an instructor (or an adviser) for Kyooyaku daimyo. 例文帳に追加

だが、武骨な大名が一人でつとめて天皇や上皇の使者に対して無礼があったりしてもいけないので、饗応役の大名には朝廷への礼儀作法に通じた高家肝煎が指南役(口添え役とも)につくのが決まりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With classified as a Kanpei Taisha (Imperial shrine) under the modern shrine ranking system in 1871, the shrine changed its formal name to 'Inari-jinja' to become 'Kanpei Taisha Inari-jinja', but in 1946, after the Second World War, it became a stand-alone religious corporation independent from the Association of Shinto Shrines and its name was changed to 'Fushimi Inari Taisha'. 例文帳に追加

1871年（明治4年）には近代社格制度のもとで官幣大社に列格するとともに、正式社名を「稲荷神社」とし、「官幣大社稲荷神社」となったが、戦後の1946年に神社本庁とは独立した単立宗教法人となり、「伏見稲荷大社」と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polychloroprene latex composition having a low viscosity and capable of heightening a solid content, is obtained by emulsion polymerization of chloroprene alone or it with copolymerizable monomers in the presence of a polyoxyethylene alkyl ether having a 14-19 HLB value and a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

クロロプレン単独、またはクロロプレン及びクロロプレンと共重合可能な単量体を、ＨＬＢ値が１４〜１９のポリオキシエチレンアルキルエーテルとポリビニルアルコールの存在下で乳化重合することによって、低粘度で高固形分化が可能なポリクロロプレン系ラテックス組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

This must be carefully noted.' 'Several dozens of signboards in Kaemon TAKASHIMA, in Tokyo alone, indicating the pun, 'uranai' (fortune-telling) and 'uranai' (not selling) were put up, finally the police were summoned (omitted), such kind of pickers were many in the city' which was a pity (the part in quotation mark is a citation). 例文帳に追加

これは余程御注意なさらないといけない」「高島嘉右衛門「占い」は「売らない」が東京だけで数十軒も看板を揚げて、ついに警視庁に召喚されたことは...（中略）...こうした横着者が市中にたくさんなるのである」と世の中を憂いだ記述がある（鉤括弧部は引用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even in cases where, for instance, a “division” described in the Inspection Manual has not been physically established, rather than judging the credit agency as being unsuitable on account of this alone, it should be kept in mind that a verification is necessary of whether problems may exist, from the view points such as whether the adequate compliance function with laws and regulation is equipped, or whether appropriate organizational structure is well established for internal checks and balances, in keeping with the characteristics, size and other attributes of the inspected agency. 例文帳に追加

したがって、検査マニュアルに記載のない事項についても、実際の検査において検査対象先の態勢又は業務の状況の実態を把握するために必要と判断される事項については、適宜、検証を行うこととする。 - 金融庁

Although it is known that kosa originates in dry zones, there are the following three theories about the area where kosa actually originates: One of them limits the area to deserts alone, based on analysis of the dust that comes flying, another attributes the area to dry areas other than deserts, and the last one says that kosa originates in both deserts and dry areas (see the section of Components and shapes of kosa). 例文帳に追加

また、乾燥地帯が発生地ということは分かっているものの、飛来する砂塵の分析結果から、発生地は砂漠のみであるとする説、砂漠以外の乾燥した地域であるとする説、その両方であるとする説の3つが唱えられている（黄砂の成分・形状参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead accumulator is provided with the positive electrode which is bismuth alone or both bismuth and tin applied to at least a part of the surface of the substrate consisting of Pb-Ca group alloy and/or positive electrode substance and the acid electrolyte containing aluminum ion as the electrolyte.例文帳に追加

Ｐｂ−Ｃａ系合金から成る基板の表面の少なくとも一部又は／及び正極活物質中にビスマスの単独又はビスマスとスズの両者を付与して成る正極と電解液としてアルミニウムイオンを含有させて成る硫酸電解液を具備した鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a reproducing device for wavelength division multiplexed optical signals which is usable alone in order to reproduce the various beams sent from various WDM(wavelength division multiplexing) channels of optical fibers and is capable of reproducing the WDM channels carried by many wavelengths which are not previously determined.例文帳に追加

光ファイバーの様々なＷＤＭチャンネルから送られる様々なビームを再生するために単一で使用可能であり、予め決定されない多数の波長によって搬送されるＷＤＭチャンネルを再生できる、波長分割多重光信号の再生装置を提供する。 - 特許庁

Although compositions having only one type of such enzymes are part of the invention (excluding cellulase alone), preferred embodiments have a mixture of cell wall degrading enzyme activities to allow for a concerted action against the fibrous mass which usually constitutes a stain of vegetable origin.例文帳に追加

これらの酵素の１つの型のみを含む組成物も本発明の一部であるが（セルラーゼのみを含むものを除く）、好ましい具現化においては、通常野菜起源の染みを構成している繊維塊に対して協力的に作用させるために、細胞壁分解酵素活性の混合物を有している。 - 特許庁

The liquid plug for storage battery with the filter provided therein is characteristic in that the filter is made of the high-molecular porous molded body and comprises mixture of a polypropylene resin (PP resin) and another resin, or copolymer polypropylene resin alone or mixture of copolymer polypropylene resin and another resin.例文帳に追加

フィルターを内設した蓄電池用液口栓ににおいて、前記フィルターの材質が高分子多孔成型体であって、ポリプロピレン樹脂（ＰＰ樹脂）と他の樹脂との混合体あるいはコポリマーポリプロピレン樹脂単独又は他の樹脂との混合体で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an instrument capable of discharging congested prostate fluid alone and improving the health of the prostate by increasing the circulation of the blood.例文帳に追加

括約筋の収縮弛緩に応じて直腸内を上下し前立腺をマッサージする器具においてその上下運動距離を保持しつつも括約筋が最大限に収縮した時点においても袴部が括約筋上端を越え直腸内に進入しないようにした前立腺マッサージ器の本体。 - 特許庁

Titanium oxide multiple carbide is obtained by impregnating one or more of the inside of the cell wall, the lumen of the cell and the surface of the cell of carbide with titanium oxide alone or together with a solvent and heating or by treating under a supercritical or subcritical condition of the solvent.例文帳に追加

炭化物の細胞壁内、細胞内腔及び細胞表面のいずれか１以上に、酸化チタン原料をその溶媒と共に、または単独で、含浸させ、加熱処理により、又は溶媒の超臨界もしくは亜臨界条件下で処理することにより酸化チタン複合炭化物を得る。 - 特許庁

An aerosol composition against harmful insects comprises an original body that is gelatinized by a gel agent comprising carboxyl vinyl polymer and/or hydroxyl propyl cellulose, diethyl ether, liquid gas including liquid petroleum gas or nitrogen gas, and spraying agent of compressed gas such as carbonic gas alone or combined.例文帳に追加

不快害虫用エアゾール組成物は、カルボキシビニルポリマー，ヒドロキシプロピルセルロースを単独で又は組み合わせたゲル剤によりゲル化した有効成分を含む原体と、ジメチルエーテル，液化石油ガスを含む液化ガス又は窒素ガス，炭酸ガス等の圧縮ガスを単独で又は組み合わせた噴射剤とを含有する。 - 特許庁

The polystyrene resin foamed sheet having the foregoing characteristics can be produced by melt kneading a polystyrene resin and a physical foaming agent comprising propane alone or propane as the main component in an extruder to form a foamable molten resin and extruding the foamable molten resin from the extruder to be foamed.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂およびプロパン単独またはプロパンを主成分とする物理発泡剤を押出機により溶融混練して発泡性溶融樹脂とし、該発泡性溶融樹脂を押出して発泡せしめることにより，上記特性を有するスチレン系樹脂発泡シートを得ることができる。 - 特許庁

To provide a bile acid-adsorbing polymer capable of more selectively adsorbing bile acid alone, and to provide a hypocholesterolemic agent excellent in compliance through solving dose-related problems having constituted a burden for relevant patients in conventional agents comprising anion exchange resins.例文帳に追加

より選択的に胆汁酸のみを吸着することができる胆汁酸吸着性ポリマー、及び、従来の陰イオン交換樹脂からなるコレステロール低下剤において患者にとって負担となっていた服用量の問題を解決し、コンプライアンスの優れたコレステロール低下剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prostate thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat prostate tissues alone while preventing normal tissues around the prostate tissues from being damaged, in response to prostate pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の前立腺病態に応じて、前立腺組織周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、前立腺組織のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる前立腺加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide fine fineness polyethylene naphthalate undrawn yarns having an excellent binder performance and fine fineness polyethylene naphthalate oriented yarns of an unconventional level in order to achieve a staple fiber nonwoven fabric substantially formed of polyethylene naphthalate alone and having excellent heat resistance and a large strength.例文帳に追加

実質的にポリエチレンナフタレート単独からなる耐熱性に優れ、かつ強度のつよい短繊維不織布を実現するために、優れたバインダー性能を持つ細繊度ポリエチレンナフタレート未延伸糸と従来ないレベルの細繊度ポリエチレンナフタレート延伸糸を提供することにある。 - 特許庁

On April 9, Prime Minister Taro Aso announced a future development strategy as Japan's new growth strategy, stating, "In a situation in which major worldwide adjustments have become necessary, it is no longer realistic for Japan alone to return to a growth trajectory that relies on exports of traditional goods."例文帳に追加

麻生総理は、4月9日に「世界的な大きな調整が避けられない中で、ひとり日本だけが、旧来型品目の輸出に依存した、そういう成長軌道に復帰することは、もはや現実的ではない」として、新たな成長戦略＝未来開拓戦略を発表した。 - 経済産業省

The company explains that by securing stable financing from the Fund at start-up, when ordinary financing is usually difficult, without the need for early repayment, and by obtaining support for enacting plans and acquiring sales channels, which a company alone has difficulty accomplishing, it was able to get its business moving at an early stage.例文帳に追加

同社は、「一般的な融資を受けることが難しい創業時に、ファンドから早期償還の必要のない安定資金の確保ができたこと、企業単独では難しい事業計画の策定や、販路確保について支援を受けられたことで、早期に事業を軌道に乗せられた。」としている。 - 経済産業省

However, we should not be complacent with the low mortality rate alone; it is also important to evaluate measures taken by the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereafter, the Ministry) and then utilize them in counteracting resurgence of the H1N1 influenza and any other possible emerging or re-emerging infectious diseases in future.例文帳に追加

このように、死亡率が低い水準にとどまったことに満足することなく、厚生労働省がこれまで講じてきた対策を評価し、今後の再流行や、将来到来することが懸念されている新興・再興感染症対策に役立てていくことは重要である。 - 厚生労働省

Moreover, in the situation that multinational clinical trials by which international development of pharmaceutical products is simultaneously conducted in plural countries become mainstream, with the background of clinical trial environment with relatively high cost, it is pointed out that Japan alone misses out on the wave among the countries developing new drugs.例文帳に追加

さらに、世界の医薬品開発が、複数国で同時に開発を行う国際共同治験が主流になりつつある中で、相対的にコストの高い治験環境等を背景に、新薬創出国において我が国のみこの流れに乗り遅れているという指摘がある。 - 厚生労働省

Uruma no Okina tells him what it was like there amid the turmoil after Katsushiro left, that Miyagi had bravely waited alone for him but the autumn passed and she died on the tenth day of August in the following year, and that Uruma no Okina performed a memorial service for the dead; then he advises Katsushiro to hold a memorial service for her. 例文帳に追加

漆間の翁は、勝四郎がいなくなったあとの戦乱で乱れたこの土地の様子、宮木が気丈にもひとりで待っていたが、約束の秋を過ぎて次の年の八月十日に死んだこと、漆間の翁が弔ったことを語り、勝四郎にも弔いをすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode in "Makurano soshi" (the Pillow Book) that informally dressed and relaxed court ladies were surprised at the sudden appearance of the Emperor Ichijo and quickly slipped on karaginu or mo, and also there is a scene at the chapter 'Wakana (New Herbs), Part One' in "Genji Monogatari" (the Tale of Genji) that Akashi no onkata (Lady Akashi) appeared alone wearing mo in respect to the other wives of Genji. 例文帳に追加

『枕草子』では急な一条天皇のお出ましに略装でくつろいでいた女房が慌てて唐衣や裳を着用するというエピソードがあり、『源氏物語』「若菜上」では明石の御方が他の源氏の妻達に遠慮して唯一裳をまとって登場したと言うシーンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conventionally, it was believed that this was what made Ju-kyo the state religion, but in current studies it is commonly believed that it was between the end of former Han and early later Han that the thought of Ju-ka spread as the national learning of thought and the system admiring Confucianist alone was established. 例文帳に追加

従来の通説では、このことによって儒教が国教となったとしていたが、現在の研究では儒家思想が国家の学問思想として浸透して儒家一尊体制が確立されたのは前漢末から後漢初にかけてとするのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases today, one unwraps a gift off Furoshiki before giving it leaving the gift alone and taking back Furoshiki, which means conformity to the latter rule, but some propose, in these days, to give a gift being kept wrapped in Furoshiki, where Furoshiki itself be considered as a new type of gift wrapping material. 例文帳に追加

現在でもほとんどの場合、手渡す際に風呂敷を解き、贈答品のみを置いて風呂敷を持ち帰るのは、後者の作法に準じているためであるが、風呂敷での包み自体を新しい感覚のギフト包装と捉えて、そのまま贈ろうという提案も近年なされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide new substituted benzazole compounds and compositions each prepared by combining the compound with a pharmaceutically acceptable carrier; and to provide methods of using the compounds by alone or in combination with at least one additional therapeutic agent in treatment or prevention.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用方法を提供すること。 - 特許庁

When an outer layer coating film contains at least a pigment having a thermal emissivity of 60% or higher at the wave length of 6 μm and a pigment having a thermal emissivity of 60% or higher at the wave length of 12 μm, its thermal emission is better than that of the film containing one of these pigments alone.例文帳に追加

外層塗膜が、少なくとも波長が６μｍでの熱放射率が６０％以上の顔料と波長が１２μｍでの熱放射率が６０％以上の顔料を含有する塗膜であれば、それらの顔料を単独に含有する場合に比べて熱放射性が良好である。 - 特許庁

In this security trading consolidation system, each customer uses a single trader terminal 101 to view, and analyze security market information and to conduct security transactions with two or more electronic communication networks, or other comparable alternative transaction systems, alone or in combination with one or more electronic exchanges.例文帳に追加

証券取引統合システムはそれぞれの顧客が単一の取引端末１０１で証券市場情報を閲覧、分析して二つまたはそれ以上の電子通信ネットワークや、他の同等のオルターナティブ取引システムのみ、または一つ以上の電子商取引と組み合わせて証券取引を行う。 - 特許庁

To provide a weight support tool and a care device including the weight support tool taking countermeasures not to need a care worker for rising support in a scene where a person who has difficulty in rising cannot cope with alone without being able to use a wheelchair or the like.例文帳に追加

立ち上がり困難者が、車いす等を利用できずに一人で対処できない場面において、立ち上がり支援のための介助者を必要としない対策を施した体重支持用具及び前記体重支持用具を含む介護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bag containing the water absorbent is immersed in the high-water-content industrial waste to cause the absorbent to indirectly absorb water alone, thus enabling water in the waste to be reduced without changing the pH or physical properties of the waste.例文帳に追加

次に前記吸水材を含有する透水性袋を高含水産業廃棄物の中に入れて浸漬し、間接的に水分のみを吸水材で吸水させることによって移動せしめ、これによって高含水産業廃棄物のｐＨ或は物性を変化させずに容易に減水することが出来る。 - 特許庁

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space.例文帳に追加

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。 - 特許庁

To provide a standing assisting device in which the buttocks are lifted up when an aged person or a sick person having weak legs tries to stand up from a chair, and in which arm rest parts slide forward to support arms to move a gravity center at the part of the buttocks forward and upward, so the seated person can easily stand up alone.例文帳に追加

足腰の弱った老人や病人が椅子から立ち上がるとき、お尻が持ち上がり、肘掛け部が前にスライドして腕の支えとなり、お尻の部分にあった重心を前上方に移動するので、自力で容易に立ち上がることができる立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

In a fluorescent imaging of the eyeground, initially, as fluorescence is weak, some imaging is made by intense light alone and thereafter, as the fluorescence in produced to a certain extent, light is emitted twice each by intensifying or weakening a strobe light source 1 so that intense or weak light irradiates the eyegrounds to perform an imaging alternately by an image pickup means 8.例文帳に追加

眼底蛍光撮影の場合は初期には蛍光が弱いので強い光だけで何枚か撮影し、或る程度蛍光が出てきたらストロボ光源１を強弱して２度ずつ発光し、強弱の光で眼底を照明して撮像手段８により交互に撮影する。 - 特許庁

This cart is constructed of a walking type automotive vehicle A and carriages B1 and B2 arranged below a handle 6, which is extended toward the vehicle backside of the automotive vehicle A, and towed by the automotive vehicle A, and the overall length of the cart is shortened to a length substantially equal to the overall length of the automotive vehicle A alone.例文帳に追加

歩行形の自走車輌Ａと、自走車輌Ａの車輌後方に延出するハンドル６下方に配置され、自走車輌Ａに牽引される荷台Ｂ１，Ｂ２とで運搬車を構成し、運搬車の全長を自走車輌Ａのみの全長と略同じ位まで短くする。 - 特許庁

To provide a position detector, configured to perform position detection with use of a non-magnetically copper-plated sensor rod having a great eddy-current loss on the outer circumference thereof, whose copper-plated portion is less likely to be deformed by external strong force as compared with the case of steel alone.例文帳に追加

センサロッド外周に渦電流損が大きく非磁性体の銅メッキを施したセンサロッドを用いて位置検出を行う構成の位置検出器において、外部から強い力を受けるとき、鋼だけの場合と比べて銅メッキ部分が変形する危険性を低減する。 - 特許庁

To provide an ionic conductor of which the ion conductivity is improved compared to that of the ionic liquid alone, the swelling is suppressed when containing water, and the heat-resistance tends to be high as well as the manufacturing cost can be low, and also to provide an energy device such as a fuel cell in use of the same.例文帳に追加

イオン液体単独での値に比べてイオン伝導度を向上させることができ、耐熱性が高く、含水時の膨潤を抑制することができ、しかも安価に製造できるイオン伝導体と、このようなイオン伝導体を用いたエネルギーデバイス、例えば燃料電池を提供する。 - 特許庁

The heat-sensitive adhesive contains a mixture of a solid plasticizer (a1) and a solid compound (a2), other than the plasticizer, having a melting point of 60-150°C, wherein the melting point of the mixture is lower than that of the plasticizer (a1) alone by 0-5°C.例文帳に追加

固体可塑剤（ａ１）と、前記固体可塑剤以外の６０℃以上１５０℃以下の融点を有する固体化合物（ａ２）との混合物を含む感熱性接着剤であって、前記混合物の融点が、前記固体可塑剤（ａ１）単独の融点よりも０〜５℃低いことを特徴とする感熱性接着剤。 - 特許庁

To provide an article for deodorization and humidity conditioning capable of performing the humidity conditioning and the deodorization alone, being used repeatedly and making a user hesitate to abandon it mentally as an accessory by making its appearance look like a molded object such as a doll.例文帳に追加

本発明の課題は、単体で調湿と消臭が行え、また、繰り返しの使用を可能にし、また、外観を人形等の造形物に似せることでアクセサリとして使用者に心理的に廃棄することをためらわせる消臭調湿用物品を提供することにある。 - 特許庁

The use of this counter can create a new lease method for the advance delivery/disposition type automatically grasping the used amount alone while delivering and disposing the machinery at a user unit or a plurality of various types of machine set at a site/entertainment place unit.例文帳に追加

更にこの装置を使用する事で、ユーザー単位或いは各種複数台セットで現場・催事場単位のかたちで予め納入し及び配置したままにしながらも、使用量は使用した分のみを自動的に把握できる予納配置型という新しい賃貸方法を創造できる事になった。 - 特許庁

While the second independent computer system is released from connection to the first computer system, at least one of the input interface and the output interface of the second independent computer system is used as the peripheral device for interfacing with the first independent computer system alone.例文帳に追加

第２の独立したコンピュータ・システムが、第１のコンピュータ・システムとのドッキングを解かれている間、第２の独立したコンピュータ・システムの入力インターフェースおよび出力インターフェースのうちの少なくとも１つは、第１の独立したコンピュータ・システムと単独でインターフェースするための周辺デバイスである。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of making the phase of a serration of an input shaft accurately coincide with the phase of a serration of an output shaft, and making the neutral state of a steering wheel accurately coincide with the neutral state on a wheel side, by the electric power steering device alone.例文帳に追加

電動式パワーステアリング装置単体で、入力軸のセレーションの位相と、出力軸のセレーションの位相を精度良く一致させて、ハンドルの中立状態と車輪側の中立状態を精度良く一致させることを可能にした電動式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

This photodynamic therapy apparatus for executing the photodynamic therapy is characterized in controlling the peak intensity of the light for reducing the blood flow flowing the blood vessel in a shallow part 42 closer to the side of an illumination means 11 than the lesion 41, and treating the deep lesion 41 alone while conserving the shallow part 42.例文帳に追加

光線力学的治療するもので、病変部４１よりも照射手段１１側にある浅部４２の血管を流れる血流量を低減させるように光のピーク強度を制御し、浅部４２を温存しつつ深部の病変部４１のみをより治療可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a diamond probe which is excellent in abrasion resistance and mechanical strength in the correcting of a photomask, has a sharp tip and a longer life than a probe with a protrusion alone composed of diamond and a lever composed of a material other than diamond, or a probe coated with diamond.例文帳に追加

フォトマスク修正における耐磨耗性、機械的強度に優れ、突起のみがダイヤモンドでレバー部はダイヤモンド以外の材料のプローブや、ダイヤモンドでコーティングされたプローブに比べて高寿命であり、かつ先端が先鋭なダイヤモンドプローブの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When this demanded driving power is obtained by generating operation of the fuel cell in a low load region below a threshold power Xps, the fuel cell equipment group is let stop and a motor 32 is rotated by a secondary battery 30 alone with its remaining capacity, to drive the vehicle with the demanded driving power.例文帳に追加

この駆動要求パワーが閾値パワーＸｐｓ以下の低負荷領域の燃料電池発電運転で得られるものである場合には、燃料電池機器群を停止させ、２次電池３０単独でその残存容量Ｑによりモータ３２を回転させて、車両を駆動要求パワーで駆動する。 - 特許庁

When either of buttons A 320 and B 321 for clearing memories is pushed down, a split region corresponding to the instruction is cleared, so that it is possible to clear a desired split region alone in response to the instruction and yet with ease.例文帳に追加

メモリクリア指示を行うためのボタンＡ３２０、Ｂ３２１の内のいずれかで押下操作が行われるのに応答して対応する分割領域をクリアするので、所望の分割領域のみのクリアをクリア指示操作に応答して行うことが可能となり、しかもクリア指示操作が容易である。 - 特許庁