「Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

When a controller body 54 is informed of installation of the traffic prohibition gate 71 as a result of detection by the second photoelectronic sensor 48, the controller body 54 validates setting to make one side of the traffic prohibition gate 71 an auto running permission area.例文帳に追加

コントローラ本体５４は、第２光電センサ４８からの検出結果によって通行禁止ゲート７１が設置されたことを把握すれば、通行禁止ゲート７１の片側を自動走行許可エリアに設定することを有効にする。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of detecting gas properly even when used in a space and situation where the specified gas stays in a tunnel or the like, and provide an auto-ventilation system for a vehicle capable of controlling opening and closing of a flap or the like, using the detector.例文帳に追加

トンネル内など特定ガスが滞留している空間内や状況で使用しても、適切にガス検知ができるガス検出装置、これを用いてフラップの開閉制御等ができる車両用オートベンチレーションシステムを提供する。 - 特許庁

In this engine control device, auto cruise control is performed instead of rotation speed control basically based on engine rotation speed even under a condition where a vehicle travels by creep under an idling condition owing to a traffic jam or the like.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置においては、渋滞などの影響で車両がアイドリング状態でクリープ走行しているような場合でも、基本的にエンジン回転数に基づく回転数制御ではなくオートクルーズ制御が行われる。 - 特許庁

WHen this CD-R disk 25 for advertisement is loaded on an optical disk recording apparatus 32 having an advertisement picture forming function, the auto-run-program 21-1 is started and advertisement picture information is received from the advertisement information distribution apparatus 40.例文帳に追加

この広告用ＣＤ−Ｒディスク２５を広告画像形成機能を有する光ディスク記録装置３２にローディングすると、オートランプログラム２１−１が起動し、広告情報配給装置４０から広告画像情報を受け取る。 - 特許庁

Brackets are provided for mounting the auto-tensioner, and that one on the side with an engine 8 is furnished with a ring-shaped groove at the peripheral wall of a mounting hole 9 to admit inserting fast of the tip of the fastening bolt 6 for fixing an arm 5 rotatably.例文帳に追加

オートテンショナーを取付けるエンジン８側のブラケットにおいて、アーム５を回動自在に固定する締付ボルト６の先端が挿入固定された取付穴９の周囲の壁に、環状の溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An auto sensor or another communication system processing a device decides that any one among many available link variants is necessary to a specified communication link connecting customer private equipment(CPE) or another type of device to a network.例文帳に追加

オートセンサまたは装置を処理する他の通信システムは、多数の利用可能なリンクバリアントのいずれが、顧客構内機器（ＣＰＥ）または別のタイプの装置をネットワークに接続する特定の通信リンクに必要であるかを決定する。 - 特許庁

To prevent quality deterioration of a picked-up image, by making the change in an image part other than a main subject due to a zoom operation less noticeable, during auto zoom in which zoom control is performed to fix the size of a field angle by recognizing the main subject.例文帳に追加

主被写体を認識して画角の大きさを固定するようにズーム制御を行うオートズーム時に、ズーム動作による主被写体以外の画像部分の変化が目立たないようにして、撮影画像の品位低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner for actualizing stable start of an engine when driven by a motor generator and holding a belt in a properly tensile force condition during normal travel with the drive of the engine.例文帳に追加

モータ・ジェネレータによるエンジンの駆動時に、安定したエンジン始動を可能とすると共に、エンジンの駆動による通常走行時にベルトを適正な張力に保持することができるようにした油圧式オートテンショナを提供することである。 - 特許庁

The composition can be used for preventing/inhibiting an immune response to a specific antigen, for immunotherapy, for immunosuppression, for treating auto-immune diseases, for treating allergy and/or for inhibiting HIV infection.例文帳に追加

組成物は、特異的な抗原に対する免疫応答を阻止／阻害するために、免疫療法のために、免疫抑制のために、自己免疫疾患の治療、アレルギーの治療、及び／又はＨＩＶ感染を阻害するために使用できる。 - 特許庁

In this way, the refresh cycle according to the auto-refresh mode and the refresh cycle according to the self-refresh mode can be controlled independently, the refresh operation considering characteristic of each mode can therefore be executed.例文帳に追加

このように、本発明によれば、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期とセルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期をそれぞれ独立に制御可能であることから、各モードにおける特性を考慮したリフレッシュ動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a silicon epitaxial wafer, which can provide an epitaxial wafer with excellent resistance distribution and film thickness distribution by suppressing the auto-doping amount from a substrate to an epitaxial layer during the epitaxial growth.例文帳に追加

エピタキシャル成長中における基板からエピタキシャル層へのオートドープ量を抑制し、抵抗分布及び膜厚分布の良好なエピタキシャルウェーハを得ることができるシリコンエピタキシャルウェーハの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The major tariff items and their tariff rates among the exports to Australia (as of 2005) include passenger cars (complete vehicles (10%)), commercial cars (complete vehicles (5%)), auto parts (passenger cars) (10%), shovel loaders (5%), and oil pipes (5%).例文帳に追加

なお、豪州への輸出における主要な有税品目及びその関税率は、乗用車（完成車（10％））、商用車（完成車（５％））、自動車部品（乗用車（10％））、ショベルローダー（５％）、油送管（５％）などである（2005年）。 - 経済産業省

A submission component is any component that causes the web page to be submitted and thus initiates input processing; this includes not only buttons and links (which implement the ActionSource interface), but also input components with the Auto-submitOn Change feature turned on.例文帳に追加

送信コンポーネントは、Web ページを送信し、入力処理を開始する任意のコンポーネントです。 これには、ボタンやリンク (ActionSource インタフェースを実装) だけでなく、「変更時に自動送信」機能がオンになっている入力コンポーネントも含まれます。 - NetBeans

The printer provided with an auto-cutter cuts the cutting position adjusting pattern 300, determines the shift between a resulting reference cutting point and an actually cut line and then corrects the cutting position at the time of actual cutting operation.例文帳に追加

オートカッターを備えたプリンタは、カット位置調整用パターン３００を切断し、この結果によって基準となるカット用ポイントと、実際にカットしたラインとのずれ量を求め、実際のカット動作時においてカット位置ずれを補正する。 - 特許庁

When it exists underwater, transition is made to S4 where the enlarged image M of a focus area R, i.e. a part of the object surrounded by the auto-focus frame AF, is compounded with a through image and displayed on a monitor 30.例文帳に追加

水中にある場合はＳ４に移行し、オートフォーカスフレームＡＦが囲む被写体の一部の領域であるフォーカス領域Ｒを拡大した画像である拡大画像Ｍをスルー画像と合成してモニタ３０に拡大表示する。 - 特許庁

When the flat belt 8 is adopted as a drive belt of an auxiliary devices drive system A of an engine E, a flange 5a is only arranged on a tension pulley 5 of an auto-tensioner 7, on which the back of the belt 8 is wound, arranged on the loosest side.例文帳に追加

エンジンＥの補機駆動システムＡの伝動ベルトとして平ベルト８を採用する場合に、その最緩み側に配置されていてベルト８の背面が巻き付けられるオートテンショナ７のテンションプーリ５にのみ、フランジ５ａを設ける。 - 特許庁

The accessor mechanism 90 of the auto loader device 10 is provided with a carrying mechanism 70 for carrying the cartridge medium 40, and the carrying mechanism 70 is provided with carrying rollers 73 and 75 for the cartridge medium 40, and cleaning rollers 74 and 76.例文帳に追加

オートローダ装置１０のアクセッサ機構９０は、カートリッジ媒体４０を搬送する搬送機構７０を備え、搬送機構７０は、カートリッジ媒体４０の搬送用ローラ７３、７５と清掃用ローラ７４、７６とを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the variation of the tension of the belt 7 can be inhibited by increasing the tension of the belt and the damping force of the pulley holding part 29 as the auto tensioner in a low-speed rotating zone where the variation in the rotation of the engine is increased.例文帳に追加

したがって、エンジンの回転変動が大きくなる低速回転域において、ベルト７の張力，及びオートテンショナであるプーリ保持部２９の減衰力を高めることで、ベルト７の張力変動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a function of remotely validating or invalidating outside line connection from an auto phone of an automatic machine to the receiving telephone set of an intensive monitoring center, as regards an automatic machine monitoring system and the automatic machine.例文帳に追加

本発明は、自動機監視システムおよび自動機に関し、自動機が備えるオートホンから集中監視センタの受付電話機への外線接続を遠隔にて有効化または無効化できる機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to detect a link disconnection state of a line on the side of the opposite optical transmitter when an auto negotiation function specified in IEEE 802.3 is made into an off state regarding an optical transmitter and a line disconnection state notification method.例文帳に追加

光伝送装置及び回線断状態通知方法に関し、ＩＥＥＥ８０２．３規定されたオートネゴシエーション機能をオフ状態とした場合に、回線のリンク断状態を対向光伝送装置側で検知することを可能にする。 - 特許庁

When the engine is brought into an auto idle state without operating an operation lever or with a single operation idle switch 20, the measurement of time is started, and when the idle state reaches a pre-set reference time, the engine is stopped.例文帳に追加

操作レバーが操作されずオートアイドル状態となったとき、またはワンタッチアイドルスイッチ２０によりアイドル状態となったときに時間計測を開始し、アイドル状態が予め設定した基準時間に達したときにエンジンを停止する。 - 特許庁

To inform an operator about practice of housing and ensure safety by auto matically housing an apparatus for discharging grains in an auger receiver when a combine in a state without housing the apparatus for discharging the grains in the auger receiver starts traveling.例文帳に追加

穀粒排出装置がオーガ受けに収納されていない状態でコンバインが走行を開始すると、穀粒排出装置を自動的にオーガ受けに収納して、その収納実行について作業者に知らせて安全を確保する。 - 特許庁

Government of Japan and Government of Malaysia, together with participation of their respective industries, will undertake joint initiatives to further promote competitiveness of autos　and auto components and parts industry in Malaysia for better market expansion. 例文帳に追加

日本国政府及びマレーシア政府は、それぞれの産業界の参加を得て、マレーシアの自動車・自動車部品産業の市場拡大を目指してこれらの産業の競争力を向上させるため、共同の事業を実施する。 - 経済産業省

The United States initiated a Section 301 investigation against the Japanese aftermarket for auto parts on 1 October 1994, and announced sanctions on 5 May 1995. The United States proposed unilateral measures that would impose 100-percent import duties on Japanese luxury automobiles.例文帳に追加

日本の自動車補修部品市場の規制に関して、米国政府は1994年10月１日に301条に基づき調査を行い、1995年５月10日には制裁措置の対象となる行為が存在するとして「クロ決定」を行った。 - 経済産業省

A high RCA has been maintained over ASEAN 4 (Fig. 2.3.1 (2)) for products and partially completed products such as metal processing equipment and engines, and for materials and parts such as electronic components (semiconductors, etc.), iron and steel, non-ferrous metals and auto components.例文帳に追加

対ASEAN４に関しては（第2-3-1（2）図）、製品・半製品の分野においては「金属加工機械」、「原動機」、素材・部品分野においては「半導体等電子部品」、「鉄鋼」、「非鉄金属」、「自動車の部分品」が高い比較優位を維持している。 - 経済産業省

The former Chairman of the Thai Auto-Parts Manufacturers Association(TAMPA) points out that the attractiveness of Thailand as an investment destination will decline if the labor force that meets the level of minimum wage is not secured (Thai Post Today dated on March 27,2012).例文帳に追加

また、タイ自動車部品製造者協会（TAPMA）の元会長も、最低賃金のレベルに見合った労働力の質を確保しなければ、投資先としてのタイの魅力は低下すると指摘している（2012 年3 月27 日付タイ・ポストトゥデー紙）。 - 経済産業省

For example, Japanese vehicle exports to Mexico have increased 2.3 times in four years from 2004 to 2008. The share from the previous year for Japanese companies in Mexico auto sales accounts has increased from 27.3% in 2004 to 38.1% in 2009.例文帳に追加

例えば日本の対メキシコ自動車輸出額は、2004 年から2008 年までの4 年間で2.3 倍に増えており、メキシコでの自動車販売台数に占める日本企業のシェアも2004 年の27.3％から2009 年には38.1％まで上昇している。 - 経済産業省

The Chinese Government, for example, has required foreign automakers to procure certain percentages of components being used for auto production in China from local supplies as part of its policy of protecting and fostering the Chinese auto-parts industry. If the automakers do not meet set local content ratios, components being shipped from non-Chinese markets will be subject to higher tariffs that are equal to tariffs being levied on finished cars being imported into China. Foreign manufacturers operating in China also have the risk of having their products, such as chemicals and steel products, become subject to antidumping duties or safeguard measures by the Chinese Government. Due to these protective trade measures by the Chinese Government, Japanese-affiliated　companies operating in China may be paying additional parts-procurement costs which they had not expected when they started business in the country.例文帳に追加

例えば、国内産業保護・育成の観点から採用されている中国の「完成車特徴の認定」（部品を一定程度国産化しない場合には、部品輸入に対して完成車の関税率を課す仕組み）や化学製品、鉄鋼に対するアンチダンピング（AD）、セーフガード（SG）の発動等は、日系企業において進出当初に想定できなかった調達コストの増加を招いている可能性がある。 - 経済産業省

To provide an image forming apparatus designed such that an auto-clear function cancels user's setting at an appropriate time, thereby avoiding unnecessary cancellation of the setting and, at the same time, preventing another user from unintentionally outputting the setting as it is.例文帳に追加

オートクリア機能によりユーザの設定を適時に解除することにより、その設定の無用な解除を避けつつ、その設定のまま他のユーザが意図せず出力をしてしまう危険性を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal, the delay synchronism loop circuit is enabled, also, a state of a terminal is changed to an optimum state by a control signal while the memory device performs auto-refresh operation periodically.例文帳に追加

制御信号により端子の状態が最適状態に変更された後で遅延同期ループ回路がイネーブルされ、また、メモリ装置がオートリフレッシュ動作を周期的に行う間に制御信号により端子の状態が最適状態に変更される。 - 特許庁

This device is provided with an external light detecting means near a position detecting means disposed at the disk transporting means and displays the possibility of the malfunction of the auto-changer on a display device when the device makes judgment that the detected output is above the prescribed light quantity.例文帳に追加

ディスク搬送手段に設けた位置検出手段の近傍に外部光検出手段を設け、この検出出力が所定光量以上であると判断した場合、表示装置にオートチェンジャが誤動作する可能性のある旨を表示させる。 - 特許庁

The auto handler grips a gripping section 3 that is supported by a support section 2 while the gripping section 3 is being pressed to the target X and then successively transfers the target X, and has a buffering means 3e for absorbing counterforce when the gripping section 3 presses the target X.例文帳に追加

支持部２に支持された把持部３を対象物Ｘに押圧した状態で把持して所定位置に順次移送するオートハンドラであって、把持部３が対象物Ｘを押圧した際の反力を吸収する緩衝手段３ｅを備える。 - 特許庁

A multiple function device 10 obtains an IP address 100 and a subnet mask 102 of a PC 80 included in setting information 170 before an own IP address is newly set when a radio communication method is set based on an auto radio setting mode.例文帳に追加

多機能機１０は、自動無線設定モードに従って無線通信方式を設定する際に、自己のＩＰアドレスが新たに設定される前に、設定情報１７０に含まれるＰＣ８０のＩＰアドレス１００とサブネットマスク１０２とを取得する。 - 特許庁

In a conventional auto iris, because a lens iris follows over almost the entire range, from opening to almost fully reduced of a disphragm aperture, an appropriate video signal level cannot be obtained for a subject if the subject situation is not appropriate.例文帳に追加

従来のオートアイリスでは、レンズアイリスが開放から絞りきり近辺までほぼ全範囲にわたって追従するため、被写体状況によっては目的とする被写体に対して適正な映像信号レベルが得られないという問題が生じる。 - 特許庁

Each pump has a means which signals an auto-sampler and an upper controller that its operation reaches a fixed timing of a liquid feed cycle, and the pump having the slowest liquid feed cycle signals this information, thereby synchronizing an analysis with the liquid feed cycle.例文帳に追加

それぞれのポンプは送液サイクルの一定のタイミングに達したことをオートサンプラや上位の制御装置に伝達する手段を備え、送液サイクルが最も遅いポンプがこの情報を伝達することで分析と送液サイクルの同期を計る。 - 特許庁

When an auto-photographing mode is set (S116;YES), under a set prescribed photographing condition (S118;YES), an image sensor is driven under a normal readout mode for reading out in order imaging signal charges of all pixels of the image sensor (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide an autofocus system that can register data (pattern data) for specifying a plurality of persons' faces or objects, and perform auto-tracking by designating a desired person's face or object among the plurality of persons' faces or objects as a target of AF.例文帳に追加

、複数の人物の顔や物体に関してそれらを特定するためのデータ（パターンデータ）を登録しておくことができ、そのうちの所望の人物の顔や物体を指定してＡＦの対象として自動追尾できるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a desired print by performing auto-print surely even when it is interrupted by turning off the power in a printer for automatically printing a digital still image recorded on a recording medium by means of a digital still camera or a digital video camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラやデジタルビデオカメラで、記録媒体に記録したデジタル静止画を、自動的にプリントするプリンター装置において、電源オフ等により自動プリントが中断した場合でも、確実に自動プリントを行い、所望のプリントを得ることを目的とする。 - 特許庁

When the engine enters the economical running auto-stop mode, a control circuit 10 turns a control element 9 on receiving a control signal outputted from an ECU 2, and gradually increases the electric current running in a coil 3 by the PWM control of the control element 9.例文帳に追加

エコラン自動停止モードに入ると、ＥＣＵ２から出力される制御信号を受けて制御回路１０が制御素子９をＯＮし、その制御素子９をＰＷＭ制御してコイル３に流れる電流を徐々に増加させる。 - 特許庁

To provide an auto focus system with which the reduction of power consumption is attainable by stopping the power supply to a part of or all of the circuits related to an automatic focusing operation in a period when an automatic focusing processing is not performed in a television camera etc.例文帳に追加

テレビカメラ等においてオートフォーカスの処理が実行されない間は、オートフォーカスに関する一部又は全ての回路への電力の供給を停止させることにより電力の消費を低減することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To adjust braking control to a request of a driver during execution of auto-cruise control in a vehicle with a manual transmission, the braking control being executed when a shift-down operation of the transmission and a stepping-down operation of an accelerator pedal are executed.例文帳に追加

手動変速機を搭載した車両において、オートクルーズ制御の実行中に、前記変速機のシフトダウン操作とアクセルペダルの踏み込み操作とが行われたときのブレーキ制御を運転者の要求に適合させるように行うことを課題とする。 - 特許庁

The auto gain adjustment circuit 60 amplifies a signal voltage v of the reception signals a, b so that the signal voltage v reaches a prescribed voltage value when a decrease in the signal voltage v of the reception signals a, b below the prescribed voltage is detected.例文帳に追加

オートゲイン調整回路６０では、受信信号ａ、ｂの信号電圧ｖが所定の電圧値以下に低下したことが検出された場合には、当該受信信号ａ、ｂの信号電圧ｖを所定の電圧値になるように増幅する。 - 特許庁

To provide a projection type video display apparatus for simplifying required equipment as a whole and improving the cleaning function by performing the cleaning function using equipment used for a shutter function and an auto cooling function.例文帳に追加

シャッタ機能及びオートクーリング機能に使用される装備を利用してクリーニング機能を行わせることにより、全体的に見て必要な装備を簡略化するとともにクリーニング機能の充実を図った投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In a setting mode 26, target auto deceleration rotation speed is set to middle acceleration (for instance, about 1,200 rpm) as in a conventional case or engine rotation speed allowable to rising start speed only when an accelerator throttle value of an accelerator throttle 13 is full throttle.例文帳に追加

設定モード26では、アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットルの場合のみ、オートデセル目標回転数を従来通り中間アクセル（例えば１２００rpm程度）に設定し、若しくは、立ち上がり速度が許容可能なエンジン回転数に設定する。 - 特許庁

In characteristic parameter acquiring operation of each pixel PIX, auto-zero method is applied, while in accordance with acquired correction data n_th, Δβ, cathode voltage ELVSS applied to organic EL element of each pixel PIX is set to individual voltage value.例文帳に追加

各画素ＰＩＸの特性パラメータ取得動作において、オートゼロ法を適用するとともに、取得する補正データｎ_th、Δβに応じて、各画素ＰＩＸの有機ＥＬ素子ＯＥＬに印加するカソード電圧ＥＬＶＳＳを個別の電圧値に設定する。 - 特許庁