「Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a portable communication terminal that is provided with a camera and a plurality of antennas and performs diversity reception to auto matically select the antenna at the farthest position from a camera as a recep tion antenna when the camera is operated.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアンテナを備え、ダイバーシティ受信を行うカメラ付き携帯通信端末において、カメラ動作時は、受信アンテナとして、カメラ位置から最も離れた位置に配置されたアンテナを自動選択可能にすることである。 - 特許庁

In addition, an AE (auto exposure) photometric data are used to predict wide dynamic range processing, and gamma for a through picture is changed so as to make the brightness of the main object in the recorded image almost equal to that of the main object in a through picture to prepare an image for display.例文帳に追加

また、ＡＥ測光データを用いて広ダイナミックレンジ処理を予測し、記録画像の主要被写体とスルー画時の主要被写体の明るさとが略同程度になるように、スルー画用のガンマを変更し、表示用画像を作成する。 - 特許庁

Subsequently, the master confirms whether the link is connected and then transmits the link connection request message as many times as a predetermined auto link connection retry until the link is successfully established when the link is not connected.例文帳に追加

次に、前記マスターは、前記リンクが連結されたか否かを確認して、前記リンクが連結されていない場合は、前記リンクが連結されるまで、所定の自動リンク連結試みの回数の分だけの前記リンク連結要求メッセージを伝送する。 - 特許庁

An auto photography mode is set (S116;YES) and for predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

Prior to the copying, the original mounted on an original paper feeding unit 250 is read by a scanner unit 210 and whether the original is a color or monochrome original is determined by an auto-color selecting function provided to a scanner IF in the controller 110.例文帳に追加

複写に先立って原稿給紙ユニット２５０に載置された原稿をスキャナユニット２１０により読み、制御装置１１０内のスキャナＩＦに備えられたオートカラーセレクト機能により原稿がカラー原稿であるか白黒原稿であるか判定する。 - 特許庁

When an auto photography mode is set (S116;YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus capable of transferring the heat generated by the partial oxidation reaction efficiently to the steam reforming reaction part and having excellent durability and energy efficiency in an auto thermal reforming (ATR) type reforming apparatus.例文帳に追加

自己熱改質（ＡＴＲ）型改質装置において、部分酸化反応での発熱を水蒸気改質反応部へと効率的に伝達することができ、触媒の耐久性、エネルギー効率のすぐれた燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a finder display system and a finder display method in which a device for finder display to perform wide-band visible light display is provided below a main mirror in a camera body and also an auto-focusing/photometric device is juxtaposed therewith in a single lens reflex camera.例文帳に追加

一眼レフカメラにおいて、カメラボディのメインミラー下部に、ワイドバンドの可視光表示を行うファインダ表示用の装置を設けるとともに測距・測光装置も並設できるようにしたファインダ表示方式およびファインダ表示方法を提供する。 - 特許庁

NetBeans IDE makes it easy to work with MySQLbecause it auto-detects existing MySQL databases.Register a MySQL Server and start/stop local servers directly from the IDE.Use the Database Explorer to connect to, browse, create, or delete databases.You can also register external administration tools like phpMyAdmin and invoke them directly from the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE では、既存の MySQL データベースが自動検出されるため、MySQL を簡単に操作できます。 世界でもっとも一般的なオープンソースのデータベース管理サーバーである MySQL は、高速で、信頼性が高く、インストールが簡単であるように開発されました。 - NetBeans

As Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Osaka Municipal Transportation Bureau and Kita-Osaka Kyuko Railway Co., Ltd. were considering the possibility of updating the auto-ticketing machine system, but they were approached to join in this system using the same service name, 'Surutto KANSAI (KANSAI THRU PASS),' and it started operation on March 20, 1996. 例文帳に追加

そしてこれを当時自動改札機の更新を予定していた阪神電気鉄道、大阪市交通局、北大阪急行電鉄の3社局にも拡張対応させ、1996年3月20日から「スルッとKANSAI」の統一名称を用いての運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing coefficient of image processing for converting first digital image data into second digital image data is calculated from difference between header information respectively allocated to the first digital image data and the second digital image data subjected to auto-bracket photographing.例文帳に追加

オートブラケット撮影された第１のデジタル画像データと第２のデジタル画像データのそれぞれに割り当てられたヘッダ情報の差分から、第１のデジタル画像データを第２のデジタル画像データに変換するための画像処理の画像処理係数を算出する。 - 特許庁

The processing performed between the terminal 1 and the host computer 3 can be switched between a mail mode for performing a mail transmission and an auto mode for performing an indicated processing according to two types of input signals of a mode selector switch 206 fitted to the cradle 2.例文帳に追加

クレードル２に設けられたモード切り替えスイッチ２０６の２種類の入力信号に応じて、端末１とホストコンピュータ３の間で実行すべき処理に関して、メール送信を行なうメールモードと、指示された処理を行なうオートモードに切り替えられる。 - 特許庁

To suppress an influence of an auto-doping from a semiconductor wafer by stepwise decreasing an impurity volume diffused from the semiconductor wafer into an epitaxial layer within a trench to stepwise changing a resistivity of the epitaxial layer within the trench.例文帳に追加

半導体ウェーハからトレンチ内部のエピタキシャル層に拡散される不純物量を階段状に少なくすることにより、トレンチ内部のエピタキシャル層の抵抗率を階段状に変化させ、半導体ウェーハからのオートドープの影響を抑制する。 - 特許庁

Moreover, the auto and truck sales in India and Russia significantly increased due to the strong consumer confidence of their citizens. In India, the sales reached the record high of 3,200,000 in 2010. a 28.7% increase over that of the previous year, and in Russia, the sales were 1,900,000 in 2010, a 29.6% increase over that of the previous year.例文帳に追加

更に、インドやロシアでは中間所得層の旺盛な消費意欲を背景に自動車販売台数が急増し、2010年の販売台数が、インドでは前年比28.7% 増の320万台と過去最高となり、また、ロシアでは同29.6% 増の190万台を記録した。 - 経済産業省

This is probably attributable to differences in the industrial structure between Japan and the United States, such as Japan's heavy dependence on the auto and electronics industries, which have slumped particularly sharply, and the high ratio of exports to the total demand by these industries in Japan.例文帳に追加

これは、我が国において、今回落ち込みの大きい自動車やエレクトロニクス産業などの特定業種の比重が高く、かつ、それらの業種の総需要に占める輸出の割合が高いなど産業構造の違いに起因すると考えられる。 - 経済産業省

If the table component does not display new data when you select a different person from the drop-down list, open the Design View on Page1, and verify that you selected the Auto-Submit on Change item from the pop-up menu for the Drop Down List component.例文帳に追加

ドロップダウンリストから別の人を選択しても、表コンポーネントに新規のデータが表示されない場合、Page1 のデザインビューを開き、ドロップダウンリストコンポーネントのポップアップメニューから「変更時に自動送信」項目が選択されているかどうかを確認します。 - NetBeans

An automatic stop control program 19b measuring the idling time of an engine 1 and stopping the engine when the idling time reaches a reference time is installed in the controller 19 of the construction machinery having an auto idle control function and a single operation idle control function.例文帳に追加

オートアイドル制御機能やワンタッチアイドル制御機能を備えた建設機械のコントローラ１９に、エンジン１のアイドリング時間を計測し、アイドリング時間が基準時間に達したときにエンジンを停止する自動停止制御プログラム１９ｂを装備する。 - 特許庁

In the electronic camera, an auto photography mode is set (S116; YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118; YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

At this time, a time zone for brake-controlling the wiper driving motor 20 is limited by a CPU 30 of the motor control part 13, and the wiper driving motor 20 is brake-controlled only when the stop position is detected by the auto stop plate 21 in this time zone.例文帳に追加

このとき、モータ制御部１３のＣＰＵ３０によって、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する時間域を制限し、この時間域においてオートストッププレート２１により停止位置が検出されたときに限り、ワイパ駆動モータ２０をブレーキ制御する。 - 特許庁

Such a fuel consumption display system 10 has a constitution, wherein the updating timing of display of the instantaneous fuel consumption on the fuel consumption display 11 can be switched between an auto-mode and a manual mode by a changeover switch 94, to thereby cause the updating timing to change.例文帳に追加

このような燃費表示システム１０では、切換スイッチ９４により、燃費表示計１１での瞬時燃費の表示の更新タイミングをオートモード又はマニュアルモードに切換可能に構成され、その更新タイミングを変化させるように構成される。 - 特許庁

A wireless bridge 1, when receiving a wireless bridge setting mode shift instruction from an information processing device 2, shifts to a wireless bridge setting mode, assigns an IP address at the wireless bridge setting mode to the own device by Auto-IP, and notifies the information processing device 2.例文帳に追加

無線ブリッジ１は、情報処理装置２から無線ブリッジ設定モード移行指示を受信すると、無線ブリッジ設定モードへ移行し、Ａｕｔｏ−ＩＰで自装置に無線ブリッジ設定モード時のＩＰアドレスを割り当て、情報処理装置２へ通知する。 - 特許庁

The three Toyota Motor subsidiaries Kanto Auto Works Ltd., Central Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Tohoku Corporation have reached a basic agreement to merge and form a new integrated company Toyota Motor East Japan Inc. in July 2012. 例文帳に追加

トヨタ自動車（株）の子会社である、関東自動車工業（株）、セントラル自動車（株）、トヨタ自動車東北（株）の3 社は、2012年7月に統合新会社・トヨタ自動車東日本（株）を発足させる基本契約を締結した。 - 経済産業省

While the public fund injection program of the Treasury Department has been extended to October 3, 2010, some programs, including the Capital Purchase Program (CPP), the Capital Assistance Program (CAP), the Targeted Investment Program (TIP), the Asset Guarantee Program (AGP) and the Auto Supplier Support Program (ASSP), have already ended.例文帳に追加

財務省の支出権限は、2010 年10 月3 日まで延長されたが、資本注入プログラム（CPP）、資本支援プログラム（CAP）、集中投資プログラム（TIP）、資産保証プログラム（AGP）、自動車サプライヤー支援プログラム（ASSP）などのいくつかのプログラムは既に終了している。 - 経済産業省

Canada’s preferential measures for wholesale automobile services under the “Auto Pact” violate the most-favoured-nation (Article II) and national treatment (Article XVII) obligations of the Services Agreement (GATS).例文帳に追加

カナダ政府の自動車に関するオートパクトを前提とした優遇措置は、卸売サービスに関して、サービス協定の最恵国待遇（サービス協定第２条）及び内国民待遇（サービス協定第17条）に違反するとして、日本はEC とともにパネルで争った。 - 経済産業省

Japan, together with the EC, contested Canada’s auto program before the WTO; the Panel upheld virtually all of Japan’s arguments. However, in May 2000, the Appellate Body overturned the Panel ruling, finding insufficient evidence that Canada’s program impacted services.例文帳に追加

パネルでは、日本の主張がほぼ全面的に認められたが、2000年５月に提出された上級委員会の報告書では、本措置がサービスに影響があるとのパネル認定については、証拠不十分としてパネルの結論を覆している。 - 経済産業省

TEAM Ecollabo was organized with 8 medium- and small-businesses of different type of businesses in Tokai region, such as an auto parts maker, a building material maker and a water service system company. It engages in product development in environment field, which seems to have a great business potential in the future.例文帳に追加

チームエコラボは、東海地域の自動車部品メーカー、建材メーカー、給排水設備会社など異業種の中小企業8社が集まって結成したものであり、今後のポテンシャルが高い環境分野での製品作りに取り組んでいる。 - 経済産業省

The lower cover member 23 is overlapped to a mounting position of a door latch mechanism part 10a and a latch release cable 32a and a harness 32b for auto closure, i.e., wiring parts are extended to the door latch mechanism part 10a through an insertion hole 31a of the lower door cover 23.例文帳に追加

下側カバー部材２３は、ドアラッチ機構部品１０ａの取付位置とオーバーラップしており、配索部品であるラッチリリースケーブル３２ａ、オートクロージャー用ハーネス３２ｂは、下側カバー部材２３の挿通孔３１ａを通じてドアラッチ機構部品１０ａまで延びている。 - 特許庁

Only a second semiconductor switch 31 is turned on when an input AC voltage is within the range of 90-80% of nominal rating, and an AC voltage (terminal B output) provided by stepping up the input AC voltage by 10% at an auto transformer 30 is applied to a load 2.例文帳に追加

入力交流電圧が定格の９０％〜８０％の範囲のときには、第２半導体スイッチ３１のみをオンし、オートトランス３０で入力交流電圧が１０％昇圧された交流電圧（端子Ｂ出力）を負荷２に印加する。 - 特許庁

To enable the reliable focusing of an object even in photographing by a macro mode and to enable a high-speed and highly precise auto focus(AF) by making settable control parameters necessary for a focusing operation by a mountain climbing contrast AF based on a focusing result by an external light AF.例文帳に追加

外光ＡＦによる測距結果に基づき、山登りコントラストＡＦによる測距動作に必要な制御パラメータを設定可能と構成することで、マクロモードでの撮影時でも確実に被写体を合焦でき、高速且つ高精度のＡＦを可能にする。 - 特許庁

A character input device includes: an auto-complete function which estimates and complements a character to be inputted continuously to a character inputted by a user; and a voice guidance function which guides in voice a function corresponding to a key designated on a key operation screen.例文帳に追加

文字入力装置は、ユーザが入力した文字から当該文字に続いて入力される文字を推定して補完するオートコンプリート機能と、キー操作画面で指定されたキーに対応する機能を音声でガイダンスする音声ガイダンス機能とを有している。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of attaining a good auto-focusing function even when out-of-focusing is recognized in accordance with a lens state, and also, even in any lens state by preventing the lack of stability due to the deterioration in responsiveness and to overshooting.例文帳に追加

レンズの状態よってピントのボケが認識できてしまう場合や、応答性が劣化し、オーバーシュートして、安定性が欠くことを防止し、どのようなレンズ状態においても良好な自動焦点調節性能を実現できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

A system identification section 10 identifies an identification formula describing a dynamic characteristic from a throttle opening as a control input to intake manifold pressure as control output, as a PWARX (Piece-Wise affine Auto-Regressive eXogeneous) model changed over in an acoustic velocity area and a non-acoustic velocity area.例文帳に追加

システム同定部１０は、制御入力としてのスロットル開度から制御出力としてのインマニ圧力までの動特性を記述する同定式を、音速領域と非音速領域で切り替わるＰＷＡＲＸモデルとして同定を行う。 - 特許庁

To provide a stirrer and an auto-analyzer capable of restraining a sample liquid from becoming thermally affected, by moving heat generated in a piezoelectric substrate or a container of an sound wave generation means caused by the interference of sound waves, to a position located at a distant from the container.例文帳に追加

音波の干渉に起因して音波発生手段の圧電基板内や容器壁内で発生した熱を容器から離れた位置へ移動させ、液体試料への熱的影響を抑制することが可能な攪拌装置及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

When an auto mode capable of reading both the positive code and negative code is selected, the optical reader generates combination image data in which original image data captured by imaging and inverted image data generated by black-and-white-inverting the original image data.例文帳に追加

ポジティブコード及びネガティブコードをいずれも読取可能なオートモードが選択されている場合に、撮像により得られたオリジナル画像データと、そのオリジナル画像データを白黒反転させることにより生成された反転画像データとが結合された結合画像データを生成する。 - 特許庁

To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.例文帳に追加

例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁

Concerning this tuned frequency, the user decides whether tuning at the time of auto-scan operation is unnecessitated or not and when it is inputted that tuning is unnecessitated, that frequency is set as a skip frequency and stored in a storage part 5 by an operation part 4.例文帳に追加

この同調した周波数について、オートスキャン動作時の同調が不要であるか否かを、ユーザに判定させ、操作部４より、同調が不要である旨が入力されれば、その周波数をスキップ周波数として設定して、記憶部５に記憶させる。 - 特許庁

The check valve 61 of a hydraulic auto tensioner is composed of the ball seat 62 provided on the edge of an opening part of a high pressure oil chamber 46 side of a communication hole 51 and the check ball 63 for blocking an opening part of the communication hole 51 by abutting to the ball seat 62.例文帳に追加

油圧式オートテンショナの逆止弁６１は、連通孔５１の高圧油室４６側の開口部の縁に設けられたボールシート６２と、該ボールシート６２に当接して連通孔５１の開口部を閉塞するチェックボール６３とを含み構成されている。 - 特許庁

This grilled chicken production apparatus is provided with a grilled chicken conveying mechanism 2 continuously conveying the plurality of spitted chickens W in the parallel state; the far-infrared heater 3 heating the chicken during the continuous conveyance by the far-infrared ray; and the autorotation mechanism 4 allowing the chicken to auto-rotate during the continuous conveyance.例文帳に追加

複数個の串刺状の焼鳥Ｗを並列状態で連続移送する焼鳥移送機構２と、連続移送中の焼鳥を遠赤外線で加熱する遠赤外線ヒータ３と、焼鳥を連続移送中に自転させる自転機構４とを備えてなる。 - 特許庁

The illegal door-opening prevention device 10 for the auto-lock system automatic door is equipped with at least a mounting member 11 having an approximately L-shaped cross section, and the mounting member 11 is made to abut one surface on the automatic door 30, and it is placed by covering a void produced in the automatic door 30.例文帳に追加

オートロック式自動ドアの不正開扉防止具１０であって、断面略Ｌ字状の取付部材１１を少なくとも一つ備え、取付部材１１は、自動ドア３０に一つの面を当接させ、自動ドア３０に生じる隙間を被覆して配設される。 - 特許庁

In the printer 1 for roll paper with the auto cutter, the inkjet head 20 is evacuated (ST6) to either one of first and second evacuation positions (HP, AP) near the printing completion position along with the conveying action (ST5) for positioning the recording paper 3a at a cutting position B after printing.例文帳に追加

オートカッター付きロール紙プリンター１では、印刷後に記録紙３ａを切断位置Ｂに位置決めする搬送動作（ＳＴ５）に並行して、インクジェットヘッド２０を印刷終了位置から近い側の第１、第２退避位置（ＨＰ、ＡＰ）のいずれかに退避させる（ＳＴ６）。 - 特許庁

A processing gas is introduced into the vacuum chamber 10, plasma is generated by an electric field between the RF electrode 30 and the grounding electrode 12, and the translucent member 22 charged to a negative auto-bias potential Vf is cleaned by ions in the plasma.例文帳に追加

真空処理室１０内に処理用ガスが導入され、ＲＦ電極３０及び接地電極１２間の電界によってプラズマを生成し、負の自己バイアス電位Ｖｆに帯電された透光性部材２２をプラズマ中のイオンによりスパッタしてクリーニングする。 - 特許庁

When a state in which an engine speed is more than a predetermined value Ne2 is continued more than a predetermined time Tst due to the cranking, the engine starts and accessories are determined to be ready to drive, then the solenoid is demagnetized to make shrinkable the tensioner body of the auto tensioner.例文帳に追加

クランキングによりエンジン回転数が所定値Ｎｅ２以上の状態が所定時間Ｔｓｔ以上継続すると、エンジンが始動して補機類が駆動可能になったと判定し、ソレノイドを消磁してオートテンショナーのテンショナ本体を伸縮可能にする。 - 特許庁

The method and device of the invention enable the auto- calibration of the digitizer by taking into account sensitometric data specific to a film strip to be digitized, to automatically adjust the digitizing parameters of the digitizer, according to these sensitometric data and without operator intervention.例文帳に追加

本発明の方法および装置は、デジタル化装置のデジタル化パラメータを自動調整するために、デジタル化されるフィルムに固有な特性データを考慮することにより、これらの特性データに応じ、さらにオペレータの介入なく、デジタル化装置の自動キャリブレートを可能にする。 - 特許庁

A position with a high possibility that a main object exists is later decided (step S8), pixel data in the vicinity of the position with the high possibility that the main subject exists are tried to be stored again in the RAM 6 (step S13), and the auto-focusing operation is performed (step S14).例文帳に追加

その後、主要被写体の存在する可能性の高い位置を判定して（ステップＳ８）、その主要被写体の存在する可能性の高い位置付近の画素データを再びＲＡＭ６に記憶しなおして（ステップＳ１３）、測距演算を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To reduce a linear error by measuring the linear error of an A/D converter with a simple circuit, and adding an offset value to an analog signal at the pre-stage of the A/D converter or correcting digital data after the processing of the A/D converter concerning the control error of an APC (Auto Power Control) being the linear error.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器の線形誤差を簡素な回路で測定し、線形誤差に帰するＡＰＣの制御誤差をＡ／Ｄ変換器前段でアナログ信号にオフセット値を加え、またはＡ／Ｄ変換器処理後のデジタルデータを補正して線形誤差を低減する。 - 特許庁