「Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an engine auto-stop device for a compressed natural gas vehicle capable of preventing the uncombusted natural gas from being released to the atmosphere when the engine is stopped temporarily in waiting at a traffic signal and allowing the engine to make quick restarting.例文帳に追加

本発明は圧縮天然ガス車のエンジンオートストップ装置に関し、信号待ちでエンジンを一時停止させた際に未燃焼天然ガスの大気中への放出を防止し、併せてエンジンの速やかな再始動を可能としたオートストップ装置を提供する。 - 特許庁

During the fall, if the shutter curtain makes contact with an obstacle and therefore a sensing signal is output from an obstacle sensing device 45, an obstacle sensing control means 3 stops and brakes the auto-closing device 42 by means of the brake 41, whereby the shutter curtain 40a is temporarily stopped.例文帳に追加

下降中、障害物に接触し障害物感知装置４５から感知信号が出力されると、障害物感知用制御手段３は、自動閉鎖装置４２を停止させブレーキ４１をかけてシャッターカーテン４０ａを一時停止させる。 - 特許庁

To provide a power amplifier device which combines the advantage of a gate voltage fixed bias control method which excels in distortion characteristics and the advantage of an auto bias control method which can make the set current value of operations uniform, irrespective of individual specificity or temperature change.例文帳に追加

ゲート電圧固定バイアス制御方式の歪み特性に優れている利点と、オートバイアス制御方式の個体差や温度変化によらずオペレーションのセット電流値を一定にすることが出来る利点を兼ね備えたパワーアンプ装置を提供する。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

During photographing by using the auto exposure bracket and the white balance bracket, images 501 to 503 and 504 that have been just photographed are arranged and displayed on a photographed image displaying means, and empty image display 505 for the remaining number of unphotographed images is also performed.例文帳に追加

オートエクスポージャブラケット及びホワイトバランスブラケットによる撮影中において、撮影直後の画像５０１〜５０３、５０４を撮影画像表示手段に並べて表示すると共に、未撮影の残り撮影枚数分の空白画像表示５０５を行う。 - 特許庁

The estimation error dependent on the measured object is reduced by properly reading an eigenvector or a parameter specific to the object such as auto correlation matrix from an object selecting table 901 prepared for each category of the object.例文帳に追加

この時用いる固有ベクトルもしくは自己相関行列等の対象物に固有のパラメータを、対象物のカテゴリーごとに用意された対象物選択テーブル９０１から適切に読み出すことで、測定対象に依存する推定誤差を抑える。 - 特許庁

When read photographed image data are identified as data photographed in an auto-bracket (AB) photographing mode, a microcomputer 9 does not perform image correction processing on an image parameter changed for each of a set of identified photographed image data.例文帳に追加

マイコン９が、読み出した撮影画像データがオートブラケット（ＡＢ）撮影モードで撮影されたものであると識別されたとき、識別された一組の撮影画像データの各々毎に変更された画像パラメータに関する画像補正処理を行わない。 - 特許庁

To provide a camera system, restraining a picture from increasingly being out of focus due to AF (Auto Focus) and preventing a user from being mistaken about the in-focus state when a camera body and an interchangeable lens of an old design are used in combination with an intermediate accessory of a new design.例文帳に追加

旧設計のカメラ本体及び交換レンズと、新設計の中間アクセサリを組み合わせて使用した場合に、ＡＦによってピンぼけが増加することがなく、ユーザーが合焦状態を勘違いすることのないカメラシステムを得ること。 - 特許庁

Even in a network system where a client device and a T-MPLS device are linked by auto-negotiation, by defining a link maintenance field on an FDI, even when an opposite-side node receives the FDI, necessity/non-necessity of shutdown is determined.例文帳に追加

クラアント装置とＴ−ＭＰＬＳ装置がオートネゴによってリンクしているネットワークシステムでも、ＦＤＩ上にリンク維持フィールドを定義することによって、対向側ノードがＦＤＩを受信した場合においてもシャットダウンの要否を判定する。 - 特許庁

The RMS processing part 15 calculates an effective value each period of the vibration of the deviation, sends a trigger signal to the auto-tuning part 12 when detecting that the effective value continuously increases over a plurality of periods, and reduces a value of Kp of the PID control part 11.例文帳に追加

ＲＭＳ処理部１５は偏差の振動の１周期ごとに実効値を算出し、複数周期連続して増加していることを検出したときに、オートチューニング部１２にトリガー信号を送出し、ＰＩＤ制御部１１のＫpの値を下げる。 - 特許庁

Then, a speed decision unit 404 compares a communication speed that can be set for the PHY with a communication speed notified from the cable speed setting unit 403, and decides a communication speed to be an upper limit when deciding a communication speed by auto-negotiation.例文帳に追加

そして、速度決定部４０４は、ＰＨＹに設定可能な通信速度とケーブル速度設定部４０３から通知される通信速度とを比較し、オートネゴシエーションで通信速度を決定する際の上限とする通信速度を決定する。 - 特許庁

When the accelerator throttle value of the accelerator throttle 13 is other than the full throttle, i.e. in throttle such as an eco mode which is full throttle or lower, the target auto deceleration rotation speed is set to low acceleration (for instance, about 800 rpm) by giving priority to the reduction in fuel consumption and noise.例文帳に追加

アクセルスロットル13のアクセルスロットル値がフルスロットル以外の場合、すなわちフルスロットル以下のエコモード等のスロットルでは、燃料消費および騒音の低減を優先し、オートデセル目標回転数をローアクセル（例えば８００rpm程度）に設定する。 - 特許庁

In a further embodiment, an optical communication system includes a plurality of optical networks and a plurality of optical switches that cooperate to generate unequipped signals and to obtain autonomously switch-to-switch port connectivity information required for auto-topology discovery.例文帳に追加

さらに他の実施形態の光学通信システムは、複数の光学ネットワークと複数の光スイッチとを含み、これらが協力して未装備信号を生成し、自動トポロジ発見に必要なスイッチ間ポート接続情報を自律的に入手する。 - 特許庁

An operation managing application 121 network-mounts cache disks 2b and 2c of a host computer (B) 1b and a host computer (C) 1c, and prepares cache device list information indicating the result of the network- mounting for ensuring as the cache device of an optical disk auto-changer 3.例文帳に追加

運用管理アプリケーション１２１は、光ディスクオートチェンジャ３のキャッシュデバイスとして確保するために、ホストコンピュータ（Ｂ）１ｂおよびホストコンピュータ（Ｃ）１ｃのキャッシュディスク（２ｂ，２ｃ）をネットワークマウントし、その結果を表すキャッシュデバイスリスト情報を作成する。 - 特許庁

To minimize a blank period for sampling processing of analyzing units generated by a slight degree of dispersion in processing speeds for racks for storing plural sample containers and timing shift in carrying-in/-out for the rack, so as to enhance processing efficiency for an auto-analyzer.例文帳に追加

複数のサンプル容器を収容したラックの処理速度の僅かなバラツキやラックの搬入／搬出のタイミングのずれにより生じる分析ユニットのサンプリング処理の空白期間を最小化して、自動分析装置の処理効率を向上させる。 - 特許庁

The compounds are useful in the treatment of diseases caused by and/or associated with an altered protein kinase activity such as cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases and neurodegenerative disorders.例文帳に追加

本化合物は、癌、細胞増殖性疾患、アルツハイマー病、ウイルス感染、自己免疫疾患、および神経変性疾患のような変化したプロテインキナーゼ活性により引き起こされた、および／またはそれに付随した疾患の治療において有用である。 - 特許庁

The row address latch includes a first stage configured to latch a row address for a memory read or write operation, and a second stage configured to latch a row address for a memory bank auto-refresh.例文帳に追加

上記行アドレスラッチ部は、メモリの読み出し動作または書き込み動作を行うための行アドレスをラッチするように構成された第１の段と、メモリバンクを自動リフレッシュするための行アドレスをラッチするように構成された第２の段とを含む。 - 特許庁

To reduce circuit scale and power consumption of a reverse-spread apparatus which extracts data, conforming to prescribed codes from input signals inputted time-sequentially, through auto-correlation calculations between the input signals and the codes.例文帳に追加

本発明は時系列的に入力されてくる入力信号と所定のコードとの間の自己相関演算により入力信号からそのコードに適合したデータを抽出する逆拡散装置に関し、回路規模および消費電力の削減を図る。 - 特許庁

The new NSP information option, the method of "one time authentication per subscriber network per NSP" and the use of IPv6 routing header improve the efficiency of IPv6 stateless auto-configuration and reduce the NSP selection and authentication traffic.例文帳に追加

新しいＮＳＰ情報オプション、「ＮＳＰごと加入者ネットワークごとに１回限りの認証」の方法、およびＩＰｖ６ルーティングヘッダの使用が、ＩＰｖ６ステートレス自動設定の効率を向上させ、ＮＳＰ選択および認証のトラフィックを軽減させる。 - 特許庁

To enable a portable communication terminal that is provided with a camera and a plurality of antennas and performs diversity reception to auto matically select the antenna at the farthest position from a camera as a recep tion antenna when the camera is operated.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のアンテナを備え、ダイバーシティ受信を行うカメラ付き携帯通信端末において、カメラ動作時は、受信アンテナとして、カメラ位置から最も離れた位置に配置されたアンテナを自動選択可能にすることである。 - 特許庁

NetBeans IDE makes it easy to work with MySQLbecause it auto-detects existing MySQL databases.Register a MySQL Server and start/stop local servers directly from the IDE.Use the Database Explorer to connect to, browse, create, or delete databases.You can also register external administration tools like phpMyAdmin and invoke them directly from the IDE.例文帳に追加

NetBeans IDE では、既存の MySQL データベースが自動検出されるため、MySQL を簡単に操作できます。 世界でもっとも一般的なオープンソースのデータベース管理サーバーである MySQL は、高速で、信頼性が高く、インストールが簡単であるように開発されました。 - NetBeans

As Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Osaka Municipal Transportation Bureau and Kita-Osaka Kyuko Railway Co., Ltd. were considering the possibility of updating the auto-ticketing machine system, but they were approached to join in this system using the same service name, 'Surutto KANSAI (KANSAI THRU PASS),' and it started operation on March 20, 1996. 例文帳に追加

そしてこれを当時自動改札機の更新を予定していた阪神電気鉄道、大阪市交通局、北大阪急行電鉄の3社局にも拡張対応させ、1996年3月20日から「スルッとKANSAI」の統一名称を用いての運用を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an AE (auto exposure) photometric data are used to predict wide dynamic range processing, and gamma for a through picture is changed so as to make the brightness of the main object in the recorded image almost equal to that of the main object in a through picture to prepare an image for display.例文帳に追加

また、ＡＥ測光データを用いて広ダイナミックレンジ処理を予測し、記録画像の主要被写体とスルー画時の主要被写体の明るさとが略同程度になるように、スルー画用のガンマを変更し、表示用画像を作成する。 - 特許庁

Subsequently, the master confirms whether the link is connected and then transmits the link connection request message as many times as a predetermined auto link connection retry until the link is successfully established when the link is not connected.例文帳に追加

次に、前記マスターは、前記リンクが連結されたか否かを確認して、前記リンクが連結されていない場合は、前記リンクが連結されるまで、所定の自動リンク連結試みの回数の分だけの前記リンク連結要求メッセージを伝送する。 - 特許庁

To provide a finder display system and a finder display method in which a device for finder display to perform wide-band visible light display is provided below a main mirror in a camera body and also an auto-focusing/photometric device is juxtaposed therewith in a single lens reflex camera.例文帳に追加

一眼レフカメラにおいて、カメラボディのメインミラー下部に、ワイドバンドの可視光表示を行うファインダ表示用の装置を設けるとともに測距・測光装置も並設できるようにしたファインダ表示方式およびファインダ表示方法を提供する。 - 特許庁

An auto photography mode is set (S116;YES) and for predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

Prior to the copying, the original mounted on an original paper feeding unit 250 is read by a scanner unit 210 and whether the original is a color or monochrome original is determined by an auto-color selecting function provided to a scanner IF in the controller 110.例文帳に追加

複写に先立って原稿給紙ユニット２５０に載置された原稿をスキャナユニット２１０により読み、制御装置１１０内のスキャナＩＦに備えられたオートカラーセレクト機能により原稿がカラー原稿であるか白黒原稿であるか判定する。 - 特許庁

When an auto photography mode is set (S116;YES), in the case of predetermined set photographic conditions (S118;YES), an imaging device is driven in a normal reading mode for sequentially reading imaging signal charges of all pixels of the imaging device (S119).例文帳に追加

オート撮影モードが設定され（Ｓ１１６；ＹＥＳ）、設定された所定の撮影条件である場合（Ｓ１１８；ＹＥＳ）には、撮像素子の全画素の撮像信号電荷を順に読み出す通常読み出しモードで撮像素子を駆動する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus capable of transferring the heat generated by the partial oxidation reaction efficiently to the steam reforming reaction part and having excellent durability and energy efficiency in an auto thermal reforming (ATR) type reforming apparatus.例文帳に追加

自己熱改質（ＡＴＲ）型改質装置において、部分酸化反応での発熱を水蒸気改質反応部へと効率的に伝達することができ、触媒の耐久性、エネルギー効率のすぐれた燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

To notify beforehand the erroneous detection in positioning of a disk transporting means when bright illumination light enters the inside of a casing of an auto-changer which selects the assigned disk by using an optical sensor and performs recording, reproducing, etc., through the disk transporting means.例文帳に追加

指定したディスクを光学的センサを用いて、選択し、ディスク搬送手段を介して記録、再生等を行うオートチェンジャのケーシング内に室内の明るい照明光が入った場合には、ディスクの搬送手段の位置決め時の誤検出を予告する。 - 特許庁

A CPU 31 corrects a characteristic parameter free of color balance with reference to a reference value and a coefficient when an auto light source is not set as the light source and adjusts the image quality of image data by reflecting the corrected characteristic parameter.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、光源としてオート光源が設定されていない場合には、カラーバランスを除いた特性パラメータについて基準値、係数を参照した補正を行い、補正後の特性パラメータを反映して画像データの画質を調整する。 - 特許庁

The machine plate in each of the cassettes is transported by means of the auto-loader section 4 and the conveyor section 8 and is mounted on the machine plate supply tray from the lower side end of the inclined machine plate supply tray and is again transported to the picture recording section 6 from the lower side end of the machine plate supply tray.例文帳に追加

カセット内の刷版は、オートローダ部４およびコンベアー部８により搬送されて傾斜した給版トレーの下側端部から給版トレー上に載置された後、再度、給版トレーの下側端部より画像記録部６に搬送される。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of executing auto clock for performing time setting of a timer part according to broadcasting states of an area of whether there is only analog broadcast, or there is only digital broadcast, or there are more analog broadcasts, or there are more digital broadcasts.例文帳に追加

アナログ放送のみか、デジタル放送のみか、アナログ放送が多いか、デジタル放送が多いかの地域の放送状況に応じて、タイマ部の時刻設定を行うためのオートクロックを実施することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

iii) Category IIIA Navigation (The navigation used for approach and landing mainly with auto pilot using the instrumental landing system when there is no Decision Height or the decision height is less than 30 meters and the Runway Visual Range is 200 meters or more. 例文帳に追加

三　カテゴリー三Ａ航行（決心高がない、又は決心高が三十メートル未満であつて、滑走路視距離が二百メートル以上の場合に、主に自動操縦により計器着陸装置を利用して進入及び着陸を行う航行をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 20 judges whether menu/OK key 6 has been operated in step 100, and if operated, it proceeds to step 101 to switch to display screen of a small item 'F11 auto lock' and ends with indication of the present set value.例文帳に追加

制御部２０は、ステップ１００でメニュー／ＯＫキー６が操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ１０１に移行して、小項目である「Ｆ１１ オートロック」の表示画面に切り替え、現在の設定値を表示して終了する。 - 特許庁

The switching device is provided with a shifting mechanism in which if a light switch knob is positioned auto or tail and when the fog switch knob 15 is operated from a second off position to a front position, the light switch knob is made to shift to a head position, linking with the above operation.例文帳に追加

スイッチ装置には、ライトスイッチノブがオート位置又はテール位置にある場合に、フォグスイッチノブ１５が第２オフ位置からフロント位置へ操作されたとき、当該操作に連動してライトスイッチノブをヘッド位置へ移動させる移動機構を設けるようにした。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

An auto-cutter feeds a roll sheet PR by a distance (b) from a reference position T_2 and cuts the roll sheet by means of a cutter 46, but since the cutting position is shifted when the distance (b) is varied due to some cause, the distance (b) is required to be corrected.例文帳に追加

オートカッターは基準となる位置Ｔ_２からロール紙Ｐ_Ｒを距離ｂだけ紙送りし、そしてカッター刃４６によってカットするが、距離ｂが何らかの要因により変動すると、カット位置ずれが生じる為、距離ｂを補正する必要がある。 - 特許庁

When the monitor display is connected to a power source and receives a display signal from a computer host, NTAA (No Touch Auto Adjustment: automatic adjustment without any hand touch) for automatically adjusting the display range of the monitor display and other settings of the monitor display is started.例文帳に追加

モニタディスプレイが電源に接続されコンピュータホストからディスプレイ信号を受信すると、モニタディスプレイのディスプレイレンジと他のディスプレイの設定を自動的に調整するためのＮＴＡＡ（手を触れることなく行われる自動調整）が開始される。 - 特許庁

If operation input in an operating section 3 is not detected for a predetermined auto-off time or longer, a display control means 11 turns off screen display on a display 2 and if an operation of the operating section 3 is detected in such a state, the display control means 11 resumes the screen display.例文帳に追加

表示制御手段１１は、操作部３での操作入力が所定のオートオフ時間以上検出されなければ表示器２の画面表示をオフし、この状態で操作部３の操作を検出すると、画面表示を再開させる。 - 特許庁

To provide a display device and the like for displaying information to enhance appeal effects on a customer who makes a decision on purchase and the like so as to expand auto loan to be convenient for the customer, a credit company, and a sales company.例文帳に追加

オートローンを顧客にとっても信販会社にとっても販売会社にとっても利便なものに拡張すべく、購入等の意思決定を行う顧客に対する訴求効果を高める情報を表示する表示装置等を提供する。 - 特許庁

Two time constant circuits as a 6-bit shift circuit 26 and a 2-bit shift circuit 27 are provided with a time constant switching part 26 in an ACC (auto color calibration) circuit 8, a switch 25 is switched by killer discrimination data output from a color killer circuit 9.例文帳に追加

ＡＣＣ回路８内の時定数切替部２６に６ビットシフト回路２６と２ビットシフト回路２７という２つの時定数回路を設け、カラーキラー回路９から出力されるキラー判別データにより切替スイッチ２５を切り換えるようにする。 - 特許庁

The auto-coupler is constituted of an onboard device mounted on a stopped vehicle, a ground device which carries out positioning to this and makes the guide shaft 14 advance to be fitted to a guide receiver 23 of the onboard device, and electrical couplers 16, 24 or the like attached to these.例文帳に追加

停止した車両に取り付けた車上装置と、これに位置合わせを行い、案内軸１４を前進させて車上装置の案内受け２３に嵌合させる地上装置と、これらに付設された電気連結器１６、２４等で構成する。 - 特許庁

To provide an auto lock unlocking system capable of allowing only the specified number of related persons to enter a room by easy operation without using a key and excluding and preventing a person other than the related persons from entering the room with safety equal to or more than safety in the case where the key is used.例文帳に追加

鍵を用いることなく、特定多数の関係者のみが容易な操作で入室できるとともに、鍵を使用する場合と同等以上の安全性をもって部外者の入室を排除できるようなオートロック解錠システムを提供する。 - 特許庁

Since the rack 68 of an elevator mechanism and the part item of a driving mechanism such as a pinion 110 for driving the same are disposed roughly on the center of the left and right directions of a case 30, weight balance is improved, and the loss of balance is prevented during the transporting of an auto-changer device.例文帳に追加

エレベータ機構のラック６８と，これを駆動させるピニオン１１０等の駆動機構の部品をケース３０の左右方向略中央に配置したので、重量バランスが良好となり、オートチェンジャ装置の運搬時にバランスを崩さない。 - 特許庁