「Automatic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ATM(automatic teller machine) or a connection terminal which transmits and receives data to and from a server, when the user uses an electronic money card of a cash card integrated type for transaction or settlement to an account, processing for automatically replenishing the balance M1 of electronic money is carried out.例文帳に追加

サーバとの間でデータを送受信することのできるＡＴＭや接続端末において、ユーザが口座に対する取引や決済のためにキャッシュカード一体型の電子マネーカードを用いると、電子マネー残高Ｍ１を自動補充する処理を実行する構成とした。 - 特許庁

When a video signal is given to a video input terminal 130 while the utility sets "automatic switching", information displayed on a display section 106 is switched from internal processing information processed by a CPU 101 into external display information processed by a second display controller 104B.例文帳に追加

ユーティリティで「自動切替」が設定されている際、ビデオ入力端子１３０に映像信号が入力されると、表示部１０６に表示される情報が、ＣＰＵ１０１で処理した内部処理情報から、第２の表示コントローラ１０４Ｂで処理した外部表示情報に切り替わる。 - 特許庁

When the CPU (central processing unit) of a personal computer constituting the automatic performance apparatus receives operation information from respective operation elements, the CPU decides whether the operation information is transmitted from a master operation element or is transmitted from a slave operation element on the basis of identification information etc. included in the operation information.例文帳に追加

自動演奏装置を構成するパーソナルコンピュータのＣＰＵは、各操作子から操作情報を受け取ると、当該操作情報がマスタ操作子から送信されたものであるか、スレーブ操作子から送信されたものであるかを操作情報に含まれる識別情報等に基づき判断する。 - 特許庁

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed.例文帳に追加

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。 - 特許庁

To provide an automatic extraction method for measured temperature data and device therefor capable of automatically extracting only data to be adopted from sequentially measured data and transferring the extracted data to a printer or data processor when measuring a temperature of an individual article and statistically processing the measured data.例文帳に追加

個々の物品の温度を測定し、測定データを統計処理する場合において、時系列的に計測したデータの中から自動的に採用すべきデータのみを抽出して、プリント出力又はデータ処理装置に転送できる計測温度データ自動抽出装置及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce deterioration of receiving performance due to a rapid change in frequency as well as to maintain a high receiving performance in a normal state by performing automatic frequency control with a high follow-up capability when performing a specific processing which would disturb a reference frequency.例文帳に追加

基準周波数を乱すような特定の処理を行う時は、追従性の高い自動周波数制御を行うことにより、急激な周波数変動による受信性能の劣化の低減と通常状態における高い受信性能の維持との両立を図ること。 - 特許庁

Further, an automatic space detection section compares the sizes of the video signal arriving in the space adjustment section for each horizontal line to automatically discriminate the line in use and the discrimination result is delivered to the space adjustment section, which performs processing according to the discrimination result.例文帳に追加

なお、空間調整部に到着した映像信号は、自動空間検出部が水平ライン毎の映像信号の大きさを比較して、使用ラインを自動判定し、判定結果が空間調整部へ連絡され、空間調整部は判定結果に従った処理を実施する。 - 特許庁

To provide a manufacturing support program of data for cut processing anchor tooth opposing face of a dental prosthesis by which there is no undercut part in an axial direction of a cutting bar of an automatic cutting machine in 3D data of the anchor opposing face of a dental prothesis in a CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムで歯科用補綴物の支台歯対向面の三次元データに自動切削加工機の切削バーの軸方向におけるアンダーカット部が存在しないようにする歯科用補綴物の支台歯対向面切削加工用データ作製支援プログラムを提供する。 - 特許庁

This automatic analyzer performs absorbance measurement by using the reagent enclosed in the cartridge for performance check following the processing condition recorded in the cartridge for performance check, and checks the performance of the device by collating a measurement result with the determination condition recorded in the cartridge for performance check.例文帳に追加

自動分析装置は、性能チェック用カートリッジに記録されている処理条件に従って、性能チェック用カートリッジに封入された試薬を用いて吸光度測定を行い、測定結果を性能チェック用カートリッジに記録されている判定条件と照合して装置性能のチェックを行う。 - 特許庁

To solve the problem that since data for retrieval are added to an image by automatic processing in the image storage method of a conventional technology, it is necessary to estimate which keyword has been added as a retrieval key in the case of retrieving a target image after storing a plurality of pickup images.例文帳に追加

従来技術の画像蓄積方法では、自動処理により検索用データが画像に付加されるため、複数の撮像した画像を蓄積した後に目的の画像を検索しようとした場合、いずれのキーワードが検索キーとして付加されているかを推定して検索を行わなければならない。 - 特許庁

To provide an automatic substrate mounting position centering method and an apparatus thereof that are capable of drawing a substrate from a material inputting side to mount the substrate directly on the center of a processing device table, and thereby eliminating a centering stage provided along a conventional carrying to achieve high productivity.例文帳に追加

基板を材料投入側から取り出し、そのまま加工装置テーブル上にセンタリング載置することを可能にし、従来の搬送途中に設けられていたセンタリングステージを廃止出来、生産性の高い基板載置位置の自動センタリング方法及びその提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

Also, the automatic linear correction of the amplification factor of the amplitude of the carrier waves and the modulated waves near the boundary of the time section is performed so as not to generate a non-continuous part in the carrier waves and the modulated waves after the signal processing near the boundary of the time section.例文帳に追加

また、時間区間の境界点近傍において、上記信号処理後のキャリア波および変調波に不連続部分が生じないように、時間区間の境界点近傍におけるキャリア波および変調波の振幅の増幅率の自動線形補正を行う。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

Only when a portable telephone 13 is connected by a hands free mode deciding means 21, an automatic routine message is transmitted so that it is possible to prevent a situation that when the portable telephone 13 is not connected, the communication processing is tried by mistake.例文帳に追加

ハンズフリーモード判定手段２１で携帯電話１３が接続されていると判断したときにのみ、自動的な定型メッセージの送信を行うことで、携帯電話１３が接続されていないときに誤って通信処理を試みるといった事態を防止することができる。 - 特許庁

In an automatic transaction system GS, when information is not completely read out from the magnetic stripe 91 provided in a passbook 90, the passbook 90 is certified by using the information read out from the magnetic stripe 91, and processing of a transaction is continued to the passbook 90.例文帳に追加

自動取引システムＧＳでは、通帳９０に付された磁気ストライプ９１から情報が完全に読み取れなかった場合に、磁気ストライプ９１からの読み取りができた部分の情報を用いて通帳９０を認証し、通帳９０に対する取引に関する処理を継続する。 - 特許庁

When a CPU (central processing unit) of a personal computer constituting the automatic performance system receives operation information from respective operators, the CPU performs judgment as to whether the operation information is transmitted from the master operator or is transmitted from the slave operator based on the identification information and the like included in the operation information.例文帳に追加

自動演奏装置を構成するパーソナルコンピュータのＣＰＵは、各操作子から操作情報を受け取ると、当該操作情報がマスタ操作子から送信されたものであるか、スレーブ操作子から送信されたものであるかを操作情報に含まれる識別情報等に基づき判断する。 - 特許庁

A local AP program 7 capable of providing the same transaction as a transaction executed by an AP program 2a downloaded from a web server 2 is made resident in the automatic transaction device 1 and when the fault caused by the web is detected, a supervisory program 6 shifts the processing to the local AP program 7.例文帳に追加

自動取引装置１に、Ｗｅｂサーバ２からダウンロードしたＡＰプログラム２ａにより実行される取引と同じ取引を実現できるローカルＡＰプログラム７を常駐させ、監視プログラム６は、Ｗｅｂに起因する障害を検出すると、このローカルＡＰプログラム７へ処理を移行する。 - 特許庁

The server AP 7 executes each prescribed processing operation in accordance with a shared group preparing instruction, a shared group changing instruction, a shared group deleting instruction, an automatic information registration instruction, an information retrieving instruction, a shared group table information acquiring information, or the like transmitted from the client AP 3.例文帳に追加

サーバＡＰ７では、クライアントＡＰ３から送信される共有グループ作成の指示や、共有グループ変更の指示や、共有グループ削除の指示や、情報の自動登録の指示や、情報検索の指示や、共有グループの一覧情報取得の指示等に応じて、夫々所定の処理動作を実行する。 - 特許庁

The CPU 11 also conducts a prescribed mail address preparation system on the basis of the employee number and a name CSV table stored in the storage device 16 in automatic mail address preparation processing and stores the automatically prepared mail address in an employee information master table in the device 16.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、メールアドレス自動作成処理において、社員番号と記憶装置１６内に記憶されている氏名ＣＳＶテーブルを基に、所定のメールアドレス作成方式を実行し、この自動作成したメールアドレスを記憶装置１６内の社員情報マスタテーブルに格納する。 - 特許庁

This automatic photographic system for taking the picture of the face of an object person comprises a reading means for reading a card with the personal information of the object person and the valid duration stored therein and a means for performing a processing according to the remaining valid duration of the card.例文帳に追加

被撮影者の顔を撮影する自動写真撮影システムであって、該被撮影者の個人情報とその有効期限を記録したカードを読み取る読取手段を有し、該カードの残存有効期間に応じた処理を行う手段を有することを特徴とする自動写真撮影システム。 - 特許庁

The automatic apparatus comprises the etching process having a characteristic for using them (shown above) and the washing and drying process related to the etching treatment, indirectly integrating an action by ultrasonic vibration as the processing method in a holder separately prepared and making it operate, and the washing, drying related to the etching treatment.例文帳に追加

また、これらを使用する為の特徴を持つエッチング処理であり、この加工方法としての超音波振動による作動を、間接的別途用意したホルダーに組み、これに作動させたエッチングに関連する洗浄及び、乾燥方法と其のエッチング加工を設けた自動装置である。 - 特許庁

In a processing method in which a silver halide photographic sensitive material is processed using an automatic developing machine, a compound of formula (1) is contained in the sensitive material and an aluminum salt is not contained in a fixing solution.例文帳に追加

自動現像機を用いてハロゲン化銀写真感光材料を処理する処理方法において、ハロゲン化銀写真感光材料中に下記一般式（１）で表される化合物を含有し、定着液中にアルミニウム塩を含有しないことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

To enable the reception of a clearly transmitted sound by clearly transmitting a sound without allowing the input level of a sound signal to generate distortion in sound processing and allowing the automatic adjustment of the input level of the sound signal to disturb the accent of the sound and a sound phase.例文帳に追加

音声信号の入力レベルの大小によって音声処理の際の歪みを生じさせず、且つ、音声信号の入力レベルの自動調整によって音声のアクセントや音相を崩すことがなく、音声を明瞭に伝送して、斯かる状態の音声を受信できるようにする。 - 特許庁

In an automatic answering service center VSC, when the registration request of a response message from the radio communication terminal arrives, the radio communication terminal decides available multiplexed information during its connection processing and stores the multiplexed information together with the response message in a terminal information storing part 74a.例文帳に追加

留守番サービスセンタＶＳＣにおいて、無線通信端末から応答メッセージの登録要求が到来した場合に、その接続処理中に無線通信端末で使用可能な多重化情報を判定してこれを応答メッセージと共に端末情報記憶部７４ａに記憶する。 - 特許庁

The information processor is provided with a detecting means which detects the connection of peripheral equipment, and a discrimination means which discriminate the kind of the equipment, and an area where the contents of automatic processing that the external peripheral equipment normally perform is provided in a setting information file for operating the external peripheral equipment hardware.例文帳に追加

情報処理装置に周辺機器の接続を検知する検知手段、機器の種類を判別する判別手段を設け、外部周辺機器ハードウエアを操作するための設定情報ファイル内にその外部周辺機器で標準的に行う自動処理内容を登録する領域を設ける。 - 特許庁

An automatic sign-on processing part 11 of a personal computer 1 manages a plurality of user IDs and passwords for logging in to each of the plurality of servers 2 by an ID/password database 13, and executes account aggregation for logging in to the specified server by proxy using the ID/password database 13.例文帳に追加

ＰＣ１の自動サインオン処理部１１は、複数のサーバ２それぞれにログインするための複数のユーザＩＤおよびパスワードをＩＤ／パスワードＤＢ１３によって管理し、このＩＤ／パスワードＤＢ１３を用いて、指定されたサーバ２に対するログイン処理を代行するアカウントアグリゲーションを実行する。 - 特許庁

The wireless LAN system 20 includes: access points AP2-AP4 having a master unit as one party of and a slave unit as the other party of automatic setting processing using the asymmetrical protocols; an access point AP1 having the master unit; and wireless terminal STA with the slave unit.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステム２０は、非対称プロトコルを用いた自動設定処理の一方の当事者としての親機と、他方の当事者としての子機とを備えたアクセスポイントＡＰ２〜ＡＰ４と、親機を備えたアクセスポイントＡＰ１と、子機を備えた無線端末ＳＴＡとを備えている。 - 特許庁

To provide a cooling device for an exhaust-driven supercharger, capable of reducing fuel consumption by securing the execution frequency of automatic stop processing while suppressing an excessive temperature rise of the exhaust-driven supercharger mounted on an in-vehicle internal combustion engine, and a control device for the internal combustion engine provided with the same.例文帳に追加

車載内燃機関に搭載される排気駆動式過給機の過度な温度上昇を抑制しつつ、自動停止処理の実行頻度を確保して燃費の低減を図ることのできる排気駆動式過給機の冷却装置及びこれを具備する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The automatic sign-on processing part 11 manages an encryption key (PB password) for the ID/password database 13 in an AA server 3, and if necessary, manages handling of the PB password so that the password is acquired from the personal computer 1 and quickly erased from the personal computer 1 after use.例文帳に追加

そして、自動サインオン処理部１１は、このＩＤ／パスワードＤＢ１３用の暗号鍵（ＰＢパスワード）をＡＡサーバ３において管理し、必要に応じて、ＰＣ１がＡＡサーバ３から取得し、かつ、用が済んだら速やかにＰＣ１内から消去するように、当該ＰＢパスワードの取り扱いを管理する。 - 特許庁

A computer functions as an automatic scenario generation processing means 23, for acquiring the content of each execution step of a voice scenario from a scenario master 21 and automatically generating a voice scenario 26 described in a predetermined description language, according to the content of each of the acquired execution steps.例文帳に追加

コンピュータを、音声シナリオの各実行ステップの内容をシナリオマスタ２１から取得し、取得した該実行ステップの内容に応じて、所定の記述言語で記述した音声シナリオ２６を自動生成するシナリオ自動生成処理手段２３として機能させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

An optimized executable code is generated by the processing of generating an optimization table about library components of a source code, automatic computing resource assignment using the resultant optimization table, and the execution of network embedding for hybrid systems which are connected to one another via the network.例文帳に追加

ソースコードのライブラリ部品について最適化表を作成する処理と、結果の最適化表を用いて、自動的な計算リソース割り当てと、互いにネットワークで接続されているハイブリッド・システムのための、ネットワーク・エンベディングを行うことによって、最適化された実行可能コードを生成する。 - 特許庁

Based on the position information of the individual operations of the crane captured from the position information detector, the controller executes impact relaxing processing of controlling the speed of the crane so as to relax the physical impact and the impact during the automatic stop in the crane (steps S10, S50, S80, and S100).例文帳に追加

そして、このコントローラは、位置情報検出器から取得したクレーンの各動作の位置情報に基づいて、クレーンの物理的衝撃及び自動停止時の衝撃を緩和させるようにクレーン速度を制御する衝撃緩和処理（ステップＳ１０、Ｓ５０、Ｓ８０、Ｓ１００）を実行する。 - 特許庁

Automatic bidding processing 107 prepares bidding information for the bidding matter registered in the bidding matter DB 108 on the basis of the information of each contract classification stored in the contract classification DB 109, ties the information to the bidding matter and stores the information in the bidding matter DB 108.例文帳に追加

自動入札処理１０７は、契約種別ＤＢ１０９に格納されている各契約種別の情報に基づき、入札案件ＤＢ１０９に登録された入札案件に対する入札情報を作成し、該情報を入札案件に紐付けて、入札案件ＤＢ１０８に格納する。 - 特許庁

Thus, when the prescribed kind of television broadcast signal is the same as the television broadcast signal selected by the user (YES at S8), the time needed from when the power is charged at the initial start until the automatic scanning processing is completed can be reduced.例文帳に追加

これにより、上記の所定の種類のテレビジョン放送信号がユーザにより選択されたテレビジョン放送信号と同じであるときには（Ｓ８でＹＥＳ）、初期起動時に電源を投入してからオートスキャン処理が完了するまでに要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide an automatic answering apparatus capable of performing interactive processing for appropriately advancing interaction, while correcting an input error, by incorporating interaction for correcting errors into a part of natural interaction, for the errors of voice recognition and text analysis in natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話において、音声認識や文章解析での誤りに対して、それらを訂正する対話を自然な形の対話の一部に組み込み、入力の誤りを訂正しながら対話を適切に進行させる対話処理が可能な自動回答装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this automatic accounting device 1 for automatically executing accounting processing by communicating with an on-road communication apparatus in a state that an IC card is loaded on a medium loading part, a lock 133 for locking/unlocking the attachment/detachment of the IC card is arranged on an ejecting button 132 of the medium loading part 13.例文帳に追加

媒体装填部１３にＩＣカードを装填した状態で路上通信機と通信し、自動的に課金処理を実行する自動課金装置１であり、媒体装填部１３のエジェクトボタン１３２にＩＣカードの着脱を施開錠するロック１３３が設けられている。 - 特許庁

Then the user carries the portable terminal (2) to an automatic transfer machine (4) and connects the portable terminal (2) to the transfer machine (4) to transfer its internal data to the transfer machine (4), and then operates the transfer machine (4) for transfer according to the order reception data, so that the user can safely perform transfer processing through easy operation.例文帳に追加

次に、利用者は、携帯端末（２）を自動振込機（４）に持っていき、振込機（４）に携帯端末（２）を接続し、内部データを振込機（４）に転送し、振込機（４）を受注データに基づき振込操作するため、簡単な操作で、安全に振り込み処理できる。 - 特許庁

Since the outside air is processed in lump sum by the outside air conditioner in this way, the outside air conditioner is not arranged in the distributed manner but together at a predetermined location in the building, maintenance for filters, coils, etc., of the outside air conditioner is facilitated, and costs for automatic control for outside air processing is reduced.例文帳に追加

このように外調機によって外気を一括処理する関係上、外調機は分散配置されておらず建物の所定箇所にまとめて配置できるので、外調機のフィルタやコイル等のメンテナンス作業が容易になり、また、外気処理ための自動制御のコストも低減される。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device and a recording medium for recording a program for making it unnecessary for a staff to perform any troublesome work, and for reducing the labor of a manager by saving the labor of the staff, and for preventing in-device cash from being less than necessary after the execution of the collection processing of cash.例文帳に追加

本発明は自動取引装置及びプログラムを記録した記録媒体に関し、係員による煩わしい作業を不要とし、係員等の手間を省くことで管理員の負担を軽減し、現金の回収処理実施後に、装置内現金が必要以下になることを防止する。 - 特許庁

To provide a proof preparation system and method for enabling an image to be easily confirmed even at a division position and for preventing the image that is appropriately divided into fragments even in automatic processing from being outputted, when dividing the image that is larger than a size that can be outputted by an outputting device for outputting.例文帳に追加

出力装置の出力可能サイズより大きい面像を分割し出力する場合に、分割位置でも見易く確認し易く、自動処理においても適切に分割して切れ端となるような画像を出力しないようにしたプルーフ作成システム及びプルーフ作成方法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a power supply control device for turning on the power as a memory card is inserted; a detection device for detecting an image in the memory card; and an automatic printing control device for automatically printing, without a user intervention, the image detected by the detection device.例文帳に追加

本発明は、メモリカードが装着されたとき電源が投入される電源投入制御手段と、メモリカード内の画像を検出する検出手段と、検出手段で検出した画像を、使用者の介在なく自動的に印刷する自動印刷制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a parametric estimation system as a system conducting a series of automatic processing for collecting serially resulted project (PJ hereinafter) information and economic statistical information, for analyzing a data, for drawing out a cost calculation expression, and for estimating a cost of the estimation requested PJ by applying the cost calculation expression.例文帳に追加

実績プロジェクト（以下ＰＪと略す）情報及び経済統計情報を逐次に収集し、データ解析とコスト算出式の導出を行い、前記コスト算出式を適用して見積依頼ＰＪのコスト見積を行う一連の自動処理システムとしてパラメトリック見積システムを提供する。 - 特許庁

When the number of the printed sheets (amount of operation) from the formerly conducted engine calibration exceeds the number of printed sheets corresponding to the third threshold value (corresponding to the high threshold value), the restriction is released even when the execution limitation mode has been established, and the engine calibration is executed in the next automatic calibration processing.例文帳に追加

前回実行したエンジンキャリブレーションからの印刷枚数（稼動量）が第３閾値（高閾値に相当）に相当する枚数以上となった場合、実行制限モードに設定されていた場合であっても規制が解除され、次回の自動キャリブレーション処理でエンジンキャリブレーションが実行されることとなる。 - 特許庁