「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(866ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal comprises a first body, a second body slidably installed on the first body, and the sliding mechanism which is installed between the first and the second body and guides a slide motion of the second body such that the second body automatically slides between limited sections of the first body after passing a prescribed position of the first body.例文帳に追加

第１ボディーと、前記第１ボディーにスライド可能に設置される第２ボディーと、前記第１ボディーと前記第２ボディー間に設置され、前記第２ボディーのスライドを案内するとともに、該第２ボディーが前記第１ボディーの所定位置を通過した以後からは、前記第２ボディーが前記第１ボディーの特定区間の間自動にスライドされるようになるスライド装置と、を包含して携帯端末機を構成する。 - 特許庁

To provide a cutting device capable of automatically and efficiently manufacturing sliced raw fishes having external appearance and palate feeling equivalent to those made by man power, suitable for use in a place requiring mass production every day such as a supermarket, a large-sized hotel and a lunch factory, and having a simple constitution to cut fish meat and other comparatively soft articles suppliable at comparatively low prices.例文帳に追加

人手により作られたものと同等の外観及び食感が得られる刺身類を自動的に効率よく製造することができ、スーパー、大型旅館、弁当工場等のように連日量産する必要のあるところで用いるのに好適で、しかも構成簡易で比較的廉価にて供給し得る魚肉類その他の比較的軟らかな物品の切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An advertisement display method for automatically displaying advertisement data to a user includes: a step of receiving a markup language page provided with a predetermined tag including advertisement data comprising texts to be displayed at a header part of a page; and a step of displaying a body part of the markup language page to a content area on the display and displaying the advertisement data to a title area outside the content area.例文帳に追加

広告データをユーザに自動的に見せるための広告表示方法において、ページのヘッダ部分に表示可能なテキストからなる広告データを含む所定のタグを備えるマークアップランゲージページを受け取るステップと、マークアップランゲージページのボディ部分をディスプレイ上のコンテンツエリアに表示し、コンテンツエリア外のタイトルエリアに広告データを表示するステップと、を含むことを特徴とする広告表示方法が提供される。 - 特許庁

A network communication device comprises: a communication interface for performing communication in a predetermined network; a search query acquisition unit for acquiring a search query; an image detection unit for detecting an image file having features corresponding to the acquired search query; and an image acquisition unit for automatically acquiring the detected image file via the communication interface and storing the detected image file in a storage area.例文帳に追加

ネットワーク通信装置は、所定のネットワークにおける通信を行う通信インタフェースと、検索クエリを取得する検索クエリ取得部と、所定のネットワークにおいて、取得された検索クエリに対応する特徴を有する画像ファイルを検出する画像検出部と、検出された画像ファイルを通信インタフェースを介して自動的に取得し、記憶領域に格納する画像取得部と、を備える。 - 特許庁

To provide an automatic VLAN information registration system which can automatically register user information, generate a correspondence table of MAC addresses of user terminals and VLAN information, and update the correspondence table as the largest burden on a network administrator when a dynamic network using VLAN and MAC-based Dynamic VLAN technologies is structured and enables the user-initiative registration of user information needed to connect to the network.例文帳に追加

VLAN及びMAC-based Dynamic VLAN技術を使用した動的なネットワークの構築を行う際に、ネットワーク管理者にとって最も負荷が高いユーザ情報の登録及びユーザ端末のMACアドレスとVLAN情報の対応テーブルの生成及び対応テーブルのアップデートが自動で行う事ができ、ネットワークに接続する際に必要となるユーザ情報の登録をユーザ主導で行わせる事ができる自動VLAN情報登録システムを提供すること。 - 特許庁

The traffic information management device is configured to acquire a request to transmit traffic information output in response to an instruction made by a user operation or an automatic instruction, to determine the output reason of the transmission request, and to control a communication part to transmit different traffic information for regions according to whether the instruction is made by a user operation or the instruction is automatically made.例文帳に追加

ユーザの操作により行われる指示に応じてあるいは自動的に行われる指示に応じて出力された交通情報の送信要求を取得し、前記送信要求の出力理由を判定し、通信部を制御して、前記出力理由が前記ユーザの操作により行われる指示である場合と前記自動的に行われる指示である場合とで異なる領域についての交通情報を送信させる。 - 特許庁

When a log-in user of an away-MFP uses a PDF format at a home-MFP, the home-MFP has no function of compact PDF conversion, and the away-MFP has the function of the compact PDF conversion, a program key (compact PDF) utilizing the function of the compact PDF conversion is automatically generated and displayed on a program key display section 511.例文帳に追加

アウェイＭＦＰのログインユーザが、ホームＭＦＰにおいてＰＤＦフォーマットを利用していた場合であって、ホームＭＦＰがコンパクトＰＤＦ変換の機能を持たず、かつ、アウェイＭＦＰがコンパクトＰＤＦ変換の機能を持つ場合、ログインユーザがアウェイＭＦＰを利用する際には、コンパクトＰＤＦ変換という機能を利用するプログラムキー（コンパクトＰＤＦ）が、自動的に生成され、プログラムキー表示部５１１に表示される。 - 特許庁

To provide a low-cost display device capable of selectively displaying two kinds of images in a common display area by illumination, a low-cost input display device capable of using the same input signal for different purposes, according to the images selectively displayed by illumination, and to provide an inexpensive on-board input display device capable of automatically switching the images selectively displayed by illumination according to an operator.例文帳に追加

共通の表示領域に２種類の画像が選択的に照光表示できる安価な表示装置と、選択的に照光表示される画像に応じて同じ入力信号を異なる用途に利用できる安価な入力表示装置と、選択的に照光表示される画像が操作者に応じて自動的に切り替えられる安価な車載用入力表示装置とを提供すること。 - 特許庁

This information communication system, for product assorting equipment uses quantity display devices 10...10 fitted for respective product storage parts and a terminal device 40 capable of radio communication individually to transmit information of the respective storage parts to a host computer 30 from a terminal device 40 through the display device 10, and automatically- adds the identification codes of the quantity display devices 10 for transmission.例文帳に追加

複数の商品収納部ごとに設けられる個数表示装置１０…１０と個々に無線通信が可能な端末機４０を用い、各商品収納部についての情報を該端末機４０から当該個数表示装置１０を介してホストコンピュータ３０に送信すると共に、その送信の際に、当該個数表示装置１０の識別コードを自動的に付加して送信するように構成する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a demodulation section 11 that demodulates a digital broadcast signal supplied from an antenna to output a stream signal including a plurality of program signals in response to the signal configuration, an automatic selection function 28 that automatically selects one program signal among a plurality of program signals when the program of the digital broadcast signal is finished and a decoding section 17 that decodes this program signal.例文帳に追加

アンテナから供給されたデジタル放送信号を復調して、信号構成に応じた複数の番組信号を含むストリーム信号を出力する復調部１１と、デジタル放送信号の番組が終了した時この複数の番組信号の中から一つの番組信号を自動的に選択する自動選択機能２８と、この番組信号を復号化する復号化部１７とを有するデジタル放送受信機。 - 特許庁

This information reproducing device is provided with a control means for determining whether a user input standby state is continued or not for a predetermined time, automatically starts reproduction from a recording medium when the predetermined-time continuance of the user input standby time is determined, and executes processing in accordance with a user input when the user input is determined in the user input standby state.例文帳に追加

情報再生装置は、ユーザ入力待ち状態が所定期間継続するか否かを判定するとともに、前記ユーザ入力待ち状態が所定期間継続したと判定する場合においては、前記記録媒体の再生を自動的に開始し、前記ユーザ入力待ち状態中にユーザ入力があったと判定する場合においては、当該ユーザ入力に応じた処理を実施する制御手段を備えている。 - 特許庁

The gas turbine engine system has a plurality of sensors 26 arranged around the gas turbine engine system, and has a control system 18 constituted so as to measure at least one parameter associated to the sensors and a processor programmed so as to automatically control fuel division between the fuel injection points of the combustor by using a determined calorific value by receiving a signal for indicating the calorific value of the fuel.例文帳に追加

ガスタービンエンジンシステムが、ガスタービンエンジンシステムの周りに配置された複数のセンサ（２６）を備え、センサと関連付けられた少なくとも１つのパラメータを測定するように構成された制御システム（１８）と、燃料の発熱量を示す信号を受け取り、決定された発熱量を使用して、燃焼器の燃料噴射点の間の燃料分割を自動的に制御するようにプログラムされたプロセッサとを備える。 - 特許庁

A switchable computer system 10 comprises the displaying material which is connected to the base material 14 and determined in either the lap mode or tablet mode against the base material 14, and a non contact sensor system 40 constructed to automatically change the aspect of the image displayed by the display element 30 of the displaying material 12 by responding to rearrangement of the display element 30 against the base material 14.例文帳に追加

切り替え可能なコンピュータシステム（１０）は、基部部材（１４）に結合されて基部部材（１４）に対してラップトップモード又はタブレットモードのいずれかで位置決めされる表示部材（１２）と、表示部材（１２）の表示要素（３０）により表示される画像の向きを、表示要素（３０）が基部部材（１４）に対して再配置されることに応答して、自動的に変更するように構成されている非接触センサシステム（４０）とを備える。 - 特許庁

Thus, a performer easily generates musical sounds having the rhythmic tones which are already allocated to the foot pedal, by operating the pad;, even when the foot pedal is not used, that is, the foot pedal is not connected or the performer does not use the connected foot pedal, since the rhythmic tone already allocated to the foot pedal is automatically allocated to an optional pad.例文帳に追加

このように、フットペダルに割り当てられているリズム音色を任意のパッドのいずれかに自動的に割り当てることによって、演奏者はフットペダルが接続されていない場合あるいは接続済みのフットペダルを用いない場合などといったフットペダルが使用できない場合であっても、前記パッドを操作することで前記フットペダルに割り当て済みのリズム音色の楽音を発生させることが容易にできるようになる。 - 特許庁

To obtain a focus evaluation value of appropriate property and to increase AF accuracy and rapidness by changing a low-pass side cut off frequency of an HPF for extracting a signal of high frequency components from a video signal based on the focal distance and the diaphragm value of a photographic lens, in an auto focus system for automatically focusing the photographic lens by introducing a contrast system automatic focusing method.例文帳に追加

コントラスト方式のオートフォーカスにより撮影レンズの自動ピント調整を行うオートフォーカスシステムにおいて、映像信号から高域周波数成分の信号を抽出するＨＰＦの低域側カットオフ周波数を撮影レンズの焦点距離や絞り値に基づいて変更することにより、好適な特性の焦点評価値を取得し、ＡＦの精度や迅速性等の向上を図るオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

(2) If the rehabilitation proceedings are closed before the action prescribed in the preceding paragraph is taken over under the provisions of Article 107(1), Article 109(2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of Article 113(2)) or Article 213(5) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 219(2)), the rehabilitation debtor shall automatically take over the action. 例文帳に追加

２　前項に規定する訴訟手続について、第百七条第一項、第百九条第二項（第百十三条第二項後段において準用する場合を含む。）又は第二百十三条第五項（第二百十九条第二項において準用する場合を含む。）の規定による受継があるまでに再生手続が終了したときは、再生債務者は、当然訴訟手続を受継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The summary of "Tsuki no Umekaoru Oboroyo" is as follows; when Okume (Kikugoro ONOE) of Baigetsu came to Okawabata with being drunk for trying to die in her decision to separate with Tanjiro FUKAMI who had been her lover since when she was geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) for his benefit, Kenkichi HAKOYA (Matsusuke ONOE) who embezzled 100 ryo from her before made a move on, so she got upset and automatically killed him and then she turned herself in to Hisamatsu police office. 例文帳に追加

『月梅薫朧夜』は、梅月のお粂（尾上菊五郎）は芸者時代から深い仲の情人深見丹次郎のためを思って別れ話を決めいっそ死んでしまおうとやけ酒をしたたかあおって大川端へかかると、かねて100両の金を横領された箱屋の兼吉（尾上松助）が口説きかかるので、かっとしておもわず男を殺し、久松警察署へ自首して出るというあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course there was an argument against having Imperial Family members demotion from nobility to subject, (however, there were some examples of people receiving surnames from the Imperial Prince or the Emperor and were forced to be demoted to subjects since the Dynasty period), at the discussion of the Privy Council that was consulted about the regulation to make a decision, the government decided to apply the regulation based on individual situations instead of applying the rule evenly or automatically across the board. 例文帳に追加

むろん、皇族を強制的に臣籍に下すことを原則とするこのような規定には異論もあり（とはいえ、親王、王に姓を賜り強制的に臣籍に下げることは王朝時代から存在した）、裁定にあたって準則の諮詢を受けた枢密院での審議でも、政府側からは、一律・機械的に適用するのではなく個別の事情に応じて判断する旨の答弁がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmei usually brought drawing papers and a portable brush-and-ink case as a painter and when he felt a strong shock on his forehead and an acute pain in his right arm (he expressed it as if a burned metal chop stick was stuck in his right arm) and he took out his brush and a paper, the brush moved very fast automatically and scribbled unknown terms. 例文帳に追加

画家でもあった天明は画仙紙や矢立を常に持ち歩く習慣がありこの時も例外では無かったが、突然、額のあたりに「ピリッ」とした強い衝動と右手に非常な激痛を感じ（天明の言葉によれば、右腕に焼火箸を突っ込まれたような激痛だったという）、矢立と紙を取り出したところ自分の意思に反して猛烈な勢いで筆が走り意味不明の殴り書きをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 103. The Ministers of State, members of the House of Representatives and judges in office on the effective date of this Constitution, and all other public officials who occupy positions corresponding to such positions as are recognized by this Constitution shall not forfeit their positions automatically on account of the enforcement of this Constitution unless otherwise specified by law. When, however, successors are elected or appointed under the provisions of this Constitution, they shall forfeit their positions as a matter of course. 例文帳に追加

第百三条　この憲法施行の際現に在職する国務大臣、衆議院議員及び裁判官並びにその他の公務員で、その地位に相応する地位がこの憲法で認められてゐる者は、法律で特別の定をした場合を除いては、この憲法施行のため、当然にはその地位を失ふことはない。但し、この憲法によつて、後任者が選挙又は任命されたときは、当然その地位を失ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an engagement item entered into the schedule table is added, changed, or deleted and data for the alterations are inputted to the schedule table, the addition, change, deletion, etc., of the engagement are automatically mailed to portable information terminals that the persons concerned with the engagement have since the addresses of the portable information terminals are previously inputted to the schedule table.例文帳に追加

また、そのスケジュール表に記載されていた約束事項の、追加、変更、削除等が発生し、そのスケジュール表に、その旨の変更をするためのデータ入力がなされた時には、その約束事項に関わる人達の携帯情報端末のアドレスが、あらかじめそのスケジュール表に入力されているので、その約束の追加、変更、削除等がその約束に関わる人達の携帯情報端末に対して、自動的にメール送信される。 - 特許庁

The vehicle controller includes a vehicle speed automatic control means of automatically controlling a vehicle speed and an input means for turning on the vehicle speed automatic control by the vehicle speed automatic control means, which is characterized in maintaining the on state of the vehicle speed automatic control when the vehicle turns right or left at an intersection while the vehicle speed automatic control is on.例文帳に追加

本発明に係る車両制御装置は、車速を自動的に制御する車速自動制御手段と、前記車速自動制御手段による車速自動制御をオンさせるための入力手段とを備え、前記車速自動制御手段は、車速自動制御がオン状態である状況下で、車両が交差点を右左折する場合には、車速自動制御のオン状態を維持することを特徴とする。 - 特許庁

The device and method comprises supplying a fuel pressure monitoring device arranged along a fuel line, automatically stopping the engine when fuel pressure is satisfied with first conditions, operating the engine in a non-limit mode when the engine is restarted and the fuel pressure monitoring device records second conditions, and stopping the engine when the fuel pressure monitoring device records the second conditions.例文帳に追加

その装置及び方法は、燃料ラインに沿って配置された燃料圧力監視装置を供給し、燃料圧力が第１の条件を満たした場合にエンジンを自動停止し、エンジンを再始動し、燃料圧力監視装置が第２の条件を記録した場合に非制限モードでエンジンを作動すると共に燃料圧力監視装置が第２の条件を記録した場合にエンジンを停止することを含んでいる。 - 特許庁

To provide a western style toilet device by which urine scattering is surely prevented when a western style toilet is used for urination by a male in a standing posture and a toilet lid is automatically opened when a helper is to take a helping posture near the toilet.例文帳に追加

洋風便器の前方部の左右両側に光スポットを形成することにより、洋風便器の男子小用使用者の足が自然にこの光スポットに置かれ、該男子が便鉢に自然に近づいて立つようにしたり、便鉢の左又は右側方に光スポットを形成し、この光スポットに介護者が片足をおくことにより介護者がスイッチ操作等を行うことなく便座が起立するよう構成することが可能な洋風便器装置を提供する。 - 特許庁

The computer implemented method for automatically displaying help data to a user comprises: displaying a window having a title in a title bar area; incrementing a counter of an amount of time elapsed since a last user input; and responsive to the counter equaling or exceeding a threshold amount of time, replacing the title by scrolling first help data in the title bar area.例文帳に追加

ヘルプデータをユーザに自動的に表示するためのコンピュータ実施方法であって、タイトルバーエリアにタイトルがあるウィンドウを表示するステップと、ユーザが最後に入力してから経過した時間量のカウンタを増分するステップと、該カウンタが時間量の閾値に等しいか、または超過したことに応答して、タイトルバーエリアにおける第１のヘルプデータをスクロールすることで、タイトルを置換するステップとを含む方法が提供される。 - 特許庁

In the toll collection system for automatically processing toll collection against vehicles using a toll road, at connection processing of the toll road via ordinary roads, presence or absence of connecting is determined based on not only information at an exit toll gate passed just before the connecting but also information at an entrance toll gate for starting in a previous passage route and other past passage information.例文帳に追加

有料道路を利用する車両に対し通行料金の収受処理を自動的に行なう料金収受システムにおいて、有料道路における一般道路を経由した乗り継ぎ処理において、乗り継ぎ直前の出口料金所における情報のみでなく、前回の通行経路における初乗入口料金所の情報や、それ以外の過去の通過情報を用いて乗り継ぎの有無を判定する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a electronic mail reception requesting means which positively receives the electronic mail, a call completion detecting means which detects a time when the call or communication is completed, and a control means which controls the electronic mail reception requesting means so that the communication terminal automatically requests the electronic mail server to receive the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの受信を能動的に行う電子メール受信要求手段、通話または通信の終了時を検出するための通話終了検出手段、前記通話終了検出手段が通話の終了を検出したとき、前記通信端末が前記電子メールサーバーに対して電子メールの受信を自動的に要求するように前記電子メール受信要求手段を制御する制御手段。 - 特許庁

A detection means 82 detects an image showing the face out of imaged through an imaging lens 20 having an autofocus means to automatically adjust a focal position to the face when the face is detected, and a decision means 83 decides whether or not an imaging state during picking up the image of the face satisfies a proper imaging condition when the image showing the face is detected.例文帳に追加

検出手段８２により、顔を検出したときにその顔に対して自動的にピント位置を合わせるオートフォーカス手段を有する撮像レンズ２０を通して撮像された画像中から顔を表す画像を検出し、判定手段８３により、上記顔を表す画像が検出されたときに、その顔を撮像する際の撮像状態が適正撮像条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

The machine tool of built-in tool presetter type includes a tool magazine storing a number of tools and a tool presetter to measure the tool dimensions, wherein tool with dimensions unmeasured are first stored in the magazine, and then the tools are transferred from the magazine to the tool presetter which performs automatic measurement of the dimensions of each tool, and again the tools are transferred to the magazine automatically.例文帳に追加

多数の工具を収納するツールマガジンと、工具の寸法を測定するツールプリセッタの両方を組込み、ツールマガジンには、寸法が測定されていない工具がまず収納され、そのあと、工具がツールマガジンからツールプリセッタに移送され、ツールプリセッタにより工具の寸法が自動的に測定され、再び工具がツールマガジンに自動的に移送される構成にしたことを特徴とするツールプリセッタ組込型工作機械。 - 特許庁

In a vehicle, the automatic steering device for the vehicle for automatically steering along a target moving path stops the automatic steering control when idling occurs in three or four wheels among four wheels, and continues it after correcting a rolling distance of a wheel on which the idling occurs when the idling occurs in one or two wheels among four wheels.例文帳に追加

車両において、目標移動軌跡に沿って自動転舵する車両用自動操舵装置が、４つの車輪のうち３輪又は４輪において空転が発生した場合には自動操舵制御を中止し、４つの車輪のうち１輪又は２輪において空転が発生した場合には空転が発生した車輪の転動距離を補正した上で自動操舵制御を継続するように構成される。 - 特許庁

To enable receiving various transmission signals with different electric characteristics or one kind of unknown transmission signal without preparing multiple hardware circuits regarding a transmission signal discrimination device to automatically discriminate a transmission protocol of a required transmission signal in a microcomputer development device to develop a logic of a microcomputer for being built-in, and aim at miniaturization of the device and improvement of user-friendliness.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置等において、必要とされる通信信号の通信プロトコルを自動的に判別する通信信号判別装置に関し、多数のハードウェア回路を用意することなく電気的特性が異なる各種の通信信号または不明な１種類の通信信号を受信可能にし、装置の小型化と使い勝手の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The electrical heater includes: an electric heating means for heating; a power circuit 30 for driving the electric heating means; and a microcomputer control circuit 40 for controlling the electric heating means, and automatically turns OFF the supply of power to the power circuit 30 in a standby state of the implement, and supplies the power by turning ON a power return switch SW1 when necessary.例文帳に追加

加熱用の電熱手段と、電熱手段駆動用の電源回路３０と、電熱手段制御用のマイコン制御回路４０とを備えてなる電気加熱器具において、同器具の待機状態等では、自動的に上記電源回路３０への電源の供給をＯＦＦにする一方、必要に応じて電源復帰スイッチＳＷ１をＯＮ操作することにより電源の供給を行うようにした。 - 特許庁

Automatically receiving connection information from a server 4 connected to a wireless communication access point 1 establishes wireless communication between a wireless LAN terminal 3 and the particular wireless communication access point 1 in place of manually setting the connection information such as a wireless channel and an encryption key required for connection to the wireless LAN terminal 3 in the case that the wireless LAN terminal 3 is connected to the particular wireless communication access point 1.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末３を特定の無線通信アクセスポイント１に接続する際、その接続に必要な無線チャンネルや暗号鍵などの接続情報を無線ＬＡＮ端末３に手動で設定する代わりに、無線通信アクセスポイント１に接続されたサーバ４から上記接続情報を自動的に受け取ることで、無線ＬＡＮ端末３と特定の無線通信アクセスポイント１との間で無線通信を確立する。 - 特許庁

A user inputs data on the precast concrete plate, serving as an examination object, into a personal computer in a text format; and a system computer automatizes the computation of the sectional performance and allowable stress of the precast concrete in accordance with the input data, automatically examines the safety of the precast concrete plate by plane frame analysis corresponding to diverse load and supporting conditions, and displays an examination result on the personal computer.例文帳に追加

利用者は検討対象であるプレキャストコンクリート板に関するデータをテキスト形式でパソコンに入力し、システムコンピュータはこの入力データに基づきプレキャストコンクリート板の断面性能及び許容応力の算出を自動化すると共に、多様な荷重条件及び支持条件に対応する平面フレーム解析によりプレキャストコンクリート板の安全性を自動的に検討し、検討結果を上記パソコンに表示する。 - 特許庁

To provide a project management system for preventing omission of loads and work items in managing work by dividing the work managed by a system and the work managed by a person, avoiding the variation of work such as manual returning by workers, and achieving equal work in the electronically performed work including atypical service by allowing workers to automatically setting a plurality of arbitrary work items according to determined rules.例文帳に追加

非定型な業務も対象に電子的に作業することにおいて、作業者自らが任意の複数作業を決められた規則に従い自動的に設定できることにより、システムで管理する作業と人が管理する作業を分けて管理する負荷と作業項目の漏れを無くし、作業者による作業の手戻りなどのバラツキを回避し均一な作業が行えるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 2 of a hard disc recorder 1 searches EPG information based on search conditions such as a keyword inputted by a user and makes a user select whether a condition matching program conforming to the search conditions is set as an object of automatic erasure or not when the search conditions are specified in automatic keyword video recording processing for recording the condition matching program conforming to the search conditions automatically.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１のＣＰＵ２は、ユーザによって入力されたキーワード等の検索条件に基づいてＥＰＧ情報を検索し、検索条件に合致した条件合致番組を自動的に録画する自動キーワード録画処理において、当該検索条件に応じた条件合致番組を自動消去の対象にするか否かを、当該検索条件の指定の際にユーザに選定させるようにする。 - 特許庁

The system inquires a receiver's talking unit about a talking available time before starting talking, receives a talking available time inputted by the receiver's talking unit from this unit, gives the notice that the talking start time is coming soon to a caller's talking unit just before the received talking available time, and automatically calls the receiver's talking unit at the received talking available time.例文帳に追加

通話開始前に受信者側通話装置に通話可能な時間を問い合わせ、受信者側通話装置で入力された通話可能な時間を、受信者側通話装置から受信し、受信した通話可能時間直前に発信者側通話装置に対して通話開始時間が近づいていることの予告を行った後、受信した通話可能時間において、受信者側通話装置に対して自動的に発呼する。 - 特許庁

Holes capable of restraining both tips of the spring 2 for moving backward in both ends from an extrusion rod support point outside partition wall surface to an extrusion rod tip piston part are provided on the calking liquid extrusion rod 6 and the spring to be moved back to the position where the cartridge is replaced and mounted is attached to the hole to be automatically moved backward to the calking cartridge replacing position.例文帳に追加

コーキング液押出し棒６に、コーキング液押出し棒後退用スプリング２を押出し棒支持点外隔壁面より押出し棒先端ピストン部との両端に後退用スプリングの両先端を係止出来る穴を設けその穴にカートリッジ交換装着可能位置までの後退を可能にするスプリング（引張りバネ）を取りつけ、コーキングカートリッジ交換装着可能位置まで自動後退させるコーキングガンを提供するものである。 - 特許庁

In this image processing method for modifying automatically the contrast of the digital image data, at least one low-frequency signal component and at least one high-frequency signal component are formed based on a digital image signal of the digital image data, the low-frequency signal component is modified by a characteristic curve, and the high-frequency signal component is added again to modified low-frequency signal component.例文帳に追加

本発明は，デジタル画像データのコントラストを自動的に修正する画像処理方法であって；上記デジタル画像データのデジタル画像信号に基づいて，少なくとも１つの低周波信号成分と少なくとも１つの高周波信号成分が形成され，上記低周波信号成分は特性曲線によって修正され，修正された低周波信号成分に再び高周波信号成分が加算される。 - 特許庁

This height adjusting device for the paper having, at least, two different thicknesses for the sheet feeder paper feed tray having a prescribed depth is provided with a support whose supporting height is automatically adjusted to compensate the different thicknesses of the paper so that, at least, the paper having two different thicknesses is mounted thereon, and the top sheet of the paper comes to a position for being appropriately fed in the sheet feeder.例文帳に追加

発明の一つの態様によれば、シートフィーダ用の、所定の深さを有する給紙トレイのための少なくとも２つの異なる厚さを有する紙のための高さ調整装置は、少なくとも２つの厚さを有する紙が載り、紙のトップシートが該シートフィーダの中に適切に給紙される位置に来るように、紙の異なる厚さを補償するように、その支持高さが自動調節されるサポートを備える。 - 特許庁

The service server 300 automatically selects an optimum video recording device 200 as a remote video recording reservation destination based upon the information on the resource states of the respective video recording devices 200, or the terminal device 100 as a remote video recording reservation request source can acquire information on the resource states from the service server 300 and select the optimum video recording device 200 as the remote video recording reservation destination.例文帳に追加

サービスサーバ３００において、それぞれの録画装置２００のリソース状況の情報をもとにリモート録画予約先として最適な録画装置２００を自動選択したり、リモート録画予約要求元の端末装置１００がサービスサーバ３００からリソース状況の情報を取得して端末装置１００にてリモート録画予約先として最適な録画装置２００を選択したりすることができる。 - 特許庁

An indication component displaying part 505 displays a plurality of indication components classified by selection items decided by a selection item deciding part 504 as an indication component list, an indication component selecting part 506 allows a user to select an indication component among the plurality of indication components, and an indication sentence constructing part 507 automatically attaches a particle to the selected indication component to prepare an indication sentence.例文帳に追加

指摘構成要素表示部５０５は、選択項目決定部５０４によって決定された選択項目で分類される複数の指摘構成要素を指摘構成要素リストとして表示し、指摘構成要素選択部５０６は、ユーザーにその中から指摘構成要素を選択させ、指摘文章構成部５０７は、選択された指摘構成要素に自動的に助詞を付加して、指摘文章を作成する - 特許庁

When the vehicle approaches an automatic toll collection gate ETC which detects passage of a vehicle for automatically collecting a toll at less than a predetermined close distance (for example, about 500 m), an ECU 11 notifies an occupant of the vehicle of presence of the automatic toll collection gate ETC ahead by a predetermined message by a display device 20 or voice or sound put out of a speaker.例文帳に追加

ＥＣＵ１１は、車両の通過を検知して自動的に通行料金の収受を行う自動料金収受ゲートＥＴＣに対して、車両が所定の接近距離（例えば、５００ｍ程度等）以下に接近すると、表示装置２０での所定のメッセージや、スピーカから出力される音声や音等によって自動料金収受ゲートＥＴＣが前方に存在することを車両の乗員に通知する。 - 特許庁

By putting the fluid body 14 in the internal space of the roller 11 constituting the fixing device 10 and providing the means 15 and 16 automatically moving the fluid body 14 back and forth in the shaft direction of the roller 11, heat is carried in the shaft direction of the roller 11 by the fluid body, so as to relax the excessive temperature rise in the paper non-passing area.例文帳に追加

すなわち本発明では、定着装置１０を構成する定着用加熱ローラ１１の内部空間に流動体１４を入れ、その流動体が定着用加熱ローラ１１の軸方向に自動的に往復運動をする手段１５，１６を設けることにより、その流動体により定着用加熱ローラの軸方向に熱量を運ばせて非通紙部領域の過昇温を緩和するようにした。 - 特許庁

To provide a control system 70 capable of automatically optimizing a driving condition of respective driving part D provided in utility consumption equipment such as heat source equipment for generating predetermined output outside a system to be suitable for an environment condition of the present utility consumption equipment by consuming utility such as gas, electric power and water, and capable of achieving energy saving and reduction in operation cost.例文帳に追加

本発明は、ガス、電力、及び水等のユーティリティを消費して所定の出力を系外に対し発生する熱源設備等のユーティリティ消費設備に設けられている各駆動部Ｄの駆動条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境条件に合ったものに最適化して、一層の省エネ及び運転コスト削減を図ることができる制御システム７０を実現することを目的とする。 - 特許庁