「Back Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sealing member 4 is fitted to the inner side fitting part 17 of the outer ring member 1, a top part 25 of the protrusion 23 comes in a bottom part 33 of the recessed groove 31 and is hooked, spring-back caused by elastic deformation of the seal part 29 is suppressed, and the attachment work of the sealing member 4 is reduced.例文帳に追加

密封部材４が外輪部材１のインナ側嵌合部１７に嵌合されたとき、突条２３の頂部２５が凹溝３１の底部３３に入り込んで引っ掛かるため、シール部２９が弾性変形することによるスプリングバックが抑止されるとともに、密封部材４の組付け作業の手間が軽減される。 - 特許庁

When removing the terminal cover, a tool such as a screw driver is inserted into a space between the engagement claw 6c-1 and the back wall 2a of the terminal block from the upper side to bend the front wall 6c to release the snap-fit-connection of the engagement claw 6c-1, and thereafter the terminal cover 6 is extracted upward from the terminal block 2.例文帳に追加

そして、端子カバーを取り外す際には、前記係合爪６ｃ−１と端子台の背壁２ａとの間の隙間に上方からドライバーなどの工具を差し込んで前壁６ｃを撓ませ、係合爪６ｃ−１のスナップフィット結合を釈放した上で、端子カバー６を端子台２から上方に引き抜く。 - 特許庁

The pressing arm 32 has a wedge-shaped part 33 to hold the back surface of the locking arm 28, a projecting bar part 34 to hold the side surface of the connecting terminal 13, a flange part 35 to lock the front end surface of the connecting terminal 13, and a latching protrusion 36 to be latched on the latching protrusion 30 of the housing 14.例文帳に追加

押圧用アーム３２は、係止用アーム２８の背面を押さえる楔状部３３と、接続端子１３の側面を押さえる凸条部３４と、接続端子１３の前端面を係止するフランジ部３５と、ハウジング１４の錠止用突起３０と錠止する錠止用突起３６とを有する。 - 特許庁

To provide a work table support table structure commonly used for damage prevention in moving a work, in which a work W can be surely abutted on a back gage abutting B/G or a side gate 6, etc., without use of a magnet, vacuum pad, etc., in a conventional way, with respect to the work support table 2 of e.g. a press brake 3, etc.例文帳に追加

例えばプレスブレーキ３等のワークサポートテーブル２において、従来のように磁石や真空パッド等を使用する必要がなく、ワークＷを確実にバックゲージの突当Ｂ／Ｇもしくはサイドゲージ６等へ当接させることのできる、ワーク移動時の損傷防止兼用のワークサポートテーブル構造を提供する。 - 特許庁

The jacket has the following structure: a face fabric of a front body part 1 is provided with a cut 15 extending toward an arm hole 14 from a neck line 11; a patch fabric is attached to the back face of the cut portion in an open state; and a covering fabric 7 is attached to the face side of the cut portion of the face fabric.例文帳に追加

上着は、前身頃１の表生地において、衿ぐり１１から袖ぐり１４に向って延びる切込み１５が設けられており、表生地の切込みの箇所の裏面に切込みを開いた状態で当て布が取着され、表生地の切込みの箇所の表面には覆い布７が取着されている。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) has a front door (4), the front door having a predetermined design, and includes: a front panel (110) partially or wholly transmitting light; and a dot display device (100) provided on the back side of the front panel (110), and formed of a plurality of LEDs disposed at equal intervals into a shape substantially the same as the front panel (110).例文帳に追加

パチスロ（１）の前面ドア（４）は、所定のデザインが施され、一部又は全部において光を透過可能な前面パネル（１１０）と、前面パネル（１１０）の背後に設けられ、前面パネル（１１０）の形状と略同一の形状に等間隔で配列される複数のＬＥＤにより構成されるドット表示器（１００）を備える。 - 特許庁

If a reinforcing projection 14A in the back face of the engine hood 14 abuts on the contact part 28 when the engine hood 14 is deformed into a recessed shape, the duct body 20 is pushed towards the side of the engine room 12 to detach the mounting piece 30 from the bolt BL, and the duct body 20 is retreated from the upper face of the radiator support 16.例文帳に追加

これにより、エンジンフード１４が陥凹的に変形するに際し、該エンジンフード１４裏面の補強突部１４Ａが当接受部２８へ当接すると、ダクト本体２０がエンジンルーム１２側へ押されて取付片部３０がボルトＢＬから外れ、該ダクト本体２０はラジエターサポート１６の上面から退避するようになる。 - 特許庁

In a baby bed for a motor vehicle configured so as to support an infant by putting the infant to sleep in a box body whose bottom surface is cushion-shaped by a five-point safety belt, two or more slits for inserting a seat belt are opened on the side surface of the box body in contact with the seat back of the seat of the motor vehicle.例文帳に追加

底面がクッション状の箱体に乳幼児を寝かせ、５点式安全ベルトで該乳幼児をサポートするよう構成された自動車用ベビーベッドにおいて、自動車の座席の背もたれ部に接する箱体側面にシートベルトを挿通せしめるためのスリットを２個以上穿設したことを特徴とする自動車用ベビーベッド。 - 特許庁

An injection hole 33 for injecting resin is bored to the joint part 32, and sealing members 34 are mounted at both upper and lower edges on a back side of the joint part 32, into a shape so that the sealing members 34 are provided between the joint part 32 and the inner periphery of the vertical pipe body 2 to form a gap part.例文帳に追加

接合部３２は、樹脂注入用の注入孔３３が穿設されるとともに、この接合部３２の背面側には上下両端縁にシール部材３４が装着されて、接合部３２と縦管本体２の内周面との間にシール部材３４が介装されて空隙部を形成しうる形状となされている。 - 特許庁

By repeating the deposit process and the etch-back process, the thickness of the second mask 16 (18) is adjusted to have a desired thickness, and by repeating the thickness adjustment of the second mask and the in-opening etching process, the inner side face of the opening (the recessed section 19) is substantially inclined.例文帳に追加

堆積工程とエッチバック工程とを繰り返すことにより、第２マスク１６（１８）の厚さを所望の厚さに調整し、この第２マスクの厚さの調整と、開口部内エッチング工程とを繰り返すことにより、開口部（凹部１９）の内側面を実質的に傾斜させる、傾斜形状の加工方法。 - 特許庁

In this simply packed food A obtained by arranging a packing film 2 on a food material 1, folding back the peripheral part of the film 2 downward and sealing the superimposed parts of the peripheral part by melting at the lower side of the food material 1, where the food material 1 being a material to be packed comprises plural kinds of the foods 1 having different tastes.例文帳に追加

食材(1) 上に包装用フィルム(2) を配置し、同フィルム(2) の周縁部を下方へ折り返し、同周縁部が食材(1) 下面で重合した部分を熱溶着して包装した簡易包装食品(A) において、被包装物である前記食材(1) が、それぞれ異なった風味の複数種の食材(1) からなることとした。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

The light guide means 40 includes a light taking part 411 for taking light without the aid of the display panel 20, and a light guide part 412 for guiding the light constituted and taken continuously into the light taking part 411 to the back side of the display panel 20 and irradiating a power generation surface of the solar cell 30 therewith.例文帳に追加

導光手段４０は、表示パネル２０を介さずに光を取り入れる光取り入れ部４１１と、光取り入れ部４１１に連続して構成されて取り入れられた光を表示パネル２０の裏面側に導いて太陽電池３０の発電面に照射する導光部４１２とを備える。 - 特許庁

This ventilation member for attic space is constituted by arranging a ventilation member composed of a plurality of ventilation boards 2, 3 on a back side of an upper face plate 1 and may be constituted by arranging a plurality of ventilation boards 2, 3 in a vertical or inclined condition in some cases in addition to the case where they are constituted by curving and bending a series of plate members.例文帳に追加

上面板１の裏側に、複数枚の通気板２、３から成る通気部材を配したことを特徴とする小屋裏用換気部材で、通気板２、３は、一連の板材を湾折曲して構成される場合の外、複数枚を垂直状態又は傾斜状態に配置して構成される場合がある。 - 特許庁

To provide a circular knitting machine so designed as not to lead in a pile yarn from a pile loop side already formed by a preceding knitting needle and a sinker in a stitching operation and as to be controllable to lead in the pile yarn only from a yarn feed source, thereby enabling a high-quality pile knitted fabric with uniform pile height, and to provide a method for preventing roving back phenomena.例文帳に追加

ステッチ時に、先行する編針とシンカで既に形成されたパイルループ側からパイル糸を引き込むことがなく、糸供給源方向からのみ引き込まれるように制御することができて、パイル高さが均一な高品質のパイル編地を製造することのできる丸編み機およびロビングバック防止方法を提供する。 - 特許庁

The full-length mirror is made up by removing a part of a reflecting film 5 on the back side of the plane mirror 2 to bring it into a see-through state, and sticking a convex or a concave type Fresnel mirror 3 formed so that lots of ring-formed slant reflecting surfaces 9 varying stepwise in diameter are concentrically arranged on the plane from which the reflecting film 5 is removed.例文帳に追加

平面ミラー２の裏面側の反射膜５の一部を除去して透視状態にし、該反射膜５の除去面に、段階的に径が変化する多数の環状傾斜反射面９を平面に同心状に配置するように形成された凸面型又は凹面型のフレネルミラー３を張りつけた構成からなる。 - 特許庁

For a drain pan 40, a recess 46 is made right below a cooler 24, and for this recess 46, inclines 47A-47C, which form downward gradients toward the center from the right and left edges and the edge on this side in the direction of circulation of in-refrigerator air, are made, and the deepest section becomes a band-shaped trough 48 and reaches a back face.例文帳に追加

ドレンパン４０には冷却器２４の直下に対応して凹部４６が形成され、この凹部４６は、庫内空気の流通方向である左右の端縁と手前の端縁から、中央部に向けて下り勾配となった傾斜面４７Ａ〜４７Ｃが形成され、最深部が帯状の谷部４８となって奥面に達している。 - 特許庁

The upper lateral support 42b of the frame body 42 is positioned in the rear of the head rest 23, the side supports 42a are positioned in the front of back rest part 22 of the passenger seat 20, the lower lateral support 42c is placed on the seat surface 21a of the passenger seat 20, and thereby, the ladder is attached to and detached from the passenger seat 20.例文帳に追加

枠体４２の上横支柱４２ｂがヘッドレスト２３の後部に位置付けられかつ側支柱４２ａが助手席２０の背受部２２の前側に位置付けられると共に、下横支柱４２ｃが助手席２０の着座面２１ａに載置されることにより助手席２０に離脱自在に装着される。 - 特許庁

This device comprises an observation optical system and an image processor to recognize an image of a discharge port in a top plate fixed to a tool, a transmission illumination device to form an image of a nozzle hole by illuminating the discharge port in the top plate from a back side and a stage controller to control the device, an illumination light quantity controller and a control computer.例文帳に追加

治具に固定された天板の吐出口を画像認識するための観察光学系と画像処理装置、天板の吐出口を後方より照明してノズル穴の画像を形成するための透過照明装置とこれらを制御するためのステージコントローラ、照明光量コントローラおよび制御コンピュータを備える。 - 特許庁

The device has features of comprising a metal layer formed on the semiconductor substrate, an alloyed layer which is an alloy of the semiconductor substrate and the metal layer formed under the metal layer, and the via hole extending from the back side of the semiconductor substrate to the metal layer or the alloyed layer.例文帳に追加

半導体基板上に形成された金属層と、前記金属層の下に前記半導体基板と前記金属層が合金化反応して形成された合金化反応層と、前記半導体基板の裏面側から前記金属層または前記合金化反応層に至るよう形成されたビアホールとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A reflection sheet 1 for the back light unit reducing the scatter of light comprises a base material sheet layer 2 made of white synthetic resin, and a damage prevention layer 3 laminated on the front surface side of the base material sheet layer 2.例文帳に追加

光線の放散を低減するバックライトユニット用の反射シート１であって、白色合成樹脂製の基材シート層２とこの基材シート層２の表面側に積層される傷付き防止層３とを備えており、この傷付き防止層３が表面に軟質凸状部６を略均一に有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing, in an internal combustion engine provided with an EGR device, combustion fluctuation even when air in an intake passage flows back toward an exhaust passage side in an EGR passage in transition of acceleration from a driving state with an EGR valve opened.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた内燃機関において、ＥＧＲ弁が開弁される運転状態からの加速過度時に、吸気通路内の空気がＥＧＲ通路を逆流して排気通路側に流れた場合においても、内燃機関において燃焼変動が生じることを抑制可能な技術を提供する。 - 特許庁

A library body device 1 is provided with a cassette shelve storing a large number of tape cassettes, a drive recording or/and playing back tape cassettes, a cassette conveying mechanism conveying tape cassettes, a system controller controlling the drive and the cassette conveying mechanism, and an external side communication means for connecting to an external device.例文帳に追加

ライブラリー本体装置１は、テープカセットを多数収納するカセット棚と、テープカセットの記録及び／又は再生を行うドライブと、テープカセットの搬送を行うカセット搬送機構と、ドライブやカセット搬送機構の制御を行うシステムコントローラと、外部装置と接続するための外部側通信手段とを備えてなる。 - 特許庁

To improve back side recognition by a driver, by continuing a rear view display when parking a vehicle, repeating forward and backward movements, by displaying the rear view even if the vehicle is not moved backward in a rear view display of the vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両における後方映像表示装置において、車両が後進状態でないときにも後方の映像を表示することにより前進・後進をくり返しながら駐車などするときの後方映像表示状態を継続させることにより、運転者の後方認知をより高めるというものである。 - 特許庁

The sheet for sealing the back side of the solar cell comprises a laminate made by adhering a substrates comprised of at least two layers with a polyurethane type adhesive, wherein the polyurethane type adhesive is an adhesive or an adhesive composition with a high hydrolytic stability.例文帳に追加

少なくとも２層以上の基材をポリウレタン系接着剤にて貼りあわせた積層体からなる太陽電池裏面封止用シートにおいて、前記ポリウレタン系接着剤が耐加水分解性を有する接着剤あるいは接着剤組成物であることを特徴とする太陽電池裏面封止用シートである。 - 特許庁

The seedling-planting part 4 liftably set to the back side of the running vehicle can be raised up to the prescribed height by using a toggle switch 71 attached to the grip part 70a of the gear lever 70.例文帳に追加

走行車体２の後側に昇降可能に設けた苗植付部４を、変速レバー７０のグリップ部７０ａに設けたトグルスイッチ７１で苗植付部４を設定高さまで昇降させることができ、また下降調節ボタン７３で操作している時間に対応した高さだけ下降させて任意の高さに調節できる。 - 特許庁

To provide a unit pixel including a photon-refracting microlens for refracting a photon which is entered, passes through a photodiode, is thereafter reflected from a metal layer and returns to the photodiode again to a center of the photodiode; a back-side illumination CMOS image sensor including the same; and a method for forming the unit pixel.例文帳に追加

入射されてフォトダイオードを通過した後、メタル層から反射されて再びフォトダイオードに戻る光子を、フォトダイオードの中心部分に屈折させる光子屈折用マイクロレンズを備える単位画素、該単位画素を備えるバックサイドイルミネーションＣＭＯＳイメージセンサ及び該単位画素の形成方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing body 6 is formed by inclining and arranging one or more bundles of metal wire surface bundles 11 arrayed by arranging a plurality of untwisted metal wires 8 in plane in a peripheral direction, and folding back the metal wire surface bundles 11 by being reversed in belt ply side parts 12 on both sides.例文帳に追加

そして、補強体６は、複数の無撚金属線８を平面内に引き揃えて配列した金属線面状束１１の１束以上を周方向に対して傾斜配置するとともにこの金属線面状体１１を両側のベルトプライ側部１２で表裏反転させて折返して形成されている。 - 特許庁

To provide a container having a lid capable of closing a container body or moved to the back side of the container body, having a simple structure and the size of its outer shape reduced, additionally assuring a superior appearance and accomplishing the rationalization of its structure.例文帳に追加

容器本体を閉じたり、容器本体の裏側に移動させることが可能な蓋体を備える容器を対象として、構造が簡単で、外形寸法を小型化することが可能であり、また、良好な外観を確保できるとともに、構造の合理化を達成することが可能な容器の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently, deformation of the FPC 9 is absorbed by the reflective sheet deformation preventive sheet 17 to prevent the reflective sheet 11 from deforming, so light projected from a light guide plate 3 to the back side can uniformly be reflected by the reflective sheet 11 and then unevenness of luminance of the backlight is eliminated to suppress display unevenness.例文帳に追加

これにより、ＦＰＣ９の変形が反射シート変形防止シート１７で吸収され、反射シート１１の変形が防止されるため、導光板３から背面側に出射した光を反射シート１１で均一に反射することができ、バックライトの輝度の明暗をなくして表示ムラを抑制することができる。 - 特許庁

In this spread bookbinding method, the bearing leaves 7 and 7 of the inside of a cover are bonded to the inside parts of both hard covers 4 and 4 pasted to both face and back side parts of the bound part main body 1.例文帳に追加

また見開き上製本の場合、背表紙と前後表紙の間の凹溝を広く構成することによって、本が開いたときにかかる力を逃がすようにしていたが、凹溝を広くするにも本の体裁上から限界があったし、本の中身部分を厚くすると接着部分が剥離したり、本自体が損傷したり破壊してしまった。 - 特許庁

To provide a centrifugal blower capable of effectively suppressing the occurrence of vibration and noise by the vibration and combustion of a combustor without causing a reduction in intake amount and an increase in speed of an impeller and increasing a suction force by returning blow back due to vibration and combustion again to an intake side.例文帳に追加

吸気量の低減や羽根車の回転数増加を招くことなく燃焼機の振動燃焼に伴う振動騒音の発生を効果的に抑制し、加えて、振動燃焼に伴う吹き戻しを再度吸気側に戻して吸引力の増大をも図り得る遠心式送風機を提供する。 - 特許庁

The EL sheet is constructed by forming a transparent conductive membrane 2, composed of a conductive polymer on the transparent substrate 1 and by forming on top of it a luminous layer 3 using a phosphor coated by a substance containing a nitride, and by laminating on top of this an insulation layer 4 and a back side electrode layer 5 in order.例文帳に追加

透明基板１上に、導電性高分子により構成された透明導電膜２を形成し、その上に、窒化物を含む物質によってコーティングされた蛍光体を用いた発光層３を形成し、その上に、絶縁層４と背面電極層５を順次積層してＥＬシートを構成する。 - 特許庁

Concerning a contacting IC card having the external device connection terminal of an IC module exposed on the surface of a thermoplastic thin plate, the information characteristic to the owner of the IC card is printed on the surface of the rear side of the IC card including the right back of the external device connection terminal of the IC module.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックの薄板の表面に、ＩＣモジュールの外部装置接続端子を露出する接触型ＩＣカードにおいて、前記ＩＣモジュールの外部装置接続端子の真裏を含む前記ＩＣカードの裏側表面に、ＩＣカード所持者固有の情報が印刷されているＩＣカードを提供する。 - 特許庁

As shown in Figures 1, 2, and 3, a nonlinear optical crystal is arranged in an LD resonator composed of a Back Facet coated with a total reflection film and a fiber pigtail-side total reflection fiber Bragg diffraction, thereby constituting the LD fiber pigtail second harmonic output resonator which efficiently converts a near infrared LD wavelength to a visible wavelength.例文帳に追加

図１、図２と図３の様に、全反射膜付きバックファシトとファイバピグテール側全反射ファイバブラッグ格子と構成されるＬＤ共振器内部に、非線形光学結晶を置くことにより、近赤外ＬＤ波長から可視波長へ効率よく変換するＬＤファイバピグテール第二高調波出力共振器構造。 - 特許庁

The opposite side of the the moving body to the base is provided with a pair of support rails 12a projecting mutually inwardly in parallel with the guide rails 11, and a mounting plate 33 for mounting the other member of the linear motor is mounted by abutting both outer edges 33a on the back surface of each support rail opposite to the base.例文帳に追加

移動体の基台と対向する側にはガイドレール１１と平行に互いに内向きに突出する１対の支持レール１２ａを形成し、リニアモータの一方の部材を取り付ける取付プレート３３は、その両外側縁３３ａを各支持レールの基台と反対側となる裏面に当接させて取り付ける。 - 特許庁

To provide a reflection sheet which exhibits high reflectivity when a metallic layer mainly composed of Ag and Al is used for a reflector and to provide the reflector using the reflection sheet, and further a side light type back light device using the reflection sheet which hardly gives rise to luminance unevenness and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ＡｇやＡｌを主体とする金属層を反射体に用いて高反射率を示す反射シートを提供し、かつ、同反射シートを用いたリフレクター、さらには輝度ムラが発生し難い同反射シートを用いたサイドライト型バックライト装置およびそれを用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A controller 4 backs a vehicle 1 toward an obstacle step by step by repeating back control processing for backing the vehicle 1 to a halt at a target position set on the obstacle side of the vehicle 1 until a distance from the vehicle 1 to the obstacle becomes equal to or less than a final target halt distance.例文帳に追加

制御部４が、車両１よりも障害物側に設定された目標停止位置まで後退して停止する後退制御処理を、車両１から障害物までの距離が最終目標停止距離以下となるまで繰り返し実行することにより、障害物に対し車両１を段階的に後退させる。 - 特許庁

By this, even if a rear part of the rear side member 12 vibrates in the vehicle vertical direction, since an angle change with a part between both vehicle skeletons in the vehicle vertical direction as a starting point can be restrained, an upper part of a lower back 38 can be restrained from vibrating in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この構成によれば、リアサイドメンバ１２の後部が車両上下方向に振動した場合でも、両車両骨格部の車両上下方向間の部分を起点とした角度変化を抑制することができるので、ロアバック３８の上部が車両前後方向に振動することを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a revetment structure capable of effectively applying a measure against side flowing caused by liquefaction of the ground by an earthquake, having no fear of causing the lateral flowing when the back ground moves by being accompanied by a caisson even if it slides and overturns, and relatively easy in restoring the caisson in that case.例文帳に追加

地震等による地盤の液状化に伴う側方流動への対策を効果的に施すことができ、またケーソンが滑動・転倒しても、背後地盤がつられて動いて側方流動を起こすおそれがなく、しかもその場合にケーソンの復旧が比較的容易な、護岸構造の提供が望まれている。 - 特許庁

When the front door 6 and the upper tray member 7 are opened, the movable member 30 at the retreated position β allows the front door 6 to turn to the back side of the upper tray member 7 without collision between the shield plate member 42 and the groove portion 31 so as to close the front door 6 while opening the upper tray member 7.例文帳に追加

一方で、前扉６と上皿部材７を開放した状態で可動部材３０を退避位置βとすれば、遮蔽板部４２と凹溝部３１とを衝突させることなく前扉６を上皿部材７の後方に回動でき、上皿部材７を開放したまま前扉６を閉止できる。 - 特許庁

A plurality of electrode terminals 4a of the resistance heating element are arranged on the back side of the ceramic heater 1, and are dividedly arranged to a plurality of concentric radial length zones along the radial direction of the ceramic heater 1, and power feed leads 4 are formed in the internal space of the tubular support body 3 from the plurality of electrode terminals 4a.例文帳に追加

抵抗発熱体の電極端子４ａはセラミックヒータ１の背面側に複数設けてあり、セラミックヒータ１の径方向に沿った同心円状の複数の径方向長さゾーンに分けて配置されると共に、複数の電極端子４ａから筒状支持体３の内側空間内に給電リード４が形成されている。 - 特許庁

Nuts 21 are fixedly provided at two or more arbitrary positions on the back side of the top plate 1, bolt insertion holes 32 are provided below the nuts, and a leg body fixing plate 3 having fitting holes 31 for fitting the nuts 21 is fixed to the top plate 1 by screw threading bolts 5 in the screw holes 22 of the nuts 21 via washers 6.例文帳に追加

天板１の裏面の２ヶ所以上の適宜位置に、ナット２１を固設するとともに、下方にボルト挿入孔３２を設け、前記ナット２１を嵌め込む嵌合孔３１を設けた脚体固定板３を、前記ナット２１のねじ穴２２に、ワッシャー６を介してボルト５をねじ止めして、天板１に固定する。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

Vibration generators 17, 17A, 17B giving vibration to the body of a rider in response to outside information input from the outside of a motorcycle or motorcycle information output from an on-vehicle system are installed under seating faces or inside the back rest 16A of rider seats 15 and 16 or in a side wall surface of a fuel tank 41.例文帳に追加

車両外部から入力される外部情報もしくは車載装置から出力される車両情報に応答して乗員の身体に振動を与える振動発生器１７、１７Ａ、１７Ｂを乗員シート１５，１６の座面下や背もたれ１６Ａ内、あるいは燃料タンク４１の側壁面に設置する。 - 特許庁