1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8222



例文

To avoid having a rough surface to a product when a plurality of sets of metal-foil-clad laminated boards, each having an inner layer circuit built therein are hot pressed and molded and even when a metal mirror plate having a thickness of 0.8 mm or less is used to be disposed between the sets.例文帳に追加

プレス熱盤一段間で複数組の内層回路入り多層金属箔張り積層板を加熱加圧成形するに際し、各組の間に介在させる金属鏡面板として厚み0.8mm以下のものを使用した場合にも、製品表面に凹凸が付与されないようにする。 - 特許庁

To provide an antibody improved in an effector function, a method for simply producing the antibody, a method for improving the effector function of an antibody, and a therapeutic composition which contains the antibody, has a high pharmacological activity, can reduce dosages with less side effects, and can be used for wide-ranging uses.例文帳に追加

エフェクター機能が増強された抗体、該抗体を簡易に製造する方法、抗体のエフェクター機能を向上させる方法、及び該抗体を含み、薬理活性が高く投与量を低減でき、しかも副作用が少なく、広範な用途に利用可能な治療用組成物を提供する。 - 特許庁

The supply of the current from the primary battery 15 is turned on in the switching circuit 20, when the current from the solar battery 11 gets to a set voltage (1.4V) or less, and the supply of the current from the primary battery 15 is turned off to be supplied from the solar battery 11, in the case other than that.例文帳に追加

切替回路20では、太陽電池11からの電流が設定した電圧(1.4V)以下となった場合に、一次電池15からの電流の供給をONとし、それ以外の場合には、一次電池15からの電流の供給をOFFとして、太陽電池15から供給する。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape can be obtained by laminating a pressure-sensitive adhesive which can crosslink to a gel fraction of not less than 80 wt.% by a crosslinking agent capable of reacting with the carboxyl groups of a carboxyl group-containing acrylic polymer and which is imparted with irregularity follow-up properties by incorporating a specific amount of a plasticizer thereinto.例文帳に追加

カルボキシル基含有アクリル系ポリマーのカルボキシル基に対して、これと反応する架橋剤によりゲル分率80重量%以上に架橋するとともに、特定量の可塑剤配合により凹凸追従性を付与した粘着剤を積層した粘着テープとする。 - 特許庁

例文

When a control means 19 of the prize exchanger 10 determines that the prize to be exchanged is included in the prize not requiring verification of the password and has an amount less than the limit amount, a prize vending machine 40 is made to deliver the prize without the input of the password.例文帳に追加

景品交換装置10の制御手段19における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機40に行わせる。 - 特許庁


例文

For example, the metal oxide to be used is a particulate consisting of an aluminum oxide, a titanium oxide or a silicon oxide with the BET specific surface area of 10 m^2/g or more and the pore volume of 0.05 cm^3/g or more for the pore sizes of 0.1 μm or more to 1 μm or less in radius.例文帳に追加

例えば金属酸化物は酸化アルミニウム、酸化チタンまたは酸化ケイ素であり、BET比表面積が10m^2/g以上、半径0.1μm以上1μm以下の細孔容積が0.05cm^3/g以上の粒子状金属酸化物を用いる。 - 特許庁

The construction mud is dewatered or is mixed with good quality surplus soil for construction or coal ash, thereby, moisture content is made to be the liquid limit or less and, thereafter, the construction mud is mixed with cement type hardening agent, further, is mixed with water soluble resin powder, subsequently, is mixed with quick lime powder and, thereafter, is aged.例文帳に追加

建設泥土を脱水するか、または、良質な建設残土もしくは石炭灰と混合することにより、含水比を液性限界以下とした後、セメント系硬化剤と混合し、更に、水溶性樹脂粉末と混合し、次いで、生石灰粉末と混合した後に養生する。 - 特許庁

In the protective film 11 comprising a fusion bonding layer 10a and a non-fusion bonding layer 10b in such a manner that the layer 10a is thermally fusion bonded to cover at least part of an object 11 to be protected, the layer 10a is formed of a linear low-density polyethylene having a density of 0.91 g/cm3 or less.例文帳に追加

融着層10aと非融着層10bを有し、融着層10aが熱融着して保護対象物11の少なくとも一部分を被覆する保護フィルム10において、融着層10aは、密度が0.91g/cm^3 以下の直鎖状低密度ポリエチレンからなる。 - 特許庁

When the heating plate 3 is changed to a material of other heating characteristics, the heating mode can be changed adequately to the food ingredient, and, it makes less heat diffuse outward as the heating plate 3 is attached inside of the vessel body 2 made of nonmetal material, and it increases heat efficiency.例文帳に追加

加熱プレート3を異なる発熱特性のものに取り替えることにより、食材に応じた適切な加熱モードが得られるとともに、加熱プレート3は非金属材からなる容器本体2の内側に配設されるため外部への熱の放散が少なく、熱効率が向上する。 - 特許庁

例文

The flow rate of hydrogen in the hydrodesulphurization step HDS2 is such that the ratio between the flow rate of hydrogen and the flow rate of the feed to be treated is less than 80% of the ratio of the flow rate used to desulphurize in the hydrodesulphurization step HDS1.例文帳に追加

水素化脱硫工程HDS2における水素流量は、水素流量と処理されるべき供給材料の流量との間の比が、水素化脱硫工程HDS1において脱硫するために用いられる流量の比の80%未満であるようにされる。 - 特許庁

例文

Thus, even if the engine ECU 2 resets the supply of the electric current when the battery voltage becomes less than the reset level when starting the engine, the auxiliary ECU 1 supplies the electric current to the coil 4a instead of the engine ECU 2, and the engine can be started.例文帳に追加

これにより、エンジン始動時にバッテリ電圧がリセットレベル未満となってエンジンECU2が電流供給をリセットすることになっても、補助ECU1がエンジンECU2の代わりに巻線4aに対して電流供給を行うことになり、エンジン始動を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an inspection jig and an inspection device, capable of uniformly setting and managing the temperature of each semiconductor element that is less apt to be influenced by the heat generated from the adjacent semiconductor element, even when the plurality of semiconductor elements placed on an inspection jig are simultaneously driven and inspected.例文帳に追加

検査治具に載置された複数の半導体素子を同時に駆動させて検査を行う場合であっても、近接する半導体素子から発生する熱の影響を受けにくく、各半導体素子の温度を一様に設定管理することができる検査治具及び検査装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbing board includes a transparent and planar dielectric body whose thickness is determined to allow an electromagnetic wave absorbing amount, which is obtained by using impedance Zxi at an incident side when electromagnetic wave is made incident from the surface of the dielectric body, to be not less than 10 dB.例文帳に追加

透明な板状の誘電体の電磁波吸収板において、誘電体の表面から電磁波が入射するときの、入射側のインピーダンスZxiを用いて求められる電磁波吸収量が10dB以上となるように、誘電体の厚みが決定されて成る電磁波吸収板。 - 特許庁

The heat expansible microcapsule comprises as the cell wall a polymer obtained from a monomer containing a nitrile type monomer and occludes a volatile inflating agent which becomes gaseous at or below the softening temperature of the polymer, and the true specific gravity of the particle after foaming at a maximum foaming temperature is made to be 0.01 g/cm^3 or less.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをセル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、最大発泡温度での発泡後粒子の真比重が0.01g/cm^3以下とする。 - 特許庁

The cast slab is scarfed so that the thickness of a granular oxide layer of at least one of Al, Ti and Mn in the section of a projecting part on a surface of the cast slab after the scarfing is equal to or less than the thickness of oxide scales to be removed by heating the cast slab before the hot rolling, added 100 μm thereto.例文帳に追加

溶削後の鋳片表面の凸部の断面における、Al,Ti及びMnの少なくとも一つの粒状酸化物層の厚みが熱間圧延前の鋳片の加熱によって除去される酸化スケールの厚みに100μmを加えた厚み以下になるように溶削する。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of the corresponding densified organic recording medium with quantum beams have been made clear though light used for photomemory on a recording medium is anticipated to be densified up to the region of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less.例文帳に追加

記録媒体への光メモリーに用いられる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの領域にまで高密度化されることが予想されるが、これに対応する高密度化された有機記録媒体の量子ビームとの反応機構はほとんど解明されていない。 - 特許庁

The SCR catalyst can be produced by calcining ZSM-5 type zeolite containing iron obtained by drying after mixing ZSM-5 type zeolite and an iron-containing aqueous solution under a dried air environment of steam concentration of 1 volume% or less at 700-900°C.例文帳に追加

当該SCR触媒は、ZSM−5型ゼオライトと鉄含有水溶液とを混合した後、乾燥して得られた鉄を含有してなるZSM−5型ゼオライトを水蒸気濃度1容量%以下の乾燥空気雰囲気下、700〜900℃で焼成を行うことによって製造できる。 - 特許庁

When the time that the invited user accesses the album is larger than the access start time 501 of an access limitation table 500 and less than the access end time 502 and it is not predicted that the load on a server will not increase in the future, the album is permitted to be displayed to the invited user.例文帳に追加

招待ユーザによってアクセスされた時間が、アクセス制限テーブル500のアクセス開始時間501以上かつアクセス終了時間502未満であり、かつサーバの負荷が今後大きくなるとは予想されていない場合、招待ユーザへのアルバムの表示を許可する。 - 特許庁

Further, the diffusion reflection plate is manufactured by using a photomask 32 prepared by combining a region of pattern of size of resolution limit or more, a region of pattern less than resolution limit and a region having no pattern and, thereby, the liquid crystal display device can be manufactured with a few processes, at a good yield and at a low cost.例文帳に追加

また、この拡散反射板を、解像限界以上のサイズのパターンの領域と解像限界未満のパターンの領域とパターンのない領域とを組み合わせたフォトマスク32を用いて作製することにより、少ない工程で歩留まり良く安価に作製できるようにする。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1.例文帳に追加

光走査装置53から照射されたレーザービーム69Yが通過する露光通過部としての開口スリット73Yに対して90度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター1と、開閉シャッター1を開閉駆動する駆動手段4とを有する。 - 特許庁

Powder of the composition composed of HfSi_0.82-0.98 is synthesized, pulverized to be 100 mesh or less, and thereafter subjected to hot pressing or hot isostatic pressing (HIP) at 1,700°C to 2,120°C and 150 to 2,000 kgf/cm^2, thereby the hafnium silicide target for forming a gate oxide film is manufactured.例文帳に追加

HfSi_0.82−0.98からなる組成の粉末を合成し、これを100メッシュ以下に粉砕したものを1700°C〜2120°C、150〜2000kgf/cm^2で、ホットプレス又は熱間静水圧プレス(HIP)することによりゲート酸化膜形成用ハフニウムシリサイドターゲットを製造する。 - 特許庁

To a heating part 7 of the antifreezing device 6 provided on the storage tank main body 1, hot air of prescribed temperature of 40°C or less is supplied to be circulated by a hot air generating and supplying means 20, so that an outer surface 2a of the storage tank main body is heated to restrict temperature fall of liquefied gas inside.例文帳に追加

貯槽本体1に設けられた凍結防止装置6の加熱部7には、温風発生供給手段20によって40°C以下の所定温度の温風が循環供給されるので、貯槽本体の外表面2aは加熱されて内部の液化ガスgの温度は低下しにくい。 - 特許庁

Thereby, possibility that the discharge lamp La is lit in an emission-less state or in a disconnection state of the filament is reduced as compared with the case where it is determined in lighting the discharge lamp like a conventional example; and occurrence of trouble caused by lighting the discharge lamp La that is approaching the end of life can be suppressed.例文帳に追加

故に、従来例のように点灯中に判別する場合に比較して、エミレス状態やフィラメントの断線状態で放電灯Laが点灯される可能性が低くなり、寿命末期の放電灯Laを点灯することによる不具合の発生が抑制できる。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is formed by providing an ink accepting layer mainly made of a white pigment on a paper-like support, a coating liquid temperature at the production of the coating liquid of the ink accepting layer including a fluorescent brightening agent, the polycondensate of a dimethylamine and an epichlorohydrin and an adhesive is set to be 35°C or less.例文帳に追加

紙の如き支持体に白色顔料を主成分とするインク受容層を設けたインクジェット記録シートにおいて、蛍光増白剤とジメチルアミン・エピクロロヒドリン重縮合物及び接着剤を含有するインク受容層用塗工液作製時の塗工液温度を35℃以下とする。 - 特許庁

In the insulation film according to a CVD method, the pixel electrode 14 and common electrode 12 are short-circuited, while in the insulation film according to the sputtering method, hydrogen does not generate and the insulation film can be formed while keeping the substrate at a temperature less than 100°C, and hence metal does not diffuse and the short circuit does not occur.例文帳に追加

CVD法による絶縁膜の場合は画素電極14と共通電極12の間が短絡してしまうが、スパッタリング法の場合、水素の発生が無く、また、基板を100℃未満の温度にして絶縁膜を形成できるので、金属の拡散が無く、短絡が生じない。 - 特許庁

With the use of polishing slurry in which elastic grains 31 and hard grains 32 with a smaller average grain diameter than that of the elastic grains 31 are mixed, a surface plate 10 is used for pad-less polishing for polishing a surface of an object to be polished W by hard grains 32 temporally adhered to elastic grains 31.例文帳に追加

弾性粒子31とこの弾性粒子31よりも小さい平均粒径の硬質粒子32とを混入した研磨スラリーを使用して、弾性粒子31に仮付着した硬質粒子32で研磨対象物Wの表面を研磨するパッドレス研磨に用いる定盤10。 - 特許庁

To provide a spin injected inverted magnetization MTJ element which is less in failure in writing and has small threshold of write current density by improving transient characteristics during writing, and can be highly integrated, made fast, and reduced in power consumption, and to provide a magnetic memory device using the same.例文帳に追加

書き込み時の過渡特性を改善して、書き込みの失敗が少なく、書き込み電流密度のしきい値が小さく、高集積化、高速化、および低消費電力化が可能なスピン注入磁化反転型MTJ素子及びそれを用いた磁気メモリ装置を提供する。 - 特許庁

A dictation result 105 in which speech inputted to a speech input part 1 is recognized by a speech recognition part 5 is divided into a morpheme string less than one row of a display part by a partial text generation part 6, and is displayed to be easily seen with the above morpheme string changed in row by a correction part 9.例文帳に追加

音声入力部1に入力した音声を音声認識部5で認識したディクテーション結果105を部分文作成部6によって表示部一行に及ばない形態素列に分け、修正部9において、上記形態素列を行を変えて表示することで見易く表示する。 - 特許庁

When an external load G is determined to be a predetermined value α or less (G≤α), the reference ignition timing TiS is set to an ignition timing TiA by correcting a reference ignition timing TiB set when the external load G is more than the predetermined value α (G>α) by an advance correctionTi).例文帳に追加

外部負荷Gが所定値α以下である(G≦α)と判定されるときには、外部負荷Gが所定値αを超えているとき(G>α)に設定される基準点火時期TiBに対して、基準点火時期TiSを進角補正(ΔTi)して点火時期TiAに設定する。 - 特許庁

By determining whether or not a predetermined amount or more of the air remains in the fuel injection valve in starting the engine, when it is determined to be affirmative, the operation of the heater is stopped until at least a period elapses in which the air in the fuel injection valve presumably decreases to a predetermined amount or less.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料噴射弁内に所定量以上の空気が残留しているか否かを判断し、イエスと判断されたときには、少なくとも燃料噴射弁内の空気が所定量以下になると推定される時間が経過するまでヒータの作動を阻止する。 - 特許庁

To provide a method for imparting a catalyst for electroless plating by using a catalyst imparting solution containing a palladium compound and a stannous compound, in which a good electroless plating film having less defects nonplated can be formed, and to provide a treating solution usable therefor.例文帳に追加

パラジウム化合物と第一スズ及化合物を含有する触媒付与液を用いて無電解めっき用触媒を付与する方法において、無めっき部分の殆どない良好な無電解めっき皮膜を形成することが可能な触媒付与方法、及びそのために使用できる処理液を提供する。 - 特許庁

When the lateral acceleration Gx is larger than the lateral acceleration threshold, the ECU 13 prevents distribution of the torque larger than the torque to be distributed to the rear wheels when the lateral acceleration Gx is equal to or less than the lateral acceleration threshold.例文帳に追加

そして、ECU13は、操舵角θsが所定操舵角以下である場合において、横加速度Gxが横加速度閾値よりも大きい場合には、横加速度Gxが横加速度閾値以下の場合に後輪に配分されるトルクよりも大きなトルクが配分されないようにした。 - 特許庁

The polyimide resin base material to be used as a constituent material of the wiring board contains silicon of not less than 0.4 atomic% in a layer with 3-5 nm depth from the uppermost surface of the polyimide base material.例文帳に追加

上記課題を解決するため、配線板の構成材料として用いるポリイミド樹脂基材において、当該ポリイミド樹脂基材の最表面から3〜5nm深さの層内に0.4原子%以上濃度でケイ素を含むことを特徴とするポリイミド樹脂基材を採用する。 - 特許庁

A substrate to be used is a substrate with first and second electrodes formed on the surface wherein the first and second electrodes have 2 μm or less intervals in all mutually adjacent regions and are mutually electrically separated.例文帳に追加

表面に第1電極と第2電極とが形成された基板であって、前記第1電極と第2電極とが、互いに隣接する全ての領域において2μm以下の間隔を有し、かつ電気的に分離されてなる基板を用いることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

A calcium compound is added to the waste water containing the fluorine compound to form hard soluble calcium fluoride and by removing this, metal and fluorine are removed from the waste water and the waste water is cleaned and also calcium fluoride less in heavy metals can be recovered.例文帳に追加

フッ素化合物を含む排水にはカルシウム化合物を添加して難溶性のフッ化カルシウムを生成させ、これを除去することで排水から金属及びフッ素が除去され排水の清浄化が達成されると共に重金属の少ないフッ化カルシウムを回収できる。 - 特許庁

China has not fully disclosed component currencies for a currency basket introduced under the new managed floating exchange-rate system. But according to announcements by Chinese currency authorities, major component currencies for the basket are dollar, euro, yen and won. And the weight of the dollar in the basket is believed to be far less than 50%.例文帳に追加

中国の為替制度において、参照される通貨バスケットの構成は明確にされてはいないものの、これまでの中国通貨当局の発表によれば、ドル、ユーロ、円、ウォンが主要な構成通貨であり、バスケットに占めるドルのウエイトは50%をはるかに下回るとされている。 - 経済産業省

At the same time, according to the Questionnaire Survey, of the enterprises not conducting export operations a little less than 20% of SMEs are thinking that they would "definitely like to export" or would "like to export if the right conditions could be developed," indicating that exportation by SMEs will likely continue increasing in the future.例文帳に追加

他方、アンケート調査によれば、現在は輸出業務を実施していない企業の中にも、輸出を「是非ともしたい」・「条件が整備されればしたい」と考えている中小企業が2割弱存在することから、今後も中小企業の輸出は増加していくと考えられる。 - 経済産業省

It has been pointed out that reflecting a series of increase in the US policy rate (Figure 1.2.8); rates on thirty-year fixed-rate mortgages are gradually exceeding their preceding level of less than 6%. Therefore close attention should be paid to future developments of the policy rate and the housing market.例文帳に追加

その背景には、逐次引き上げ続けてきた政策金利の動向を反映し、これまで6%を切って推移してきたモーゲージ(30年固定)金利が緩やかに上昇している(第1-2-8図)ことが指摘されており、今後の政策金利及び住宅市場の動向には注視が必要である。 - 経済産業省

However, employers' human resources development efforts for non-regular employees appear to be insufficient, as only 20% of non-regular employees received company-provided education and training in the past year. This was partly because less than half of the companies included non-regular employees in their human resources development programs例文帳に追加

ただし、非正社員を能力開発の対象とする企業が半分に満たないこともあり、過去1年間に会社の行う教育訓練を受けた非正社員は約2割に過ぎないなど、企業における非正社員の職業能力開発は十分に行われていないとみられる - 厚生労働省

Liquors produced by fermentation of the following ingredients: cereals or potatoes, malted cereals or potatoes, water, substances listed by Director-General of the National Tax Administration Agency (the total weight of substances listed by Director-General of the National Tax Administration Agency must be less than that of cereals, potatoes and malted cereals and potatoes). 例文帳に追加

穀類又はいも類、これらのこうじ、水及び国税庁長官の指定する物品を原料として発酵させたもの(その原料中国税庁長官の指定する物品の重量の合計が穀類及びいも類及びこれらのこうじの重量を超えないものに限る) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mentaiko' generally means Karashi-mentaiko, however, in some regions in western Japan such as Fukuoka Prefecture, 'mentaiko' indicates pepper-less cod roe or 'tarako' thus caution should be exercised when using these names as people in different regions refer to them differently. 例文帳に追加

「明太子」という言葉は全国的に見れば辛子明太子のことを指す言葉として使われる場合が多いが福岡県をはじめとした西日本の一部地域では唐辛子を使わない、いわゆる「たらこ」を示す言葉として辛子明太子とは明確に使い分けられるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink composition comprises a pigment, a binder resin, a particulate wax, a moisturizing agent and water wherein the particulate wax has a small particle diameter of less than the thickness of a dried ink layer of the ink composition formed on the surface to be recorded and the particle diameter of the wax is 0.58-3 μm.例文帳に追加

顔料、バインダ樹脂、粒子状ワックス、保湿剤および水を含有するインク組成物において、前記ワックスの粒径がインク組成物の被記録面に形成する乾燥インク層の厚さ未満の小粒径であり、かつその粒径が0.58〜3μmであることを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

Since the torque due to the magnetic flux of the magnets is increased and the reaction magnetic flux of the armature produced by an armature current is reduced, the lateral axial inductance is lowered, and the armature current can be promptly commutated, a stable drive is possible even when it is driven by a position-sensor-less 120 degree energizing inverter.例文帳に追加

磁石磁束によるトルクを増大させ、電機子電流が作る電機子反作用磁束を小さくしているので、横軸インダクタンスが小さくなり、電機子電流を速やかに転流させることができ、位置センサレス120度通電インバータで駆動しても安定に駆動できる。 - 特許庁

Since the compressed image storage section 57 of the image storage device 181 stores the coded signals Hk, that are compressed and have less information quantity, the capacity of the storage element provided to the compressed image storage section 57 to store images worth a prescribed period can be saved.例文帳に追加

画像蓄積装置181では、圧縮画像蓄積部57には、圧縮された情報量の少ない符号化信号Hkが蓄積されるので、所定の期間分の画像を蓄積するのに圧縮画像蓄積部57が備える記憶素子の容量を節減することができる。 - 特許庁

The tape wound around the grip is formed by synthetic resin alone, felt alone, or synthetic resin and felt adhering together to have a specific gravity of 0.6 or more, be flexible and have a width of 5 cm or less and a weight of 0.08 g/cm2 or more per unit area.例文帳に追加

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重0.6以上で、かつ、フレキシブルな幅5cm以下の単位面積あたりの重さを0.08g/cm^2以上のグリップに巻くテープとする。 - 特許庁

To provide a method, system, and program in which, when congestion in a network causes data to be dropped, data of the stream of a data type that is of less importance is dropped, so that quality of video display played back from a received video data stream is prevented from being degraded.例文帳に追加

ネットワークにおける混雑状態によりデータが捨てられるときに、データ・ストリームの中でより重要度が低いデータ型のデータを捨てるようにし、受信されたビデオ・データ・ストリームから再生されるビデオ表示の品質が損なわれない方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when it is expected that damage for the light source is less, recording can be performed without reducing recording speed by setting judgement standard so that the branch that the optimum recording power is not changed is selected even if the optimum recording power exceeds the threshold value.例文帳に追加

そこで、光源に対するダメージが小さいと予想できるときには、最適な記録パワーを変更しない選択肢が選択されるように判断基準を設定することにより、最適な記録パワーが閾値を超えていても、記録速度を下げることなく記録を行うことが可能となる。 - 特許庁

When the emulsified fragrance material composition contains gum ghatti and/or gum arabic and the average particle diameter of emulsified particles is 0.4 μm or less, the emulsified fragrance material composition can be stably and transparently dispersed in an alcohol-containing composition with the alcohol concentration of 30-60 v/v%.例文帳に追加

ガティガム及び/又はアラビアガムを含有し、乳化粒子の平均粒子径が0.4μm以下である乳化香料組成物とすることにより、アルコール濃度が30〜60v/v%のアルコール含有組成物中に、当該乳化香料組成物を安定的かつ透明に分散できる。 - 特許庁

To provide a shake detector having less processing load and a shake correcting optical apparatus which efficiently discriminate a shake intended by a user, an unexpected shake and mixture of them to be able to cope with all conditions including panning.例文帳に追加

使用者の意図した振れ、意図しない振れ、及びそれらが混在する状況を効率的に区別することにより、流し撮りをはじめとしてあらゆる状況に対処することが可能であって、処理負荷の少ない振れ検出装置及びブレ補正光学機器を提供する。 - 特許庁

例文

To provide titanium less liable to be discolored in an atmospheric environment even in an environment where acid rain is severe, in which discoloration generated when used in an atmospheric environment such as a roof and a wall material is prevented, and design properties are not worsened over a long period.例文帳に追加

チタンを屋根、壁材のような大気環境中で使用した場合に発生する変色を防止し、長期間に亘って意匠性が劣化することのない、酸性雨の厳しい環境中においても、大気環境中において変色を生じにくいチタンを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS