| 意味 | 例文 |
Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8222件
To provide a method for supplying medicine after confirming that medicine in a medicine storage container stored on a shelf exactly coincides with medicine to be supplied when supplying the medicine to a medicine feeder of a drum type medicine ampule pay-out device because the quantity of the medicine is reduced to the specified quantity or less.例文帳に追加
ドラム形式の薬剤アンプル払出装置の薬剤フィーダに薬剤数量が所定量以下となったため補給する際に棚に保管されている薬剤保管容器の薬剤が補給しようとするものと正確に合致していることを確認して補給する方法を提供する。 - 特許庁
The washing method is realized with higher effects on washing and rinsing and less damage to cloth even with strong water flow than those in a conventional method by not the conventional method strongly moving the washes in a washing liquid but fixing the objects to be washed and jetting the washing liquid onto the objects while the washing liquid is moved.例文帳に追加
従来のような洗浄液の中で洗濯する物を強く動かす方法から,洗濯する物を固定し洗浄液を移動させながら噴射することで従来よりも強い水流で生地が傷めにくく高い洗浄,濯ぎ効果のある洗濯方法を可能にした。 - 特許庁
The method for surface processing the low surface roughness metal foil comprises applying an organic solvent solution of polyamic acid to provide polyimide on the surface of the low surface roughness metal foil with Ra of 0.2μm or less so that the thickness of the polyimide coating film will be 0.1 to 5μm after heating.例文帳に追加
Raが0.2μm以下の表面粗さの小さい金属箔表面に、前記ポリイミドを与えるポリアミック酸の有機溶媒溶液を、加熱後のポリイミド塗膜の厚みが0.1〜5μmとなるように塗布することを特徴とする表面粗さの小さい金属箔表面の処理方法。 - 特許庁
A granular article to be melted is supplied into a flame F of an oxygen burner 2 protruded into a furnace using air or nitrogen gas as carrying gas, and is combusted and melted in a stoichiometric oxygen ratio or less, and a produced molten article is discharged from a molten article discharge outlet 14 provided below the furnace.例文帳に追加
炉内へ突出させた酸素バーナ2の火炎F中に粉粒状の被溶融物を空気又は窒素ガスを搬送気体として供給して量論酸素比未満で燃焼溶融させ、生成した溶融物を炉下部に設けた溶融物排出口14から排出する。 - 特許庁
To provide a vegetation bed forming device in which base material contained inside is less easy to flow out, which has water retentivity, which is suitable even to poor soil, and which will not remain on a construction surface after vegetation to be favorable from the viewpoint of environmental protection.例文帳に追加
内部に包含した基盤材が流出しにくく、且つ保水性があって、痩せ地にも適した植生床造成具を提供すること、および、植生後には施工面に残留せず環境保護の点からも好適な植生床造成具を提供することを課題とする。 - 特許庁
Since an image forming position to an image sensor 25 can be made constant even when the SELFOC lens 24 with a shallow field depth is in use as a result, the image sensor 25 can read an image of the whole side of the original 18 at one and the same focal position and the image reading apparatus can read the image with less out of focus.例文帳に追加
その結果、被写体深度が浅いセルフォックレンズ24を用いても、イメージセンサ25への結像位置を一定にすることができるので、イメージセンサ25により原稿18の全面の画像を同一のピント位置で読取ることができ、ピントボケの少ない画像読取が可能になる。 - 特許庁
The ink jet recording material, in which no strain of the image develops when pasted onto an uneven surface and which has a favorable gradational image, can be provided especially due to the cushioning layer mainly made of a resin having a 100% modulus according to JIS K 6301 of 100 kg/cm^2 or less.例文帳に追加
特にクッション層が、JISK6301に規定される100%モジュラスが100Kg/cm^2以下である樹脂を主成分とした層であることで凹凸面に貼り付けても画像の歪みが無く、良好な階調性画像を有するインクジェット記録材料を提供できる。 - 特許庁
The silicon carbide heating element consisting of the silicon carbide sintered object having a compositional characteristic that a specific resistance at 1000°C. is 0.020-0.15 Ω.cm, and the apparent porosity is 15% or less and the bulk specific gravity is 2.7 or more, and it is desirable to contain nitrogen and to be manufactured by reaction sintering.例文帳に追加
炭化珪素焼結体からなり、1000℃における比抵抗が0.020〜0.15Ω・cmであり、見掛気孔率が15%以下、嵩比重が2.7以上の組織性状を有する炭化珪素発熱体であり、窒素を含有し反応焼結により製造するのが好ましい。 - 特許庁
The conveyance roller 21 is formed so that the length W1 of the rotary axial direction can not be less than substrate width W2, a groove 22 extended to the peripheral direction is formed on the outer peripheral face, and the formation positions of the grooves 22 in the rotary axial direction are made different between the adjacently formed conveyance rollers 21.例文帳に追加
搬送ローラ21は、回転軸線方向の長さW1が、基板幅W2以上であり、外周面に周方向に延びる溝22が形成され、回転軸線方向における溝22の形成される位置が、隣合って設けられる搬送ローラ21同士で異なる。 - 特許庁
A refrigerant absorbing capacity of an absorber is controlled to be reduced, and simultaneously a refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device is reduced, when a temperature of a cooled fluid at an outlet of an evaporator becomes a set temperature calculated on the basis of an outside air temperature, or less.例文帳に追加
蒸発器の出口の被冷却流体温度が外気温度に基づいて算出される設定温度以下となった場合に、吸収器の冷媒吸収能力を減少させる制御を行なうと同時に、吸収式冷凍装置の冷凍能力を減少させる。 - 特許庁
Thereby, in light transmitting through the first liquid crystal element 30A, a defective position caused by the first power feeding wires 51 and 52 and a defective position caused by the first liquid crystal injection opening 32a caused by variation of environment temperature or the like are almost overlapped, less defect light can be obtained.例文帳に追加
これにより、第1液晶素子30Aを透過する光において、第1給電配線51及び52に起因する不良位置と、環境温度変化などにより発生する第1液晶注入口32aに起因する不良位置とが、ほぼ重なり、不良の少ない光を得ることができる。 - 特許庁
Since a cobbing work is performed through the high speed rotation of the blade 7 having the blade, the cut surface of the quartz is made of the accumulation of minute cracks, so that the roughness of the cut surface can be finished to a 0.065 μm Rmax or less, resulting in improving the surface shape and obtaining a high dimensional accuracy.例文帳に追加
外周刃ブレード7の高速回転で小割加工するので、水晶の切断面は微小破砕の集積により構成されるため、切断面の粗さは0.065μmRmax以下に仕上げることができ、表面形状が向上し、高寸法精度が得られる。 - 特許庁
In the case that the remaining storage capacity of the storage medium is less than the required storage medium capacity, for instance, in a step S8, the frame thinning processing and reduction of the number of pixels are applied to the broadcasting to be newly stored are performed, the re-encoding processing of the broadcasting is performed thereafter and it is stored in the storage medium.例文帳に追加
蓄積メディアの残り蓄積容量がこの必要蓄積メディア容量に足りない場合には、例えば、ステップS8において、新たに蓄積する放送のフレーム間引き処理及び画素数削減を行い、その後、その放送の再エンコード処理を行って、蓄積メディアに蓄積する。 - 特許庁
The processor 210 changes screens to be applied according to the property of each image region comprised in the image, and the corrector 280 adds or deletes pixels by an array period at which periods do not coincide by a range of 0.5 mm or less in at least printed images with respect to these screens.例文帳に追加
スクリーン処理部210は、画像に含まれる各画像領域の特性に応じて、適用するスクリーンを切り換え、位置補正部280は、これらのスクリーンと少なくとも印刷画像で0.5mm以下の範囲で周期が一致しない配列周期で画素を追加又は削除する。 - 特許庁
The POS terminal 2 requests a credit limit confirmation center 8 to confirm the credit line via a leased line 6 when the electronic money balance is less than the selling price of the desired article to be bought and receives electronic money when the credit is confirmed to increase the electronic money balance of the IC card 10.例文帳に追加
POSターミナル2は、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないと、専用線6を介して与信確認センタ8に与信確認を行い、与信が認められれば、電子マネーを入金してICカード10の電子マネー残高を増加させる。 - 特許庁
To provide an electrostatic discharge (ESD) protection element with a simple configuration which can be manufactured as a thick-film element on a substrate, can have lower electrostatic capacity, has superior mechanical strength and heat radiation characteristics, has less influence due to shock, and can contribute to reduction in thickness and weight, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
簡単な構成で、基板上の厚膜素子として製造することができ、より低静電容量化が可能であり、機械的強度及び放熱特性が良好で、衝撃における影響が小さく、薄型・軽量化にも寄与する静電気保護素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Even if a unit integration value for unit pulses is changed, therefore, the remote counter used up to now can be used as it is, and the operating condition of the meter is confirmed with less time lag by the remote counter, while power consumption of the electronic water meter is reduced along with that of the remote counter.例文帳に追加
これにより単位パルスの単位積算値を変更した場合でも、従来の遠隔カウンタをそのまま使用することができ、電子式水道メータと遠隔カウンタともに低消費電力化を図りつつ、遠隔カウンタでメータの動作状況をタイムラグ少なく確認することが可能となる。 - 特許庁
The type of ink to be used for the recording is determined so that the recording is performed by use of dye ink when the area of the solid image portion is the threshold of area for the solid image portion or less or by use of pigment ink when it is larger than the threshold of area for the solid image portion.例文帳に追加
ベタ画像部の面積が、ベタ画像部についての面積の前記閾値以下であれば染料インクを用いて記録が行われ、ベタ画像部についての面積の前記閾値よりも大きければ顔料インクを用いて記録が行われるように、記録で使用されるインクの種類を判断する。 - 特許庁
Thermal stress can greatly be reduced by using a substrate whose thickness is a half or less than a half of that of an epitaxial growth layer at least at part of the zone where the substrate is in contact with the epitaxial growth layer on a different substrate, or by thinning the desired zone in advance in the thinning process.例文帳に追加
異種基板のエピタキシャル成長層に接する部分のうちの少なくとも一部について、エピタキシャル成長層の膜厚の1/2以下であるものを使用するか、予め薄層化工程にて当該所望部分を薄膜とすることで、熱応力を大幅に減じることができる。 - 特許庁
Then it is decided that the partial image can be outputted as characters when the difference between the extracted features quantity and the that of a standard character that a recognition control part 111 has is minimum and less than a threshold, and then its character code are outputted, and an image data conversion part 110 generates a character pattern.例文帳に追加
そして、この特徴量と認識制御部111が有する標準文字の特徴量との差が一番小さくなったときであって、その差は閾値未満の場合に、その部分画像は文字として判定し、その文字コードを出力し、イメージデータ変換部110が文字パターンを発生する。 - 特許庁
When a straight line inside an energy confinement region parallel to the vibration electrodes 14, 16 is cut out at two points which intersect an outer circumference of an energy confinement region, its maximum length is L and the total thickness of an element is (t); then the value of L/t is set to be 9 or less.例文帳に追加
振動電極14,16と平行なエネルギ閉じ込め領域内の直線をエネルギ閉じ込め領域の外周と交差する2つの点で切り取ったときの最大長さをLとし、素子の全厚みをtとしたとき、L/tの値を9未満となるように設定する。 - 特許庁
A control circuit for a washing and drying machine detects disconnection when a state where the current value of one phase in three-phase currents to be output from an inverter circuit to a drum motor becomes equal to or less than a prescribed value compared with the current values of the other two phases, continues for a prescribed time (steps A3-A13).例文帳に追加
洗濯乾燥機の制御回路は、インバータ回路よりドラムモータに出力される三相電流のうち、一相の電流値が他の二相の電流値に比較して所定値以下となる状態が所定継続した場合に断線を検出する(ステップA3〜A13)。 - 特許庁
In the positive electrode for the lithium-sulfur battery, a positive electrode active material composed of inorganic sulfur (S_8), sulfur series compounds and a mixture of these, a conductive agent, a binder, an inorganic additive which is insoluble in an electrolytic solution in which a particle size D (v, 50%) is 5,000nm or less are made to be contained.例文帳に追加
リチウム−硫黄電池用正極に,無機硫黄(S_8),硫黄系列化合物及びこれらの混合物からなる正極活物質と,導電剤と,バインダーと,粒度D(v,50%)が5000nm以下である電解液に不溶性の無機添加剤と,を含むようにした。 - 特許庁
In the surface roughness of the metal foil having an excellent electric constant stability, the ratio of Ra/Sm between arithmetic average roughness height Ra obtained by measuring roughness in the direction where the mean spacing Sm of the ruggedness is the minimum and the mean spacing Sm of the ruggedness Sm, is to be not less than 0.001.例文帳に追加
表面粗さにおいて、凸凹の平均間隔Smが最小となる方向への粗さ測定により得られた、算術平均粗さRaと凸凹の平均間隔Smの比率Ra/Smが0.001以上となることを特徴とする電気接点安定性に優れた金属箔。 - 特許庁
In a transfer protective layer for protecting the surface of an inkjet record formed through the recording by inkjetting on an inkjet recording medium having an ink absorbing layer on a non-water-absorbable support, the solubility parameter of the major component of the transfer protective layer is set to be 10 or more and 13 or less.例文帳に追加
非吸水性支持体上にインク吸収層を有するインクジェット記録媒体にインクジェットにより記録したインクジェット記録の表面を保護する転写保護層において、該転写保護層の主成分の溶解性パラメータが10以上13以下であることを特徴とする転写保護層。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained.例文帳に追加
有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。 - 特許庁
The pressure in the underground storage 1 is maintained to be lower than the pore water pressure of the ground outside a low permeable region so that hydraulic gradient of the low permeable region of the ground surrounding the underground storage 1 can have a value not less than the value for allowing the stored material 3 to stay in the underground storage 1.例文帳に追加
地下貯蔵庫1を囲む地盤の低透水領域の動水勾配が地下貯蔵庫1内に貯蔵物3を留める値以上の値になるように、地下貯蔵庫1内の圧力を低透水領域の外側の地盤の間隙水圧よりも低い圧力に維持する。 - 特許庁
To achieve a position information providing system for acquiring position information of a terminal carried by a person to be searched and informing the same to a searcher, sharing a plurality of different operation organizations where searchers are put together, easily utilized by a user, and having less economic personal load.例文帳に追加
被探索者が携帯する端末の位置情報を取得して探索者へ通知する位置情報提供システムに関し,探索者をとりまとめた異なる複数の運用組織が共用でき,また,ユーザが利用しやすく,経済的人的負担の少ない位置情報提供システムを実現する。 - 特許庁
The optimization is judged by measuring a receding contact angle β for pure water and iodomethane and by making a polarity force component γ_s^p of surface free energy computed from the measurement to be not less than the surface tension γ_1 of a coating layer resin liquid applied to the upper layer of the optical fibers.例文帳に追加
最適化の評価は、純水およびジヨードメタンに対する後退接触角βを測定し、そこから算出した表面自由エネルギーの極性力成分γ_s^pが、光ファイバ素線の上層に塗布する被覆層樹脂液の表面張力γ_l以上になるようにすることで行なわれる。 - 特許庁
The aluminum alloy to be anodized comprises, by mass%, 0.1 to 2.0% Mg, 0.1 to 2.0% Si and 0.1 to 2.0% Mn as alloy contents, Fe, Cr and Cu each regulated to 0.03% or less, and the balance Al with unavoidable impurities.例文帳に追加
陽極酸化処理用アルミニウム合金は、合金成分として、Mg:0.1〜2.0%(「質量%」の意、以下同じ。)、Si:0.1〜2.0%、Mn:0.1〜2.0%を含有し、Fe、CrおよびCuの各含有量がそれぞれ0.03%以下に規制され、残部がAlおよび不可避的不純物からなる。 - 特許庁
In such a manner, it is possible to select only the pixel parts with varying display data and rewrite the display data, and to reduce the number of liquid crystal cells to be applied with the voltages when displaying an image with less varying display data like a still picture, and thereby it can realize a low power consumption.例文帳に追加
これにより、表示データが変化する画素部のみを選択して表示データの書き換えを行うことができ、静止画等の表示データの変化が少ない画像を表示する場合に電圧を印加する液晶セルを削減することができ、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁
To improve quality of foam of a hand wash composition containing a phenol-based active component in using the composition as foams, and bring the composition to be less irritative by suppressing a solid content in the hand wash composition and possibly prepared by cold production.例文帳に追加
フェノール系活性成分を含有するハンドウォッシュ組成物の、当該組成物がフォームとして使用される際のフォームの質の改善を達成し、また、ハンドウォッシュ組成物における固形分含量を抑制して、刺激性の少ないものとすると共に、コールド製造を可能にする。 - 特許庁
The gel pharmaceutical composition contains the salicylic acid ester derivative, a carboxyvinyl polymer, a cellulosic water-soluble polymer compound, a lower alcohol, and water, wherein the ratio of lower alcohol to 1 pt.wt of water is 0.5 pt.wt or less and pH is adjusted to be within the range of 4-6.例文帳に追加
サリチル酸エステル誘導体、カルボキシビニルポリマー、セルロース系水溶性高分子化合物、低級アルコール及び水を含有し、水1重量部に対する低級アルコールの割合が0.5重量部以下、pHを4〜6の範囲に調整してゲル状の医薬組成物を作成する。 - 特許庁
In a method for synthesizing methanol from CO_2 and NADH by a three-step reductive reaction using FDH, AlDH, and ADH, the concentration of ADH in a reaction solution is not less than 500 unit (may be abbreviated as UN hereinafter)/ml.例文帳に追加
CO_2とNADHとから、FDH、AlDHおよびADHを用いる3段階の還元反応でメタノールを合成する方法において、反応溶液中のADH濃度を500単位(以下、UNと略記することもある。)/ml以上とすることを特徴とするメタノールの生成方法。 - 特許庁
The inkjet recorder is arranged to be applied with a liquid supply unit comprising a tank 15 for storing ink 14 having inner surface covered with a moisture keeping layer 15 formed of moisturizing liquid 18 having a density lower than that of the ink 14 and exhibiting solubility to the ink 14 of 5% or less.例文帳に追加
インク14を貯留するタンク15を備え、タンク14内に、インク14よりも密度が小さく、インク14に対する溶解度が5%以内である保湿液18により、インク14の表面を覆う保湿層15を形成した液体供給装置を、インクジェット記録装置に適用した。 - 特許庁
A collision determination computing part 105 also calculates the TTC based on relative distance R and relative speed V_c from a inter-mobile radar 101, and a collision alarm instruction is conditioned to be outputted to the display and alarm control computing part 108 when the TTC is a prescribed value or less.例文帳に追加
衝突判定演算部105は、車間レーダ101からの相対距離R、相対速度V_cから同様にTTCを算出し、所定のTTC以下となった時点で、衝突警報指示を条件付け表示&警報制御演算部108に出力する。 - 特許庁
At this time, the tool 1 is allowed to move while maintaining the distance between an axis of the tool 1 and the material to be joined having a lower softening temperature among the materials having different softening temperatures at a value not less than (pin radius-0.5 mm) and not greater than (pin radius+1 mm).例文帳に追加
このとき、摩擦撹拌接合用ツール1の軸心から軟化温度の異なる被接合材のうち軟化温度が低い被接合材4bまでの距離を(ピン半径−0.5mm)以上(ピン半径+1mm)以下に保って摩擦撹拌接合用ツール1を移動させる。 - 特許庁
Further, a cleaning mode can be set and changed between a first mode in which cleaning power is increased and a second mode in which the cleaning power is made less than in the first mode, and a pressing power varying mechanism 60 drives a cleaning means according to the set cleaning mode.例文帳に追加
また、クリーニングモードを、クリーニング力を増強する第1モードと、第1モードよりもクリーニング力を低下させる第2モードとに設定変更可能とされており、設定されたクリーニングモードに応じて押圧力変更機構60によりクリーニング手段を駆動するように構成されている。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a porous ceramic capillary which has less waves after baking and can smoothly penetrates a supporting body into a penetrating opening to be penetrated, in the process of inserting the supporting body into the inside of a ceramic particle-polymer composite hollow fiber membrane which is durable at a baking temperature and baking them.例文帳に追加
セラミックス粒子・ポリマー複合中空糸膜を、その内部に焼成温度に耐え得る支持体を挿入して焼成する方法において、焼成後のうねりが小さく、それを貫通させる貫通孔に円滑に通すことのできる多孔質セラミックス製キャピラリーの製造法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin-film gas sensor that increases the bonding strength of a gas-sensing layer to a gas selection combustion layer, while minimizing the influence on the sensor characteristics, by adding a simple constitution and which is less apt to be affected by distortion by temperature increase or temperature decrease during pulse drive, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
簡易な構成を追加することでセンサ特性に与える影響を最小限に抑えつつガス感応層とガス選択燃焼層との接合強度を増大させ、パルス駆動時の昇温・降温による歪みに影響されにくくした薄膜ガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A multi-layered substrate W is prepared, which has a structure with a copper layer 4 less liable to be removed by irradiation of pulse laser beams compared with a resin layer 3 laminated on the resin layer 3, and a window aperture 4a formed on the copper layer 4 with the resin layer 3 exposed at a bottom part through the copper layer 4.例文帳に追加
樹脂層3の上に、樹脂層3よりもパルスレーザ光の照射によって除去されにくい銅層4が積層された構造を有し、銅層4には、銅層4を貫通して底部に樹脂層3が露出した窓穴4aが形成されている多層基板Wを準備する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing silicon carbide film which secures a dielectric coefficient of 4 or less, stable film stress even when the film is left in the atmosphere, a small leak current, extremely slow dry etching velocity which is lower than that of the silicon oxide film including carbon, and may be used as an etching stop film of copper wiring.例文帳に追加
誘電率が4以下であり、大気中で放置しても膜応力が変化せず、リーク電流が小さく、かつ炭素含有シリコン酸化膜よりドライエッチ速度が非常に遅い、銅配線のエッチングストップ膜として使用され得るシリコンカーバイド膜を製造する方法を与える。 - 特許庁
A cut 31b having a surface roughness of 2 μm or less is provided on the ridge of a first oscillator 21 and/or the ridge of a second oscillator 26 so that the weight balance of the first and second oscillators 21, 26 can be adjustable strictly.例文帳に追加
第1の振動体21と第2の振動体26のいずれか一方、もしくは両方の稜線に表面粗さが2μm以下の研削部31bを設け、第1の振動体21と第2の振動体26との重量バランスを厳密に調整できることが可能な構成とした。 - 特許庁
To provide a bias voltage control circuit and a light receiving method of an APD whereby monitor light of a signal light with less temperature dependence is acquired without the need for using another light receiving element than the APD and an amplification factor of the APD can be kept constant on the basis of the monitor light.例文帳に追加
APDの他に別個に受光素子を用いることなく温度依存性の少ない信号光のモニタ光を取得し、このモニタ光を基準として、APDの増倍係数を一定に保持することができるAPDのバイアス電圧制御回路及び受光方法を提供する。 - 特許庁
The 2nd upper guide layer 126 is allowed to grow at 650°C to be a growth temperature suitable for a P group layer to reduce the separation of P from the barrier layer and reduce the roughness of an interface between the barrier layer and the guide layer 126 down to 20 Å and less.例文帳に追加
この第二上ガイド層126はP系層に適した成長温度である650℃のままで成長させて、上記バリア層からのPの脱離を低減して上記バリア層と第二上ガイド層126との界面の粗さの大きさを20Å以下にまで下げる。 - 特許庁
To provide a photosensitive planographic printing plate material developable with an alkali developer and using a plastic film as a support, and to provide a photosensitive planographic printing plate material which is excellent in water retainability and less likely to be contaminated with fingerprint by using a CTP system in particular, and to provide a developing method.例文帳に追加
アルカリ性現像液により現像が可能なプラスチックフィルムを支持体とする感光性平版印刷版材料に関し、特にCTP方式を利用し、保水性が良好で指紋汚れの起こりにくい感光性平版印刷版材料および現像方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing green leaf juice powder, having green leaf juice at a spray-dry supply liquid temperature of -5 to 13°C, and then spray-drying the supplied green leaf juice, by which the green leaf juice powder can be obtained, with reduced loss of low-boiling ingredients contained in the green leaf juice, and with less loss of green color.例文帳に追加
本発明は緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥供給液温度を−5度C〜13度Cで供給し、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることである。 - 特許庁
the taxation on a resident of Japan in respect of a permanent establishment which that resident has in Kuwait shall not be less favourably levied in Kuwait than the taxation levied on a resident of a state other than the Contracting States carrying on the same activities in respect of a permanent establishment in Kuwait 例文帳に追加
日本国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税は、クウェートにおいて、同様の活動を行う両締約国以外の国の居住者がクウェート内に有する恒久的施設に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省
The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other Contracting State than the taxation levied on enterprises of that other Contracting State carrying on the same activities in similar circumstances. 例文帳に追加
一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設に対する租税は、当該他方の締約国において、類似の状況において同様の活動を行う当該他方の締約国の企業に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省
You define as default a failure to meet a financial obligation on the due date and situations where debt is exchanged on terms less favourable than contained in the original issue, and in you latest report say “there is the risk that, even if reform is pushed through and sustainable growth is restored, it could be too late to avoid default”.例文帳に追加
貴社はデフォルトを「約定日に金融債務を履行しないこと、及び当初よりも不利な債券の交換」と定義し、最近発表のレポートでは「改革が実施され持続的成長が回復してもデフォルトを回避するには遅すぎるかもしれない」としている。 - 財務省
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|