1153万例文収録!

「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Be Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8222



例文

In a portable telephone device 1, when detecting that the temperature of a battery cell 10 is less than a set temperature, a control part 12 reduces the amplification factor of a variable amplifier 16 for making the radiation level of transmission radio waves to be radiated from an antenna 8 smaller than a reference radiation level.例文帳に追加

携帯電話装置1において、制御部12は、電池セル10の温度が設定温度未満であることを検出すると、可変増幅器16の増幅率を小さくすることにより、アンテナ8から放射される送信電波の放射レベルを基準放射レベルよりも減少させる。 - 特許庁

Thus, when the receiver 8 passes the place where no broadcast signal can be received, the result of the decision in the second reception quality decision section 14 becomes less than the predetermined level and as a result, the control section 15 controls the receiver 8 to come into the single receiving mode giving low power consumption.例文帳に追加

これにより、受信装置8が放送信号の受信できない場所を通過する場合、第2受信品質判定部14における判定結果が所定レベル未満になり、その結果、制御部15は、受信装置8がより消費電力の小さいシングル受信モードになる様に制御する。 - 特許庁

Moreover, a length of a sulfide substance existent in a member made of the steel is set to be 1/5 or less of a long diameter of the maximum contact ellipse formed in an abutting part of inner faces 2a, 4a of each disc 2, 4 and peripheral faces 9a, 9a of each power roller 9, 9.例文帳に追加

且つ、当該鋼製の部材中に存在する硫化物系介在物の長さを、上記各ディスク2、4の内側面2a、4aと上記各パワーローラ9、9の周面9a、9aとの当接部に形成される最大接触楕円の長径の1/5以下とする。 - 特許庁

(1) This write-once type optical recording medium has such structure that organic material layers having a light absorbing function for a recording and reproducing wavelength and reflection layers are provided successively on a substrate, a recording polarity is low to high, and recording and reproducing can be performed by light of wavelength 500 nm or less.例文帳に追加

(1)基板上に、記録再生波長に対して光吸収機能を有する有機材料層、反射層が順次設けられた構造を有し、記録極性がロー・ツー・ハイであり、波長500nm以下の光により記録再生可能な追記型光記録媒体。 - 特許庁

例文

A front substrate SUB1 of edged shallow curved-bottom saucer shape is used and an initial projected amount b of convex shape gradually inclining from the center part toward the outer periphery part is provided on the outer face of the front substrate before vacuum sealing, and the flatness after vacuum sealing is made to be 1 mm or less.例文帳に追加

有縁浅曲底皿状の前面基板SUB1を用い、この前面基板の外面に、真空封止以前では、その中央部から外周部にかけて漸次傾斜する凸形状となる初期突き出し量bを有せしめ、真空封止した後の外面の平坦度を1mm以下とした。 - 特許庁


例文

To provide an image forming apparatus capable of performing window-display of other image forming jobs as an interruption job with less limit of a display area, and also, so that the jobs can be individually recognized, even in the case other image forming jobs are requested in the midst of an image forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に他の複数の画像形成ジョブが要求される場合であっても、表示面積の制限を受けにくく且つ個別に認識可能な状態で、他の画像形成ジョブを割込みジョブとしてウィンドウ表示することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, since the semiconductor switch elements 12, 13 interchange the roles with the timings, where charge or discharge process of the charge-up capacitor 16 or 17 is completed, a stable input current in which the harmonic elements are controlled can be obtained in a high power-factor with less distortion.例文帳に追加

この構成によりチャージアップコンデンサ16あるいは17の充放電が完了するタイミングで半導体スイッチ素子12、13が役割入れ替えを行うため、歪みの少ない高力率で高調波成分の抑制された安定した入力電流が得られるようになる。 - 特許庁

Article 10-8 (1) A liquidator shall, within two months from the day on which he/she assumed his/her office, by giving public notice on at least three occasions, demand the relevant creditors to file their claims within a stated period. In this case, the notice period may not be less than two months. 例文帳に追加

第十条の八 清算人は、その就職の日から二月以内に、少なくとも三回の公告をもって、債権者に対し、一定の期間内にその債権の申出をすべき旨の催告をしなければならない。この場合において、その期間は、二月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

ホ 副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号(ドプラーVORにあつては、基準位相信号)による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0875 or less of the vertical plane including a glide path) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

(十) 九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半グライドパスセクター(グライドパスを含む鉛直面のうちDDMが〇・〇八七五以下である扇形の部分であつて、グライドパスを含むものをいう。)上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 41-8 (1) A liquidator shall, within two months from the day on which he/she assumed his/her office, by giving public notice on at least three occasions, demand the relevant creditors to file their claims within a stated period. In this case, the notice period may not be less than two months. 例文帳に追加

第四十一条の八 清算人は、その就職の日から二月以内に、少なくとも三回の公告をもつて、債権者に対し、一定の期間内にその債権の申出をすべき旨の催告をしなければならない。この場合において、その期間は、二月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 Compulsory execution against a vessel of not less than twenty tons gross (excluding a tender boat or any other boat that uses solely or mainly oars or paddles for propulsion; hereinafter referred to as a "vessel" in this Section and the following Chapter) (hereinafter referred to as "execution against a vessel") shall be carried out by the method of a compulsory auction. 例文帳に追加

第百十二条 総トン数二十トン以上の船舶(端舟その他ろかい又は主としてろかいをもつて運転する舟を除く。以下この節及び次章において「船舶」という。)に対する強制執行(以下「船舶執行」という。)は、強制競売の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the semiconductor or the semiconductor insulator substrate, the undoped AlN layer and the n-type AlN layer are formed by epitaxial growth and then the n-type AlN layer which has extremely superior electric conductivity because of the less-defect undoped AlN layer is obtained, so that a Schttoky barrier height and an insulation breakdown voltage can be greatly increased.例文帳に追加

半導体または絶縁体基板上に、アンドープAlN層、n型AlN層をエピタキシャル成長し、欠陥の少ないアンドープAlN層により電気伝導性が極めて優れたn型AlN層が得られるので、ショットキーバリア高さや絶縁破壊電圧を大幅に増加することができる。 - 特許庁

Meanwhile, in case the display satisfies the formulas (21), (30) and (34), even if the vignetting of display light L from the organic EL elements is generated in a range with a view angle α from 0° to 60°, the ratio of the vignetting of display light L can be restrained to 50% or less.例文帳に追加

一方、(21)式、(30)式および(34)式を満たすようにした場合には、視野角αが0°から60°までの範囲内で有機EL素子からの表示光Lのケラレが生じている場合であっても、表示光Lのケラレの割合が50%以下に抑えられる。 - 特許庁

The deodorization sheet is comprised of a base material sheet 1, a plaster layer 3 including calcium hydroxide formed on the surface of the base material sheet 1, and a breathable protection layer 5 formed on the surface of the plaster layer 3, wherein a carbonation ratio of the calcium hydroxide in the plaster layer 3 is maintained to be 80% or less.例文帳に追加

基材シート1と、基材シート1の表面に形成された水酸化カルシウム含有漆喰層3と、漆喰層3表面に形成された通気性保護層5とからなり、漆喰層3における水酸化カルシウムの炭酸化率が80%以下に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

The resin covered PC-steel stranded wire has a PC-steel stranded wire 10, a covering layer 22 formed to the surface of the stranded wire 10 and composed of a thermosetting resin and granular bodies 24 buried so as to be partially projected from the covering layer 22, and particles less than 75 μm of 60 mass % or more are contained in the granular bodies 24.例文帳に追加

樹脂被覆PC鋼より線は、PC鋼より線10と、その表面に形成される熱硬化性樹脂の被覆層22と、被覆層22から部分的に突出するように埋設された粒状体24とを具え、この粒状体24は75μm未満の粒子が60質量%以上含有される。 - 特許庁

To sufficiently secure a detection range of a human being sensor in the vertical direction, and to smooth selecting operation of a mode selection switch, in regard to a human being sensor formed into a dimension corresponding to one wiring apparatus 1 possible to be fitted to a fitting frame allowing to fit three or less regulated wiring apparatus there.例文帳に追加

規格化された配線器具を3個まで取付けられる取付枠に取付け可能な配線器具1個分の大きさの人感スイッチであって、人感センサの上下方向の検知範囲を十分に確保できるようにし、モード切替スイッチの切替操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form.例文帳に追加

軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is less than 30 seconds and circumference humidity is a predetermined humidity or more (S42: YES), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned wherein the ink volume is large may be small (S44).例文帳に追加

不吐出の継続時間が30秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上であると判断された場合(S42:YES)、インク量が「大」である当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「小」となるように駆動データを変換する(S44)。 - 特許庁

When the distance between the two is a predetermined or less, a warning is not set to the tracker since propriety can be recognized in the deviation of the tracked person from the predetermined activity range, and a warning is sent to the tracker only when the distance between the two exceeds the predetermined distance.例文帳に追加

そして、上記両者間の距離が所定の距離以下であった場合は、被追跡者の行動予定範囲の逸脱に正当性が認められるため、追跡者に対して警告は行わず、該両者間の距離が所定の距離を越えた場合のみ、追跡者に上記警告を行う。 - 特許庁

If second time heating and pressurizing is applied at a designated temperature of not less than the melting point of the conductive particle 15, the hardened insulating adhesive 14 functions as a dam, and the melted conductive particle 15 can be prevented from unnecessarily running out.例文帳に追加

次に、導電性粒子15の融点以上の所定の温度で2回目の加熱加圧を行うと、硬化した絶縁性接着剤14が一種の堰としての役目を果たすことにより、溶融した導電性粒子15が不要に流出しないようにすることができる。 - 特許庁

Next, the maximum priority value in priority values of the menu screen copied in the RAM is obtained, when it is discriminated that the priority value of the menu screen to be displayed is the maximum value or less, at least only one data of the menu screen data having the maximum priority value copied in the RAM is erased.例文帳に追加

次に、RAMにコピーされているメニュー画面の優先値の中で最大優先値が求められ、表示すべきメニュー画面の優先値が最大優先値以下であると判定されたとき、RAMにコピーされている最大優先値を持つメニュー画面データが少なくとも一つ消去される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration element and the manufacturing apparatus therefor which has the advantages that although it uses a planar type piezoelectric elementary plate, a large energy confinement effect can be obtained, and it can suppress unnecessary modes, and further, it has less adverse effect generated due to its mass which are caused by the positional deviation of the electrodes, etc.例文帳に追加

平板型の圧電素板を用いながらも大きなエネルギー閉じ込め効果を得ることができ、不要モードを抑圧することができ、しかも電極ずれ等に起因した質量による悪影響が少ない、といった利点を備えた圧電振動素子と、その製造装置を提供する。 - 特許庁

The height H2 of the polysilicon film located on one side face of control gate wiring 5b is determined to be equal to or less than the height H1 of the control gate wiring 5b, so that the polysilicon film composing memory gate wiring 7b, etc., does not overlap the control gate wiring 5b in a plane level.例文帳に追加

制御ゲート配線5bの一方の側面上に位置するポリシリコン膜の部分の高さH2は制御ゲート配線5bの高さH1以下とされて、メモリゲート配線7b等を構成するポリシリコン膜が制御ゲート配線5bと平面的に重ならないようにされている。 - 特許庁

To easily provide a transmission type screen which less absorbs light and has the gain reduction reduced and controls white scattering to have optical characteristics adequate as a screen and uses microlenses and has a wide area and allows the material cost and the working cost to be made inexpensive.例文帳に追加

光の吸収が少なく、利得の低下が少なく、白色散乱を制御し、スクリーンとして充分な光学特性のマイクロレンズを用いた透過型スクリーンを容易に、大面積で提供するとともに、材料コスト、加工コストなどを安価なものとすることのできる透過型スクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor drive and slide type electric component of higher working efficiency which can easily be mounted to a mounting plate with excellent assembling property and with less amount of play of a manipulation lever and also ensures simultaneous dip soldering of terminal groups at the time of mounting.例文帳に追加

スライド型可変抵抗器を取付板に簡単に取り付けることができて組立性が良好であり、かつ操作レバーのガタが少なく、しかも実装時には端子群が一括してディップ半田付けできて作業効率が良好なモータ駆動式スライド型電気部品を提供すること。 - 特許庁

Steam is generated by heating the boiler water in the steam boiler 20 while supplying supply water whose hardness is controlled to be 5 mgCaO_3/L or less to a steam boiler 20 by a water softening apparatus 52 through a water supply pathway 41 and while properly discharging part of the boiler water through a blow pathway 26.例文帳に追加

軟水化装置52により硬度が5mgCaCO_3/L以下に制御された給水を給水経路41を通じて蒸気ボイラ20へ供給しながら、かつ、ボイラ水の一部をブロー経路26から適宜廃棄しながら、蒸気ボイラ20においてボイラ水を加熱し、蒸気を生成する。 - 特許庁

The amount of the application of the adhesive per unit area in the area coated with the adhesive 2 is set equal to that of the application of the adhesive per unit area when buffer material is bonded and superposed by coating the whole backside of the floor base material 1 with the adhesive, or set to be increased by 40% or less.例文帳に追加

前記接着剤2が塗布された領域での単位面積当たりの接着剤塗布量を、床基材1の裏面全面に接着剤を塗布して緩衝材を接着積層するときの接着剤の単位面積当たりの塗布量と等しいか、40%増量までの範囲とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator that requires a less amount of heat insulating material to be used while eliminating the need for filling and foaming the heat insulating material in partitions to integrally fix peripheral components, and avoids the poor appearance of an outer box due to shrinkage in relation to filling and foaming the heat insulating material in the partitions.例文帳に追加

中仕切内に断熱材を充填発泡し周辺部品を一体に固着する必要が無く、中仕切への断熱材充填発泡に関わる外箱のヒケ等の外観不良をなくすことができ、断熱材の使用量も減らすことができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A warning judging part 76A outputs warning when a latest inter-vehicle distance S78 between its own vehicle and the vehicle to be detected traveling in the same lane as its own vehicle is less than a safe inter-vehicle distance S75 obtained through a relative speed calculating part 74A and a safe inter-vehicle distance calculating part 75.例文帳に追加

警報判定部76Aは自車と同一レーン上にあると判定された検出車両との最新車間距離S78が、相対速度計算部74A及び安全車間距離計算部75を介して得られた安全車間距離S75を下回るとき警報を出す。 - 特許庁

To provide an attitude angle detector for a portable terminal that can relax a limit of a place in sue or of an environment so as to be widely in use with less misoperation with high accuracy without being affected of a radio wave emitted from the portable terminal and under a bad radio wave environment.例文帳に追加

携帯端末機器から発振される電波や粗悪の電波環境における影響を受けることなく、使用する場所や環境の制限を緩和し、幅広く使用できる誤動作が少なく精度の良い携帯端末機器用姿勢角度検出装置を提供すること。 - 特許庁

Cemented carbide (JIS M3916) as a sintered body of hard metallic carbide is used in this arrowhead 1, and is ground, thus the arrowhead of a structure having a smooth surface and uniform thickness, having coaxiality accuracy of inner and outer peripheral face shaft centers of 0.05 mm or less, can be provided.例文帳に追加

矢尻1に、硬質の金属炭化物の焼結体である超硬合金(JIS M3916)を用い、これを研磨加工することにより、内外周面軸心の同軸度精度が0.05mm以下である、表面の滑らかな、また肉厚の均一な構造をなす矢尻を用いる。 - 特許庁

The ECU determines that the closing glass door clamps an obstacle when the speed reduction rate β is not less than a speed reduction rate determination value β0 set to be a value reduced according to the increase in the relative turning quantity α, and then, the ECU stops the closing action and starts an opening action.例文帳に追加

ECUは、速度低下率βが、相対回動量αがより大きくなるほどより小さな値に設定される速度低下率判定値β0以上であるときに、閉動作中のドアガラスが障害物を挟み込む状態であると判定し、閉動作を停止して開動作させる。 - 特許庁

Because a DRAM 52 consumes less power than the flash ROM when the terminal voltage is such that corresponds to the storable state of the DRAM 52 even if the terminal voltage is short of a voltage corresponding to the storable state of the flash ROM, the DRAM can be maintained in the storable state.例文帳に追加

上記端子電圧がFlashROMの保存可能状態に対応する電圧より不足でもDRAM52の保存可能状態に対応する電圧にあれば、DRAMは、FlashROMよりも電力消費が少ないため、保存可能状態に維持される。 - 特許庁

A band-type or a flake-type hydrogen storage alloy with thickness of 20 μm or less is manufactured, and after the crushing, it is made to be a paste form with a binding material and an electrically conductive material to fill a 3-dimensional porous body or to coat a 2-dimensional porous substrate, and thus the hydrogen storage alloy electrode is manufactured.例文帳に追加

厚みが20μm以下の帯状もしくは薄片状の水素吸蔵合金を作製し、粉砕後、結着剤や導電材等とともにペースト状にして3次元多孔体に充填あるいは2次元多孔基板に塗着し、水素吸蔵合金電極を作製する。 - 特許庁

To provide a method by which soil contaminated with an organochlorine compound including not only soil in a saturation band at an underground water level or less but also excavated soil can be detoxified at relatively low cost with an addition of a smaller quantity of a single iron material compared with that added in a conventional method in a short time and at normal temperature.例文帳に追加

有機塩素系化合物で汚染された土壌について、地下水水位以下の飽和帯のみならず掘削土壌をも対象として、比較的安価で、かつ従来と比較して少量の鉄材単味で、短期間において常温で無害化処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground tank embedding method and a concrete pit for embedding the underground tank which has no freezing problem even though the underground tank is embedded in a shallow space in a cold region, and moreover, excavation work and form work for concrete pit can be carried out in less labor and in a short period of time.例文帳に追加

本発明は、寒冷地における地下タンクを浅く埋設しても凍結の問題がなく、掘削作業およびコンクリートピットの型枠作業を少ない労力でしかも短時間で行うことを可能とする地下タンク埋設工法及び地下タンク埋設用コンクリートピットの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method, in which a cleaning blade will not slip over a long period of time, a photoreceptor is less liable to wear, toner filming will not be caused, a stable image with little environmental dependence and slight lowering of halftone uniformity is obtained and the peripheries of fine letters are nearly clear and to provide a toner.例文帳に追加

クリーニングブレードが長期にわたりすり抜けがない、感光体の減耗が少なく、トナーフィルミング発生がない、環境依存性少ない、ハーフトーン均質性低下が少なく安定した画像の得られる、細かい文字周辺のチリが少ない、画像形成方法及びトナーを提供する。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is provided with a control circuit for controlling the potential difference obtained by subtracting the potential of the well area from the potential of the electrode to zero and less during the operation stand-by period of a MOS varactor element having a P well, transition time from the operation stand-by state to an optional capacity stable state can be shortened.例文帳に追加

また、Pウェルを有するMOSバラクタ素子の動作待機時に電極の電位からウェル領域の電位を引いた電位差を0以下にする制御回路を備えることにより、動作待機時から任意の容量安定状態への過渡時間を短くすることが可能となる。 - 特許庁

During the drawing operation, deviation occurs between an intermediate liner 5 and corrugated members 6 and 7, and the compressive force exerted in the inner liner 3 and the tensile force exerted in the outer liner 4 are reduced, and the corrugated fiberboard can be easily formed, and breakage or wrinkles less easily occur in the liners 3 and 4.例文帳に追加

絞り加工時に、中間のライナ5と波状部材6,7の間でずれが生じ、内側のライナ3に作用する圧縮力と、外側のライナ4に作用する引張力が軽減されるので、成形が容易になり、両面のライナ3,4に切れや皺が発生しにくくなる。 - 特許庁

Since the particle diameter of the spacer particle is the minimum thickness or more, and the particle diameter of the loss material particle is the minimum thickness or less, the electromagnetic wave absorption layer with the minimum thickness or more can be readily and surely formed by holding the electromagnetic wave absorption composition between the two members.例文帳に追加

スペーサ粒子の粒子径は、前記最小厚以上あり、損失材粒子の粒子径は、前記最小厚以下なので、この電磁波吸収組成物を二部材間に挟み込むと、前記最小厚以上の厚さを有する電磁波吸収層を容易かつ確実に形成することができる。 - 特許庁

A non-power feed element 202 opens both terminals, has a length corresponding to a prescribed frequency and located approximately parallel to the unbalanced power feed element 201 provided on the circuit board 103 apart approximately 1/10 the wavelength of a frequency to be used for transmission/reception or less.例文帳に追加

無給電素子202は、両端が開放されており、所定の周波数に対応する長さとした上で、回路基板103上に設けられた不平衡給電素子201に対して送受信に用いる周波数の波長の略1/10以下の間隔をおいて略平行に配設されている。 - 特許庁

After treating the group III-V semiconductor substrate by the method, the bulk metal contamination can be substantially completely removed from the substrate while the obtained surface roughness of the substrate after treatment is less than 0.5 nm RMS for a surface grid of 2 μm×2 μm.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る方法を用いてIII−V族半導体基板を処理した後、バルク金属汚染は、基板からほぼ完全に除去できるとともに、処理後の基板の表面粗さは、2μm×2μmの表面グリッドに関して0.5nmRMS未満とすることができる。 - 特許庁

To provide a polyfluoroalkyl phosphonate which is a compound which has a six or less carbon number perfluoroalkyl group and in which the living body accumulation is low, and which can be effectively used as a synthetic raw material of a releasing agent or an additive for a lubricating oil, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、離型剤の合成原料あるいは潤滑油用の添加剤等として有効に使用し得るポリフルオロアルキルホスホン酸エステルおよびその製造法を提供する。 - 特許庁

Because the setup screw 9 is placed at the lateral center of the bipolar circuit breaker and its number can properly be two, man-hours for screw tightening becomes less, in comparison to the case of using 4 screws in total by using two setup screws for each of two monopolar breakers.例文帳に追加

取付ナット9は2極回路遮断器の左右の中心に位置し、その個数も適正な2個とすることができるので、2個の1極回路遮断器に、各々2個ずつ設けられた取付ねじをそのまま用いて、合計4個の取付ねじを使用する場合に比べ、ねじ締め工数が少なくなる。 - 特許庁

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material.例文帳に追加

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量35%以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。 - 特許庁

Then the projection group 25 is arranged projecting in the substrate opposite surface direction, so there are less binding points (contact portions) between projection pieces 25A to be an obstacle to movement of the moving particle group 34 and the moving speed of the particles is not reduced to suppress a decrease in display speed.例文帳に追加

そして、突片群25は、基板対向方向側へ突出して配設されていることから、移動性粒子群34の移動の障壁となる突片25A同士の結束点(接触部)が少なく、粒子の移動速度が低減されず、結果、表示速度の低減が抑制される。 - 特許庁

The first lookup table 220 outputs a flag indicative of the fact that decoding has finished and a decoded symbol value when a variable length code to be decoded has 8 bits or less, and outputs data including a flag indicative of the fact that decoding has not yet finished when the variable length code is 9 bits or more.例文帳に追加

第1のルックアップテーブル220は、復号対象たる可変長符号が8ビット以下である場合には、復号が終了した旨を示すフラグと復号したシンボル値を出力する一方で、9ビット以上である場合には復号が終了しない旨のフラグを含むデータを出力する。 - 特許庁

In an inkjet recording method which records images by adhering ink having at least one hue onto a recording medium 50, the invention refers to the inkjet recording method which uses one or a plarality of hue pre-arranged to have its absorption coefficient Ka(nl/(mm^2s^1/2)) against a recording medium to be less than 15.例文帳に追加

少なくとも1つの色相のインクを記録媒体50に付着して画像を記録するインクジェット記録方法において、記録媒体に対する吸収係数Ka(nl/(mm^2 ・s^1/2 ))が15未満に設定されている1つの色相のインクを1又は複数用いるインクジェット記録方法。 - 特許庁

例文

The lead frame laminate includes a lead frame 10 having terminal portions 11f and 11g which can be protruded from the sealing resin surface when a semiconductor chip 15 is subjected to plastic molding, and the heat- resistant sheet 20 in which the terminal portions 11f and 11g are buried to a depth not less than 5 μm on the protruded side thereof.例文帳に追加

半導体チップ15を樹脂封止する際に封止樹脂面から突出可能な端子部11f,11gを有するリードフレーム10と、その端子部11f,11gの突出側を深さ5μm以上で埋入させた耐熱性シート20とを備えるリードフレーム積層物。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS