「Be Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance bonding strength by laser welding by permitting more laser light to reach and to be absorbed by the abutting surface of an absorbing resin material even when resin materials less compatible with each other are included in the resin materials constituting a transmitting resin material and an absorbing resin material.例文帳に追加

透過性樹脂材及び吸収性樹脂材を構成する樹脂材料の中に互いに相溶性の小さい樹脂材料同士が含まれていても、吸収性樹脂材の当接面により多くのレーザ光を到達、吸収させてレーザ溶着による接合強度を向上させる。 - 特許庁

α-Allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene, purified so that its peroxide value is 5.0 meq/kg or less, and an aliphatic monocarboxylic acid are subjected to an esterificaiton reaction under a specific condition where an antioxidant is caused to be present in the absence of a solvent to give an allyl ether ester monomer.例文帳に追加

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造した。 - 特許庁

For the particle diameter of the metal oxide particulates 10 and the fiber diameter of the conductive fibers 8 of 100 nm or less, the light transparency of the transparent conductive film 3 is secured, and the transparent conductive film 3 can be smoothed by filling the metal oxide particulates 10 between the conductive fibers 8.例文帳に追加

金属酸化物微粒子１０の粒径と導電性繊維８の繊維径を１００ｎｍ以下とすることで、透明導電膜３の透光性を確保すると共に、導電性繊維８間を金属酸化物微粒子１０が埋め、透明導電膜３を平滑化することができる。 - 特許庁

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects.例文帳に追加

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。 - 特許庁

Accordingly, the coffee can be easily and simply made with mechanical labor desired or less than needed by the conventional method using the cylinder brewing unit 49, especially using the capsule of previously ground coffee having an aggregate suitable for this purpose.例文帳に追加

したがって、シリンダ・ブリューイング・ユニット（４９）、特にこの目的のために適合された集合体を有する事前に挽かれたコーヒーのカプセルを用いて、従来の方法で望ましいまたは必要なものよりわずかな機械的労力で、容易にかつ簡単にコーヒーを作ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner consisting of spheric or nearly spheric polyester resin such that fixing without using an offset preventing liquid, namely a so-called oil-less system is made possible as a heat roller fixing method and that developed images with excellent quality can be obtained.例文帳に追加

ヒートローラー定着方式として、オフセット防止液を使用しないで定着を可能とする、いわゆるオイルレス方式を可能にし、しかも優れた品質の現像画像が得られる球形〜略球形の、ポリエステル樹脂からなる静電荷像現像用トナーの提供が望まれている。 - 特許庁

When the engine inertia speed is less than the preset speed No, the electronic controller 33 performs the piston stop position control in which the throttle opening specifying state of the stepping motor 30 is so controlled that the throttle opening of the intake throttle valve 29 may be larger than zero.例文帳に追加

エンジン惰性回転数が予め設定された回転数Ｎｏを下回ると、電子制御装置３３は、吸気絞り弁２９の絞り開度を零より大きくするようにステッピングモータ３０の絞り開度規定状態を制御するというピストン停止位置制御を行なう。 - 特許庁

Combustion is stopped at the time when this time shift mean value shifting time to be operated momently exceeds a prescribed combustion value based on regulation and the like, and combustion is restarted at the point when the time shift mean value becomes less than this prescribed combustion value with the lapse of certain combustion stop time.例文帳に追加

時間を移動して時々刻々演算されるこの時間移動平均値が規制等に基づく規定燃焼値を超えた時に燃焼を停止し、或る燃焼停止時間の経過により時間移動平均値がこの規定燃焼値を下回った時点で燃焼を再開させる。 - 特許庁

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans 例文帳に追加

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども… - 金融庁

In the water magnetizer 10 made by arranging a pair of magnets 12, 14 so that water flow is interposed between the magnets and that counter poles face each other, one magnet 12 is disposed so as to be twisted against the other magnet 14 by 90 degree or less (excluding 0 degree).例文帳に追加

水磁化装置１０は、水の流れを挟み込む状態で１対の磁石１２，１４を反対の極が向き合う状態で配してなる水磁化装置１０において、一方の磁石１２を他方の磁石１４に対して９０度以下（０度を除く）捻って配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Even a worker, having a less skill can find the problem might occur during outputting at manuscript delivery, and correct the trapping setting of the delivered manuscript data, while confirming the simulation result, so that printed matter of high quality can be obtained with minimal skill.例文帳に追加

スキルのない作業者でも、出力の際に生じる可能性のある問題点を、入稿時点で発見することができ、シミュレーション結果を確認しながら、入稿データのトラッピング設定を修正できるので、最小限のスキルで高品質の印刷物を得ることができる。 - 特許庁

In the phase-changing ink image forming machine 10, the highly controlled flow of a fusible solid ink can be realized by a solid ink valve system comprising a valve plate with not less than one valve port, an umbilical connector and a valve arranged between the valve plate and the umbilical connector.例文帳に追加

相変化インク画像形成機１０において、溶融固体インクのより優れた制御フローは、１個以上のバルブポートを有するバルブプレート、アンビリカル・コネクタ、およびバルブプレートとアンビリカル・コネクタの間に配置されたバルブを含む固体のインクバルブ・システムにより提供されることができる。 - 特許庁

The tape wound around the grip is manufactured by synthetic resin alone, or felt alone, or the synthetic resin and felt together to be flexible and to have a specific gravity of 0.6 or more and a weight of 0.08 cm2 per unit area of a width 5 cm or less.例文帳に追加

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０、０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープを製造する。 - 特許庁

Owing to the structure explained above, a high quality image having higher resolution for the images taken under the low lighting environment with less amount of visible light element and images ensuring higher color reproducibility can be generated with color compensation based on the channel A images having RGB and infrared element.例文帳に追加

本構成により、可視光成分の少ない低照度環境下での撮影画像について解像度の高い高品質な画像を取得可能となり、ＲＧＢおよび赤外成分を持つＡチャネル画像に基づく色補正により色再現性の高い画像の生成が可能となる。 - 特許庁

When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.例文帳に追加

決定された信号パス品質が第１の所定のしきい値を超えるが、第１の所定のしきい値より高い第２の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁

In a joining method where electrodes oppositely disposed are directly joined for their continuity, thermosetting resin or thermoplastic polyimide resin is applied on insulated portions each having a step part to provide the step of 5 μm or less, and the electrodes are heated and subjected to contact bonding so as to be overlapped vertically.例文帳に追加

相対向して配置された電極を直接接合して導通させる接合方法において、段差となる絶縁部分に熱硬化樹脂または熱可塑ポリイミド樹脂で段差を５μｍ以下として塗布し、上下が重なるようにして加熱圧着することにより直接接合する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a means for automatically moving display area-specifying coordinates, by which a display area-specifying coordinate can be the same as or get close to an object image position coordinate related to an object image when a distance to the object image is a predetermined value or less.例文帳に追加

オブジェクト画像との距離が所定値以下となった場合、表示エリア特定座標を、前記距離が所定値以下となったオブジェクト画像に係るオブジェクト画像位置座標と同一にするか接近させる表示エリア特定座標自動移動手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

A silicon single crystal S having low oxygen concentration can be grown in a single crystal production device 1 by Czochralski method by controlling the output ratio of an upper heater 4-1 to a lower heater 4-2 to not less than 4, the heaters constituting two vertically separated heaters in a growth axis direction.例文帳に追加

チョクラルスキー法による単結晶シリコンの製造装置１において、成長軸方向の上下２つに分割された下ヒーター４−２に対する上ヒーター４−１の出力比を４以上に制御することにより、低酸素濃度の単結晶シリコンＳを成長させることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for manufacturing hydrocarbons with high CO conversion and with less formation of gas components in which a gasoline fraction which is rich in the selectivity of high octane number components such as aromatic, naphthene, olefin, and branched paraffin hydrocarbons, can be obtained from a synthetic gas by one stage reaction.例文帳に追加

ＣＯ転化率が高く、ガス成分の生成が少なく、かつ芳香族やナフテン、オレフィン、分岐状のパラフィン炭化水素といった高オクタン価成分の選択性に富むガソリン留分を、合成ガスから１段の反応によって得ることができる炭化水素類の製造用触媒組成物の提供。 - 特許庁

To provide a process and apparatus for manufacturing a tape carrier for a semiconductor device, in which, when forming wiring patterns, a substrate hardly flaps during conveyance, etching treatment with higher accuracy and less variations is performed and the uniform wiring patterns can be formed over all the upper part of the substrate.例文帳に追加

配線パターンを形成する際、搬送時に基板のバタつきを低く抑え、より精度の高い、ばらつきのないエッチング処理を行うと共に、基板全体に配線パターンの均一化を図ることができる半導体装置用テープキャリアの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A resistor 11 attenuates the amplitude of the voltage of the electrode 9 for electric field control less than the amplitude of the voltage of the gate electrode 5, and the capacitor blocks the DC voltage between the electrode 9 for electric field control and the gate electrode 5, and bias can be applied independent of the gate electrode 5.例文帳に追加

抵抗体１１は、電界制御用電極９の電圧の振幅をゲート電極５の電圧の振幅をより減衰させ、キャパシタは、電界制御用電極９とゲート電極５との間のＤＣ電圧をブロックし、ゲート電極５とは独立してバイアスを印加できるようにする - 特許庁

To provide a reflection light emitting apparatus which can enhance axial accuracy of the emitted light by mounting leads to a light emitting element with higher accuracy, can be manufactured with less number of processes, can prevent generation of voids and cracks, and can enhance optical output of the center axis.例文帳に追加

発光素子に対してリードを精度よくマウントし、出射光の軸精度を高めることができ、また工程数が少なく製造が容易で、ボイドやクラックの発生を防止でき、また中心軸の光出力を高めることができる反射型発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

the image data stored in the frame memory 2 are outputted to the DAC 3 without being parallel-serial converted, and each total number of the DACs 3 and the buffer circuits 4 in the driving circuit to be used at the time of driving the liquid crystal display device 6 is less than the number of data bus lines 13, respectively.例文帳に追加

フレームメモリ２に記憶された画像データは、パラレル−シリアル変換されること無くＤＡＣ３に出力され、且つ、液晶表示装置６を駆動する際に使用される駆動回路内のＤＡＣ３及びバッファ回路４の各総数が夫々データバスライン１３の本数よりも少ない。 - 特許庁

Both foaming porous members and drying preventive porous member are formed to be net-like, and the foaming porous members have holes of 0.1 mm^2 or less each so as to foam effectively while the drying preventive porous member has holes of 0.3 mm^2 or more each so as to prevent clogging.例文帳に追加

泡立て用多孔部材および乾燥防止用多孔部材は、ともにネット状で、泡立て用多孔部材は、有効に泡立てることができるように孔の大きさを０．１ｍｍ^２以下とし、乾燥防止用多孔部材は、目詰まりを生じないように０．３ｍｍ^２以上とする。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing apparatus in which an illegally altered tracking pattern may be less possibly added to an output image, when identification information of its own apparatus is added as the tracking pattern to the output image generated based on an input image.例文帳に追加

入力画像に基づいて生成した出力画像に自装置の識別情報を追跡パターンとして付加した場合に、不正に改変された追跡パターンが出力画像に付加されるおそれが少ない画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can prevent the front end of a recording material inserted through a discharge opening from being caught in a recess even when a platen with the recess for margin-less recording is used, which enables the recording material to be inserted easily, and which can improve an operability.例文帳に追加

余白なし記録のための凹部を有するプラテンを使用する場合でも、排出口から挿入される被記録材の先端が凹部に引っ掛かることを防止でき、被記録材を容易に挿入することができ、操作性を向上させることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing germinated seeds, high in productivity, low in production cost, bad influence on germination, good in workability, less affecting equipments used, thus suitable as a mass production technology on a practical scale, to provide germinated seeds and to provide a soaking water to be used for seed germination.例文帳に追加

生産能力が高くコストが安価、種子の発芽に悪影響を与えることがなく、作業性が良く、使用器具への影響が少なく、実用的な規模での大量生産技術として好適な発芽種子の製造方法、発芽種子、種子発芽用浸漬水を提供すること。 - 特許庁

To provide a lifting and transporting installation wherein no large- scale movable crane is required, a fabricated, movable fixed crane is provided to be usable with a small wrecker truck, working accuracy and efficiency with hand operation is improved, and less economic burden is required.例文帳に追加

大型の移動式クレーンの使用を取りやめ、小型のレッカー車の使用が可能な、組立式の移動可能な固定クレーンを備えた、手元操作による作業の確実性及び作業能率の向上を図ることができ、しかも経済的負担の少ない吊揚運搬設備を提供する。 - 特許庁

Since processing temperature is relatively low (about 150°C or less), even if a substrate K composed of plastics is used, the substrate K is not deformed or broken during processing and the micromachine 100 can be easily formed on a surface of the substrate K.例文帳に追加

処理温度が比較的低くなるため（約１５０°Ｃ以下）、プラスチックにより構成された基板Ｋを用いた場合においても、処理時における基板Ｋの変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Ｋの表面にマイクロマシン１００を容易に形成することが可能となる。 - 特許庁

In operation, the reaction solution may be maintained within the CSTR at a substantially constant concentration and within a reaction temperature range for a reaction period sufficient to obtain nanoparticles having a desired average particle size of, for example, less than 10 nm formation and/or deposition.例文帳に追加

作動中、反応溶液は、ＣＳＴＲ内において、例えば１０ｎｍ未満の所望の平均粒径を有するナノ粒子の形成及び／又は堆積を得るのに十分な反応時間の間における実質的に一定の濃度及び反応温度範囲内に維持することができる。 - 特許庁

If the ring 200 is brought into contact with a pressure surface 71 of the locking member 33 when the relative displacement speed is less than the prescribed speed, that is, when the input rod 22 moves slowly, the ring 200 is permitted to be retracted in a direction opposite to an arrow A direction in a figure to maintain a locked state.例文帳に追加

一方、相対変位速度が所定速度未満の場合、つまり入力ロッド２２がゆっくりと動く場合、円環２００がロック部材３３の受圧面７１に接触したときに図中矢印反Ａ方向に退避することを許容してロック状態を維持させる。 - 特許庁

Here, a distance L1 between the point of the second core material 45 and the point of the ground electrode 40 is set to be not less than 0.3 mm and not more than a distance L0 between an end part existing in the farthest position from the point of the earth electrode 40 in a tip 60 and the point of the ground electrode 40.例文帳に追加

ここで、第２の芯材４５の先端と接地電極４０の先端との距離Ｌ１を、０．３ｍｍ以上、且つ、チップ６０における接地電極４０の先端から最も遠い位置にある端部と接地電極４０の先端との距離Ｌ０以下に設定している。 - 特許庁

The presentation processing means 133 displays the time display presentation in the form of delaying the arrival of the specified time when symbol variation planned to be displayed together with the presentation for presenting the specific form is started when the remaining time before the specified time is a predetermined time or less.例文帳に追加

演出処理手段１３３は、指定時間までの残り時間が所定時間以下であるときに特定の態様を呈する演出とともに表示されることを予定した図柄変動が開始された場合、指定時間の到達を遅延させる態様にて時間表示演出を表示させる。 - 特許庁

A recessed part 4b having a hole 4d provided with a translucent window 21 is formed on a chute forming a coin passage 2, the image pick-up means 20 is mounted inside of the translucent window 21, and a width W of the recessed part 4b is determined to be less than a diameter of a useable minimum coin.例文帳に追加

硬貨通路２を形成するシュートに透光性窓２１を配設した孔４ｄを有する凹部４ｂを形成し、この透光性窓２１の内側に撮像手段２０を配設するとともに、凹部４ｂの幅Ｗを使用し得る最小硬貨の直径以下に設定するようにした。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder that can be easily mounted, is easy to operate, is less prone to malfunction and prevents the saver unit section from coming off, prevents a joint from deforming or breaking when a physically-handicapped person combines a respiration gas saver unit with a container unit.例文帳に追加

体力的にハンディを有する人達が呼吸用気体のセーバーユニットを容器ユニットに合体させるのに際して、取り付けが簡単、操作方法が単純、誤操作が起こり難い、セーバーユニット部の外れや結合部の変形や破損の防止、等ができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a channel selection apparatus, a television receiver, and a channel selection method capable of setting skip objects to channels in the case of channel selection or releasing the setting at less expense in time and effort even when many numbers of the channels to be selected as selection objects exist in order to receive a plurality of broadcast signals with different media.例文帳に追加

各々放送媒体が異なる複数の放送信号が入力され得るため，選択対象となり得るチャンネル数が多い場合でも，チャンネル選択の際にスキップ対象とする設定或いはそれを解除する設定に要する手間を軽減できること。 - 特許庁

Then, the bulk of the obtained object to be treated, which contains less water, is reduced by indirect heating in the bulk reducing device in a next process.例文帳に追加

水分除去装置１内の被処理物を誘電加熱手段１０で直接加熱し、且つ真空引きポンプＰで容器１１内を減圧した状態で加熱することで水分の蒸発を促進し、得られた低含水処理物を次工程の減容化装置で間接加熱により減容化を行う。 - 特許庁

To provide a mutant strain of yellow Koji mold which has less accompanying mutation and could not be obtained by a conventional mutation method, e.g. a Koji mold having protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide a gene-deficient mutant strain (pyrG mutant strain) etc.例文帳に追加

付随変異が少なく、従来の変異方法では獲得できなかった黄麹菌の変異株、例えば、１，１００Ｕ／ｇ麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、２．０Ｕ／ｇ麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌、並びに遺伝子の欠失変異株（ｐｙｒＧ変異株）などを得る。 - 特許庁

If the INPI recognizes the just cause that impeded the party to perform the act in the legal term, it will notify the interested party as provides article 226 of the LPI, as to the granted term, which will not be less than fifteen (15) days and greater than sixty (60) days. 例文帳に追加

当事者が法定期間内にその行為を履行することを妨げた正当な事由をINPIが認めた場合，INPIは付与された期間について産業財産法第226条に規定するように当事者に通知するが，かかる期間は15日より少なく60日より多くてはならない。 - 特許庁

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム（３２）において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

The ankle is bound with the chord of the bag, and an upper sock is put on the bag to raise the athlete's foot treating medicinal liquid to the ankle with less amount so that the foot can be widely immersed in the liquid.例文帳に追加

足に 足首迄の内靴下を履き それを薬液を透さない袋に入れ水虫治療薬液を入れ 其の袋の紐で足首を縛り 其の上に又上靴下を履く事で 水虫治療薬液を少ない量で足首迄上げる事が出来 足を水虫治療薬液に 広範囲に浸漬する事ができる。 - 特許庁

An oxide containing Al or Ti or a lithium oxide containing Al or Ti having an average particle size of 5% or more and 50% or less against the average particle size of carbon fluoride is added, thereby, wettability to the organic electrolytic liquid is improved and an efficient production can be made.例文帳に追加

フッ化カーボンの平均粒径に対して５％以上５０％以下の平均粒径をもつＡｌまたはＴｉを含む酸化物、もしくはＡｌまたはＴｉを含むリチウム酸化物を添加することにより、有機電解液に対する濡れ性を向上させ、効率的な生産が可能となる。 - 特許庁

The compressor using relatively inexpensive and reliable material can be constructed by using triple phase structure composite film protecting both surfaces of PET film having high risk of hydrolysis and oligomer extraction under the supercritical condition by PPS film which receives less influence thereof.例文帳に追加

超臨界状態における加水分解やオリゴマの抽出が高いＰＥＴフィルムをそれらの影響が少ないＰＰＳフィルムで両面を保護する三相構造の複合フィルムを用いることにより比較的安価で信頼性の高い材料を用いた圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

To solve problems of conventional sheet gaskets wherein the quality of appearance is degraded due to the conspicuity of scratches and the seal performance is affected by scratches by making its surface to be less scratched or making inconspicuous the scratches even if it is scratched in a sheet gasket made of a soft material.例文帳に追加

軟質材製のシートガスケットにおいて、表面に傷が付き難いように、或いは傷が付いても目立たないようにすることにより、傷が目立つことによる外観品質の低下や、擦り傷によってシール性能に悪影響を及ぼす等の従来の問題を解決させる。 - 特許庁

Thus, the content is less frequently felt, the design can be easily performed on the vessel, and the vessel has a function of protecting the content from degradation by the light.例文帳に追加

従って、内容物の量をその上面と目盛りの両方で知ることができると共に、少なくとも側方からは窓９以外に内容物が見えることは無いので、内容物を意識することが少なく、意匠的処理も容易に施すことができ、内容物を光による劣化から保護する機能も持つ。 - 特許庁