「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem in which medicine names may be frequently erroneously read to result in assortment error of medicines when the medicine names shown in a display section of a medicine preparing table are shown to an operator in a reverse direction.例文帳に追加

調剤台の表示部に表示される薬剤名が、作業者に対して反対向きに表示されると、薬剤名の読み間違いが増え、薬剤の取り揃え間違に通じる。 - 特許庁

As a result, a degree of freedom in each of the guide shafts 15 can be maintained in a substantial gravity direction, and also flexibility in each of the movements in a Y-axis direction of the guide shafts 15 and the bearing roller 18 is secured.例文帳に追加

これにより、実質的に重力方向でガイド軸１５の自由度を維持でき、ガイド軸１５及び軸受ローラ１８のＹ軸方向の動きの自由度も確保される。 - 特許庁

To execute the heat treatment of a metal tube 10 even in a portion in which an in-tube insertion and diameter-expansion mechanism 50 is inserted in a hollow part of the metal tube 10 to be bent, similarly to other portion.例文帳に追加

曲げ加工したい金属管１０の中空に管内挿入拡径機構５０の入り込んでいる部分でもそうでない部分と同様に金属管１０を熱処理できるようにする。 - 特許庁

One or both ends in the longitudinal direction (that is, in the spiral direction) of the elastic layer 100B arranged in a spiral manner are arranged in a non-contact state to a side to be cleaned.例文帳に追加

そして、螺旋状に配置された弾性層１００Ｂは、その長手方向（つまり螺旋方向）の端部の一方又は両方を、被清掃面に対して非接触な状態に配置させる。 - 特許庁

In a magnetic particle removing apparatus, a yoke 212 having a magnet 213 is installed in the lower part of a flow passage bottom wall 201 of a fluid to be treated, in a manner movable in the directions of the arrows A, B by an air cylinder 221.例文帳に追加

被処理流体の流路底壁２０１の下方には、マグネット２１３を有するヨーク２１２が、エアシリンダ２２１によって矢印Ａ、Ｂ方向に移動可能に設けられている。 - 特許庁

Next, data of an image in a region required for display in the loaded compressed image data or of an image in a region predicted to be required are decoded and stored in a buffer memory 70 (S12).例文帳に追加

次に、ロードした圧縮画像データのうち、表示に必要な領域の画像、または必要と予測される領域の画像のデータをデコードし、バッファメモリ７０に格納する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a counter in a bathroom unit, which can be neatly installed without gaps and is improved in design, and in which connecting work of piping passing in the counter becomes easier.例文帳に追加

カウンターを隙間なく意匠性を向上させてすっきりと設置することができ、また、カウンター内に通される配管の接続作業等が容易となる浴室のカウンターを提供する。 - 特許庁

The flow path space in the filter unit 2 has first and second chambers 21 and 22 formed so as to be provided in parallel in the horizontal direction by placing a partitioning plate 23 stood in the vertical direction between them.例文帳に追加

フィルタユニット２内の流路空間は、鉛直方向に立設された区画板２３を挟んで水平方向に並設されるように形成された、第１及び第２室２１，２２を有する。 - 特許庁

To provide superior vehicular exterior components in which an opening portion in order to prevent or eliminate fogging of a transparent cover can be easily formed in addition in an on-vehicle mounted state.例文帳に追加

透明カバーの曇りの防止又は解消をする為の開口部を車載状態においても容易に追加形成することができる良好な車両用外装部品を提供する。 - 特許庁

To provide a means in which measurement of molten steel level in a mold can surely be performed in good responsibility, even in case of drastically changing the molten steel temperature caused by the change of kind of the steel.例文帳に追加

鋼種の変更などによる溶鋼温度の大幅な変更があっても正確かつ応答性よく鋳型内溶鋼レベルの測定を行うことができる手段を提案する。 - 特許庁

In addition, as shown in Fig. (b), by driving the sliders S1, S2 in the same direction at the same speed by the driving unit, the tweezers T can be moved in a direction along the guide rail R.例文帳に追加

更に、図１（ｂ）に示すように、駆動部によりスライダＳ１、Ｓ２を等速で同方向に駆動することによって、ツイーザＴをガイドレールＲに沿った方向に移動させることができる。 - 特許庁

In a digital broadcasting, a plurality of kinds of voice information can be broadcasted, and a voice data in which a voice speed is converted are contained in at least one kind in the voice information.例文帳に追加

デジタル放送において、音声情報を複数種類放送することが可能で、そのうち少なくとも一種類に音声速度を変換した音声データが含まれるようにした。 - 特許庁

A distributed viewing terminal a331 in which contents to be registered in a center library are generated temporarily registers the contents in a distributed distribution server a310 which is present in the same distributed viewing environment (a).例文帳に追加

センターライブラリに登録するコンテンツが発生した分散視聴端末a331は、上記コンテンツを同一分散視聴環境ａに存在する分散配信サーバa310に仮登録する。 - 特許庁

Re-storage in which partial images to be combined in generation of a panoramic image are extracted from the captured images stored in the memory area MA and stored in a memory area MC is performed.例文帳に追加

メモリ領域ＭＡに記憶されている撮像画像からパノラマ画像の生成で合成される部分画像を抽出してメモリ領域ＭＣに記憶させる再記憶を行う。 - 特許庁

Since an application device such as a copy or facsimile machine is executed in each of the operation environment stored in 1-12 to 1-14, the change in an operation environment can be performed for each user who has logged in the apparatus.例文帳に追加

１−１２〜１−１４に記憶されている動作環境で、コピー、ファクシミリ等のアプリケーションを実行するため、装置にログインしたユーザー毎に動作環境の変更が可能である。 - 特許庁

To provide a substrate processor and processing method in which an appropriate inspection can be carried out in order to suppress variation in the line width of a pattern formed in a film on a substrate.例文帳に追加

基板上の膜に形成されたパターンの線幅の変動を抑制するために適切な検査を行うことができる基板処理装置および基板処理方法を提供することである。 - 特許庁

In contrast, when the exhaust gas in the bypass passage 25 is not of the components in the rich state, the bypass valve 40 is determined to be in defective operation, and fuel cut is prohibited.例文帳に追加

これに対し、バイパス通路２５内の排気ガスがリッチ状態における成分ではない場合には、バイパスバルブ４０は作動不良が生じていると判断され、フューエルカットを禁止する。 - 特許庁

An opening 20a (a reception opening) is formed in the upper section of the container part, and long holes 21a (drain inlets) are disposed in the lower section thereof in such a manner as to be dispersed in a longitudinal direction (a width direction).例文帳に追加

容器部の上側部分には、開口２０ａ（受容口）が形成され、下側部分には、長孔２１ａ（排水孔）が長手方向（幅方向）に分散して配置されている。 - 特許庁

Two light pointers 3, 4 are arranged in the cross state on a dial 2, and each light pointer 3, 4 can be moved in parallel in the axial direction and in the approximately orthogonal direction respectively.例文帳に追加

文字板２に対して、２つの光指針３，４を交差配置すると共に、各光指針３，４をそれぞれ軸線方向と略直角方向へ平行移動可能としている。 - 特許庁

To provide a game machine, in which a holding mechanism can be housed in a small space without obstructing a game in non-use and can mount a hand to operate a shooting handle thereon in use.例文帳に追加

不使用時においては遊技の邪魔にならないようにして小さなスペースで片付けることができる一方、使用時においては発射ハンドルを操作する手を載置可能にする。 - 特許庁

To provide an optical disc drive and an electronic apparatus in which deterioration in performance such as reduction in a laser element life due to a rise in laser element temperature can be prevented.例文帳に追加

本発明の課題は、レーザ素子温度の上昇に伴うレーザ素子寿命の低下等の性能の劣化を防止し得る光ディスク装置および電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Here, when a user operates a shift key 110 which can be operated in one direction or two, the positions of the five menu icons are shifted by one in one direction (downward in this example) and state 2 is set in.例文帳に追加

ここで、１方向または２方向に操作可能なシフトキー１１０をユーザが操作すると、５つのメニューアイコンの位置が一方向（ここでは下方向）に一つずれて状態２となる。 - 特許庁

In the case where a direction of the main vibration of an engine coincides with the fore and aft direction of a vehicle, the straight part 31 is extended in that direction so as to be in parallel or nearly in parallel with the direction of the vibration.例文帳に追加

エンジンの主振動の方向が車両の前後方向であれば、その方向にストレート部３１を延ばせば、必然的に平行若しくはほぼ平行になるわけである。 - 特許庁

A pair of rollers are brought in contact with each other in good balance so as to prevent skewing by forming a roller shaft, on which a paper feeding rubber is to be fitted, into hollow and bringing the roller shaft in contact with a driving shaft at the only one part in a central part thereof.例文帳に追加

給紙ゴムをはめるローラ軸を中空とし、中央の一部分だけで駆動軸と接触させることで、ローラ対をバランス良く接触させて斜行を防止する。 - 特許庁

In fact, the molded semiconductor device is structured in such a way that a thermal expansion coefficient in a direction parallel to an insulated substrate side of the molding resin may be different from that in a direction perpendicular to an insulated substrate side.例文帳に追加

つまり、モールド樹脂の絶縁基板面に平行な方向の熱膨張係数と絶縁基板面に垂直な方向の熱膨張係数が異なるように構成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light guide plate in which a plurality of reflecting faces in the light guide plate can be fabricated relatively simply and easily in a superior reflecting state in the light guide plate, and to provide the light guide plate.例文帳に追加

導光板中の複数の反射面を比較的簡易に良好な反射状態で作製できる導光板の製造方法及び導光板を提供すること。 - 特許庁

(1) A trade mark may be registered in respect of any or all of the goods comprised in a prescribed class of goods or in respect of any or all of the services comprised in a prescribed class of services.例文帳に追加

(1) 商標は，ある特定の類に属する商品の全部若しくは一部，又はある特定の類に属するサービスの全部若しくは一部について登録を受けることができる。 - 特許庁

In a notice of reasons for refusal based on new matter beyond the original text, all of the new matters beyond the original text which have been found in a manner described in above-mentioned (1) should be pointed out in the notice of reasons for refusal. 例文帳に追加

原文新規事項の拒絶理由通知においては、上記(1)のようにして発見した原文新規事項に相当するすべての事項を拒絶理由として通知する。 - 特許庁

In that particular case, there are differences in the determination of the scope of the claim and that of the invention described in the prior art document, as well as in the way prior art documents may be combined. 例文帳に追加

その一つの事例については、請求項に係る発明の認定、先行技術文献に記載された発明の認定及び先行技術の組み合わせに相違が見られた。 - 特許庁

For section 189A of the Act, and in addition to anything in Part 8 of the Act, an application for the rectification of the Register in relation to a trade mark may be made on the grounds mentioned in subregulation 5.18(1).例文帳に追加

(1) 法律第 189A条に関して、かつ、法律第 8部の規定に加えて、商標に関連する登録簿の更正申請は、規則5.18(1)に定める理由に基づいて、行うことができる。 - 特許庁

(b) if details of an application for registration of the trade mark have been published in a way described in subregulation 4.7(2) -the particulars of the assignment or transmission mentioned in paragraph (a) must be published in the same way.例文帳に追加

(b) 商標登録出願の詳細が規則 4.7(2)に記載した方法で公告されている場合－(a)に記載した譲渡又は移転の明細も同じ方法で公告しなければならない。 - 特許庁

(c) in either of the above cases, it is desired at the expiration of any succeeding year during the term of the design registration, to keep the registration in force, the renewal fees set out in the appropriate item of Schedule 1 shall be paid by lodging Form D10, in duplicate, before the expiration of that year.例文帳に追加

(c) 前記何れかの場合であって，意匠登録の存続期間中の何れかの継続年度の満了に際して登録の効力を維持したいとき - 特許庁

An actually measured value is recorded in a memory 24 in a step S104, and the air pressure of the tire measured to be in an abnormal state is measured after a specified period of time passes in a step S105.例文帳に追加

ステップＳ１０４では、実測値をメモリ２４に記録して、ステップＳ１０５においては、異常状態であ経路測定されたタイヤの空気圧を所定時間経過後に測定する。 - 特許庁

In the case where diameter of the balls 3 in each ball train is formed same with each other, load distribution in both ends of a nut 2 becomes high because of the force to be applied in the axial direction of a screw shaft 1, and the stress becomes uneven.例文帳に追加

各ボール列のボール３の径が同じであると、ネジ軸１の軸方向に加わる力によって、ナット２の両端部には負荷分布が高くなり、応力が不均一となる。 - 特許庁

In addition, when the magnetic head is manufactured, a process in which two heads are bonded as in the conventional cases is not required, and also a process in which the magnetic head must be aligned with high accuracy is not required.例文帳に追加

また、製造に際しては、従来のように２つのヘッドを接合する工程を必要とせず、高精度性が要求されるヘッドの位置合わせの工程も必要としない。 - 特許庁

To provide a personal information protective sheet, in which personal information can be easily brought in an indecipherable state, and at the same time, the personal information once brought in the indecipherable state is brought in an unrestorable state.例文帳に追加

個人情報を容易に判読不能な状態にできるとともに、一度判読不能な状態とした個人情報が復元不能な個人情報保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible flat harness in which flexibility is maintained, which is high in waterproof characteristics, which has superior durability even in a water wetted environment, which is easy to manufacture, and in which productivity can be improved.例文帳に追加

可撓性を維持し防水性が高く被水環境下でも優れた耐久性を有し容易に製造可能で生産性を向上させることができるフレキシブルフラットハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate resin which excels in heat stability on dwelling in molding in injection molding with the use of the polytrimethylene terephthalate and, simultaneously, excels in the outer appearance of a molded article to be obtained.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート樹脂を用いて射出成形する際、成形滞留時の熱安定性に優れ、かつ得られる成形品の外観が優れたポリトリメチレンテレフタレート樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode catheter which is thin in the thickness as much as possible, whose tip part is easily bent in accordance with a part to be measured in the heart regardless of a usage frequency and with which intrapsychic physiological potential in the heart is stably and correctly measured.例文帳に追加

カテーテルは太さをできるだけ細くし、使用頻度が増しても、心内の測定しようとする部位に合わせてパイプ体の先端部を安定した曲がり変形する。 - 特許庁

To allow a color slippage to be perceived in the process of changing from a start gray-scale level to a target gray-scale level by a difference in the response time of a pixel section among R, G, and B in case of a change in display data.例文帳に追加

表示データが変化した場合に、ＲＧＢ間で画素部の応答時間が異なることにより、開始階調から目標階調までの変化過程で色ズレが知覚される。 - 特許庁

To load a battery 6 to tanks in a hydraulic shovel in such a manner that the battery 6 does not create deterioration in quality in an early stage and the supply of operating fluid and fuel can be made easier.例文帳に追加

油圧ショベルに搭載されるバッテリ６が早期の品質低下をきたさないようにしてタンクに搭載すると共に、作動油、燃料の供給が容易になるようにする。 - 特許庁

When the power of the game machines are turned OFF in closing the parlor, there in no need of resetting the game machines, etc., in restarting the power in opening so that the management of the game machines can be facilitated.例文帳に追加

そのため、店舗の閉店時に遊技機の電源がＯＦＦとされ、開店時に電源が復帰された場合に、遊技機のリセット等を行う必要がなく、遊技機の管理が容易となる。 - 特許庁

To obtain a load controller in which heating temperature of a plurality of semiconductor switching elements connected in parallel in order to drive a load can be made uniform and increase in the cost and overall size is prevented.例文帳に追加

負荷駆動のために並列接続された複数の半導体スイッチング素子の発熱温度を均等化できて、コストの増大並びに装置全体の大型化を未然に防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which refresh-operation is not hindered by late-write and further, current consumption in a write-in cycle in which late-write is performed can be reduced.例文帳に追加

レイトライトによってリフレッシュ動作が阻害されることがなく、しかもレイトライトが行われる書き込みサイクルでの消費電流を低減することができる半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing polycarbonate paraticles, that are excellent in drying property, are high in bulk density and equal in grain size, and can be produced stably and continuously in a high productivity.例文帳に追加

乾燥性に極めて優れ、且つ嵩密度が高く粒子径の揃ったポリカーボネート樹脂粒状体を、安定的に、且つ生産性良く連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁