「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

[5] In [4], an amount of the powder to be blown is adjusted in the range of 0.1 to 10 times of the amount of melted salt in the fly ash contained in the gas discharged from the waste disposal furnace.例文帳に追加

［５］前記［４］において、吹き込む粉体の量が、廃棄物処理炉から排出されるガスに含まれる飛灰中の溶融塩量の０．１〜１０倍の範囲で調節される。 - 特許庁

That is, in the form shown in Fig. (a), a new format is introduced so that a half-tone central part R can be expressed in one graphic form as shown in Fig. (b).例文帳に追加

すなわち、図７（ａ）に示した図形では、図７（ｂ）に示すように、網掛けをした中央部分Ｒを一つの図形で表現できるよう新しいフォーマットを導入するようにしている。 - 特許庁

The movable body 2 is provided with a detection body 22 made of metal and inserted in the sensor body 1 in such a way as to move in the axial directions of the sensor body 1 and partially freely enter in and be extracted from the sensor body 1.例文帳に追加

可動体２は金属製の検出体２２を備え、センサ本体１の軸方向に移動可能となるように、センサ本体１内に一部が進退自在に挿入される。 - 特許庁

In this case, the tip of the fishing rod RD can be swung in vertical direction by swinging the hinge part 5 in a state in which the fishing rod RD holds the holding part 1.例文帳に追加

この場合、釣竿ＲＤを保持部１が保持した状態において、ヒンジ部５を揺動させることによって釣竿ＲＤの先端部を上下方向に揺動可能である。 - 特許庁

To provide a sleeve case which is simple in structure and manufacture with a small amount of materials, easy in assembly and storage of articles to be stored, excellent in holding property of the articles and decorativeness, and high in display effect.例文帳に追加

少ない材料で、構造、製造等が簡単であり、組立、収容物の収容等も容易で、収容物の保持性、装飾性が優れ、陳列効果が高いスリーブケースを得る。 - 特許庁

Then, the data (a) are scanned in the designated sequence, and one column of the data (a) are successively scanned in each scanning level in the sequence designated by the data b so that the columns (a, b) in which the flags are erected can be successively listed.例文帳に追加

ａを指定された順序で走査し、各走査段階でａの一列を、ｂで指定された順序で順次に走査して、フラッグの立った欄（ａ、ｂ）を順次に列挙する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the generation of a difference in a level of torque during the period of switching an operation mode in which a difference in a level of supercharging pressure is presumed to be generated, in an internal combustion engine having a plurality of turbochargers.例文帳に追加

複数のターボを有する内燃機関において、過給圧段差が発生すると推定される運転モードの切り替え時に、トルク段差の発生を抑制する装置を提供する。 - 特許庁

The cover cap 16 is turned circumferentially in a direction to be shifted in the direction of an arrow A2, so that the cap 14 turns circumferentially in a direction to shift in the direction of an arrow A1.例文帳に追加

カバーキャップ１６を周方向の一方向に回転させ矢印Ａ２方向に移動させることによって、キャップ１４が周方向の一方向に回転し矢印Ａ１方向に移動する。 - 特許庁

To provide an endless belt manufacturing method in which an endless belt smaller in surface roughness in its inner circumferential surface circumferential direction than in its inner circumferential surface axial direction can be manufactured.例文帳に追加

無端ベルトの、内周面周方向の表面粗さが、内周面軸方向の表面粗さよりも小さい無端ベルトを作製することができる無端ベルト製造方法を提供すること。 - 特許庁

A handrail unit 18 is formed in a U-shape in its top view to be provided with handrail bridges 19 serving as the handrail 15 of the workbench 14 in three ways, and a gateway opening 20 in one residual way.例文帳に追加

作業台１４の手摺り１５となる手摺り桟１９を三方に設けて残りの一方に出入口用開口２０を設けてなる平面視コ字状に手摺りユニット１８を形成する。 - 特許庁

The dovetail slot part is formed in a plurality of step structures as dovetail slot parts 13a, 13b in the depth direction of a groove, in such a way that the dovetail parts 12a, 12b in the plurality of step structures can be engaged compressively.例文帳に追加

あり溝部は、複数段構造のあり部１２ａ，１２ｂを圧入できるように溝の深さ方向にあり溝部１３ａ，１３ｂとして複数段構造に形成する。 - 特許庁

To provide a bipolar transistor which can be reduced in deterioration in high-frequency characteristics due to an increase in base resistance or an increase in parasitic capacitance between the base and the collector, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベース抵抗の増加又はベース−コレクタ間の寄生容量の増加による高周波特性の劣化を低減可能なバイポーラトランジスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, since a bar code recorded in the medium 2 passes in front of a reading head 1b in this state, the bar code recorded in the medium 2 can be read precisely.例文帳に追加

従って、この状態で、記録媒体２に記録されたバーコードが、読取ヘッド１ｂの前を通過するので、記録媒体２に記録されたバーコードを正確に読み取らせるようにすることができる。 - 特許庁

To make a user be aware that an in-vehicle device is in motion on a routine basis, in a motion sound output device for outputting a motion sound of the in-vehicle device such as a direction indicator of the vehicle.例文帳に追加

車両の方向指示器等の車載装置の動作音を出力する動作音出力装置において、その車載装置が動作していることを普段からユーザに意識させること。 - 特許庁

To provide a heater unit of favorable heat conductivity in which temperature rises in an early stage when heated, in which heat can be equalized over the whole surface, and in which freedom degree of selection of material of a metal base is high.例文帳に追加

加熱時に早期に昇温し、かつ全面に亘り熱を均一化でき、加えて金属ベースの材料の選択自由度が高く、熱伝導性が良いヒータユニットを提供する。 - 特許庁

The knob (10) can be moved at a prescribed rotation position in grooves (26, 28) in the axial direction and joined with the surface plate (12) in a state that the knob (10) is unrotatable by motion in the axial direction.例文帳に追加

ノブは所定の回転位置で溝（２６，２８）内において軸方向に移動することができ、この軸方向の運動により面板に回転不能な状態で結合される。 - 特許庁

To provide a printed circuit board connecting method in which connection in the mutually perpendicular direction is enabled and in which high reliability can be obtained in terms of vibration and temperature of a movement means or the like.例文帳に追加

互いに垂直方向に接続でき、かつ移動手段等の振動や温度に対し高信頼性が得られるプリント基板接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To arrange the portions of gores of a bag to be positioned in the forward and backward directions of the bag in the case where the bag is carried in a holder's hand kept in a natural state while preventing holding parts of the bag from biting into holder's palm.例文帳に追加

袋の把持部が把持者の掌に食い込むのを防止しながら、手を自然な状態にして袋を提げた場合に袋の襠の部分が前後方向を向くようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a worse S/N ratio that causes a drop in the measuring precision in the blood analyzer in view of the transmission light which can not be obtained sufficiently because of a larger absorbancy at the specified wavelength even in the irradiation with beams of light with different wavelengths.例文帳に追加

血液分析装置では異なる波長の光を照射するが、特定波長において生体組織の吸光度が大きく、十分な透過光が得られない。 - 特許庁

The taking-in control means 43 controls the game ball taking-in means 56 so as to take in game balls totaling the number of balls to be preliminarily taken in which are used for the following game during the implementation of a preceding game.例文帳に追加

取込制御手段４３は、先のゲームの実施期間中に、後のゲームに使用する事前取込玉数の遊技玉を取り込むよう、遊技玉取込手段５６を制御する。 - 特許庁

A lottery table to be used in the internal lottery in the big bonus state is selected according to the state of setting of the game state flag in the game in which the big bonus is won.例文帳に追加

そして、ビッグボーナスが入賞した遊技における遊技状態フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態での内部抽選で使用する抽選テーブルを選択する。 - 特許庁

(3) In the cases prescribed in the preceding paragraph, when the certificate of incorporation is prepared in the form of an Electromagnetic Record, the Electromagnetic Record (limited to one specified by a Cabinet Office Ordinance) may be attached in lieu of the documents. 例文帳に追加

３　前項の場合において、規約が電磁的記録で作成されているときは、書面に代えて電磁的記録（内閣府令で定めるものに限る。）を添付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) The liabilities specified by a Cabinet Order prescribed in Article 66-5(4)(iv) of the Act shall be the liabilities set forth in the items of paragraph (13) in the cases prescribed in the relevant items. 例文帳に追加

１７　法第六十六条の五第四項第四号に規定する政令で定める負債は、第十三項各号に規定する場合における当該各号の資金に係る負債とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 (1) In order to file a petition listed in the left-hand column of Appended Table 1, payment shall be required in the amount of the fee listed in the right-hand column of said table, according to the category of the petition. 例文帳に追加

第三条　別表第一の上欄に掲げる申立てをするには、申立ての区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a radio wave absorbent which is excellent in radio wave absorbing properties, superior enough in shock resistance so as not to be chipped or damaged when it is manufactured or in use, and high in productivity.例文帳に追加

優れた電波吸収特性を示すとともに、製造時や使用時に欠け等により破損することのない耐衝撃性を有し、生産性の高い電波吸収体を開発する。 - 特許庁

In this way, regarding the light in the optical path B condensed to be a linear shape by the reflection mirror 17, the light is vanished in the vicinity of the center, and a region with a high illuminance is formed in the peripheral part.例文帳に追加

このため反射ミラー１７により線状に集光された光路Ｂの光は、中心付近には光がなくなり、周辺部に照度の高い領域が生じる。 - 特許庁

When a foreign matter is caught in the clearance α in the axial direction, the foreign matter can be removed from the clearance α in the axial direction by increasing the size of the clearance α in the axial direction with intention.例文帳に追加

また、軸方向クリアランスαに異物が噛み込んだ場合、軸方向クリアランスαを意図的に増加させることで、異物を軸方向クリアランスαから排除することができる。 - 特許庁

On a display with full-color LEDs arranged in the shape of matrix thereon, the full-color LEDs to be turned on in bluish purple, in purple and in reddish purple are successively switched from left to right.例文帳に追加

マトリクス状にフルカラーＬＥＤが配置された表示器において、青紫色点灯、紫色点灯、赤紫色点灯するフルカラーＬＥＤが、左から右に順次切り替えられる。 - 特許庁

An attachable/detachable sensor is incorporated in a fish length measuring camera, and in the case where a fish is an object desired to be measured, a transmitting sensor is arranged in contact with the fish head, and a receiving sensor is arranged in contact with the tail part.例文帳に追加

魚体長測定カメラに着脱可能なセンサを内蔵させ、測定したい物体が魚であれば、魚の頭部に発信センサを設置し、尾部に受信センサを設置する。 - 特許庁

To provide a cast-in method and a cast-in product in which an intermediate layer is formed of only one film, and the adhesivity of the cast-in product such as a cylinder liner to a casting can be improved.例文帳に追加

中間層となる皮膜が１層で済み、かつシリンダライナ等の鋳ぐるみ対象部品と鋳物との密着性を向上できる鋳ぐるみ方法および鋳ぐるみ製品の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium, having a system such that a servo signal is written in the lower layer of a magnetic layer, and a recording signal is written in the upper layer, in the lower layer of the magnetic layer of which the servo signal can be recorded efficiently, in a short time.例文帳に追加

磁性層の下層にサーボ信号、上層には記録信号を書き込む方式の磁気記録媒体において、サーボ信号の記録を短時間で効率よく行う。 - 特許庁

To thin the thickness of a built-in electronic component to be mounted on a printed board with built-in component without damaging the built-in electronic component so as to thin the thickness of the printed board with built-in component.例文帳に追加

内蔵電子部品に損傷を与えずに、部品内蔵プリント基板に実装する内蔵電子部品の厚さを薄くし、延いては部品内蔵プリント基板の薄型化を実現する。 - 特許庁

To provide a disk driving device improved in explicitness of a state in which a disk tray is drawn out or improved in identification of the place where a disk is to be mounted even in the dark use environment.例文帳に追加

使用環境が暗い場所であってもディスクトレーが引き出されている状態の明示性及びディスクを載置する場所の識別性を高めたディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

In the parts conveying device D1 for conveying parts W to be thrown in from a hopper D2 in the predetermined conveying direction A, the parts W are thrown in onto a first fixed plate 2a.例文帳に追加

ホッパＤ２より投入される部品Ｗを所定の搬送方向Ａへ搬送する部品搬送装置Ｄ１において、部品Ｗを第１の固定板２ａ上に投入する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission, which can be made compact in the axial direction in spite of a structure in which two clutches having clutch drums opened in the same direction are disposed on a shaft-like member.例文帳に追加

軸状部材上に同方向に開口したクラッチドラムを有する２つのクラッチを配置するものでありながら、軸方向のコンパクト化を図ることが可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

In addition, the water absorption of the plastic plate 11 is low and, therefore, the occurrence of deformation, such as warpage, in the plastic plate 11 may be prevented even in a high-humidity state in, for example, a summer season.例文帳に追加

また、樹脂板１１の吸水率が低いので、例えば夏期の高湿度状態においても、樹脂板１１に反りなどの変形が発生することを防ぐことができる。 - 特許庁

In that case, currently-displayed information or information displayed in the past may be displayed in each display region in a prescribed order while storing a display history of the displayed information.例文帳に追加

その場合、表示した情報の表示履歴を記憶しておき、現在または過去に表示された情報を所定の順に各表示領域に表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

It is preferable that the built-in memory (2) includes a first built-in memory corresponding to data of first data bus width and a second built-in memory to be operated independently of the first built-in memory.例文帳に追加

ここで、その内蔵メモリ（２）は、第１データバス幅のデータに対応した第１内蔵メモリと、その第１内蔵メモリと独立に動作する第２内蔵メモリとを含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a power supply which optimizes inverter capacities operated in parallel to be reduced in size when inverters different in capacity are operated in parallel to drive an RLC serial load.例文帳に追加

容量の異なるインバータを並列運転してＲＬＣ直列負荷を駆動する場合、並列運転するインバータ容量を最適化して電源装置の小型化を実現する電源装置を得る。 - 特許庁

A loose insertion groove 17 in which the head 3A of a bolt 3 can be inserted loosely is formed so as to fit in a loose insertion hole 13 formed in the lower side flange 10 of the main body 4, in the rotary disc 5.例文帳に追加

回動盤５には、ボルト３の頭部３Ａを遊挿可能な遊挿溝１７が、本体部４の下側フランジ部１０に設けられた遊挿孔１３に整合するように設けられている。 - 特許庁

At least the inside part in the width direction of the upstream edge of the sealing member as seen in the rotating direction of the sleeve member is extended to be inclined in a downstream direction toward the inside in the width direction.例文帳に追加

スリーブ部材の回転方向に見て該シール部材の上流端縁の少なくとも幅方向内側部分を、幅方向内側に向かって下流方向に傾斜して延ばす。 - 特許庁

In response to the compared result in the section 9, a control section 7 decides the received frequency channel to be selected in the section 2, and controls a cell searching operation in a searcher section 6.例文帳に追加

信号強度比較部９での比較結果に応じて、制御部７が、無線部２で選局する受信周波数チャンネルの決定及びサーチャ部６でのセルサーチ動作の制御を行う。 - 特許庁

The evaporator 25 is vertically elongated so that, even if air rises in water in the form of air bubbles, water in the lower portion of the evaporator 25 will not be agitated and mixed with water in the upper portion of the evaporator.例文帳に追加

この蒸発器２５は上下に細長く形成されており、空気が水中を気泡となって上昇しても、蒸発器２５下部の水と上部の水とが攪拌されることはない。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device in which refuse can be stably charged into a storage tank through a throw-in port formed in an upper portion by a simple mechanism, and troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた投入口を通じて貯留槽に安定的に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

In the machine for constructing anchors in the slope, a drilling device 20 is provided for the tip of a working arm 2 provided for a base machine 1 in such a way as to be moved upward and downward via universal mechanisms 10 to direct the drilling device 20 in multiple directions.例文帳に追加

法面のアンカー施工機は、ベースマシン１に起伏可能に設けた作業腕２の先端に削孔装置２０を多方向へ向ける自在機構１０を介して設けている。 - 特許庁