「Block」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alarming device for a crane to regulate unnecessary alarms from a hook overwinding alarming device to detect that a hook block 7 of a crane is lifted to a lifting upper limit position S to effect alarming and a floating alarming device to alarm by detecting floating of either one of right and left outrigger devices 1b and 1a.例文帳に追加

本発明は、クレーンのフックブロック７が巻上げ上限位置Ｓまで巻上げられたことを検出して警報するフック過巻き警報装置や、左右のアウトリガ装置１ａ，１ｂの何れか一方が浮上がったことを検出して警報する浮上がり警報装置の不必要な警報を規制したクレーンの警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic fire alarm system for easily and safely performing the on-site adjustment of a fire receiver in a system in which a fire sensor and smoke preventing and exhaust equipment are connected through a relay arranged in each block with the fire receiver and in which fire announcement and linked control can be performed in a centralized or decentralized way by each relay unit.例文帳に追加

火災受信機に、各地区に設けられた中継器を介して火災感知器や防排煙機器を接続を接続し、集中的にもまた各中継器単位で分散的にも、火災報知、連動制御のできるようにしたシステムにおいて、火災受信機の現場調整を、簡単に、かつ、安全にすることのできる自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

The decoder includes multiple sub-decoders connected sequentially, and wherein a next sub-decoder includes a slower processing time and better word error rate than a previous sub-decoder, and wherein the next sub-decoder is only executed if the previous decoder fails to decode the block sequence of symbols, and a last sub-decoder is executed until a termination condition is reached.例文帳に追加

復号器は、順次接続された複数のサブ復号器から成り、次段のサブ復号器は、前段のサブ復号器よりも遅い処理時間及び良好なワード誤り率を有し、次段のサブ復号器は、前段の復号器が、シンボルから成るブロックシーケンスの復号に失敗した場合にのみ実行され、最後のサブ復号器は、終了条件に達するまで実行される。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit has a multilayered structure, and comprises a switch block for switching among a plurality of signal lines by means of transistors which are formed in a plurality of number, in each of a plurality of semiconductor layers; and logic blocks which are formed in a plurality in each of the plurality of semiconductor layers and are connected to the plurality of signals lines, respectively.例文帳に追加

多層構造で構成される半導体集積回路であって、複数の半導体層にそれぞれ形成された複数のトランジスタによって、複数の信号線の間をそれぞれスイッチングするスイッチブロックと、複数の半導体層のそれぞれに形成され、複数の信号線のそれぞれに接続された複数の論理ブロックとを備える。 - 特許庁

A multilayered hollow molded container comprising two or more layers has at least one layer comprising a propylene type block copolymer containing 5 wt.% or more of a 20°C xylene soluble portion (CXS portion) and characterized by that a portion (CXIS portion) excepting the CXS portion has a max. fusion peak temp.(Tm) of 130-155°C.例文帳に追加

２層以上から成る多層中空成形容器であって、２０℃キシレン可溶部（ＣＸＳ部）を５重量％以上含有し、前記ＣＸＳ部を除いた部分（ＣＸＩＳ部）の最高融解ピーク温度（Ｔｍ）が１３０〜１５５℃であるプロピレン系ブロック共重合体からなる層を少なくとも１層有することを特徴とする多層中空成形容器。 - 特許庁

Concerning a turbo decoder 1 for performing turbo decoding by inputting turbo-encoded data for the unit of a block, while referring to a look-up table 20, the number of times of repetition, corresponding to an estimated signal/noise ratio, is estimated by a root mean circuit 19 and decremented by a counter part 21, so that turbo decoding is performed for that number of times of repetition.例文帳に追加

ターボ符号化されたデータをブロック単位で入力してターボ復号を行なうターボ復号器１において、ルックアップテーブル２０を参照して、二乗平均回路１９で推定された信号対雑音比に対応する繰り返し回数を推定し、カウンタ部２１でデクリメントすることにより、その繰り返し回数だけターボ復号を行なう。 - 特許庁

To provide a control method for a communication system in which a plurality of mobile stations use different frequencies to simultaneously transmit signal frames and a base station demodulates the plurality of signal frames in block, the control method generating and transmitting the signal frame based on symbol timing synchronized between the terminals even in a state where there is no transmission signal from the base station.例文帳に追加

複数の端末装置が異なる周波数を使用して同時に信号フレームを送信し、基地局が複数の信号フレームを一括して復調を行う通信システムにおいて、基地局からの送信信号がない状態においても端末同士で同期したシンボルタイミングによる信号フレームを生成し送信する制御方法を提供する。 - 特許庁

The shroud head structure assembling frame 17 comprises a base 18 removably disposed in the nuclear reactor building 12, a plurality of struts 20 arranged and extended upward on the rim of the base 18, scaffolds 21 and 22 fixed between adjacent struts 20, and a fixing block 19 that is disposed on the base 18 and fixes the shroud head 2.例文帳に追加

シュラウドヘッド構造体組立架台１７は、原子炉建屋１２内に取り外し自在に設けられた基台１８と、基台１８周縁に、上方に延びて配置された複数の支柱２０と、隣接する支柱２０間に固定される足場２１，２２と、基台１８上に設けられ、シュラウドヘッド２を固定する固定台１９とを備える。 - 特許庁

This image sensor 1 decides by a decision means 200 that an image is an image performed with visual field disturbance by the gapping when luminance dispersion of the image captured by an imaging part 20 is small in an image processing part 10 and when the periphery is brighter about a part or all of blocks in a plurality of images divided by a block division means 130.例文帳に追加

画像センサ１は、画像処理部１０において、撮像部２０が撮影した画像の輝度分散が小さく、かつ、ブロック分割手段１３０で複数に分割された前記画像においてブロックの一部又は全部について周辺の方が明るい場合に、該画像が隙間をおいて視野妨害された画像であると判定手段２００により判定する。 - 特許庁

A multilayer body for a solar cell has a resin layer (I) containing (A) a specific ethylene-α-olefin random copolymer and (B) a specific ethylene-α-olefin block copolymer, as at least one layer of the outermost layer, and has a resin layer (II) containing (C) a specific ethylene based copolymer and (D) a crystal nucleus agent.例文帳に追加

特定のエチレン−α−オレフィンランダム共重合体（Ａ）と、特定のエチレン−α−オレフィンブロック共重合体（Ｂ）を含有する樹脂層（Ｉ）を最外層の少なくとも一層として有し、かつ、特定のエチレン系重合体（Ｃ）と、結晶核剤（Ｄ）とを含有する樹脂層（ＩＩ）を有することを特徴とする太陽電池用多層体。 - 特許庁

The image forming apparatus is composed of a control means for previously recording the processing position information of a sheet, performing correspondence and layout of image data to a plurality of blocks surrounded by processing portions and edges on the sheet and comparing the record of the processing position information with a detection value of a processing position detection means to correct an image forming position in each block.例文帳に追加

シートの加工位置情報を記録しておき、シート上の加工部分とエッジに囲まれた複数のブロックに、画像データの対応付け及び割り付けを行い、加工位置情報の記録と、加工位置検知手段２０の検出値とを比較することにより各ブロック毎に画像形成位置を補正をする制御手段とからなる画像形成装置とする。 - 特許庁

A plurality of unit molds 14A-14D obtaining single-cavity molded articles are attached to a common mold base 12 in a freely detachable manner through block type lock mechanisms 16 and slide type lock mechanisms 18 and mounted on the common mold base in a freely detachable manner from the parting line surface side of a fixed mold 62 and a movable mold 64.例文帳に追加

それぞれ１個取りの成形品を得る複数のユニットモールド１４Ａ〜１４Ｄが共通モールドベース１２にブロック式ロック機構１６及びスライド式ロック機構１８を介して着脱自在に取り付けられ、各ユニットモールド１４Ａ〜１４Ｄは、固定金型６２と可動金型６４とのパーティングライン面側より共通モールドベースに着脱自在に装着されている。 - 特許庁

(1) The application shall be accompanied by the following:- (a) if the industrial design is two-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings; or (b) if the industrial design is three-dimensional, by four graphic representations or four drawings or tracings of each of the different sides of the industrial design; and (c) a printing block or printing blocks of such dimensions as the Registrar may consider appropriate.例文帳に追加

(1) 出願には，次のものを添える。 (a) 意匠が平面のものである場合は，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，又は (b) 意匠が立体のものである場合は，意匠の各面について，4の図による表示，若しくは4の図面若しくは透写図，及び (c) 登録官が適切と認める大きさの単数若しくは複数の版木 - 特許庁

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment.例文帳に追加

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。 - 特許庁

The scanning signal line GLn constitutes one pixel by combining the three RGB scanning signal lines GLnR, GLnG and SLnB as one unit and combining the three RGB picture elements PR(n, m) PG(n, m) and PB(n, m) connected to the three RGB scanning signal lines GLnR, GLnG and SLnB varying from each other as one block.例文帳に追加

走査信号線ＧＬｎはＲＧＢ３本の走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢを１単位とし、これら互いに異なるＲＧＢ３本の走査信号線ＧＬｎＲ、ＧＬｎＧ、ＧＬｎＢに接続されたＲＧＢ３個の絵素ＰＲ（ｎ，ｍ）、ＰＧ（ｎ，ｍ）、ＰＢ（ｎ，ｍ）を１つのブロックとして１個の画素を構成する。 - 特許庁

This system is so constructed that the rear end of cam 10 of engine is partly extended outside cylinder block to connect to turbine 12, and at same time, air compression chamber is fitted around turbine 12, and inlet and outlet of compressor 13 are connected to air-cleaner 14 and throttle valve 15, respectively, to form supercharging lines 16a, 16b.例文帳に追加

エンジンのカム（１０）の後端をシリンダブロックの外側に一部連長してその端にタービン１２を一切に設ける同時に、タービン（１２）の周囲に空気圧縮室（１３）を組成し、上記圧縮器（１３）の入出口をそれぞれ空気清浄器（１４）と絞り弁（１５）に連結して過給ライン（１６ａ）、（１６ｂ）を構成した構造とする。 - 特許庁

An analytical treatment block 42 forms analytical data 33b from each frame data 33a of insertion shape data of the inserting part, and forms insertion auxiliary information 33c about no movement of the tip end side of the inserting part and updates sequentially when the movement amount Mo of the most tip end is less than 0.1 to the movement amount Mn by the source coil.例文帳に追加

挿入部の挿入形状データの各フレームデータ３３ａから解析処理ブロック４２は解析データ３３ｂを生成し、かつソースコイルの手元側の移動量Ｍｎに対して最先端の移動量Ｍｏが０．１以下の場合には、挿入部の先端側が移動していないという挿入補助情報３３ｃを生成して順次更新する。 - 特許庁

This composition for an injection molding having a specific blending composition consists of (I) a specific block copolymer containing 60-95 wt.% content of a vinylaromatic hydrocarbon and 40-5 wt.% total content of isoprene and 1,3-butadiene with ≥(5/95) and <(55/45) range weight ratio of the isoprene to 1,3-butadiene, and (II) a polystyrene resin.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素含有量が６０〜９５重量％、イソプレンと１，３−ブタジエンを合わせた含有量が４０〜５重量％で、イソプレンと１，３−ブタジエンの重量比が５／９５以上、５５／４５未満の範囲である特定のブロック共重合体、及び（ＩＩ）ポリスチレン樹脂からなる特定配合組成の射出成形用組成物。 - 特許庁

The edge decision unit 20 performs edge decision processing for detecting whether there is a subject of high spatial frequency at a circumference of a W pixel for every pixel block including the W pixel in the center, and color-separates the center W pixel into three color data values when there is no edge, but handles the center W pixel as a G pixel when there is an edge.例文帳に追加

エッジ判定部２０は、中央にＷ画素を含む画素ブロックごとに、Ｗ画素の周囲に空間周波数の高い被写体が存在するか否かを検出するエッジ判定を行い、エッジが存在しない場合には、中央のＷ画素を３色データ値に色分離し、エッジが存在する場合には、中央のＷ画素をＧ画素として扱う。 - 特許庁

In this case, since there is used a frequency band which includes a resonant frequency of a reciprocating component system combining a piston 1, piston pin 2, connecting rod 3, connecting rod metal and crank as the detection frequency of engine block vibration, a vibration level by combustion is made high to enable a high S/N ratio detection and thus, a pilot injection amount can be controlled accurately.例文帳に追加

この場合、エンジンブロック振動の検出周波数として、ピストン１、ピストンピン２、コンロッド３、コンロッドメタル、クランクを組み合わせた往復運動部品系の共振周波数を含んだ周波数帯を利用しているので、燃焼による振動レベルが大きくとれるので、Ｓ／Ｎ比の高い検出が可能となり、パイロット噴射量を精度よく制御できるようになる。 - 特許庁

At this time, when the code information indicates that the pixel is a white pixel one line above or below the black pixel of the horizontal line segments to be made thick, a portion of the code information is replaced with code information corresponding to a count value from a vertical subscan counter part 45 and used as an address to read corresponding correction data out of the memory block 42.例文帳に追加

この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の１ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、副走査カウント部４５からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック４２から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁

This hydrogenated aromatic vinyl-based copolymer composition comprises 75 to 97 wt.% of a polymer obtained by hydrogenating an aromatic vinyl compound-conjugated diene block copolymer and 25 to 3 wt.% of a polymer obtained by hydrogenating ≥50 mol.% of aromatic rings in an aromatic vinyl copolymer having a weight mol.wt. of 2,000 to 10,000.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物−共役ジエンブロック共重合体を水素化して得られた重合体７５〜９７重量％と、重量分子量２,０００〜１０,０００の範囲にある芳香族ビニル共重合体中の芳香環の５０モル％以上が水素化して得られた重合体２５〜３重量％からなる共重合体組成物。 - 特許庁

The first inspection instrument 40 or the second inpection instrument 50 used for the drive circuit for supplying the constant-voltage power to the stepping motor is connected to output terminals 32c or 32d of the external terminal block 32, thus conducting inspection using the first inspection instrument 40 or the second inspection instrument 50.例文帳に追加

外部端子板３２の出力端子３２ｃあるいは３２ｄに、ステップモータ１０に定電圧電源を供給する駆動回路を用いる場合に使用する第１の検査装置４０あるいは第２の検査装置５０を接続することにより、第１の検査装置４０あるいは第２の検査装置５０による検査を行うことができる。 - 特許庁

For example, in a first timing block within one horizontal scanning interval, switch blocks A11 to Ak1, B11 to Bk1, and N1 to Nk1, i.e., total of N×k switch blocks are selected and display signals are supplied to the pixel cells in a display matrix 54 through selection switches 60 in the selected switch blocks.例文帳に追加

そして、例えば、１水平走査期間Ｔｈ内の最初のタイミングブロックＢＬ１では、スイッチブロックＡ１１〜Ａｋ１、スイッチブロックＢ１１〜Ｂｋ１及びスイッチブロックＮ１１〜Ｎｋ１等の合計Ｎ×ｋ個のスイッチブロックが選択され、選択されたスイッチブロック内の選択スイッチ６０を介して表示マトリクス５４内の画素セルに表示信号Ｖｓが供給される。 - 特許庁

When a TRG signal indicating the start of image pickup is outputted from an external synchronizing signal generation device 30, a TRG shutter block 14 generates a VDI signal and an HDI signal and supplies these signals to a CCD driving part 16 to allow a CCD 12 to start image pickup and transfer a picked-up image signal to a register in the CCD 12.例文帳に追加

外部同期信号生成装置３０から撮像開始を示すＴＲＧ信号が出力されると、ＴＲＧシャッタブロック１４は、ＶＤＩ信号とＨＤＩ信号を生成してＣＣＤ駆動部１６に供給し、ＣＣＤ１２に撮像を開始させるとともに、撮像された画像信号をＣＣＤ１２の内部のレジスタに対して転送させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an autoclaved light-weight concrete (ALC), in order to prevent the occurrence of laminar release occurring in the vicinity of the bottom of a panel in the horizontal direction, preventing foaming in a mixer to be the cause of the laminar release and clarifying the conditions of aluminum powder so as to control foam diameter in a method for producing ALC or an ALC block.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル、または軽量気泡コンクリートブロックの製造方法において、パネル底部付近に水平方向に発生する層状はく離の発生を防止するために、その原因であるミキサー内発泡を防止し、気泡径を制御するためのアルミニウム粉末の条件を明らかにしたＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a redundant area corresponding to a physical sector area in which a series of data are written or a physical page, two or more logical sector information data or two or more logical page information data are written which respectively correspond to a present access instruction and access instructions up to a near prescribed frequency to a physical block in which the series of data are to be written.例文帳に追加

一連のデータが書き込まれる物理セクタ領域又は物理ページに対応する冗長領域に、その一連のデータが書き込まれる物理ブロックに対する今回及び直近の所定回数前までのアクセス指示にそれぞれ対応する２個以上の論理セクタ情報又は２個以上の論理ページ情報が書き込まれる。 - 特許庁

When an image which is DCT encoded in 8×8 pixel blocks is filtered for noise reduction, adjacent pixels are selected and in the case of an image wherein a block size of DCT encoding changes after scaling, pixels close to pixels of the source image are selected, the width of the filter is secured as well without changing the number of pixels used for the filter.例文帳に追加

８×８画素ブロックでＤＣＴ符号化されている画像に対してノイズリダクションフィルタを掛ける際は隣接画素を選択し、スケーリングされＤＣＴ符号化のブロックサイズが変化した画像の場合は、元画の画素に対して近い位置の画素を選択することでフィルタに用いる画素数を変えずにフィルタの幅も確保することを可能とする。 - 特許庁

A method for producing an ink composition contains a step of dispersing materials comprising at least a coloring agent, a thermoplastic polymer having a glass transition temperature (Tg) of 30-100°C and an amphoteric block copolymer into a solvent to give a dispersion and a step of treating the dispersion by heating at higher than the glass transition temperature of the thermoplastic polymer.例文帳に追加

色材、ガラス転移点（Ｔｇ）が３０℃以上１００℃以下の熱可塑性ポリマーおよび両親媒性ブロックポリマーを少なくとも含有する被分散原料を溶剤に分散して分散体を得る工程、該分散体を前記熱可塑性ポリマーのガラス転移点以上の温度で加熱処理する工程を有するインク組成物の製造方法。 - 特許庁

This biodegradable composition is characterized by containing (A) a block or graft copolymer having a constituting unit derived from a polyamino acid as (a-1) a hydrophilic segment, and a constituting unit derived from a degradable polymer as (a-2) a hydrophobic segment, and it is preferable to use the biodegradable composition further containing (B) a degradable resin.例文帳に追加

親水性セグメント（ａ-１）としてポリアミノ酸に由来する構成単位を有し、疎水性セグメント（ａ-２）として分解性ポリマーに由来する構成単位を有するブロック又はグラフト共重合体（Ａ）を含んでなる生分解性組成物を用いることを特徴とし、分解性樹脂（Ｂ）をさらに含んでなる生分解性組成物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The blowby gas separator device is mounted on a front end face of a cylinder block, and provided with a separator unit 30 having a storage space for storing a drive mechanism to transmit the drive force of a crank shaft of an engine, and the separator unit 30 has a blowby gas distribution chamber 31 independently formed along an upper outer peripheral edge of the storage space.例文帳に追加

ブローバイガスのセパレータ装置は、 シリンダブロックの前端面に装着され、エンジンのクランク軸の駆動力を被駆動軸に伝達する駆動機構を収容する収容空間を備えたセパレータユニット３０を具備し、セパレータユニット３０には、収容空間の上部外周縁に沿って独立して形成されたブローバイガス流通室３１が設けられている。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method capable of reducing processing quantity required for the recording of a still image and the storage capacity of a temporary storage means by temporarily storing the JPEG compressed data of each block at the time of successively JPEG compressing inputted still image data and recording the data while adding a restart maker to the data.例文帳に追加

入力される静止画像データを順次ＪＰＥＧ圧縮する際に、各ブロックのＪＰＥＧ圧縮データを一時記憶しておき、これにリスタートマーカを付加しながら記録することによって、静止画記録に必要な処理量と一時記憶手段の記憶容量を削減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The solid polymer electrolyte film is composed of (i) a polyarylene block copolymer or a graft copolymer containing a polymer unit consisting of a repetitive constituting unit which has a sulfonic acid group, and the polymer unit consisting of the repetitive constituting unit which does not have the sulfonic acid group, and (ii) a polyarylene homopolymer consisting of the repetitive constituting unit which has the sulfonic acid group.例文帳に追加

固体高分子電解質膜は、（ｉ）スルホン酸基を有する繰り返し構成単位からなるポリマーユニットと、スルホン酸基を有さない繰り返し構成単位からなるポリマーユニットとを含むポリアリーレンブロック共重合体またはグラフト共重合体と、（ii）上記スルホン酸基を有する繰り返し構成単位からなるポリアリーレン単独重合体とからなる。 - 特許庁

The image processing apparatus 1 includes a frequency conversion unit 3 which performs frequency conversion processing on a first pixel block as an object of processing, and a prefilter 2 which performs prefilter processing on areas overlapping with a plurality of processing unit areas of the frequency conversion unit 3 as processing unit areas before the frequency conversion processing.例文帳に追加

画像処理装置１は、第１画素ブロックを処理対象として周波数変換処理を実行する周波数変換部３と、周波数変換部３の複数の処理単位領域にオーバーラップする領域を処理単位領域として、周波数変換処理が実行される前にプレフィルタ処理を実行するプレフィルタ２とを備える。 - 特許庁

In a fuel cell system comprising a stack of plural fuel cells 6 and means for supplying fuel and oxide agent to each of the stack of plural fuel cells 6, the stack of plural fuel cells 6 is constituted to operate and stop them every block unit with dividing them into a plurality of blocks.例文帳に追加

複数の燃料電池スタック６と、これら複数の燃料電池スタック６のそれぞれに燃料および酸化剤を供給する手段と、を有している、燃料電池システムであって、上記複数の燃料電池スタック６は、複数のブロックに分けられているとともに、これらのブロック単位ごとに駆動およびその停止が行えるように構成されている。 - 特許庁

In the case an input signal corresponding to an analysis object instruction included in input-output instruction information A2 is given to an RT level mode A1 in an operation start state to change the input signal, the RT level model A1 is analyzed until the RT level model A1 becomes an operation end state to extract the operation of the logic circuit block (processing B4).例文帳に追加

そして、入出力命令情報Ａ２に含まれる解析対象命令に対応する入力信号を動作開始状態にあるＲＴレベルモデルＡ１に与え、入力信号を変化させた場合、ＲＴレベルモデルＡ１が動作終了状態になるまで、ＲＴレベルモデルＡ１を解析して論理回路ブロックの動作を抽出する（処理Ｂ４）。 - 特許庁

In the method for manufacturing the ceramics/metal composite material, split parts composed of ceramics/metal composite material and having a shape of ring, sheet, bar, or block, are prepared and these split parts are piled up or connected to each other and integrally joined into one body to produce the article having a complicated shape or a large-size shape.例文帳に追加

金属−セラミックス複合材料からなるリング形状、板形状、棒形状、ブロック形状等の分割部品を作製し、その分割部品を積み重ねて、あるいは繋ぎ合わせて接合し一体化することにより、複雑形状または大型形状を有する製品を作製することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。 - 特許庁

The wireless base station 1 sets the transmission unit in retransmission for each of the plurality of transmission object packets to be set at a ratio according to the degree of degradation of communication quality for each code block, and generates and retransmits a transmitting packet by extracting and connecting the transmission unit packets in the corresponding retransmission from the plurality of transmission object packets.例文帳に追加

無線基地局１は、複数の伝送対象パケット毎の再送時の伝送単位を、コードブロック毎の通信品質の劣化の度合いに応じた比率となるように設定し、複数の伝送対象パケットから、対応する再送時の伝送単位のパケットを抜き出して結合することにより、伝送用パケットを生成して再送する。 - 特許庁

With this configuration, the first and second functional block circuits 50, 52 are formed into a circuit having less parasites if any, and the second circuit 52 does not operate while the first circuit 50 is operating and the first circuit 50 does not operate while the second circuit 52 is operating.例文帳に追加

そして、これら第１及び第２機能ブロック回路５０及び５２を寄生のない、又は、あっても少ない回路にするとともに、第１機能ブロック回路５０が動作している場合には第２機能ブロック回路５２は動作しないように構成し、第２機能ブロック回路５２が動作している間は第１機能ブロック回路５０は動作しないように構成する。 - 特許庁

To provide a memory management method with good use efficiency capable of performing assignment and opening processing of a memory at high speed while causing no unused area which is not usable within the memory by eliminating overload processing which is caused in changing the area of a fixed length memory block ensured in a variable length memory area to the original variable length area.例文帳に追加

一旦，可変長メモリ領域に確保された固定長メモリブロックの領域を元の可変長領域に変更する際に生じ得る過負荷処理を排除してメモリの割付及び開放処理を高速に行い，且つ，メモリ内に使用することができない未使用領域を生じさせずに使用効率のよいメモリ管理方式を提供すること。 - 特許庁

When the lifting hook 11 is used to lay bed sheet iron 47, the point portion 14 is inserted between the ground and the bed sheet iron 47 and the lifting hook 11 is lifted a little by a crane to lift the bed sheet iron 47, in which state a block 48 can be inserted in the gap to ensure a working space for subsequent work.例文帳に追加

このような吊りフック１１を用いて敷鉄板４７を敷設するには、その先端部１４を地面と敷鉄板４７との間に挿入した後、クレーンによって、吊りフック１１を少し上昇させて敷鉄板４７を浮かせば、その隙間に盤木４８を挿入して、その後の作業における作業空間を確保することができる。 - 特許庁

The method further comprises a step for parsing the block of compressed media data into data sections, a step for inserting one more data section into the first data slot not yet used if the bit length of each data section is not longer than the slot bit length (600), and a step for transferring the data frames in series through the isochronous signal interface connected with the isochronous signal processor.例文帳に追加

更にこの方法は、圧縮メディア・データのブロックをデータ区分に構文解析することを含み、各々のデータ区分の区分ビット長はスロット・ビット長以下であり、更に１つのデータ区分を第１の未使用データ・スロットに挿入し（６００）、等時性信号プロセッサに接続された等時性信号インターフェースを介してデータ・フレームを直列に転送する。 - 特許庁

Re-encode dubbing of AV contents under reproducing is performed while being divided into first re-encode dubbing processing to be performed simultaneously with reproduction of AV contents, and second dubbing processing to be performed on a block from the top of the AV contents to a position where re-encode dubbing is started during the reproduction of the AV contents, after the end of the reproduction of the AV contents.例文帳に追加

再生中のＡＶコンテンツの再エンコードダビング処理を、ＡＶコンテンツ再生と同時に行う第一の再エンコードダビング処理と、該ＡＶコンテンツの再生終了後に、該ＡＶコンテンツの先頭から該ＡＶコンテンツの再生中の再エンコードダビングを開始した位置までの区間に対して行なう第二のダビング処理に分割して行なう。 - 特許庁

This production method of bioprosthesis includes a mixing step S3 for mixing the cell with ceramic microparticles with a particle size of approximately 10-100 μm, and an introduction step S4 for introducing the mixture formed in the mixing step S3 into a block-like or granular ceramic porous body with a pore size of approximately 100-1000 μm.例文帳に追加

粒径約１０〜１００μｍのセラミック微小粒子と細胞とを混合する混合ステップＳ３と、該混合ステップＳ３において生成された混合物を、気孔径約１００〜１０００μｍのブロック状または顆粒状のセラミック多孔体に導入する導入ステップＳ４とを備える生体組織補填体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a digital watermarking apparatus, a location detecting section 12 generates a plurality of candidates of an embedding location P of first watermark data X in a first watermarking block 110, and a first watermarking section 14 embeds these candidates of the watermarking location P of host data V and selectively outputs first watermarked host data W with high watermark robustness.例文帳に追加

第１透かし埋め込みブロック１１０において、位置検出部１２は、第１透かしデータＸの複数の埋め込み位置Ｐの候補を生成し、第１透かし埋め込み部１４は、ホストデータＶのそれらの埋め込み位置Ｐの候補に第１透かしデータＸを埋め込み、透かしの耐性が強い第１埋め込みホストデータＷを選択して出力する。 - 特許庁