「Block」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

When interference avoiding control request information is supplied from robot control devices 20-1, 20-2, an interlock control part 32 carries out interference avoiding control based on the interference avoiding control request information and the virtual space block coordinate value set and transmits entrance permission information or error information to the robot control devices 20-1, 20-2.例文帳に追加

インターロック制御部３２は、ロボット制御装置２０−１，２０−２から干渉回避制御要求情報を供給されると、その干渉回避制御要求情報と仮想空間ブロック座標値セットとに基づいて干渉回避制御を行い、ロボット制御装置２０−１，２０−２に対し進入許可情報またはエラー情報を送信する。 - 特許庁

To provide heat-set type offset printing paper which contains a paper-producing filler obtained by relatively simply treating incinerated ash as a raw material, has a good strike through-preventing property and an excellent ink impression property although the ash content of paper is high, and prevents the generation of paper powder and the wear of a printing block when printed.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料により、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたヒートセット型オフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide heat-set type offset printing paper which contains a paper-producing filler obtained by relatively simply treating incinerated ash as a raw material, has a good strike through-preventing property and an excellent ink impression property although the ash content of paper is high, and prevents the generation of paper powder and the wear of a printing block when printed.例文帳に追加

本発明の課題は、原料として焼却灰を使用して比較的シンプルな処理によって得られる製紙用填料を含有して、紙中灰分が高いにもかかわらず、裏抜け防止が良好でかつインキ着肉性に優れ、印刷時の紙粉発生や刷版の摩耗が抑制されたヒートセット型オフセット印刷用紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a spout to which a formed spout 6, capable of refilling stably even if liquid contents held in a soft packaging bag plastic-made bottle container or the like which holds a seasoning, a cosmetic and a detergent or the like for the refilling and does not have any problem of liquid leakage or independency run short, is stuck, thereby, it is hard to block.例文帳に追加

詰替え用の調味料や化粧品や洗剤類などを収容する、液漏れや自立性などの問題がない軟質包装袋の、プラスチック製のボトル容器などに、液状の収容物が残り少なくなっても安定して詰替えることができる、形成した注出口６が密着して閉塞し難い注出口を提供する。 - 特許庁

In this metallic cylinder head gasket 11 used by being interposed between a cylinder block and a cylinder head of an internal combustion engine, a high pressure bead 23 is formed to surround a lubricant hole 14 as a passage for a lubricant supplied to the cylinder head, and a low pressure bead 24 surrounding a hollow portion 25 is formed to surround also the high pressure bead 23.例文帳に追加

内燃機関のシリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装されて使用される金属製のシリンダヘッドガスケット１１には、シリンダヘッドへ供給される潤滑油の通路となる潤滑油孔１４を囲繞する高圧ビード２３が形成され、空間部２５を囲む低圧ビード２４が高圧ビード２３も囲むように形成されている。 - 特許庁

To provide a power saving processing device which reduces power consumption in a function execution unit (circuit block) in a stand-by state, and power consumption in a volatile storage unit built in a CPU and storing data processed by the function execution unit in a computer system, and to provide an image processing system in which power consumption is reduced by the power saving processing device.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、待機状態の機能実行部（回路ブロック）の消費電力と、その機能実行部が処理したデータを記憶する、ＣＰＵに内蔵された揮発性記憶部の消費電力とを低減する省電力処理装置、および、その省電力処理装置によって実現される消費電力を低減する画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pavement block in which flakes of waste glass produced by crushing glass boards of information equipment are utilized as one of component materials, and which has a surface (paved surface) that glitters when reflecting light to offer fine visual recognition and design characteristics and effectively suppresses a temperature increase on the paved surface that is exposed to direct sunlight in the summer time.例文帳に追加

情報機器のガラス基板を破砕して得られる薄板状廃ガラス片をも材料の一つとして有効に利用でき、しかも表面（舗装面）が光の反射によりキラキラ光り、視認性及び意匠性に優れるとともに、夏季の直射日光による舗装面上の温度上昇を効果的に抑制することができる舗装用ブロックを提案すること。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

The method of recovering high purity indium and crude tin is carried out by reducing the block object containing indium oxide and tin oxide at 730-1,250°C in a reducing atmosphere to produce an indium, tin alloy anode, primarily indium electric refining to obtain an indium electrodeposition object, melting the indium electrodeposition object at 180-300°C to cast the indium anode and secondarily indium electric refining.例文帳に追加

酸化インジウム、酸化錫を含有する塊状物を７３０〜１２５０℃で還元雰囲気にて還元し、インジウム・錫合金アノードを製造した後、１次インジウム電解精製し、インジウム電着物を得て、このインジウム電着物を１８０〜３００℃の範囲にて溶融し、インジウムアノードを鋳造して、２次インジウム電解精製する高純度インジウム、及び粗錫の回収方法。 - 特許庁

Therefore, efficient access to an external memory 50 can be performed by directly issuing the external bus access request to the external memory interface 3 in a case such as random data access to discrete addresses, and issuing the DMA transfer request to the DMAC 4 in a case such as block transfer of data or page swapping requested by a virtual storage management mechanism.例文帳に追加

従って、離散したアドレスにランダムにデータアクセスを行う場合などは直接外部メモリインタフェース３に外部バスアクセス要求を発行し、データのブロック転送や仮想記憶管理機構が要求するページスワップなどを行う場合にはＤＭＡＣ４にＤＭＡ転送要求を発行することで、外部メモリ５０への効率的なアクセスが可能となる。 - 特許庁

The production method for a precursor lens 15 having a circular outer shape to be processed into a globe lens and having lens characteristics imparted thereto responding to the prescription of a user, includes inputting data for specifying a shape of the lens for spectacles in a processing data input process and processing a material block based on the processing data to prepare the precursor lens 15.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有し、かつユーザーの処方に対応したレンズ特性が付与された前駆体レンズ１５の製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズの形状を特定するためのデータを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズ１５を作製する。 - 特許庁

To provide a safety block attachment jig for movable ladder, by which an operator can quickly ascend/descend and removal of the jig is very easy, while securing the safety of the operator descending via a movable or fixed ladder by properly installing a prescribed jig to the existing movable ladder.例文帳に追加

既設の可動梯子に対し、所定の治具を適宜取り付けて安全ブロックを設置することにより、可動梯子や固定梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保しながら、作業員が迅速に昇降することができ、また、当該治具の撤去も極めて容易である、可動梯子用の安全ブロック取付治具を提供する。 - 特許庁

The radio receiver 10 discriminates the reception situation of the radio receiver 10 at present from signals indicating electric field strength, which are received from a reception part 11 by a microcomputer 21, refers to a data table stored beforehand in the microcomputer 21, transmits control signals to respective parts configuring a noise cancellation block 20, and sets parameters of the respective parts.例文帳に追加

ラジオ受信装置１０は、マイコン２１が受信部１１から受信した電界強度を示す信号から、現在のラジオ受信装置１０の受信状況を判別し、マイコン２１にあらかじめ記憶されているデータテーブルを参照して、ノイズキャンセルブロック２０を構成する各部に制御信号を送信して、各部のパラメータを設定する。 - 特許庁

A ball circulating passage 110 for circulating a ball 60 is constituted of reversal parts 104a and 104b arranged in both end parts of the ball circulating members 94a and 94b, the ball circulating hole 102, a second ball guide groove 74 formed on both side surfaces of the guide block 92 and a first ball guide groove 62 of a slide table 14.例文帳に追加

そして、ボール循環部材９４ａ、９４ｂの両端部に設けられた反転部１０４ａ、１０４ｂ、ボール循環孔１０２、ガイドブロック９２の両側面に形成された第２ボール案内溝７４及びスライドテーブル１４の第１ボール案内溝６２とからボール６０の循環するボール循環通路１１０が構成される。 - 特許庁

To provide a wire tool that solves conventional wire tool problems and is suitable for machining a metal block of neodymium alloy that is hard and difficult-to-machine, by using a core wire having high strength and high elasticity irrespective of a fine wire, and superior twisting characteristics that suppresses fatigue breaking, and by using a CBN which is superior in thermal stability.例文帳に追加

本発明は、従来のワイヤー工具の課題を解決し、細線でありながらも高強度化と高弾性化した芯線によって、疲労破断を抑制する捻回特性にも優れる芯線と、熱安定性に優れるＣＢＮの使用によって、硬質かつ難加工性のネオジム合金の金属ブロックに好適するワイヤー工具の提供を目的とする。 - 特許庁

When an actual engine moment (MMM) exceeds a traction-engine brake characteristic curve (KL_ZS) set as a function equivalent to an engine speed (NMO), a state of the upshift block (FFO=1) is canceled in relation to vehicle acceleration/deceleration relevant to total running resistance (GFW) and the pedal position gradient limit value, following recognition of traction operation.例文帳に追加

アップシフトブロック（ＦＦＯ＝１）の状態は、エンジン回転数（ＮＭＯ）と等価の関数として設定されたトラクション・エンジンブレーキ特性曲線（ＫＬ＿ＺＳ）を実際のエンジンモーメント（ＭＭＭ）が上回った場合に、トラクション運転を認識するのに伴い、全走行抵抗（ＧＦＷ）に関連した車加速度／減速度及びペダル位置グラジエント限界値に関連して解消される。 - 特許庁

To provide a heat radiation structure for an electronic component that reduces a region on a printed substrate where a pattern or component can not be mounted and also enhances heat radiation effect of an electronic component by disusing conventional block-like radiation fins when the electronic component as a heating body is mounted on a printed board.例文帳に追加

本発明は電子部品の放熱構造に係り、発熱体たる電子部品をプリント基板に実装するに当たり、従来のブロック状の放熱フィンをなくすことでプリント基板上のパターンや部品の実装不可領域を削減し、併せて電子部品の放熱効果を高めた電子部品の放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A model generation unit 34 generates a verification model described with two stages of flip-flops connected to an input end, one stage of flip-flops connected to an output end and an unknown circuit representing the remaining circuit, for each of the plurality of block circuit data, whose circuit behavior has been verified as normal.例文帳に追加

モデル生成部３４によって、回路動作が正常であることが検証された複数のブロック回路データの各々について、入力端に接続されている２段分のフリップフロップと、出力端に接続されている１段分のフリップフロップと、残りの回路部分を表わす不明回路部とを用いて記述された検証用モデルを生成する。 - 特許庁

Further, the steering wheel supported on the stationary side bracket 10 and the vehicle body side bracket 12a is prevented from being deviated/moved in a vertical and lateral direction based on engagement of the guide block 43 and the guide notch 42 even after the stationary side bracket 10 is dropped off from the vehicle body side bracket 12a and is started to be forwardly displaced.例文帳に追加

そして、このガイドブロック４３と前記ガイド切り欠き４２との係合に基づき、前記静止側ブラケット１０が前記車体側ブラケット１２ａから脱落して前方に変位し始めた後にも、この静止側ブラケット１０及びこの車体側ブラケット１２ａに支持された前記ステアリングホイールが、上下左右方向にずれ動く事を防止する。 - 特許庁

A two-dimensional code 1 includes a plurality of data code blocks 11 having a plurality of information display unit cells C aligned therein, the data code block expressing a data code word by a predetermined number of information display unit cells C; and a plurality of error correction code blocks 12 which expresses an error correction code word used for error correction of each data code word.例文帳に追加

二次元コード１は、複数の情報表示単位セルＣが配列されてなるものであり、所定個数の情報表示単位セルＣによってデータコードワードを表現する複数のデータコードブロック１１と、各データコードワードの誤り訂正に用いる誤り訂正コードワードを表現する複数の誤り訂正コードブロック１２とを備えている。 - 特許庁

The context table is stored, by a macro block unit or slice unit, in a context information buffer 16 provided by being associated with a decoded image buffer 17 which stores decoded images to be used for inter-frame prediction, and management of memory areas of the decoded image buffer 17 and context information buffer 16 is performed by taking synchronization, by a context table management processing part 1.例文帳に追加

コンテクストテーブルについては，フレーム間予測に用いる復号画像を格納する復号画像バッファ１７に関連付けて設けられたコンテクスト情報バッファ１６にマクロブロック単位またはスライス単位で格納し，コンテクストテーブル管理処理部１により復号画像バッファ１７とコンテクスト情報バッファ１６のメモリ領域の管理を同期をとって行う。 - 特許庁

The memory block B is equipped with: multiple memory cells C provided in matrix configuration; multiple sub bit lines BL provided for each column; multiple word lines WL provided for each column and row, and common to the multiple memory blocks B; and a switch circuit SC for connecting a corresponding main bit line GL to any of the multiple sub bit lines BL.例文帳に追加

メモリブロックＢは、行列状に設けられた複数のメモリセルＣと、列ごとに設けられた複数の副ビット線ＢＬと、列及び行ごとに設けられ、複数のメモリブロックＢに共通である複数のワード線ＷＬと、対応する主ビット線ＧＬを複数の副ビット線ＢＬのいずれかに接続するスイッチ回路ＳＣとを備える。 - 特許庁

The inkjet pigment ink contains at least one tri-block copolymer of polyethylene oxide-polypropylene oxide-polyethylene oxide having a number-average molecular weight of 8,000-30,000 and a content of polyethylene oxide of 60-90 mass% with respect to the total mass of the copolymer, wherein viscosity of the inkjet pigment ink increases by heating.例文帳に追加

数平均分子量が８０００以上、３００００以下であり、かつ、ポリエチレンオキサイドの含有量が共重合体全質量に対し６０質量％以上、９０％質量以下である、ポリエチレンオキサイド−ポリプロピレンオキサイド−ポリエチレンオキサイドのトリブロック共重合体を少なくとも１種含有し、加熱により増粘するインクジェット顔料インク。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed product and a transfer device for implementing the method, which places inserts or extra sheets into interstices or gaps between signatures to control product flows, and stacks the sheets to form a book block.例文帳に追加

印刷製品を製造するための方法ならびに同方法を実施するための移送装置において、刷り本の間に存在する周期空隙に差し込み紙葉あるいは別丁が挿入されることを可能にするような方式で刷り本製品流を制御するとともに、上述した紙葉を中本として強固に積み重ねることを可能にする。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detecting program capable of detecting a motion vector for encoding an image with less deterioration in visual image while reducing calculation amount for searching when detecting the motion vector between temporally adjacent frames by using a block matching method in order to use for a motion image compression process etc.例文帳に追加

動画圧縮処理等に用いるため、ブロックマッチング法を用いて時間的に近接するフレーム間で動きベクトルを検出するに際して、探索のための計算量を削減しながら、視覚的画像劣化が少ない画像符号化のための動きベクトルを検出することができる動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

Inclination of the solid-state imaging apparatus is adjusted by referring to resolution information based on the image signals of the resolution measurement patterns at the plurality of parts (S140-S150) so that a photographing lens is positioned face-to-face with the solid-state imaging apparatus when an optical block which serves as other party of assembly, equipped with the photographing lens is arranged at an upper part of the solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

撮影レンズを具備した組立の相手方となる光学ブロックが固体撮像装置の上方に配置されたときに撮影レンズと固体撮像装置が正対するように、複数箇所の解像度測定パターンの画像信号に基づく解像度情報を参照して固体撮像装置の傾斜を調整する（Ｓ１４０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

A motion vector detecting method in a motion compensation predicting encoding detects candidates of the frame motion vector and the field motion vector for a macro block of an input present frame, and selects by vector selection means 18 any one of the vectors, by using a comparison result by evaluation value comparison means 17 evaluated values attached to each vector.例文帳に追加

動き補償予測符号化における動きベクトル検出方法であって、入力される現フレームのマクロブロックに対して、フレーム動きベクトルおよびフィールド動きベクトルの候補を検出し、各ベクトルに付随する評価値を評価値比較手段１７で比較した結果を用いてどちらか一方をベクトル選択手段１８で選択する。 - 特許庁

The method includes a step for updating one or more library user blocks 118, a step for associating corresponding user block instances with the one or more library user blocks 118, and a step for modifying one or more application code configurations associated with the one or more controllers 130 based at least in part on the association.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８を更新するステップと、対応するユーザブロックインスタンスを１つまたは複数のユーザブロックライブラリ１１８に関連付けるステップと、関連付けに少なくとも部分的に基づいて、１つまたは複数のコントローラ１３０に関連する１つまたは複数のアプリケーションコード構成を修正するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure.例文帳に追加

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。 - 特許庁

A singular point passage decision means 15 decides that it is necessary to pass the singular point when an inclination rotary shaft instruction is present on the opposite side over the singular point between two instruction positions of an instruction start point and an instruction end point to each block instruction in program instructions, and notifies a singular point passage path creation means 16 as a flag (F_Ps)=1.例文帳に追加

特異点通過判断手段１５は、プログラム指令における各ブロック指令に対して、指令始点と指令終点の二つの指令位置の間で傾斜回転軸指令が特異点を越えて反対側にある場合は特異点を通過する必要があると判断し、フラグ（後述のＦ＿Ｐｓ）＝１として特異点通過経路作成手段１６に通知する。 - 特許庁

The rubber film 21 partitions a clearance between the piston rod 2 and a mounting ring 20 into front and rear pars in the axial direction regardless of the stroke position of the piston rod 2, thereby intercepting a leakage caused by leading the magnetic viscous fluid onto the piston rod 2 from a hydraulic chamber 10 of the cylinder 1 while preventing contact between the piston rod 2 and the block 18 through magnetic powder of the magnetic viscous fluid.例文帳に追加

ゴム膜２１は、ピストンロッド２と取付環２０との隙間をピストンロッド２のストローク位置にかかわらず軸方向前後に仕切り、シリンダ１の油圧室１０からピストンロッド２上への磁気粘性流体の引き込みによる漏れを遮断すると共に、ピストンロッド２とブロック１８との磁気粘性流体の磁性粉を介した接触を阻止する。 - 特許庁

Since fillets generally have a width and thickness reducing toward the tail fins, the chopping block is formed such that the inclination angles of the cutting guide slits 13 on a horizontal plane and a vertical plane are gradually inclined to the body of the fillet toward the tail fin so that the part of the tail fin has the same size or weight as the other parts, when the Sashimi fillet is cut.例文帳に追加

柵は一般的に尻尾側にかけて幅が狭くなり、厚みも薄くなっているので、刺身を切った場合に尻尾側の部分が他の部分と同じ大きさや重さとなるように切込み用ガイドスリット１３の水平面上及び垂直面上での傾斜角度を、尻尾側に至るほど柵の胴部側に傾くように形成する。 - 特許庁

To provide an iron-core superconducting reactor, including a gap for suppressing leakage of magnetic flux at a gap portion of the iron-core type superconducting reactor, with a gap constituted by integrally combining an iron core leg including a gap, which is constituted by providing a plurality of block iron cores with a gap portion, a cryostat, a superconducting coil and a yoke iron core.例文帳に追加

複数個のブロック鉄心にギャップ部を設けて構成されるギャップ付き鉄心脚と、クライオスタットと、超電導コイルと、ヨーク鉄心と、を一体に組み合わせて構成されるギャップ付き鉄心形超電導リアクトルのギャップ部分での磁束漏れを抑制することができるギャップ付き鉄心形超電導リアクトルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cleaning block 80 arranged at the return side of the main carrier belt 20 of the carry-out part C, has a left side cleaning part arranged at the left side waveform flange side and a right side cleaning part arranged at the right side waveform flange side on a cleaning table rockable to a machine body 12, and performs the cleaning fully in the width direction of the inside base of the main carrier belt.例文帳に追加

搬出部Ｃの主搬送ベルト２０のリターン側において設けられるクリーニングブロック８０は、機体１２に対し揺動可能なクリーニング台に、左側波形フランジ側に配置される左側クリーニング部と、右側波形フランジ側に配置される右側クリーニング部とを有し、主搬送ベルトの内側基底部の幅方向一杯に渡ってクリーニングを行う。 - 特許庁

The wireless device includes: a housing; a through-hole for sound collection formed in the housing; a sound collection microphone stored in the housing; a sensor stored in the housing adjacently to the sound collection microphone; a waterproof sheet arranged on the housing so as to block the through-hole; and a packing located among the sound collection microphone, the sensor and the waterproof sheet and having a cavity formed therein.例文帳に追加

筐体と、筐体に形成された集音用の透孔と、筐体内に収納された集音マイクと、集音マイクに隣接して筐体内に収納されたセンサと、筐体に透孔を封鎖するように配された防水シートと、集音マイク及びセンサと防水シートとの間に位置し、空洞部が形成されたパッキングと、を備える。 - 特許庁

Analysis (G analysis) of rolling in a flat road surface model of a tire model in which the shape, structure and material of a pneumatic tire are divided into a limited number of elements and analysis (L analysis) of rolling in a road undulation model including an undulation finer than the width of narrow grooves of a partial block model indicating a part of a tread pattern having the narrow grooves formed thereon are separately executed.例文帳に追加

空気入りタイヤの形状、構造、材料を有限個の要素に分割したタイヤモデルの平滑路面モデルにおける転動の解析（Ｇ解析）と、細溝が形成されたトレッドパターンの一部を表す部分ブロックモデルの細溝の幅よりも細かい起伏を含む路面起伏モデルにおける転動の解析（Ｌ解析）とを別々に実行する。 - 特許庁

On a tread part 2, a crown block 6 formed by a pair of inner splice grooves 4 and a main inclination groove 3; a pair of middle blocks 7 formed by the inner splice groove 4, an outer splice groove 5 and the main inclination groove 3; and a pair of shoulder blocks 8 formed by the outer splice groove 5, a ground-contact end Te and the main inclination groove 3 are provided.例文帳に追加

トレッド部２には、一対の内側継ぎ溝４と主傾斜溝３とによって形成されるクラウンブロック６と、内側継ぎ溝４と外側継ぎ溝５と主傾斜溝３とによって形成される一対のミドルブロック７と、外側継ぎ溝５と接地端Ｔｅと主傾斜溝３とによって形成される一対のショルダーブロック８とを具える。 - 特許庁

The laser projection apparatus, which is configured to perform two-dimensional scan of modulated laser light by a scanning mechanism and project an image, includes: a diffusion section 150 arranged in a condensing area of the laser light emitted from the laser light source; and a first diaphragm member 160 arranged close to the incident side of the diffusion section so as to block back scatter light 250 generated in the diffusion section.例文帳に追加

変調されたレーザ光を走査機構にて２次元的に走査して画像投影するレーザ投射装置において、レーザ光源からのレーザ光の集光領域に配置される拡散部１５０と、上記拡散部の入射側で近傍位置に配置され拡散部で生じた後方散乱光２５０を遮る第１絞り部材１６０とを備えた。 - 特許庁

As to the structure of coupling the torque converter apparatus 20 to an engine 1, the torque converter apparatus 20 includes a reinforcement plate 3 fixed to a front cover 6 at a plurality of points over a round portion (6a, 6b), and a set block 4 mounted on a surface of the reinforcement plate 3 opposite to a drive plate (engine 1 side output member) 1a and coupled with the drive plate 1a.例文帳に追加

エンジン１側とトルクコンバータ装置２０を連結する構造に関して、トルクコンバータ装置２０は、フロントカバー６にＲ部（６ａ，６ｂ）を跨ぐよう複数箇所で固定された補強プレート３と、補強プレート３のドライブプレート（エンジン１側出力部材）１ａと対向する面上に取り付けられ、ドライブプレート１ａが連結されるセットブロック４と、を有している。 - 特許庁

To suppress or prevent the supercooling of the lower region of cylinder bores 2 in a cylinder block 1 for a multi-cylinder internal combustion engine in which a water jacket 4 is so disposed as to surround a large number of cylinder bores 2, and an introducing path 6 for coolant is connected to the bottom of a wide section 4a arranged at one end of in a cylinder array directionin the water jacket 4.例文帳に追加

多数のシリンダボア２を囲むようにウォータージャケット４が設けられ、このウォータージャケット４においてシリンダ配列方向の一端側に設けられる幅広部４ａの底に冷却液の導入路６が連接される多気筒型内燃機関のシリンダブロック１において、シリンダボア２の下側領域の過冷却を抑制または防止する。 - 特許庁

The skin external preparation comprises: (a) one ore more selected from the poly-γ-L-glutamic acid, the salt of the poly-γ-L-glutamic acid, the poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and the salt of the poly-γ-L-glutaminic acid cross-linked product; and (b) a starch-acrylic acid block polymer and/or its salt.例文帳に追加

（ａ）ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸の塩、ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体およびポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体の塩の中から選ばれる１種または２種以上と、（ｂ）デンプン・アクリル酸ブロック重合体及び／又はその塩を含有することにより、目的とする皮膚外用組成物が提供された。 - 特許庁

An angular ball bearing 4 and a deep-groove ball bearing 5 are assembled between a vertical rotary shaft 2 of the lathe block 1 and housing 3, an axial load is loaded downwards to the upper angular ball bearing 4 greater than that to the lower deep-groove ball bearing 5, and a radial load is loaded to the lower deep-groove ball bearing 5 greater than that to the upper angular ball bearing 4.例文帳に追加

ろくろ台１の縦向き回転軸２とハウジング３間にアンギュラ玉軸受４と深溝玉軸受５とを組み込み、上側のアンギュラ玉軸受４に下側の深溝玉軸受５よりも大きく下向きのアキシアル荷重が負荷され、下側の深溝玉軸受５に上側のアンギュラ玉軸受４よりも大きくラジアル荷重が負荷されるようにした。 - 特許庁

In the battery pack, the plurality of battery blocks 10 are contained in the battery case 3 at predetermined intervals; a hollow partition wall 32 the inside of which is made hollow to form a hollow part 33 which is opened to a surface of the battery case 3 is disposed between the adjacent battery blocks 10; and the battery block 10 is disposed to be thermally coupled with the hollow partition wall 32.例文帳に追加

バッテリパックは、電池ケース３に複数の電池ブロック１０を所定の間隔で収納すると共に、隣接する電池ブロック１０の間に、内部を中空状として中空部３３を電池ケース３の表面に開口してなる中空区画壁３２を設けており、この中空区画壁３２に、電池ブロック１０を熱結合状態に配置している。 - 特許庁

In the pneumatic tire including a plurality of blocks 3 partitioned by grooves 2 at a tread 1, at least an area Sb of a block ground contact face for some blocks 3 is 450 mm^2 or less, and the blocks have length Lb in the circumferential direction and length Wb in the width direction, that are 1.5 times or more respectively in respect to the groove depth of the grooves 2 partitioning the blocks 3.例文帳に追加

トレッド部１に、溝２により区画された複数のブロック３を備える空気入りタイヤにおいて、少なくとも一部のブロック３は、ブロック接地面の面積Ｓｂが４５０ｍｍ^２以下であり、かつ、該ブロック３を区画する溝２の溝深さに対してそれぞれ１．５倍以上となる周方向長さＬｂ及び幅方向長さＷｂを有する。 - 特許庁