「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a industrially applicable curable composition not generating a low-boiling compound on curing, rapidly curable at a relatively low temperature, giving a cured product excellent in heat resistance, chemical resistance and mechanical strength.例文帳に追加

硬化時に低沸点化合物の発生を伴わず、比較的低温で速やかに硬化し、耐熱性、耐薬品性及び機械的強度の優れた硬化物を与え、かつ工業的実用性の高い硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In expansion-molding a phenolic resin by using a hydrocarbon blowing agent of a boiling point of 20°C or higher, 1.1 to 10.0 pts.wt. trifluorochloroethylene oligomer is added to 100 pts.wt. phenolic resin, and the resulting mixture is expanded.例文帳に追加

沸点が２０℃以上の炭化水素系発泡剤を用いたフェノール樹脂の発泡成形において、フェノール樹脂１００重量部に三フッ化塩化エチレンの低重合物を１．１〜１０．０重量部混合して発泡させる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional heating cooker, temperature signals of a temperature detector are differentiated and then a moving average of the differentiated temperature signals is taken, easily causing an error to a boiling judgement temperature when noises are overlapped.例文帳に追加

従来の加熱調理器は、温度検出手段の温度信号を微分演算して、その移動平均処理化をしているため、ノイズが重畳された場合、沸騰を判定する温度に誤差を生じやすいという課題を有している。 - 特許庁

To constitute a hot water heater, which is easy to carry and capable of instantaneously boiling water through heat exchanger by only connecting it to a water source, in a manner such that liquefied gas in a cassette gas cylinder is employed as the heat source.例文帳に追加

持ち運びが容易で、水源に接続するだけで熱交換器により水を瞬間的に沸かしすことができる持ち運び容易な湯沸かし器を、カセットガスボンベの液化ガスを熱源に採用することによって構成する。 - 特許庁

In addition, boiling water reactors and pressurized water reactors have been equally operated in a balanced manner, and four ABWRs (advanced BWRs) have been commissioned and the construction of APWRs (advanced PWRs) has been planned. Thus, technological improvements have also been made.例文帳に追加

また、沸騰水型原子炉（BWR）及び加圧水型原子炉（PWR）が、いずれかの炉型に偏ることなくバランス良く運転実績を重ねており、BWRでは4基のABWRが運転され、PWRではAPWRの建設が計画されるなど、技術的な改良も進んでいる。 - 経済産業省

To provide a condensate demineralization method and a condensate demineralizer which can obtain high-purity treated water quality having a low clad concentration and a low sulfate ion concentration, in condensate treatment by a condensate demineralizer of a boiling water reactor (BWR) nuclear power plant.例文帳に追加

ＢＷＲ原子力発電プラントの復水脱塩装置による復水処理において、クラッド濃度が低く且つ硫酸イオン濃度の低い、高純度な処理水質を得ることのできる復水脱塩方法及び装置の提供。 - 特許庁

"Ryori Monogatari" (tale of food) records that 'Irizake is made by putting 15-20 umeboshi, 2 sho (approx. 1.8 liters) of old sake, a little water, and a little tamari (rich soy sauce) into 1 sho of dried bonito before reducing it down to 1 sho, filtering it and cooling it, while there are some people who add 2 sho of sake and 1 sho of water before reducing it down to 2 sho; Nidashizake (extracted sake) is made by adding a little salt to dried bonito and boiling it for a while with new sake, filtering it and cooling it; and shojin irizake is made by putting chopped umeboshi and hoshi kabura (dried turnips) into grilled tofu with size of dengaku, and boiling it with old sake.' 例文帳に追加

『料理物語』によれば、「熬酒は鰹一升に梅干十五乃至二十、古酒二升、水少々、溜り少々を入れて一升に煎じ、漉し冷してよし、また酒二升、水一升入れて二升に煎じ使ふ人もある。煮出酒は、鰹に塩少々加へ、新酒で一泡二泡煎じ、漉し冷してよろし、精進の熬酒は、豆腐を田楽ほどに切り、炙つて、梅干、干蕪など刻み入れ、古酒で煎じてよし」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glass paste contains at least a (meth)acrylic resin comprising a monomer whose homopolymer has a glass transition temperature (Tg) of ≥20°C, glass powders and a solvent having a specific gravity of ≥0.95 and <1.35 and a boiling point of ≥140°C and <300°C.例文帳に追加

少なくとも、単独重合体のガラス転移温度（Ｔｇ）が２０℃以上のモノマーからなる（メタ）アクリル樹脂と、ガラス粉末と、比重が０．９５以上１．３５未満、かつ、沸点が１４０℃以上３００℃未満の溶剤とを含有するガラスペースト。 - 特許庁

To prepare a polyester film useful as a packaging material which excels in containment of oligomers, adhesion to a metal and a metal oxide, blocking resistance, scraping resistance, recovery properties, and does not change gas barrier properties even when subject to boiling treatment and retorting treatment.例文帳に追加

オリゴマー封止性、金属及び金属酸化物接着性、耐ブロッキング性、耐削れ性、回収性に優れ、かつボイル処理、レトルト処理を受けてもガスバリア性が変化しない包装用材料に有用なポリエステルフィルムを提供することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing an aqueous inkjet printer recording fluid comprises adding a water-soluble organic solvent to be used in an aqueous recording fluid, preferably a water-soluble organic solvent having a boiling point of ≥100°C, more preferably propylene glycol monopropyl ether upon kneading a solid coloring compound to conduct the kneading.例文帳に追加

固形着色コンパウンド混練時に、水性記録液に使用される水溶性有機溶媒であって、より好ましくは沸点１００℃以上の水溶性有機溶媒、より好ましくはプロピレングリコールモノプロピルエーテルを添加して混練を行う。 - 特許庁

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder.例文帳に追加

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。 - 特許庁

This steam generator 22 has a supply source 130 of a medium, heating parts 121 and 122 decompressing and boiling the medium by heat generated by the heat engine 12, and a compressor 116 compressing the medium heated by the heating parts 121 and 122.例文帳に追加

蒸気発生装置２２は、媒体の供給源１３０と、熱機関１２で発生する熱により媒体を減圧沸騰させる加熱部１２１，１２２と、加熱部１２１，１２２で加熱された媒体を圧縮する圧縮機１１６とを備える。 - 特許庁

To provide a boiling cooling device where a liquid return path which is large in pressure loss can be provided in a limited space in a cooling medium tank without interfering with a heating element mounting structure such as a hole or the like.例文帳に追加

冷媒槽の限られたスペース内で圧損の大きな液戻り通路１０を形成でき、且つ孔１２等の発熱体取付け構造と干渉することなく、液戻り通路１０を設けることのできる沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The silicone rubber molding is immersed in an organic solvent having an SP (solubility parameter) value of >9.3 but ≤15.0 and a boiling point of 50-90°C and, as a result, low-molecular siloxanes contained in the silicone rubber molding are reduced to manufacture the silicone rubber product.例文帳に追加

シリコーンゴム成型体を、ＳＰ値が９．３を超えて１５．０以下であり、かつ沸点が５０〜９０℃である有機溶剤中に浸漬させて、上記シリコーンゴム成型体が含有する低分子シロキサンを低減させてシリコーンゴム製品を製造する。 - 特許庁

On a support 11, a first layer 12 is formed using a first slurry containing a first solvent which is a good solvent for an organic binder and a second solvent which is a poor solvent therefor and has a boiling point higher than that of the first solvent as organic solvents.例文帳に追加

支持体１１上に、有機バインダーに対して良溶媒の第１の溶剤と、貧溶媒でありかつ第１の溶剤よりも高沸点の第２の溶剤と、を有機溶剤として含む第１のスラリーを用いて第１の層１２を形成する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition having excellent heat resistance, hydrolytic resistance (boiling water resistance) or the like as well as an antistat effect without any damage on mechanical strength of impact resistance or the like and transparency by adding a relatively small amount of an antistat thereto.例文帳に追加

耐衝撃性などの機械的強度、透明性を損なうことなく、比較的少量の添加により、帯電防止効果を与えるとともに、耐熱性、耐加水分解性（耐熱水性）などにもすぐれたポリカーボネート樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing pasty roux subjected to heat sterilization, easy to be taken out from a container such as a tube and capable of imparting sufficient postyness to a food when boiling the roux with a specified amount of water.例文帳に追加

チューブ等の容器から取り出しが容易であり、かつ、所定量の水を加えて煮込み調理した場合に食品に十分なとろみを付与することができる、加熱殺菌処理が施されたペースト状ルウを製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heated water boiling-up apparatus capable of effectively reducing time required for heating water flowing into a heater, to a target temperature (a set temperature) and discharging the heated water, and discharging the heated water of the target temperature from the heater with high responsiveness.例文帳に追加

加熱器への入水を目標温度（設定温度）まで加熱して出水させるための所要時間を効果的に短縮でき、応答性良く加熱器から目標温度の加熱水を出水させることのできる加熱水沸上げ装置を提供する。 - 特許庁

Vapor generated under a pressure reduced boiling of liquid fuel by drawing out a plunger rod 13 connected to a plunger 2 within a closed spaced of a syringe 1 and air fed from a flame feeding-out pipe 4 are mixed to each other to form combustible mixture gas.例文帳に追加

シリンジ１の密閉空間内でプランジャー２に連結するプランジャーロッド１３の引出しによる液体燃料の減圧沸騰によって発生した蒸気と火炎導出管４から導入した空気とを混合させて可燃性混合気を形成する。 - 特許庁

To provide a flaking device for boiled fish or steamed fish ensuring that boiled fish meat is flaked into proper sized pieces while exposing out muscle membrane surfaces of meat portions of the boiled fish so as to produce dried fish through boiling raw material fish followed by flaking the fish, and roasting and drying the fish.例文帳に追加

原料魚を煮熟後ほぐして焙乾し魚節を製造するための、煮熟魚の身部分の筋隔面を表面に露出させて適当な大きさに確実にほぐすことを可能ならしめるほぐし身の製造装置の提供。 - 特許庁

Since the acetic anhydride in the low- boiling fraction is recycled without being returned to a crude acetic anhydride production plant 1, returning of the acetic anhydride into ketene again or the like is suppressed, resulting in improving economy through suppressing acetic anhydride yield drop and/or energy loss.例文帳に追加

低沸成分中の無水酢酸は、粗製無水酢酸製造設備１まで戻されずにリサイクルされるので、無水酢酸が再びケテンに戻ること等が抑えられ、収率の低下やエネルギー損失が抑制されて経済性が向上する。 - 特許庁

This transparent tooth coating composition for finishing after bleaching the tooth is composed by including 10-80 wt.% of a polyfunctional acrylate monomer, 20-80 wt.% of a low-boiling point solvent and 0.4-5 wt.% of a visible light photopolymerization initiator as principal ingredients.例文帳に追加

１０〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、２０〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．４〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、を主成分として歯牙漂白後仕上用の透明性歯牙被覆組成物を構成する。 - 特許庁

A low boiling fraction removal column 102 separates a chlorosilane distillate discharged from the hydrogenation reaction vessel 101 into TCS and a mixture distillate containing hyper-hydrogenated chlorosilane, and circulates the mixture distillate containing hyper-hydrogenated chlorosilane to the hydrogenation reaction vessel 101.例文帳に追加

また、低沸除去塔１０２は、水素化反応器１０１から排出されたクロロシラン留出物をＴＣＳと高次水素化クロロシラン混合留出物とに分離して該高次水素化クロロシラン混合留出物を水素化反応器１０１に循環させる。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer and an aspirator, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。 - 特許庁

Thus, the boiling-over and the water do not enter the electromagnetic induction heating part 1, and the exhaust side rising part is set high, and the air can be exhausted smoothly, without having to reduce the exhaust area of an electromagnetic induction heating part exhaust port 13.例文帳に追加

これにより、煮こぼれや水が電磁誘導加熱部１内に入り込むことがなくなり、排気側立ち上がり部を高く設定して電磁誘導加熱部排気口１３の排気面積を小さくすることなく円滑に排気することが可能となる。 - 特許庁

According to this constitution, upon using a bath individually, the amount of heat transfer to the upstream side hot-water supplying tubes 21 is reduced and boiling can be prevented whereby the heat of the high- temperature gas is absorbed effectively by the downstream side bath tubes 22 and the thermal efficiency of a bath function is improved.例文帳に追加

これにより風呂単独使用では、上流側の給湯管２１への伝熱量が減少して沸騰が防止出来、高温ガスの熱が効果的に下流側の風呂管２２に吸熱され、風呂機能の熱効率が向上する。 - 特許庁

The present invention provides a fatty acid 2-alkoxyethyl ester which is a transesterification reaction product of an oil-and-fat containing a fatty acid glycerol triester as a main ingredient with an ethylene glycol monoalkyl ether and has ≤-20°C melting point and ≥135°C boiling point, a method for producing the compound and applications thereof.例文帳に追加

脂肪酸のグリセリントリエステルを主成分とする油脂とエチレングリコールモノアルキルエーテルとのエステル交換反応生成物であって、融点が−２０℃以下で、沸点が１３５℃以上の脂肪酸２−アルコキシエチル、その製造方法、及びその用途。 - 特許庁

A pyrolytic oil obtained by the pyrolysis of a petroleum fraction and having a boiling point of ≤110°C is reacted under heating at ≥150°C for a reaction time satisfying the formula (I): H(min)≥4×10^6×e^-0.05T例文帳に追加

石油留分の熱分解により得られる沸点が１１０℃以下の熱分解油を、反応温度が１５０℃以上かつ反応時間が下記式（Ｉ）を満たす条件下で加熱反応させて得られた反応生成物を重合触媒の存在下で重合する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preparing drinks wherein drink water in a drink water tank is heated by irradiaiton with microwaves and when the water reaches the boiling temperature, it is applied pressure of steam to extract ingredient such as coffee properly from an object to extract into the drink water.例文帳に追加

マイクロ波照射により飲料水貯留容器内の飲料水を加熱し、沸騰温度に達すると、蒸気により加圧されて被抽出物から飲料水中にコーヒー成分等の抽出成分を適切に抽出することができる。 - 特許庁

A crystalline salty seasoning (i.e., natural salt) or a liquid salty seasoning is produced by storing sea water A in an outdoor pool 1, concentrating the sea water in the sun and boiling down the obtained concentrated sea water A'.例文帳に追加

屋外に設置されたプール１に溜め込んだ海水Ａを天日により濃縮した後、得られた濃縮海水Ａ′を煮詰めることにより、結晶状の鹹味調味料（換言すれば、自然塩）あるいは液状の鹹味調味料が得られるようにしている。 - 特許庁

During the boiling process, when the heat by electromagnetic induction is applied to a container 1 through a heating coil 5, a cooling fan 29 sends the air to a radiator fin 25 in order to deprive the radiator fin 25 of the heat given from an actuated IGBT device 24.例文帳に追加

沸騰までの湯沸し時にＩＧＢＴ素子24を動作させ、加熱コイル５により容器１を電磁誘導加熱させている間は、冷却ファン29から放熱フィン25に風を当てて、ＩＧＢＴ素子24から放熱フィン25に達した熱を奪う。 - 特許庁

A viscosity modifier and a low boiling point compound (10-40°C) are added to a water solution which mainly contains a surfactant, and a spray- type air conditioner washing agent which compressed nitrogen gas as an auxiliary agent to promote foaming and a jetting agent are added, is used.例文帳に追加

主に界面活性剤を含有した水溶液に対して、粘度調整剤及び１０〜４０℃の低沸点化合物を加え、かつ発泡助剤及び噴射剤としての圧縮窒素ガスとを加えたスプレー式のエアコン洗浄剤を用いる。 - 特許庁

The mixed solvent BC after the separation of the oil D is cooled to a temperature lower than the boiling points of the hydrocarbon type solvent B and the fluorine type solvent C to be separated into the hydrocarbon type solvent B and the fluorine type solvent C for regeneration and used repeatedly in cleaning the article A.例文帳に追加

油分Ｄが分離された混合溶剤ＢＣを沸点より低い温度に冷却して、炭化水素系溶剤Ｂとフッ素系溶剤Ｃとに分離及び再生するとともに、被処理物Ａの洗浄処理に繰り返し使用する。 - 特許庁

To provide instant food enabling production of soup or sauce expressing thick viscosity through pouring boiling water to the food without being well boiled, and keeping proper viscosity without getting excessively high in its viscosity when eaten.例文帳に追加

熱湯を注ぐことにより煮込なくてもとろりとした粘性を発現すると共に、喫食中に粘度が高くなり過ぎずに適当な粘性を保つことのできるスープ又はソースを作ることができる即席食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single storage water heater body two channel type hot water supply apparatus in which generation of gas odor is prevented during continuous combustion without requiring start/stop control and boiling can be prevented in a heat exchanger for hot water supply while using a high capacity combustor.例文帳に追加

発停制御を行なうことなく、連続的な燃焼でガス臭の発生を防止し、しかも能力の大きな燃焼器を使用しながら、給湯用熱交換器内の沸騰を防止できる一缶二水路給湯装置の提供。 - 特許庁

The embrocation for forming an antifouling layer which is used under a vapor is obtained by making silane containing a perfluoropolyether group represented by general formula [1] dissolve in an organic solvent having a surface tension of at most 20.0 mN/m and a boiling point of 95-200°C.例文帳に追加

表面張力が２０．０ｍＮ／ｍ以下で、沸点が９５〜２００℃である有機溶剤で、一般式[１]で表されるパーフルオロポリエーテル基含有シランを溶解してなる、蒸気下で使用される防汚性物品の防汚層形成用塗布剤。 - 特許庁

A heat exchanger 11 is disposed in an EGR gas pathway 4 in which an EGR gas recirculated from an exhausting system of an internal combustion engine 1 to an air supplying system, flows, and the EGR gas is cooled by latent heat in boiling evaporation of a part of the liquid-phase refrigerant.例文帳に追加

熱交換器１１が、内燃機関１の排気系から給気系へ再循環されるＥＧＲガスが流れるＥＧＲガスの通路４に設けられ、液相の冷媒の一部が沸騰気化するときの潜熱にてＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

This high-shrinkage woven or knit fabric of the polyester is composed of a copolymerized polyester-based synthetic fiber having 20-70% shrinkage in boiling water (SHW), and has -60 to -15% rate of dimension change in the warp and/or weft directions by 160°C dry heat.例文帳に追加

沸水収縮率（ＳＨＷ）が２０%〜７０%の共重合ポリエステル系合成繊維からなる織編物であって経方向及び／又は緯方向の乾熱１６０℃における寸法変化率が−６０%〜−１５%であるポリエステル高収縮織編物。 - 特許庁

The electronic component using heat transfer by boiling and condensation comprises heat exchange surfaces immersed in a heat conducting fluid constituted by the free ends of nanowires (13) of a thermoelectric converter (2).例文帳に追加

沸騰及び凝縮による熱伝達を利用した電子部品が、複数の熱交換面を備えており、前記複数の熱交換面が、熱伝導流体に浸漬され、熱電変換器（２）の複数のナノワイヤ（１３）の複数の自由端により構成されている。 - 特許庁

To provide a laminated film for plastics, wood, metals and so on which is excellent in weather resistance, moldability, flexibility, impact resistance, dustproofness, transparency, ethanol resistance and boiling water resistance and hardly causes the cloudiness and change in transparency when pulled or bent (in processing).例文帳に追加

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時（加工時）に白濁や透明度の変化が起こりにくい、プラスチックス、木材、金属などへのラミネートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To economically provide a laminated biaxially oriented polyamide film excellent in gas barrier properties and adhesiveness even at an initial stage and after boiling treatment and also excellent in transparency and bending fatigue resistance in such a case that a sealant layer is provided to use the film as a packaging bag.例文帳に追加

シーラント層を設け包装袋として使用した場合、初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性や耐屈曲疲労性にも優れる積層二軸配向ポリアミドフィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

To provide a paper for packaging bags excellent in hot-tucking tendency, causing no seal sags, high in extraction performance, having heat resistance enough to maintain its heat seal strength even if used in hot water such as in boiling, and excellent in bag-making workability as well.例文帳に追加

ホットタック性に優れ、シールダレを起こさないとともに、抽出性能に優れ、煮沸等の高温水での使用においても、ヒートシール強度を維持する耐熱性を有し、かつ製袋加工性に優れた包装用袋用紙を提供する。 - 特許庁

This dried fish is obtained by sticking or infiltrating fresh fish Ume (Japanese apricot) flesh with Mumefural produced by heating pickled Ume, an Ume flesh extract obtained by boiling down unriped Ume or Ume flesh obtained by heating riped pickled Ume to/into fresh fishes in a drying processing of the opened and washed fresh fishes, and then drying the treated fishes after washing or directly.例文帳に追加

梅干を加熱したもの、青梅を煮詰めた梅肉エキスまたは熟した梅を加熱したものを開き加工、洗浄した鮮魚に付着または浸透させた後、これを水洗い後または直接に乾燥した魚干物 - 特許庁

This photosensitive liquid composition has viscosity of 0.01-0.2 Pa.s at 15°C-30°C, and a film formed from the photosensitive liquid composition has a softening point of ≥40°C and this liquid composition contains the organic solvent having a boiling point of ≤100°C in an amount of ≥50 weight %.例文帳に追加

同感光液組成物は１５〜３０℃の温度における粘度が０．０１〜０．２Ｐａ．ｓであり、同感光性組成物を成膜したときの軟化温度が４０℃以上であり、沸点１００℃以下の有機溶剤を５０重量％以上を含有する。 - 特許庁

After the cleaning liquid is heated to a preset temperature by the heating means 7, the pressure within the cleaning tank 3 is reduced by the pressure reducing means 5 to boil the cleaning liquid, and the gas is introduced into the cleaning liquid by the gas supply means 6 during the boiling.例文帳に追加

加熱手段７により洗浄液を設定温度まで加熱した後、減圧手段５により洗浄槽３内を減圧して洗浄液を沸騰させ、この沸騰中に給気手段６により洗浄液中に気体を導入する。 - 特許庁