「Boiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

This silk gel is obtained by swelling the silk fibroin obtained by removing sericin by boiling cocoons, raw silk, etc., with hot water of a suitable amount, by utilizing the scission action of hydrogen bond caused by a neutral salt, adjusting its molecular weight as 40,000-100, desalting the neutral salt to obtain the aqueous solution of silk peptides, silk oligopeptides and silk amino acids, and heating the solution.例文帳に追加

蚕繭、生糸等を適量のお湯で煮てセリシンを取り除いた絹フィブロインを中性塩による水素結合の切断作用を利用して膨潤させ、分子量を４万〜１００に調整し、中性塩を脱塩して得た絹ペプチド、絹オリゴペプチド、絹アミノ酸の水溶液を加熱してシルクゲルを得る。 - 特許庁

To reduce a cost and to obtain a component B of high purity in a distillation purifying method wherein raw material containing four components A, B, C, D whose boiling point goes higher in alphabetical order, while the components A, C being less than B, D, is distilled to four cuts, whose middle cut is rich in the component B.例文帳に追加

沸点が成分ＡからＤの順に低くかつ成分Ａ、Ｃが成分Ｂ、Ｄよりも少量である４成分を含む原料を４留分に分離し、中間留分は成分Ｂに富む蒸留精製方法において、高純度の成分Ｂを得ると共に、蒸留の低コスト化を図ること。 - 特許庁

The low-viscosity fuel oil composition for diesel engine is obtained by mixing an ether-based compound having ≤90°C boiling point and ≤0.7 mm^2/s kinematic viscosity at 30°C with 10-1,000mg/L of one or more kinds selected from carboxylic acids and carboxylic acid alkyl esters having a 4-18C carboxylic acid unit.例文帳に追加

沸点が９０℃以下で、かつ３０℃動粘度が０．７ｍｍ^２／ｓ以下であるエーテル系化合物に、カルボン酸ユニットの炭素数が４〜１８であるカルボン酸およびカルボン酸アルキルエステルから選ばれる１種または２種以上を１０〜１０００ｍｇ／Ｌ配合して成るディーゼル機関用低粘性燃料油組成物。 - 特許庁

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost.例文帳に追加

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

The ink for forming the inkjet ink receiving layer with excellent hiding properties in which a fine particle is compounded in a vehicle comprising a glycol type solvent with a boiling point of ≥100°C and a coloring material with a brightness L^* of 0-50 is compounded so as to make a brightness L^* of the inkjet ink receiving layer 3 of 30-90, is used.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤を主成分として含むビヒクルに対して、微細粒子を配合するとともに、インクジェットインク受容層３の明度Ｌ^＊ が３０〜９０となるように明度Ｌ^＊ ０〜５０の色材を配合した隠蔽性能に優れたインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

The polylactic acid crimped yarn has the following characteristics: made from a polylactic acid polymer 9-22 in relative viscosity, total fineness is 600-2,500 dtex, tensile strength is 1.0-3.0 cN/dtex, percent elongation after subjected to boiling water treatment is 3-15%, and coefficient of dynamic friction( yarn-metal ) is ≥0.4.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸捲縮糸は、相対粘度が９〜２２のポリ乳酸ポリマより構成され、総繊度が６００〜２５００ｄｔｅｘ、引張り強度が１．０〜３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ、かつ沸騰水処理後の伸長率が３〜１５％、糸−金属動摩擦係数が０．４以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This acrylic binder resin composition for a baking type paste is characterized by comprising (A) 100 mass parts of a thermoplastic acrylic (co)polymer having 40,000-100,000 weight-average molecular weight, (B) 0.5-10 mass parts of a thixotropic agent and (C) 100-400 mass parts of an organic solvent having ≥150°C boiling point.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量が４０,０００〜１００,０００の熱可塑性アクリル（共）重合体１００質量部に対して、（Ｂ）揺変剤０．５〜１０質量部、（Ｃ）沸点１５０℃以上の有機溶剤１００〜４００質量部を有することを特徴とする焼成型ペースト用アクリル系バインダー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The process for producing ethylene/vinyl alcohol copolymer pellets is characterized in that a hydrous ethylene/vinyl alcohol copolymer composition containing 100 pts.wt. ethylene/vinyl alcohol copolymer, 0-10 pts.wt. alcohol having a boiling point of 100°C or lower, and 10-500 pts.wt. water is cut while it is in the molten state.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体１００重量部に対し、沸点が１００℃以下のアルコールを０〜１０重量部、水を１０〜５００重量部含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体含水組成物を溶融状態で切断することを特徴とするエチレン−ビニルアルコール共重合体ペレットの製造方法。 - 特許庁

This boiled rice whose grains are not adhered to each other is produced by a method comprising mixing boiled rice with an emulsifier solution and then adding a salt, a method comprising mixing boiled rice with an emulsifier solution containing a salt, or a method comprising adding an emulsifier solution to rice, boiling the mixture and then mixing the boiled rice with a salt.例文帳に追加

米飯と乳化剤溶液とを混合した後、塩類と混合する方法、米飯と塩類を含有する乳化剤溶液とを混合する方法又は乳化剤の溶液を添加して炊飯した米飯と塩類とを混合する方法によって、米飯同士が付着することのない米飯を製造する。 - 特許庁

By this, since the boiling of the refrigerant in a second stage nozzle 421 can be promoted irrespective of the amount of flow of the refrigerant, the refrigerant can be boiled also at the center part of the nozzle 421 apart from the inner wall of the nozzle 421 to increase the ejector efficiency ηe and the COP of a cycle.例文帳に追加

これにより、冷媒流量の大小によらず、二段目のノズル４２１における冷媒の沸騰を促進することができるので、ノズル４２１の内壁から離れた中央部においても冷媒を沸騰させることができ、エジェクタ効率ηｅ及びサイクルのＣＯＰを向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a natural material processed food of health intention, which does not use sugar at all, does not require boiling down by heating, demands three elements of ≥0.5% pectin, ≥60% sugar content and pH of ≥3.0 in main materials for making the paste-like processed food and is produced through a simple production process.例文帳に追加

砂糖を一切使用せず、また加熱により煮詰める必要もなく、さらにペースト状にするために必要な３要素、ペクチン０．５％以上、糖分６０％以上、ｐＨ３．０以上を主要素材の特性に求め、単純な製造工程を通して、健康志向の天然素材加工食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

A scratch mark-covering composition comprises (I) an acrylic resin which can be obtained by copolymerizing (A) a radical polymerizable low polar vinyl monomer, (B) a radical polymerizable high polar vinyl monomer, and (C) a radical polymerizable vinyl group-containing alkoxysilane monomer as essential components, (II) a high boiling point solvent, and (III) a lubricant.例文帳に追加

ラジカル重合可能な低極性ビニルモノマー（Ａ）、ラジカル重合可能な高極性ビニルモノマー（Ｂ）、ラジカル重合可能なビニル基含有アルコキシシランモノマー（Ｃ）を必須成分とするモノマーを共重合させて得られるアクリル樹脂（Ｉ）及び高沸点溶剤（ＩＩ）、滑剤（ＩＩＩ）を含有する擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物。 - 特許庁

To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加

低オレフィン含有で−５０℃未満の曇点、少なくとも１３４の粘度指数、および模擬蒸留（ＳＩＭＤＩＳＴ）で少なくとも２２５°ＦのＴ９０〜Ｔ１０沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fuel oil is provided by mixing at least one of waste edible oil and kerosene to a decomposition-produced oil obtained by thermally decomposing the waste polystyrene, having ≤200°C boiling point and consisting mainly of single ring aromatic compounds for adjusting its cetane index and kinematic viscosity into a range required as the fuel oil for the diesel internal combustion engine.例文帳に追加

廃ポリスチレンを熱分解して得られた沸点が２００℃以下の単環芳香族を主成分とする分解生成油に廃食用油及び灯油の少なくとも一方を混合してディーゼル内燃機関用の燃料油として要求される範囲のセタン指数と動粘度に調整する。 - 特許庁

The composite yarn is such that at least two kinds of polyester multifilaments A and B are combined with each other and the following properties (1) and (2) are satisfied simultaneously: (1) 1.5≤U%(%)≤10, and (2)-5≤boiling water shrinkage difference(A-B)(%)≤5.例文帳に追加

少なくとも２種類のポリエステルマルチフィラメントＡおよびＢが混繊されてなる複合糸であり、該複合糸が下記（１）および（２）の特性を同時に満足し、かつ複合糸を構成する該マルチフィラメントＡは捲縮発現能を有する太細コンジュゲートマルチフィラメントであり、該マルチフィラメントＢは太細マルチフィラメントであることを特徴とする複合糸。 - 特許庁

The nuts which have crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts more than conventional nuts can be obtained by bringing raw beans to a moist condition by boiling, processing the nuts at constant pressure (1,400-2,500 hPa) and temperature (110-280°C) for 4-6 min, and soaking the nuts in sugar solution followed by frying.例文帳に追加

生豆をボイルにより湿潤状態にした後、ナッツに一定の圧力（１４００〜２５００ｈＰａ）、温度（１１０〜１２８℃）において、４〜６分間処理し、その後、糖液浸漬し、フライすることにより、従来よりもナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクサクした食感を有するナッツ類を得ることができる。 - 特許庁

This composite film for a bottom material of boiling treatment is structured of a heat seal resin layer as an innermost layer, a polyamide resin layer as an intermediate layer and a linear chain low density polyethylene resin layer with a thickness of 1-10 μm as an outermost layer and further, and adjacent polypropylene resin layer to the linear chain low density polyethylene resin layer as the outermost layer.例文帳に追加

最内層がヒートシール樹脂層、中間層がポリアミド樹脂層であり、最外層に厚み１〜１０μｍ直鎖状低密度ポリエチレ樹脂層を配すると共に前記最外層の直鎖状低密度ポリエチレ樹脂層に隣接してポリプロピレン樹脂層を配したことを特徴とする。 - 特許庁

This method for recovering the styrenic resin comprises dissolving the flame-retardant styrenic resin in a solvent having a boiling point of ≤150°C and a solubility of decabromobiphenyl ether in the solvent of ≤0.75 g/L at a specified temperature, separating a component which has been dispersed in the solvent without being dissolved therein, and then treating the residual solution at a specified temperature.例文帳に追加

難燃スチレン系樹脂を特定の温度で沸点１５０℃以下、溶媒に対するデカブロモビフェニルエーテルの溶解度が０．７５ｇ／Ｌ以下である溶媒に溶解させ、該溶媒に溶解せずに分散している成分を分離させた後、残存溶液を特定の温度で処理を行うことによりスチレン系樹脂を回収する。 - 特許庁

Hollow fibers are manufactured by carrying out a melt spinning using a spinneret 2 having a discharge opening 6 comprising at least a no punched part 20 and a slit 10, a molten polymer is discharged while spraying a gas having ≤0°C of boiling point to the discharge opening 6 at a temperature lower than 100°C or more to the spinning temperature.例文帳に追加

吐出孔６が１つ以上の非穿孔部２０とスリット孔１０からなる紡糸口金板２を用いて溶融紡糸を行うに際し、吐出孔６に向けて沸点が0℃以下の気体を、紡糸温度よりも100℃以上低い温度で吹付けながら、溶融ポリマーを吐出させる中空繊維の製造方法。 - 特許庁

This glass paste composition used in the production of a plasma display is a glass paste composition containing a/an (meth)acrylic copolymer having a segment derived from methyl (meth)acrylate, a segment derived from a/an (meth)acrylic monomer having a hydroxyl group and a segment derived from an acid anhydride reaction ester monomer, glass fine particles and a high boiling point-solvent.例文帳に追加

プラズマディスプレイの製造に用いるガラスペースト組成物であって、メチル（メタ）アクリレートに由来するセグメントと、水酸基を有する（メタ）アクリルモノマーに由来するセグメントと、無水酸反応エステルモノマーに由来するセグメントとを有する（メタ）アクリル共重合体、ガラス微粒子及び高沸点溶剤を含有するガラスペースト組成物。 - 特許庁

To solve a problem on the failure in ignition that the electrical insulation of an ignition electrode covered by glass can not be kept because of chapping and cracking of the glass caused by thermal shock in boiling-over or wetting by water found when a temperature of the glass rises as the glass of the ignition plug is close to the flame formed on a burner.例文帳に追加

点火プラグの碍子がバーナに形成されている火炎に近接していることにより、碍子温度が上昇し、煮こぼれや水がかかることによるヒートショックでヒビや割れが生じ、碍子に覆われている点火電極の絶縁が保たれず、点火不良が生じるといった課題を解決する。 - 特許庁

In this built-in type gas range, the top plate is positioned and fixed by engaging a restriction part 5 side face for fitting a boiling spill receiver of each range installed on the top plate 4 and a fixture 6 for positioning and fixing the top plate also serving as a handle 11 installed on the equipment body 1.例文帳に追加

組み込み式ガスコンロにおいて、天板４上に設けられた各コンロの煮こぼれ受け皿装着用の絞り部５側面と、機器本体１に設けられた取っ手１１としての機能も備えた天板位置決め固定用金具６とを嵌合させることにより、天板を位置決め固定する構成とした。 - 特許庁

The porosity at a corresponding contact position is controlled, and therefore a metal paste which contains metal powder of 70 to 90 mass%, an endothermically decomposable metal compound of 1 to 20 mass% and a solvent having a boiling point of >220°C, of 5 to 20 mass%, can be made compact exothermically for a metal contact.例文帳に追加

相応する接触位置の多孔度を制御し、そのために、金属粉末７０〜９０質量％、吸熱分解可能な金属化合物１〜２０質量％及び２２０℃を上回る沸点を有する溶剤５〜２０質量％を含有する金属ペーストは、発熱的に金属接点へ緻密化可能である。 - 特許庁

The hot water supply apparatus 1 storing hot water produced by boiling-up operation for heating water by a heating means 22, in a hot water storage tank 31, comprises an inflow hot water amount acquiring means 81, an outflow hot water amount acquiring means 82, a hot water storage tank internal temperature acquiring means T6 and a residual hot water amount computing means 83.例文帳に追加

本発明の給湯装置１は、加熱手段２２によって水を加熱する沸き上げ運転によりできた温湯を貯湯タンク３１に貯湯する給湯装置であって、流入湯量取得手段８１と、流出湯量取得手段８２と、貯湯タンク内温度取得手段Ｔ６と、残湯量算出手段８３とを備える。 - 特許庁

To obtain a boil-off gas treating method, a treating device and a transport device of a low boiling liquefied gas which utilize a gas adsorption capacity variation through change in temperature of an absorptive material and which absorbs and discharges the boil-off gas without separately requiring an electrically driven booster when treating the boil-off gas which is generated in cryogenic liquified gas tanks.例文帳に追加

低温液化ガスタンクで発生するボイルオフガスを処理するに際して、別途電動昇圧機を必要とせずに、ボイルオフガスを吸蔵し且つ送出する、吸着材の温度変化によるガス吸着能変化を利用したボイルオフガスの処理方法、処理装置及び低沸点液化ガスの輸送装置を得る。 - 特許庁

The surface treatment method comprises raising the boiling point by adding glycol ethers to a fluorine-based compound that is produced using a silane coupling agent, and then coating it on the surfaces of inorganic substrates such as pottery surfaces, porcelain surfaces, glass surfaces or the like of sanitary wares, general furniture or the like only at one time towards one direction.例文帳に追加

本発明では、シランカップリング剤を用いて製造したフッ素系化合物にグリコールエーテル類を添加して沸点を上昇させ、その後、衛生器具、一般什器などの陶磁器面、及びほうろう面、並びにガラス面などの無機質基材の表面に一方方向へ向けて一度だけ塗布することにした。 - 特許庁

To provide findings that a food of boiled doughs or a food of boiled and baked doughs produced through a step of fermenting a dough comprising a grain flour as a main raw material and boiling the dough and further passing through baking provides a food having a soft rice cakelike texture fit for Japanese preference as compared with conventional crispy texture.例文帳に追加

穀類粉末を主原料とした生地を発酵させ、茹で上げる工程、さらにはベイキングを経て製造した茹でパン類食品もしくは茹で焼きパン類食品が、従来のクリスピー感に対して、より日本人の嗜好に合った、もちもち食感を備えた食品となることを見出したものである。 - 特許庁

When the relative outputs of all fuel assemblies are arranged in descending order under rated output operating state, axial output distribution of fuel assemblies within a range of one third of all fuel rods is set not lower than 1.05 within a range of 5/24-9/24 node or the sub-cool boiling length is set not to exceed 2/24 node.例文帳に追加

定格出力運転状態で、全燃料集合体の相対出力を降順に並べたときに、全燃料棒中１／３範囲にある燃料集合体の軸方向出力分布が５／24〜９／24ノードの範囲で1.05以下にならないようにするか、またはサブクール沸騰長が２／24ノード分を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a drying method allowing an organic functional element such as a high-performance organic EL element, organic solar cell and organic thin-film transistor to be manufactured without causing degradation of a characteristic of the organic functional element in removing and drying a high-boiling-point solvent when an organic functional layer is formed by a wet process.例文帳に追加

有機機能層をウェットプロセスで形成した場合において、高沸点溶を除去乾燥する際に有機機能性素子の特性の低下が起きず、高性能な有機ＥＬ素子、有機太陽電池および有機薄膜トランジスタのような有機機能性素子を製造可能とする乾燥方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the organovanadate having at least one vanadium-oxygen-carbon bond by performing the reaction of reacting materials and then distilling off low boiling point compounds produced as by-products and containing water is provided by reacting at least 1 kind of vanadium oxide selected from VO, V_2O_3, VO_2 and V_2O_5 with a specific hydroxy compound.例文帳に追加

反応物質を反応させ、副生する水を含む低沸点化合物を留去することにより、少なくとも一つのバナジウム−酸素−炭素結合を有する有機バナデートの製造方法において、ＶＯ、Ｖ_２Ｏ_３、ＶＯ_２及びＶ_２Ｏ_５から選ばれる少なくとも１種の酸化バナジウムと特定のヒドロキシ化合物とを反応させる。 - 特許庁

To achieve the miniaturization, weight reduction increase in production capacity of a plate type water making apparatus, which is constituted so as to make fresh water by boiling and evaporating raw material water by a heating plate-type heat exchanger 2 and subsequently condensing steam separated by a gas-liquid separation tank 4 by a condensing plate-type heat exchanger 3.例文帳に追加

原料水を加熱用プレート式熱交換器２にて沸騰蒸発し、次いで、気液分離タンク４で分離した水蒸気を凝縮用プレート式熱交換器３で凝縮して淡水を製造するプレート式造水装置において、その小型・軽量化を図り、且つ、製造能力のアップを図る。 - 特許庁

To provide a packaging film which is excellent in gas barrier property and adhesiveness, hardly having deteriorated gas barrier property even when a boiling treatment is applied, and having excellent pin hole resistance, thrust resistance property, and suitability for filling daily dish, and a package composed of the packaging film and having the daily dish to be stored.例文帳に追加

ガスバリア性や密着性に優れ、ボイル処理が施されたとしてもガスバリア性の劣化が殆んどなく、しかも、耐ピンホール性、耐突き指し性がよく、惣菜の充填適性も良好な包装用フィルムと、この包装用フィルムからなり、惣菜が収納されていることを特徴とする包装体の提供。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of internal fault of oil-filled electric equipment, by which the fault in a main body of oil-filled electric equipment equipped with transformer main body insulation oil and selection switch room oil mutually separated with a rubber-like dividing membrane can be diagnosed in a simple way and also a release source of a low-boiling gas such as acetylene gas can be specified.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁ゴム状膜で区画される油入電気機器の本体内部の異常を簡易な方法で診断することができ、且つアセチレンガスなどの低沸点ガスの発生源を判定することができる油入電気機器の内部異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

Considering the improvement of the continuous use temperature of a seamless belt, at least one selected from a paraffin-based hydrocarbon expressed by chemical formula 1 or 2, an isomer thereof and an ester compound, which is included in a releasing coating layer has a boiling point of at least 300°C.例文帳に追加

本発明の一具現例による無断ベルトの持続使用温度の向上を考慮して、離型性コーティング層のうちで含まれる化学式１乃至２で表示されるパラフィン系炭化水素、その異性体またはエステル化合物のうちで選択される少なくとも１種の物は沸点が少なくとも３００℃であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide packaged curry sauce for microwave oven cooking to which ingredients are added and cooked with a microwave oven to obtain curry stew of the ingredients, which is free from boiling over and thoroughly gives spicy taste specific to curry to ingredients even when finishing cooking of the ingredients and the sauce in a short time.例文帳に追加

具材を加えて電子レンジで加熱調理することにより、具材のカレー煮を得られるようにするために、ふきこぼれが生じることがなく、具材やソースの加熱調理が短時間に終了しても、具材にカレー特有の辛味を充分に付与することができる電子レンジ用容器詰カレーソースを提供する。 - 特許庁

The inorganic microparticle dispersion paste comprises at least one species selected from the group consisting of ethyl cellulose, (meth)acrylic resins and polyvinyl acetal resins, an organic compound, inorganic particles and an organic solvent, wherein the organic compound has one or more hydroxyl groups, is solid at ordinary temperature and has <300°C boiling point.例文帳に追加

エチルセルロース、（メタ）アクリル樹脂及びポリビニルアセタール樹脂からなる群より選択される少なくとも１種と、有機化合物と、無機微粒子と、有機溶剤とを含有する無機微粒子分散ペーストであって、前記有機化合物は、水酸基を１つ以上有し、かつ、常温固体で沸点が３００℃未満である無機微粒子分散ペースト。 - 特許庁

In this control rod for a reactor used for output control of a boiling water reactor, and including a sheath for storing a neutron absorber and a tie rod for holding the sheath with a cross-shaped cross section, the neutron absorber is mainly composed of a hafnium oxide.例文帳に追加

本発明では、沸騰水型原子炉の出力制御に用いられ、中性子吸収体を収容するシースと、このシースを横断面十字状に保持するタイロッドとを備えた原子炉用制御棒において、中性子吸収体は、ハフニウム酸化物を主要な中性子吸収材とするようにした。 - 特許庁

Polycondensation of a metal alkoxide or an oligomer and saponification reaction of a vinyl carboxylate-based polymer are parallel carried out in the same reaction system while removing a low boiling point material containing an organic solvent by using a solution containing a metal alkoxide or its oligomer, a carboxylic acid vinyl ester-based polymer and an organic solvent.例文帳に追加

金属アルコキシド又はそのオリゴマー、カルボン酸ビニル系重合体及び有機溶剤を含有する溶液を用いて、有機溶剤を包含する低沸点物を除去しながら、同一反応系中において金属アルコキシド又はオリゴマーの重縮合反応とカルボン酸ビニル系重合体のけん化反応とを並行的に行う。 - 特許庁

The original plate has a photopolymerizable photosensitive layer containing a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond, a titanocene photopolymerization initiator, an N- nitrosophenylhydroxylamine salt and an ester compound having ≥200°C boiling point and comprising a compound having a phenolic OH group and an inorganic acid on an aluminum base.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する化合物、チタノセン光重合開始剤、Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミン塩およびフェノール性OH基を有する化合物と無機酸との沸点200℃以上のエステル化合物を含有する光重合性感光層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

This oily ink composition is made of specific polyalkylene glycol dialkylether and/or specific cyclic esters and contains at least C.I. Pigment Yellow 213 as an organic pigment together with a binder resin and a dispersing agent in an organic solvent with the boiling point of 150-280°C.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用油性インク組成物は、特定のポリアルキレングリコールジアルキルエーテルおよび／または特定の環状エステル類からなり、沸点が１５０〜２８０℃の有機溶媒中に、バインダー樹脂、分散剤と共に有機顔料として少なくともＣ．Ｉ．ピグメント イエロー ２１３を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The water vapor generated in a steam boiler 16 is heated with an electric heater to prepare superheated steam and the superheated steam is introduced into the first or second activated carbon adsorption tanks 5, 7 to desorb the highly boiling hydrocarbon and organopolysiloxane adsorbed at the adsorption step.例文帳に追加

蒸気ボイラ１６で発生した水蒸気を電気ヒータ１８で加熱して過熱水蒸気を生じさせ、その過熱水蒸気を非吸着運転時の第１または第２の活性炭吸着槽５，７に供給し、吸着工程で吸着した高沸点炭化水素類および有機ポリシロキサンを脱着する。 - 特許庁

In this fuel assembly to be charged in a boiling water reactor and, particularly, having a fuel rod having plutonium mixed thereto, the number of low Pu-content fuel rods within the fuel assembly is changed every plant differed in output density or the like, whereby a necessary average Pu content is ensured.例文帳に追加

沸騰水型原子炉に装荷する燃料集合体に係わり、特にプルトニウムを混入した燃料棒を有する燃料集合体に関するものであって、燃料集合体内部の低Ｐｕ含有率燃料棒の本数を、出力密度等の異なる各プラント間で変えることで必要な平均Ｐｕ含有率を確保する。 - 特許庁

This oily ink composition for the inkjet-recording comprises C.I. pigment yellow 213, as an organic pigment, together with a binder resin and dispersing agent in an organic solvent consisting of a specific polyalkylene glycol dialkyl ether and/or specific cyclic esters and having 150 to 280°C boiling point.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用油性インク組成物は、特定のポリアルキレングリコールジアルキルエーテルおよび／または特定の環状エステル類からなり、沸点が１５０〜２８０℃である有機溶媒中に、バインダー樹脂、分散剤と共に有機顔料として少なくともＣ．Ｉ．ピグメント イエロー ２１３を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A control unit 75 controls an engine control means 76 to reduce the output of the engine E responding to the detection temperature of a temperature detector 74, which detects a temperature representing the water temperature in the water jacket 62, reaching the set temperature set to a value corresponding to the boiling temperature of the cooling water in the water jacket.例文帳に追加

ウォータージャケット６２内の水温を代表する温度を検出する温度検出器７４の検出温度が、ウォータージャケット内での冷却水の沸騰温度に対応した値に設定される設定温度に達するのに応じて、制御ユニット７５が、エンジンＥの出力を低下させるようにエンジン制御手段７６を制御する。 - 特許庁

To provide a plastic bag having a spout for flexible packaging which is excellent in barrier property for preventing permeation of gaseous oxygen, steam, etc., capable of withstanding the heat treatment, etc., in retort treatment or boiling treatment, and excellent in filling and packaging adaptability, preservation adaptability, etc.例文帳に追加

注出口付きプラスチック製軟包装用袋であって、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、また、レトルト処理あるいはボイル処理等の加工に伴う熱処理等にも耐え、更に、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れている注出口付き袋を提供することである。 - 特許庁