Boilingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5441件
A pump function is exerted so that the liquid and the steam of the liquid are transported to the outlet of the fluid channel in one direction by using a change in volume when the liquid supplied to the fluid channel is heated to a temperature equal to or more than a boiling point by the heat conductive plate and evaporated.例文帳に追加
流体チャネルに供給された液体が熱伝導プレートにより沸点以上の温度に加熱されて蒸発したときの体積変化によって液体およびその蒸気を流体チャネルの出口に向けて一方向に移動させるようポンプ機能を発揮する。 - 特許庁
The ink jet recording sheet is prepared by stacking sequentially an undercoat layer constituted at least of a binder and a crosslinking agent and the ink receiving layer constituted at least of inorganic particulates having an average secondary particle diameter of 500 nm or less, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol and a high-boiling organic solvent, on one side of a water-resistant support.例文帳に追加
耐水性支持体の一方の面に、少なくとも結着剤と架橋剤からなる下塗り層、少なくとも平均2次粒子径500nm以下の無機微粒子とアセトアセチル変性ポリビニルアルコール及び高沸点有機溶媒からなるインク受理層を順次積層したインクジェット記録シート。 - 特許庁
The aerosol composition for spraying comprises 30-70 wt.% of water, 5-35 wt.% of a 2-3C monohydric alcohol, 0.1-5 wt.% of at least one kind of solvent selected from a hydrofluoroether and a hydrocarbon having 20-90°C boiling point, and 20-50 wt.% of dimethyl ether.例文帳に追加
水30〜70重量%、炭素数2〜3の1価のアルコール5〜35重量%、沸点が20〜90℃であるハイドロフルオロエーテル、炭化水素から選ばれる少なくとも1種の溶剤0.1〜5重量%およびジメチルエーテル20〜50重量%を含有する噴霧用エアゾール組成物である。 - 特許庁
In this method for producing an epoxy resin by reacting a phenol compound with an epihalohydrin in the presence of an organic solvent and an alkali metal hydroxide, the reaction is carried out in the presence of the organic solvent having ≤120°C boiling point and ≥30 (20°C) (normal pressure) dielectric constant represented by acetonitrile.例文帳に追加
フェノール類化合物とエピハロヒドリンとを,有機溶媒とアルカリ金属水酸化物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する方法において、アセトニトリルに代表される、有機溶媒が120℃以下の沸点(常圧)と30以上(20℃)の誘電率をもつ有機溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁
This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature.例文帳に追加
この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。 - 特許庁
In a boiling water reactor 1, a substance for producing oxidizing radicals, such as titanium oxide, is injected into cooling water from at least one of a nuclear reactor recirculation system line 5, a nuclear reactor cooling material purifying system line 7, a feed water line 8, and a nuclear reactor residual heat removal system line 11.例文帳に追加
沸騰水型原子炉1の原子炉再循環系ライン5、原子炉冷却材浄化系ライン7、給水ライン8または原子炉残留熱除去系ライン11の少なくとも一箇所から酸化性ラジカルを生成する物質、例えば酸化チタンを冷却水中に注入する。 - 特許庁
In this boiling water type nuclear power plant having the static containment cooling system, a suction pipe of a reactor core cooling pump for emergency is connected to the static containment cooling system, and the containment cooling system is used as a water source in an initial state for the reactor core cooling system for the emergency.例文帳に追加
静的格納容器冷却系を有する沸騰水型原子力発電プラントにおいて、静的格納容器冷却系に非常用炉心冷却系ポンプの吸込み配管を繋ぎ、静的格納容器冷却系を非常用炉心冷却系の初期水源として利用可能とする。 - 特許庁
The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate in which all or portion thereof is a lightweight fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less.例文帳に追加
セメントと、その全部又は一部が軽量細骨材である細骨材と、沸点が30〜100℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、20℃での粘度が500Pa・sを超え3000Pa・s以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。 - 特許庁
Provided are a phosphor-containing composition comprising (A) a phosphor, (B) a silicon-containing compound, and (C) a solvent, wherein the solvent (C) is a 5-10C hydrocarbon and has a boiling point of 150°C or lower; and a light-emitting device, an image display device, and a lighting device each using the same.例文帳に追加
(A)蛍光体、(B)珪素含有化合物および(C)溶剤を含有し、(C)溶剤が炭素数5〜10の炭化水素でかつ沸点が150℃以下であることを特徴とする蛍光体含有組成物、並びにこれを用いた発光装置、画像表示装置、および照明装置。 - 特許庁
In this extracted drink producing device, a water temperature detecting means 20 such as a thermostat which is a necessary element to avoid a boiling phenomenon in a water supply channel 11 is additionally provided at the outer periphery of a water supply nozzle part 1a integrally and protrusively provided at the bottom part of a tank 1.例文帳に追加
抽出飲料製造装置において、給水路11内の沸騰現象を回避させるために必要な要素であるサーモスタットなどの水温検出手段20を、タンク1の底部に一体に突設される給水ノズル部1aの外周に対して付設する形態にしている。 - 特許庁
To provide a single can multiple water passages type water heater capable of increasing an average heating amount to a flow passage of another passage while suppressing boiling in a hot water supply flow passage when a flow passage side of the another system such as a reheating flow passage is heated in the state where no water is supplied to the hot water supply flow passage.例文帳に追加
給湯流路に通水の無い状態で追い焚き流路など他系統の流路側を加熱する際に、給湯流路内での沸騰を抑えつつ他系統の流路への平均加熱量を高めることのできる一缶多水路型給湯機を提供する。 - 特許庁
In the structure of the reactor in this nuclear power plant of boiling water reactor, pitch in fuel assembly is set at 157 to 202 mm, four control rods are laid out at the four corners of four fuel assemblies, arranged in two rows and two columns, and the pitch for the scramble holes of control rod guide tubes in a core support is set at 314 to 404 mm.例文帳に追加
この沸騰水型原子力発電所の原子炉構造は、燃料集合体ピッチを157mm〜202mmとし、2行2列4本の燃料集合体の4隅に4本の制御棒を配置し、炉心支持板の制御棒案内管取り合い穴ピッチを314mm〜404mmにしている。 - 特許庁
In this case, the elastic foam to be used is obtained by using microcapsules, which comprise a low boiling point hydrocarbon foaming agent, for example, isopentane alone or a mixture with isooctane, as a foaming agent to mix them with, for example, a polystyrene/hydrogenated polyisoprene copolymer and subjecting the resulting mixture to foam molding.例文帳に追加
この場合、用いる弾性発泡体としては、例えばポリスチレン−水素添加ポリイソプレンブロック共重合体に対し、低沸点炭化水素系発泡剤、例えばイソペンタン単独又はイソオクタンとの混合物入りマイクロカプセルを発泡剤として使用し、発泡成形させた弾性発泡体である。 - 特許庁
The method and the apparatus for extracting and purifying the DNA are characterized by carrying out culturing, bacterial collection, bacteriolysis, suspension, heating and filtration of precipitates in wells of a multispecimen plate for a polymerase chain reaction(PCR) when a plasmid DNA is extracted and purified from a transformed plasmid by the boiling method.例文帳に追加
形質転換プラスミドからボイル法によってプラスミドDNAを抽出精製するにあたって、PCR反応用の多検体プレートのウェル内で菌体の培養、集菌、溶菌、懸濁、加熱、及び沈殿ろ過を行うことを特徴とするDNA抽出精製方法及び装置。 - 特許庁
This oil and fat composition for boiling rice includes 0.05-1 pt.wt. of polyglycerol fatty acid ester, 0.05-2 pt(s).wt. of sucrose fatty acid ester, 0.01-0.2 pt.wt. of polyglycerol condensation ricinoleic acid ester and 0.05-1 pt.wt. of lecithin based on 100 pts.wt. of edible oil and fat.例文帳に追加
食用油脂100重量部に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステル0.05〜1重量部、ショ糖脂肪酸エステル0.05〜2重量部およびポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル0.01〜0.2重量部、さらにはレシチン0.05〜1重量部を配合してなる炊飯用油脂組成物。 - 特許庁
This method for heating frozen boiled noodles is to thaw a mass of frozen boiled noodles under a condition in which a temperature of the central part of the mass of noodles is given by passing the mass through a temperature zone between -5 and 0°C for at least 15 minutes, subsequently heat the noodles by using a means without increasing the yield of boiling after thawing the noodles.例文帳に追加
冷凍茹麺塊を、その麺塊の中心温度が−5〜0℃の温度帯を通過するのに少なくとも15分間を要するような条件下で解凍した後実質的に茹歩留が上がらない手段を用いて加熱する冷凍茹麺の加熱方法。 - 特許庁
The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well.例文帳に追加
同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。 - 経済産業省
To bring it a theme to provide a polylactic acid fiber having a low shrink rate in boiling water, giving a fabric having sufficient dimensional stability to heat treatment in processing and bringing to a product and uniform appearance with moderate bulkiness and without irregularities caused by wrinkles and stripes.例文帳に追加
沸水収縮性が低く、加工時、製品時における熱処理に対して十分な寸法安定性を有し、適度なふくらみとシワやスジによる凹凸のない均一な外観の布帛を得ることができるポリ乳酸繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁
I heard him then, for I had just Completed my design To keep the Menai bridge from rust By boiling it in wine. I thanked much for telling me The way he got his wealth, But chiefly for his wish that he Might drink my noble health. 例文帳に追加
やっとおじいさんの話がきこえたのはメナイ橋をワインで煮立てさびないようにするために仕掛けをついに完成させたから。富の得かたを教えてくれてぼくはおじいさんにお礼を述べたでもそれは主に、ぼくの尊き健康に乾杯したいという願いのためだったけど。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The lower electrode 20 is a laminated structure which includes at least one low-boiling-point metal layer 21 made principally of metal lower in boiling point than Mo and at least one Mo layer 22 made principally of Mo, the top layer being the Mo layer.例文帳に追加
光電変換素子1は、Alを主成分とする金属基材の少なくとも一方の面側に陽極酸化膜を有する基板10上に、下部電極20と光吸収により電流を発生する光電変換半導体層30と上部電極50との積層構造を有し、かつこの積層構造が複数の開溝部61〜63によって複数のセルに分割されたものであり、下部電極20は、Moよりも低沸点の金属を主成分とする少なくとも1層の低沸点金属層21と、Moを主成分とする少なくとも1層のMo層22とを含み、かつ、最上層をMo層とする積層電極である。 - 特許庁
The detergent for cleaning a member to which a halogenated aromatic compound has been attached comprises a saturated hydrocarbon based solvent having a boiling point higher than the reaction temperature of the chemical extraction decomposition method and, simultaneously, respective mutual solubilities with an aprotic polar solvent at 25°C of <5%, and the cleaning treatment method is disclosed.例文帳に追加
沸点が化学抽出分解法の反応温度より高く、且つ25℃における非プロトン性極性溶剤との相互溶解度がそれぞれ5%未満である飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び洗浄処理方法。 - 特許庁
In the internal pump 4 installed by penetrating a lower mirror part 2 of a pressure vessel 1 of an advanced boiling water reactor, the inertia moment of the internal pump 4 can be changed by uniforming the flywheel 19 mounted on a pump shaft 9 and changing the density of the material quality of the fly wheel 19.例文帳に追加
改良型沸騰水型原子炉の圧力容器1の下鏡部2を貫通して据付けられたインターナルポンプ4において、ポンプシャフト9に取り付けられたフライホイール19の形状を同一にしてその材質の密度を変化させることにより、インターナルポンプ4の慣性モーメントを変更可能にした。 - 特許庁
To comparatively inexpensively provide a professional-use large-size refrigerator capable of reducing the power consumption by applying a refrigerant of high boiling point and high efficiency of which the use is difficult under normal control, by controlling the capacity of a cooling system without affected by the outside air flowing into a cooling chamber in opening and closing a door.例文帳に追加
扉開閉時に冷却室内に流入する外気の影響を受けずに冷却システムの能力を制御することで、通常の制御では使用が困難な効率の高い高沸点冷媒を適用して、消費電力を低減する業務用の大型冷蔵庫を比較的安価に提供する。 - 特許庁
In the method for quantitating the total phosphorus of the inspection water by decomposing a phosphorus compound contained in the inspection water to be converted into phosphate ions and quantitating the phosphate ions of the inspection water, alkali metal salt of peroxodisulfate and sulfuric acid are added to the inspection water, and heated for predetermined time at temperature from 65°C to boiling temperature.例文帳に追加
検査水に含まれるりん化合物を分解してりん酸イオンへ変換し、検査水のりん酸イオンを定量することで検査水の全りんを定量する方法では、検査水へペルオキソ二硫酸のアルカリ金属塩と硫酸とを添加し、65℃から沸騰温度までの温度で所定時間加熱する。 - 特許庁
To provide an agar containing food, effective for supply of dietary fiber, improving neutral fat reducing effect while retaining physiological effect such as an intestinal function controlling effect or the like, directly ingestible without necessity of processing such as boiling or reconstitution with water, and is safety and easily ingestible food free from smell peculiar to the agar.例文帳に追加
食物繊維の供給に有効で、寒天のもつ整腸作用等の生理効果を保持しながら、中性脂肪低下の効果を向上させ、煮沸や水戻しなどの加工を必要とせずにそのまま摂取でき、寒天独特の臭みのない安全で摂取し易い寒天含有食品を提供する。 - 特許庁
To provide an optical laminated biaxially stretched polyester film for realizing the reduction of an interference color fringe and the enhancement of the boiling test endurance of adhesiveness at the time of hard coat processing and the reduction of a thermally precipitated oligomer at the time of heating while holding the conventional advantage of a transparent laminated film using a biaxially stretched polyester film.例文帳に追加
二軸延伸ポリエステルフィルムを用いた透明積層フィルム従来の利点の有したまま、ハードコート加工時の干渉色むらの軽減と接着性の煮沸試験耐性の向上、加熱時の加熱析出オリゴマーの低減を実現する光学用積層二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する事が課題である。 - 特許庁
The polyester monofilaments comprise a mixed composition of a polypropylene terephthalate and a polyethylene terephthalate with ≥0.7 of intrinsic viscosities, and has ≥10% of degree of shrinkage in boiling water, and the thread tension force at normal temperature after heat setting under tension is more than 1.0 times of the heat shrinking force at the heat setting under tension.例文帳に追加
ポリプロピレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの極限粘度が0.7以上である混合組成物からなるモノフィラメントであって、沸騰水収縮率が10%以上、且つ緊張熱セットした後の常温時における糸緊張力が緊張熱セット時における熱収縮応力の1.0倍以上であるポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁
The dielectric paste having the high dielectric constant, the low dielectric tangent and the excellent insulating property is attained by prescribing the mean grain size and content of a high dielectric-constant filler and the content, boiling point, and vapor pressure of a diluent while using the high dielectric-constant filler, an epoxy resin, a curing agent, and the diluent as essential components.例文帳に追加
高誘電率、低誘電正接かつ絶縁性に優れた誘電体ペーストは高誘電率充填材、エポキシ樹脂、硬化剤および希釈剤を必須成分として、その高誘電率充填材の平均粒径および含有量ならびに希釈剤の含有量、沸点および蒸気圧を規定することにより達成される。 - 特許庁
The product includes safe and harmless water glass, such as sodium silicate, as a main agent as a method for considering handleability, stability in quality, stability in work, and safety, etc., since an objective substance is provided with not only slow-release property but also fluidity, low boiling point or a sublimation characteristic.例文帳に追加
上記課題を克服するに当たっては、徐放性にとどまらず、流動性、低沸点性、あるいは昇華特性のある物質が対象であるため、これらの形態の取り扱いや、品質安定性、作業上での安定・安全性などが配慮できる手法としてケイ酸ナトリウム等の安全無害な水ガラスを主剤としている。 - 特許庁
To provide an antifouling film for wallpaper, wherein no organic solvent is used, an adhesive layer can be formed by co-extrusion, strong adhesive force with a substrate layer can be kept even when a high boiling plasticizer is contained in its vinyl chloride resin layer, and antifouling property, antiblocking property and adhesion at a low temperature are excellent.例文帳に追加
有機溶剤を使用せず、共押出成形によって接着層を形成することができ、かつ、塩化ビニル層に高沸点の可塑剤が含まれている場合でも基材層との強力な接着力を維持し、防汚性、アンチブロッキング性及び低温接着性に優れる壁紙用防汚フィルム及び壁装材を提供する。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte without a carbon/carbon π combination containing lithium salt in a mixed nonaqueous solvent containing cyclic carbonate by 30 volume% or more with a boiling point of 240°C or higher, contains one or more kind each of following (1), (2) and (3) used to solve the problem.例文帳に追加
炭素−炭素π結合を有さず、沸点が240℃以上の環状カーボネートを30体積%以上含有する混合非水溶媒がリチウム塩を含有してなる非水電解質において、前記非水電解質は、次の(1)、(2)及び(3)をそれぞれ1種以上含有していることを特徴とする非水電解質。 - 特許庁
The method for producing a carbonized material includes a step for thermally decomposing a polymer-based waste 1 in a thermal decomposition furnace 2 in which the polymer-based waste 1 is stored to generate a pyrolysis gas and a step for dripping a liquid hydrocarbon having a boiling point of 150-400°C to the polymer-based waste 1.例文帳に追加
高分子系廃棄物1が収容された熱分解炉2内で、該高分子系廃棄物1を熱分解させて熱分解ガスを発生させる工程と、前記高分子系廃棄物1に、沸点が150℃〜400℃の範囲の液状炭化水素を滴下して添加する工程とを含むことを特徴とする炭化物の製造方法である。 - 特許庁
The paste composition for catalyst layer formation is characterized in that it is obtained by mixing hydrogen-ion conductive polymer electrolyte and an organic solvent in a catalyst-carrying carbon particle dispersed aqueous solution and (1) the organic solvent has a solubility parameter of 9 to 12 and a boiling point of 60 to 150°C.例文帳に追加
触媒担持炭素粒子の水分散液に水素イオン伝導性高分子電解質及び有機溶剤を混合して得られるペースト組成物であって、(1)前記有機溶剤は、溶解性パラメータが9〜12であり、かつ、沸点が60〜150℃であり、ことを特徴とする触媒層形成用ペースト組成物。 - 特許庁
To provide a method of producing thymol in high yield that can suppresses formation of the position isomers of thymol difficult to be separated from each other because they have boiling points near to that of thymol and carrying out the reaction between m-cresol and i-propanol with no use of a toxic and corrosive catalyst, for example, cyclohexylamine in a small reactor.例文帳に追加
m−クレゾールとイソプロパノールからチモールを製造する方法において、チモールと沸点が近いために分離が困難であるチモールの位置異性体の生成を抑制し、シクロヘキシルアミン等の有毒性、腐食性の高い触媒を用いず、小さな反応器を用いて、チモールを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁
The objective substance is inexpensively obtained in good yield with high purity from filtration of precipitated product by mixing water that is a poor solvent, to the reaction liquid to crystallize the product after distilling away low boiling fractions than the reaction solvent.例文帳に追加
好ましくは、反応液中から反応溶媒より低沸点である成分を蒸留により系外へ留去する操作を行った後、反応液中から生成物を晶析させるための貧溶媒である水と混合し、析出した生成物を濾別することにより、安価に高収率、高純度で目的物を得る。 - 特許庁
In a manufacturing process of the electrode active material composed of complex particles containing sulfur particles and conductive particles, the complex particles are prepared by mixing the sulfur particles and the conductive particles by heating at a temperature that is the melting point or above and below the boiling point of sulfur, and is below the melting point of the conductive particles.例文帳に追加
硫黄粒子および導電性粒子を含有する複合粒子からなる電極活物質の製造に際して、硫黄粒子と導電性粒子とを、硫黄粒子の融点以上沸点未満、かつ導電性粒子の融点未満の加熱温度で加熱しながら混合することによって、複合粒子を調製する。 - 特許庁
The water-repellent membrane is produced by dissolving a polymer in a two or more-mixed solvent having difference in the boiling points to provide 17.5-35 wt.% solution, and laminating nanofibers formed by the electrospinning method under a condition of 15 kV applied voltage and 5-15 cm distance between a syringe and an electrode.例文帳に追加
高分子を、沸点の異なる2種以上の溶媒からなる混合溶媒に溶解して17.5〜35wt%の溶液とし、この高分子溶液から、印加電圧を15kV、シリンジと電極の距離を5〜15cmの条件下エレクトロスピニング法により形成されるナノファイバを積層させ撥水性膜を製造する。 - 特許庁
The inkjet composition comprises a colorant composed of phosphorescence-emitting metallic compound fine particles covered with a water-insoluble polymer, a light transmission powder, water, and a high boiling point water-soluble organic solvent, and the light transmission powder is a powder of an inorganic compound such as silica, alumina and silicate.例文帳に追加
水不溶性ポリマーによって被覆された燐光を発する金属化合物微粒子から成る着色剤と、光透過性粉末と、水と、高沸点水溶性有機溶剤とを含有するインクジェット組成物であり、前記光透過性粉末がシリカ、アルミナ、ケイ酸塩等の無機化合物粉末であるのが好ましい。 - 特許庁
To provide an air separator capable of improving a unit requirement of electric power consumption, by precisely reducing electric power consumption of a raw material air compressor for compressing raw material air, as a low temperature separation type air separator for rectifying and separating oxygen and nitrogen or also argon in the raw material air by using a boiling point difference.例文帳に追加
原料空気中の酸素と窒素、またはさらにアルゴンを沸点差を利用して精留分離する深冷分離型の空気分離装置として、原料空気を圧縮する原料空気圧縮機の消費電力を的確に低減し、電力消費原単位の向上を図ることができる空気分離装置を提供する。 - 特許庁
This oily pigment ink composition for the ballpoint pen contains at least a pigment as a coloring material, an organic solvent having a high boiling point and fine particles having ≥8 new Mohs hardness and consisting of a mixture of 1 kind or ≥2 kinds selected from alumina, silicon carbide, boron carbide, zircon, spinel, tungsten carbide, diamond, garnet, aluminum nitride and silicon nitride.例文帳に追加
少なくとも着色材としての顔料と、高沸点有機溶剤と、アルミナ、炭化珪素、炭化ホウ素、ジルコン、セン晶石、タングステンカーバイド、ダイヤ、ザクロ石、窒化アルミニウム、窒化珪素から選ばれる一種もしくは、二種以上の混合物である新モース硬度が8以上の微粒子を含有してなる油性ボールペン用顔料インキ組成物。 - 特許庁
To provide an edge bead remover having an excellent resist dissolution rate, low toxicity and very high safety, excellent also in environmental preservation, giving out little unpleasant odor, having a relatively high boiling point and good operability, forming no residue or deposit and capable of efficiently producing a high-grade substrate for the production of electronic parts.例文帳に追加
優れたレジスト溶解速度を有し、低毒性で極めて安全性が高く、環境保全にも優れ、不快臭も極めて少なく、比較的高沸点で操作性が良好であり、残さや析出物を生じることがなく、高品位の電子部品製造用基材を高効率で製造することができるエッジビードリムーバを提供する。 - 特許庁
To provide a heat pump type hot water supply machine, preventing excessive hot water heating capacity and insufficient hot water heating capacity even if the environment condition such as outside air temperature changes, operated at a proper hot water heating capacity, and boiling hot water of a quantity required by a user efficiently in a designated time.例文帳に追加
外気温度等の環境条件が変化しても、湯加熱能力過多や湯加熱能力過少になることを防止できて、適正な湯加熱能力にて運転することが可能となって、効率よく所定時間でユーザが必要とする湯量の湯を沸き上げることが可能なヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
This method for purifying the solvent is characterized by adding an organic alkali metal to the solvent containing an aromatic compound not inhibiting the polymerization reaction, until the solvent is colored, and then stirring or leaving the mixture for a prescribed time at a temperature lower by ≥-10°C than the boiling point of the polymerization solvent, and the anion polymerization method using the method.例文帳に追加
重合反応を阻害しない芳香族系化合物を含有する溶媒に有機アルカリ金属を溶媒が着色するまで添加し、−10℃以上重合溶媒の沸点以下の温度で、所定時間攪拌または静置する溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法である。 - 特許庁
To provide an exhaust gas cleaning method capable of efficiently burning and purifying exhaust gas containing high molecular gas produced at the time of the thermolysis of an organic binder and corrosive organic decomposition gas containing a polymeric compound of a high boiling point in a high concentration and discharging it to the outside of a system while saving power consumption.例文帳に追加
有機物バインダーを加熱分解する際に発生する高分子系ガスや、高沸点の高分子化合物を高濃度で含有する腐食性の有機物分解ガスを含む排気ガスを、消費電力量を節減しながら、効率的に燃焼・浄化して系外へ排出することができる排気ガス浄化方法を提案する。 - 特許庁
To provide a fuel assembly for a boiling water reactor, free from the burning (burnout) of a fuel rod, constituting the assembly, even at the operation of high power output, by accelerating heat transmission of the fuel rod to a coolant so as to improve the critical output characteristic of the fuel assembly.例文帳に追加
沸騰水型原子炉用燃料集合体を構成する燃料棒の冷却材に対する熱の伝達を促進し、そのことによって燃料集合体の限界出力特性を向上させ、高出力で運転しても燃料棒が焼損(バーンアウト)することのない燃料集合体を得る。 - 特許庁
To provide a plastic-made bag with a pouring mouth for soft packaging having an excellent barrier property to prevent permeation of oxygen, steam and the like, enduring a heat treatment during a retort treatment or a boiling treatment and further showing filling and packaging compatibility and storage compatibility.例文帳に追加
注出口付きプラスチック製軟包装用袋であって、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、また、レトルト処理あるいはボイル処理等の加工に伴う熱処理等にも耐え、更に、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れている注出口付き袋を提供することである。 - 特許庁
In the material to be recorded through ink jetting with the nonaqueous ink, which is formed by providing an ink receiving layer on a support and including a polymer dissolved or swollen by a petroleum high boiling solvent in the ink receiving layer, a liquid rubber is employed as the polymer so as to solve problems.例文帳に追加
支持体上にインク受理層を設け、該インク受理層中に石油系高沸点溶剤により溶解又は膨潤するポリマーが含まれてなる非水系インク用インクジェット被記録材料において、該ポリマーが液状ゴムであることによって、上記課題を解決した非水系インク用インクジェット被記録材料を提供することができた。 - 特許庁
Since a rib 15 is formed on the inner surface of a member 14 constituting the box wall on the thermo-element module 1 side of the boiling part box 13a, even if heat is applied thereto, warping is not caused in the plane part because of enough reinforcement in strength, and stable thermal contact with the thermo-element module can be secured.例文帳に追加
沸騰部ボックス13aの熱電素子モジュール1側のボックス壁を構成する部材14の内面にリブ15を構成しているため、熱が加わってもり強度的十分補強されているため平面部に反りを発生させず、熱伝素子モジュールと安定した熱的接触を確保することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing packaged sterile cooked rice by which unevenness in boiled rice in all packages is hardly caused when boiling rice in every package through laying, side by side, a lot of packages each charged with rice and cooking water on a multistage rack, and putting the packages into a retort while maintaining such a posture.例文帳に追加
多段の棚に各々に米と炊水とを入れた多数の容器を並べ、この状態でレトルト内へ装入して、各容器毎で米を炊飯するときに、全ての容器について炊飯斑を殆ど生じないようにする容器詰め無菌米飯の製造方法及びそのような容器詰め無菌米飯を提供する。 - 特許庁
This cheese type package for the yarn dyeing, wound by the yarn constituted with the polylactic acid fiber is provided by having ≥100,000 weight-average molecular weight of the polylactic acid, ≤10 % boiling water shrinkage of the yarn and being wound by 40-70 degree winding hardness.例文帳に追加
ポリ乳酸繊維から構成される糸条が巻き付けられてなるチーズ状パッケージであって、ポリ乳酸の重量平均分子量が100,000以上であり、該糸条の沸水収縮率が10%以下であり、巻硬度が40〜70度で巻かれていることを特徴とする先染め用の糸条パッケージ。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|