1016万例文収録!

「Broken Blade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Broken Bladeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Broken Bladeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 78



例文

The thin part 12a is therefore easily broken by a drill blade, and opened.例文帳に追加

このため薄肉部12aがドリル刃により容易に破壊されて開口する。 - 特許庁

His axe was near him, but the blade was rusted and the handle broken off short. 例文帳に追加

斧は近くにありましたが、刃がさびて、柄も折れて短くなっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Also, since the punch 8 does not jump out from the guide element 9 even if the blade 7 is broken, safety is high.例文帳に追加

また、ブレード7が折損してもパンチ8はガイド体9から飛び出さないため、安全性が高い。 - 特許庁

Then, using a cutting blade 28, the resin sealed material 25 is cut along the two-dot broken line 26.例文帳に追加

次に、切断用ブレード28を使用して、樹脂封止体25を2点鎖線26に沿って切断する。 - 特許庁

例文

To prevent such defective working that the core wire of a coaxial cable is broken or released from a blade reception section.例文帳に追加

同軸ケーブルの芯線が折れたり刃受部から抜けるというような施工不良を防ぐ。 - 特許庁


例文

To provide a rotary blade capable of preventing tips from being broken by fixing a back surface guide tips between the tips fixed at the blade form part of a base metal.例文帳に追加

台金の刃型部に固着されるチップ間に背面ガイドチップを固着することによりチップの破損等を防止し得る回転刃を提供する。 - 特許庁

To sufficiently electrify a developer without using a blade and to prevent the developer from being broken or fused to stick on the surface of a blade.例文帳に追加

ブレードに頼ることなく現像剤を十分に帯電することができ、現像剤の破壊やブレード表面への現像剤の融着を防止する。 - 特許庁

To surely prevent a case that a non-used portion of a cutter blade is broken by changing the cutting position of the cutter blade in a specified order, and to effectively use a blade surface of the cutter blade without waste.例文帳に追加

カッター刃の切断位置を所定の順序で変えてカッター刃の未使用部位が破損する事態を確実に防止し、かつ、カッター刃の刃面を無駄なく有効に使う。 - 特許庁

In the waste blade case with the blade breaking function structured so as to house the broken waste blade in a waste blade housing part provided inside a case body, a magnet is disposed at a position near a through-hole inside the case body and not closing the through-hole, and the waste blade in the waste blade housing part is attracted by the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

折り取った屑刃をケース本体の内部に設けた屑刃収容部へ収容する構造の折刃機能付の屑刃ケースにおいて、ケース本体内の貫通孔の近傍で且つ該貫通孔を閉塞しない位置に磁石を配して、屑刃収容部の屑刃を磁石の磁力で吸着させる。 - 特許庁

例文

To provide a knife blade of a cutter knife with which, when the knife blade is broken off or is broken in the middle, there exists no possibility of scattering of the broken part and safety of the cutter knife is improved and fear sensation when it is used can be wiped out.例文帳に追加

ナイフブレードを折るときや途中で折れた時に、折れた部分が飛び散るようなことがなく、カッターナイフの安全性が向上し、使用時の恐怖感を払拭させることができるカッターナイフのナイフブレードを提供する。 - 特許庁

例文

To solve problems in which tip of the blade is broken and cutting ability is remarkably reduced and operation becomes difficult when the blade is made to collide with stones, soil, etc., during operation, though a metal disc blade body type is frequently used in a shoulder type and handheld type bush cutter and the metal disc blade body type has sharpened blade tip and rotates a disc and cut grasses.例文帳に追加

肩掛け式及び手持ち式草刈り払い機の中で金属円盤刃体式が多く使用されているが、いずれも刃先を尖らせ円盤を回転させ草を切断するものであるが、作業中石や土などに衝突すると刃先が壊れ切断能力がいちじるしく下がり作業が困難になる。 - 特許庁

To prevent a cutting blade and especially the corner part of the cutting blade from being broken while ensuring the sharp edge of the cutting blade and preventing generation of gouge, scuffing or the like, in plane cutting of a casting workpiece.例文帳に追加

鋳物被削材の平面切削ににおいて、切刃に鋭い切れ味を確保してむしれや毛羽立ち等の発生を防ぎつつ、切刃や特にそのコーナ部における欠損を防ぐ。 - 特許庁

The time and costs to isolate the faults associated with these diagnostic procedures, are eliminated because, upon determining that the blade is not loose, the surgeon, and the like, can request a new blade based on assumption that the blade is broken.例文帳に追加

これは刃が緩んでいないことを決定する際に、医師等は刃が壊れているという想定のもとに新しい刃を要求することができ、この診断手順に付随する障害を単離するための時間と費用がなくなる。 - 特許庁

Accordingly, a shock load on a following blade is broken up to reduce the peak load and damage of the following blade in a blade coming off trouble condition.例文帳に追加

従って、ブレード外れ故障の際の後続ブレードへの衝突荷重は分散され、後続ブレードにおけるピーク荷重及び後続ブレードへの損傷を減少させる。 - 特許庁

To provide a portable electric circular saw capable of warning an operator that cutting chips invade between a saw blade cover and a protruding section to prohibit smooth rotation of the saw blade cover before the saw blade cover is broken.例文帳に追加

鋸刃カバーと凸部との間に切粉が侵入して鋸刃カバーがスムーズに回動しなくなったことを鋸刃カバーが故障してしまう前に作業者に教示することができる携帯用電気丸鋸を提供することである。 - 特許庁

The Mune expands less, and takes on the property of tenacity rather than hardness, and this supports the blade side steel which is hard, but otherwise easily broken. 例文帳に追加

棟の側は膨張が少なく硬度より靭性に富んだ鋼となり硬いが脆い刃側の鋼を支える機能を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explanation above is a case showing that the ideal condition is realized in the whole blade, so in fact, invisible defects can make a sword easily broken. 例文帳に追加

今解説したのは、刀身全域において理想状態が実現した場合の話で実際は目に見えない欠陥により脆くも折れてしまうことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these, there was a long sword whose total length is 90.6 cm and length of a blade is 85.3 cm, although its hilt was broken and made shorter. 例文帳に追加

この中に全長90.6センチメートルで、茎の部分が欠けて短くなっているが、刃渡り85.3センチメートルの大刀があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The impeller 18 has a projected blade 183 on its top so as to intensively attack broken garbage.例文帳に追加

インペラ18には、先端部に突出羽部183を形成して細断ごみを集中的に打撃可能とする。 - 特許庁

The plastic molding body 50 is diced along two-dot broken lines 53 by diamond blade dicing.例文帳に追加

次に、2点鎖線53に沿って、ダイヤモンドブレード・ダイシング法で樹脂封止体50をダイシングする。 - 特許庁

After the movement of the substrate, the position of the substrate is corrected so that the following scribe line to be broken is situated just below the blade.例文帳に追加

基板の移動後にブレードの直下にブレイクすべき次のスクライブラインが位置するように基板の位置を修正する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture of a runner and to dispense with replacement of the whole runner when a part of a runner blade is broken.例文帳に追加

ランナーの製造を容易にするとともに、ランナー羽根の一部が破損した場合にランナー全体を交換する必要をなくす。 - 特許庁

As to a gas diffusion electrode 1, the sheet-shaped gas feeding layer 3 in which cuts are applied in the shape of the broken lines by a circular blade having discontinuous edges on the outer circumference is used.例文帳に追加

外周に不連続に刃を有する円形刃で破線状に切れ込みを入れたシート状のガス供給層を用いたガス拡散電極。 - 特許庁

To provide a long-durable flooring material peeling apparatus in which a joining part of a peeling blade and an excitor is not broken.例文帳に追加

剥離刃と起振器との接合部分が破損することがない耐用年数の長い床材剥離装置を提供する。 - 特許庁

To enable a comb blade to be hardly broken so as to reduce costs of parts and the man-hours of maintenance and to enhance reliability.例文帳に追加

くし刃を破損し難くして、もって部品コスト及びメンテナンス工数の削減を達成する高信頼性のT/F金型パンチを提供する。 - 特許庁

The part of the fixed blade 15 which is opposed to the position 171 in which the broken garbage is attacked by the impeller 10 coincides with the non-cutting section 152.例文帳に追加

そして、インペラ18による細断ゴミへの打撃位置171に対向する固定刃15の位置には無刃部152を配置する。 - 特許庁

By this cut-out part 14, chips cut from a workpiece by the cutting blade 12 can be easily broken in the width direction.例文帳に追加

この切欠き部14により、切り刃12によってワークから切削された切り屑がその幅方向において容易に割れるようにする。 - 特許庁

The blade of a Japanese sword is made thin to keep sharpness of blade and to make it lighter, so it can be easily bent or broken depending upon the direction of force. 例文帳に追加

日本刀は刃の鋭さを保つ為、また軽量化のために刀身が薄く造られており、力を加える方向によってはすぐに曲がったり折れたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the current generated at lighting strike is grounded by flowing on the surface of the blade 3-1, the blade is not broken.例文帳に追加

こうして、落雷による電流がブレード3−1の表面上を流れることによって、ブレード3−1が破壊されることがなく、電流は地面に流される。 - 特許庁

To provide a snap-off blade case for performing linear cutting along a groove by restricting a braking direction to one direction when a cutter blade is broken along the groove for cutting.例文帳に追加

カッター刃を切断用の溝に沿って折るときに、その折り曲げ方向を一方向に規制することで、溝に沿った直線状の切断を行うことのできる折り刃ケースを提供すること。 - 特許庁

A wire blade 211 at a part of a high pressure hose to be broken is exposed, or a metal pipe is provided, and an electrode 60 is provided having a specified interval around the wire blade 211 or the pipe.例文帳に追加

高圧ホースの破断すべき箇所のワイヤーブレードを露出させるか、金属製パイプを介設し、ワイヤーブレード又はパイプの周囲に所定の隙間をあけて電極を設ける。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive blade for a horizontal shaft windmill that is safe, hardly harming others even when broken and having easy replacement in regard to a blade for a horizontal shaft windmill in a wind power generator or the like.例文帳に追加

この発明は、風力発電機などにおける横軸風車のブレードに係り、破壊されても、他に危害の生じにくく安全で、交換が容易に出来、かつ軽量で安価な横軸風車のブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a blade coupling part of a windmill capable of appropriately preventing scattering of blades even when a usual coupling/fixing structure of a windmill blade to a hub is released (broken) due to fatigue fracture or the like.例文帳に追加

風車翼のハブへの通常の連結・固定構造が疲労破壊等の原因で解放されてしまった(破損してしまった)場合にも、翼の飛散を適切に防止できるようにした風車の翼連結部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion cutting blade assembly of a rotary drum electric razor which is capable of cleanly shaving and being easily disassembled and assembled when a cutting blade is broken.例文帳に追加

よりきれいな剃りが可能であり、切削刃の損傷、破損などによる分解組立が簡単な回転ドラム式電気かみそりの挿入式切削刃アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a comb blade simple in constitution, sanitary, having high strength, a base of which is hard to break, capable of preventing falling of a blade even in the case when the base is broken and high in safety.例文帳に追加

簡易な構成で衛生的なくし刃であって、高い強度を有し、基台が破損しにくく、基台が破損した場合であっても刃の脱落を防止可能で安全性の高いくし刃を提供することを目的とする。 - 特許庁

To adjust projection amount of a drilling blade by a simple constitution without providing a chip receiving cover, to thereby prevent damage and breakage of a wiring box on a rear side of a wall, to prevent broken damage to the drilling blade, even if projection amount of the drilling blade is lengthened corresponding to a thick wall material and to safely perform drilling.例文帳に追加

切粉受けカバーを設けることなく、簡易な構成で穿孔刃の突出量を調節可能とし、もって、壁裏の配線ボックス等の傷付きや破損を防止し、また、厚い壁材等に対応して穿孔刃の突出量を長くしても、穿孔刃の折損等を防止して安全に穿孔する。 - 特許庁

Cutting to a scribe line where no metal is present is carried out before the inclination of a blade surface produced by cutting an area where metal is present on the scribe line reaches the previously found critical value of an inclination of the blade surface where the blade is broken.例文帳に追加

スクライブライン上に金属の存在する領域を切り込むことにより生じたブレード面の傾きが、予め求めておいた、ブレードが破損するときのブレード面の傾きの臨界値に達する前に、金属の存在しないスクライブラインへの切り込みを行うものである。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer which can eliminate the need of dismounting the wafer during cutting and also the need of re-alignment, and can efficiently process the wafer even if precutting becomes necessary due to the breakage of a cutting blade during the cutting of the wafer for the exchange of the broken blade for a new cutting blade.例文帳に追加

ウエーハに対する切削途中で切削ブレードが破損して新たな切削ブレードに交換することでプリカット処理が必要となっても、切削途中のウエーハの取り外しを要せず再アライメントも不要で、効率よくウエーハを加工し得るウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a part, in particular, a blade capable of suppressing its cost of treating within a scope of allowance, although all the surface parts likely to be broken in varying degrees, in particular, broken by foreign matter and an erosive material are treated by compressing surface auxiliary layers.例文帳に追加

程度の差はあっても破損されがちな、特に異物および侵食材によって破損されるすべての表面部分が、表面副層を圧縮させることにより処理されるが、コストが許容範囲にとどまる、部品、特にブレードを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of generating recovered broken pieces by reducing the damage or wear of the blade of a crusher by previously removing wires from beads and smoothly transferring and treating the pieces in grinding and recovering steps in a facility for grinding a waste tire and recovering as the broken pieces.例文帳に追加

廃タイヤを粉砕し破片として回収する設備にあって、ビードからワイヤーを事前に除去して破砕機の刃の損傷や摩耗を低減し、粉砕回収処理過程での破片のスムースな移送と処理をし、回収破片の生成のコストダウンを達成する。 - 特許庁

On the other hand, as for chipped stone axes single-edged stone axes of which sharp broken side was blade area, in the form of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) stick, were found in the Northern Japan in the end of the early Jomon period, and these are called 'direct blade ax' or 'tranche-style stone tool,' and these are believed to be used as 'hand ax' in the following times. 例文帳に追加

いっぽう打製石斧は、縄文時代早期末に、三味線の撥(バチ)に似た形状で、鋭い剥離面を刃部とした片刃の石斧が北日本にみられ、それは「直刃斧」あるいは「トランシェ様石器」といわれ、後世の「手斧」のような使用が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crusher which enables the easy and quick replacement of each broken or spent fixed blade or rotary blade, and enables the effective and fine crushing of objects to be crushed by turning a bucket cover to the bottom of a bucket to strongly push the objects to be crushed.例文帳に追加

破損、消耗した固定刃又は回転刃の個々の取替が簡単、迅速に行うことができるようにすると共に、バケットカバーをバケットの奥まで回動して、被破砕物を強力に押し込み、能率よく、細かく破砕できるようにした破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrier used also as a lens hood whose angle is stabilized when a blade is opened, which is not broken up to a specified angle even though force is applied in an opening direction in a hood state and is closed in a specified order and also is surely closed when the blade is closed.例文帳に追加

羽根を開いたとき角度が安定し、フード状態で開方向に力を加えても所定角度までは破損せず、羽根を閉じる際は所定の順序で閉じてしかも確実に閉じるようなレンズフード兼用レンズバリアを提供すること。 - 特許庁

The core wire of the first coaxial cable is not required to be bent after the core wire is inserted and connected to the blade reception section 1, thus such defective execution that the core wire is broken or released from the blade reception section 1 can be prevented, and working is improved.例文帳に追加

而して、第1の同軸ケーブル3の芯線3aを刃受部1に差し込み接続した後に芯線3aを折り曲げる必要がないから、芯線3aが折れたり刃受部1から抜けるというような施工不良を防ぐことができ、施工性が改善される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board, which can eliminate the trouble that the blade is broken in a dicing process and improve the productivity.例文帳に追加

ダイシング工程においてブレードが破損する不具合をなくすと共に、生産性を向上することが可能な配線基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The conveyor belt and a photoreceptor are separated to such an extent that the blade is not broken by downward displacement at a first stage corresponding to a 1st inclined surface 381.例文帳に追加

第1傾斜面381に対応する1段階目の下方への変位により、ブレードが破損しない程度に搬送ベルトと感光体とを離間させる。 - 特許庁

A plate right end (indicated by a broken line) to be delivered by the width t same as the thickness t from a base end 50b is cut by pressing down a cutting unit 60 having a blade part 60a for shearing in the direction of an arrow (α).例文帳に追加

ベース端50bから厚みtと同じである幅tだけ繰り出されているプレート右端部(破線で示す)は、シェアリング(せん断)用の刃部60aを有する切断部60を矢視(イ)の方向に押し下げることにより切断される。 - 特許庁

To accurately detect breakage such as chipping that occurs after a drill pierces a printed circuit board and when only a tip of a blade is partially broken.例文帳に追加

ドリルがプリント基板に突入した後に折損が発生した場合や、刃の先端部分のみが部分的に損失したチッピング等の折損を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

The fan case 22 further includes a backward step part 60 formed at a front end of the middle plate 50 for preventing broken pieces of the moving blade 18 from being injected forward.例文帳に追加

ファンケース(22)はさらに、中間部(50)の前端に形成した後ろ向き段部(60)を含み、動翼破片が前方に射出されるのを防止する。 - 特許庁

例文

In a broken screw picking tool for a dart, the blade part (2) and arm parts (3) are arranged at a plate (1) made of a proper material such as a metal, and the ring (5) for induction is fixed between the arm parts (3) and (3).例文帳に追加

金属等適宜素材の板(1)に刃部(2)とアーム部(3)を設け、誘導用のリング(5)をアーム部(3)とアーム部(3)に固定したことを特徴としたダーツ用折れネジ取り工具。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS