Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
In the case that there is necessity of connection of the terminal resistor TR1 on the basis of the result of measurement of impedance, termination resistors TR-1, TR-2 built in the ISDN line device A in advance are connected by closing termination resistor changeover switches 14-1, 14-2.例文帳に追加
インピーダンス測定結果により、終端抵抗器TR1接続の必要性があると判定された場合には、終端抵抗切換スイッチ14-1、14-2をオンにすることにより、あらかじめISDN回線装置Aに内蔵されている終端抵抗器TR-1、TR-2が接続される。 - 特許庁
To provide a memory card adapter capable of electrically connecting arbitrary contacts other than a grounding contact out a plurality of built-in contacts, in a memory card adapter allowing a small memory card to be used in a card connector for a memory card larger than it.例文帳に追加
小型メモリカードをそれよりも大型のメモリカード用のカードコネクタで使えるようにするメモリカード用アダプタにおいて、内蔵する複数のコンタクトのうち、グランド用コンタクト以外の任意のコンタクトを電気的に接続することができるメモリカードアダプタの提供。 - 特許庁
To reduce a diameter of an insertion part, without a deterioration in the function of each member built in the insertion part, by effectively utilizing a space at the leading end of the insertion part, and to suppress unevenness in lighting, which deteriorates the quality of an observation image.例文帳に追加
挿入部の先端部のスペースを有効活用して、この挿入部に内蔵されている各部材の機能を低下させることなく挿入部の細径化を図るようになし、かつ観察画像の画質低下を生じさせる照明むらを抑制する。 - 特許庁
To provide a built-up marking cone which is disassembled and easily handled in transportation, which enables a cone part and a base part to be easily and surely latched together and assembled in use, and which is excellent in sense of stability by virtue of a low center of gravity.例文帳に追加
運搬作業時には分解可能で取扱い易く、使用時には、コーン部とベース部とを簡単確実に掛合して組み立てることができ、しかも、重心が低くて安定感にも優れた組立式標識コーンを提供することにある。 - 特許庁
A detection head 13, with built in detection element 24 and the reference element 23 arranged in the detection gas flow flowing in the piping 2, is protruded into the piping from the wall part of the piping 2, while being supported by the support arm 12 which is made of a heat insulating material.例文帳に追加
検知素子24及び基準素子23を内蔵させた検知ヘッド13を、被検知ガスが流れる配管2の壁部から管内に突出させた断熱材からなる支持アーム12により支持して、配管2内の流れの中に配置する。 - 特許庁
Reduction in thickness in application into the substrate including built-in electronic component has been realized as a structure that at least single surface of a wafer is ground, a conductive layer is formed on the ground surface, and an external terminal is provided to the surface opposing to the ground surface.例文帳に追加
ウエハの少なくとも片面を研削してその研削面に導電層を形成し、研削面と反対側の面に外部端子を設けた構造として、電子部品内蔵基板に適用したとき薄型化を実現できるようにした。 - 特許庁
In the automatic reporting device for vehicle for automatically issuing a report to the preset destination to report in case of emergency, equipment A carried by the crew is provided and an emergency automatic reporting system control unit α is built in this equipment A carried by the crew.例文帳に追加
緊急時に予め設定された通報先に自動通報する車両用自動通報装置であって、乗員携帯機Aを設け、該乗員携帯機Aに緊急時自動通報システム制御ユニットαを内蔵させたことを特徴とする。 - 特許庁
The business card data of an opposite party electronically acquired by an electronic (E) business card device 40 are stored in a memory built in the device 40, transmitted to its own user terminal 30 through the Internet and registered in a personal business card data base 31.例文帳に追加
電子名刺装置40で電子的に取得した相手の名刺データは、その電子名刺装置40の内蔵メモリに保存されると同時に、インターネット10経由で自己のユーザ端末30に送信され、個人名刺データベース31に登録される。 - 特許庁
In the electronic device, a heat sink 200 is disposed not only in a perpendicular direction to the bottom of the case body of a vehicle built-in information providing device as the electronic device but also adjacent to a right side board 102 of the case body having windows 104 and 105.例文帳に追加
ヒートシンク200は、電子装置としての車両搭載用情報提供装置の筐体の底部に対して鉛直方向に配置され、且つ窓104,105を有する筐体の右側板102に近接して配置されている。 - 特許庁
Thereby, a highly reliable electronic control unit can be constituted, without causing built-in defects when the printed board 15 is loaded in the case 11 and without causing damages, etc., in a wiring pattern of the printed board 15, a mounted electronic component, etc.例文帳に追加
これにより、プリント基板15をケース11に収容する際に組付不良が発生せず、プリント基板15の配線パターンや実装された電子部品等に損傷等が生じることがなく信頼性の高い電子制御機器を構築することができる。 - 特許庁
To provide a wiring board wherein noise can be surely eliminated and the inductance of an interconnection connected to a capacitor can be lowered and which has only a few money loss even with the fault in the capacitor and is low cost and can have in it a built-in capacitor of a large electrostatic capacity.例文帳に追加
ノイズを確実に除去でき、しかも、コンデンサに接続される配線のインダクタンスを低くでき、かつ、コンデンサに不具合を生じても損失金額が少なく、安価で、大きな静電容量のコンデンサを内蔵可能な配線基板を提供する。 - 特許庁
A plurality of impervious packers 22 are disposed at spaces at a cylindrical casing 20, and an in-hole multi-section water sampling part 12 with built-in water sampling piping 26 communicating with respective water sampling sections partitioned by the impervious packers is inserted in the bore hole 10.例文帳に追加
筒状ケーシング20に複数の遮水用パッカー22を間隔をおいて配設すると共に遮水用パッカーで仕切られる各採水区間と連通する採水配管26を組み込んだ孔内多区間採水部12をボーリング孔10内に挿入する。 - 特許庁
In this safety valve unit 25 used for an air-conditioning refrigerant cycle 20 in a cabin of an automobile, at least one out of a temperature sensor 30, a pressure sensor 32 and an electronic controller 34 is built in to constitute a single assembly operated autonomously.例文帳に追加
自動車の車室の空調用冷媒サイクル20に用いられる安全弁装置25において、単一の自律的に作動するアセンブリを構成するため、温度センサ30、圧力センサ32、および電子制御装置34の少なくとも1つを内蔵させる。 - 特許庁
In continuously securing a control variable for controlling equipment in the direction from the lowermost address to the upper address of the RAM built in the microcomputer 5 for controlling the equipment, a known value is written immediately after the uppermost address of the data area of the control variable.例文帳に追加
機器制御用マイクロコンピュータ5の内蔵RAMの最下位アドレスから上位アドレス方向へ機器制御用の制御変数を連続的に確保する際に、該制御変数のデータ領域の最上位アドレスの直後に既知値を書き込む。 - 特許庁
In executing an application program, such as a PC media player having bar code read function, a computer device 30 activates in connection with this, a built-in database 31 constituted of a part of an HDD, and retrieves product information corresponding to the bar codes.例文帳に追加
コンピュータ装置30は、バーコード読み取り機能付PCメディアプレーヤのようなアプリケーションソフトウェアを実行したときに、HDDの一部を用いてなる内蔵データベース31を連動して起動し、バーコードに対応する製品情報を検索する。 - 特許庁
To provide an image display device in which it is possible to prevent every network from influencing the other networks due to a bus reset or the like and by which one common network can be built, by a method wherein a plurality of independent networks are built with the devices connected to a plurality of terminals.例文帳に追加
複数の端子に接続された機器によって複数の独立したネットワークを構築することにより、各々のネットワークが、他方のネットワークにバスリセット等による影響を及ぼすことを防止できるとともに、一つの共通のネットワークをも構築することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
When a trench is built on a silicon substrate for a source region and a drain region and then the trench is filled epitaxially with the SiGe mixed crystal layer, the side wall of the trench is built using multiple facets and the atomic concentration of Ge in the SiGe mixed crystal layer is increased beyond 20%.例文帳に追加
シリコン基板中、ソース領域およびドレイン領域に対応してトレンチを形成し、前記トレンチをSiGe混晶層によりエピタキシャルに充填する際に、前記トレンチの側壁面を複数のファセットにより画成し、さらにSiGe混晶層中のGe原子濃度を20%を超えて増大させる。 - 特許庁
A house 1 has a double skin space 4 built with an outer skin 2 equipped with ventilating windows 21 and 22 installed to an exterior wall as well as an inner skin 3 built along at least to one peripheral line in adjacent to the main living space and behind the outer skin 2 with a space made permitting the traffic of the resident between the outer skin 2 and the inner skin 3.例文帳に追加
住宅1には、室外側に配設されて開閉可能な通気窓21,22を備えたアウタースキン2と、このアウタースキン2の室内側に、人の往来を許容しうる程度の間隔を隔てて配設されたインナースキン3とによって、建物外周部の少なくとも一面に沿ったダブルスキン空間4が設けられている。 - 特許庁
A front housing 2 constituting the compressor 1 has a capacity control chamber 3 and a cylinder chamber 6 built therein, and a rear housing 10 has an intake chamber 11 for taking in low pressure refrigerant gas, a discharge chamber 12 for receiving high pressure refrigerant gas, and a control valve chamber 15 connected to the discharge chamber 12 by a refrigerant passage, respectively built therein.例文帳に追加
コンプレッサ1を構成するフロントハウジング2には、容量制御室3と、シリンダ室6とを内蔵し、リヤハウジング10には、低圧の冷媒ガスを吸入する吸入室11、高圧の冷媒ガスを受け入れる吐出室12、吐出室12に冷媒通路で接続する制御弁室15とを内蔵している。 - 特許庁
A core material having a high depth of the beam is built in the pillar body, since the wall thickness of the part where the core material is not built, can be thinned while enhancing the strength of the continuous underground wall, cement injection amount and removing volume of the excavated earth are reduced and the continuous underground wall can be economically constructed.例文帳に追加
柱体部分に梁成の大きい芯材を建て込んで地中連続壁の強度を高めつつ、芯材を建て込まない部分の壁厚を薄くすることができるから、セメントミルク注入量および掘削土の排出量を少なくして地中連続壁を経済的に造成することができる。 - 特許庁
Some people argue that these octagonal tumuli, which were built only for Great Kings, were built as symbols designed to establish the status of these kings, who led the union of chiefs in and around the Kinai region (region around Kyoto and Nara), as supreme rulers like Chinese emperors ranking far above other ordinary chiefs. 例文帳に追加
このような特別な八角墳が大王にのみ採用されたのは、畿内を中心とした首長連合の盟主であった大王の地位を、一般の首長を超越して中国の天子のような唯一の最高権力者として地位を確立しようとして形に表したという解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mausoleums built from the Nara to the early Heian periods include graves of emperors (e.g. Emperor Shomu) whose bodies were buried, graves with burial mounds (Emperor Kanmu), graves of emperors in later periods (Empress Jito) whose bodies were cremated due to the influence of Buddhism and graves of cremated emperors that were built without large-scale construction work (Emperors Saga and Junna). 例文帳に追加
奈良時代から平安時代初頭にかけての天皇陵は、土葬される例(聖武天皇)や、墳丘を作ったと思われる事例(桓武天皇)を経て、仏教思想の影響により、火葬の導入(持統天皇)や火葬後に散骨して大規模な造営を行わない事例(嵯峨天皇、淳和天皇)などが見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To correct character information so that the character information written in an ID card can be stored in a specified writing area and prepare the ID card without interrupting a processing even if a data capacity recorded in a card built-in memory exceeds a specified range.例文帳に追加
本発明の課題は、IDカードに記載する文字情報が所定の記載領域に収まりきるように文字情報を補正処理するとともに、カード内蔵メモリに記録するデータ容量が所定の範囲を超えていた場合であっても、処理を中断することなくIDカードを作成する。 - 特許庁
By means of this multichip, the ready/busy signal representing the corresponding chip is provided in association with each of the built-in chips in the multichip, and the chip in a ready condition can execute operation instructed from the external host without waiting end of the busy condition of another chip.例文帳に追加
本発明のマルチチップによれば、マルチチップに内蔵されるチップに各々対応されて、該当のチップの状態を示すレディー/ビジー信号を有し、レディー状態のチップは、他のチップのビジー状態が終わることを待つ必要なしに外部ホストから命令される動作を実行することができる。 - 特許庁
To provide a vehicle seat enhanced in distortion strength against a distortion load applied through a seatbelt in the event of a vehicle collision even if an aluminum alloy extruded shape is employed for a back side frame to reduce weight in a seatbelt built-in type seat structure.例文帳に追加
シートベルト内蔵型シート構造において、軽量化のためにアルミニウム合金押出形材をバックサイドフレームに用いたとしても、車両衝突時にシートベルトを介して加わる変形荷重に対して、高い変形強度が得られる車両用シートを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a wavelength division multiplexing apparatus having a built-in optical attenuator, in which individual components are unified and which has simple structure and improved performance and reliability, by integrating an optical attenuator in a wavelength division multiplexing system operated by a thin film filter method in an optical network.例文帳に追加
本発明は、光ネットワークにおいて薄膜フィルター方式で作動される波長分割多重化システムに光減衰器を一体に集積して、独立部品同士の単一化を図り、構造を単純化し、性能と信頼性が高められる光減衰器一体型波長分割多重化装置に関する。 - 特許庁
In the multilayer printed wiring board with built-in component in which an electronic component having more than one external electrode terminal is embedded in the inner layer by an embedding resin, a spacer is placed under the electrode terminal of the electronic component.例文帳に追加
外部に2つ以上の電極端子を有する電子部品を、埋め込み樹脂で内層に埋め込んだ部品内蔵型多層プリント配線板に於いて、当該電子部品の電極端子の下部にスペーサが配されている事を特徴とする部品内蔵型多層プリント配線板。 - 特許庁
The shooting was done in an abandoned car warehouse, where the stage and grand-scale set were built, and Shigemasa TODA, in charge of art, had his flashes of brilliance in pictures including the sky drawn on the horizon, and Toru TAKEMITSU, in charge of music, fully produced the sound effects as if they were a duet with the picture and acting. 例文帳に追加
撮影は廃屋となっていた自動車倉庫にステージを設け大規模なセットを組んで行われ、ホリゾントに描かれた空の絵などに、美術を担当した戸田重昌の才気が光り、武満徹による音楽は、画や演技との掛け合いを行う音響のような効果を存分に発揮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it is said that the Hikiyama festival held in April (previously in October) every year in Nagahama started when townspeople of Nagahama built a float to be drawn throughout the town in the festival of the Nagahama Hachimangu Shrine, after Hideyoshi, then-castle lord of Nagahama Castle, gave gold dust to the townspeople to celebrate the birth of his son. 例文帳に追加
また、長浜で毎年4月(昔は10月)に行われる曳山祭の始まりは、当時長浜城主だった秀吉に男の子が生まれ、そのことに喜んだ秀吉からお祝いの砂金を贈られた町民は、山車を作り、長浜八幡宮の祭礼に曳き回しことが始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the facts that fragments of unglazed ware assumed to be TK43-type in Tanabe Chronology from their characteristics were unearthed in the measurement survey by the Imperial Household Agency and that no haniwa (clay figure) found in kofun built by the 5th century to the latter half of 6th century has been discovered, the theory that this kofun was constructed in the latter half of the 6th century has been highly probable. 例文帳に追加
宮内庁の実測調査時に特徴から田辺編年のTK43型式の須恵器片が出土しており、5,6世紀半ばまでに築造された古墳に見られる埴輪は一つも発見されていないことからも、築造時期は6世紀後半であるとの説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In particular, from No. 126 Tumulus built in the latter half of the fifth century, not only a large quantity of accessories, but also the first hinoshi (metal artifact which had been used as an iron with lighted charcoal in it) in Japanese history, and rare Roman glass products which had been brought to Japan not through China but through Silla from Central and Western Asia were excavated.例文帳に追加
特に、5世紀後半の126号墳からは、大量の装飾品とともに、日本史上初の火熨斗(ひのし、炭を入れてアイロンとして使用した金属器)の出土や、中国を経由せず西域から新羅経由でもたらされたと見られる希少なローマンガラス製品の出土があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a current time maintained by a clock section 96 is within a time zone stored in the storage section 95, only one element lighting a numeric key in response to the charging amount of the built-in battery is lighted in the light emitting element group 70 and when the current time is at the outside of the time zone, all the elements are put out.例文帳に追加
時計部96が維持している現在時刻が、記憶部95に記憶された時間帯内である場合には、発光素子群70のうち、内蔵電池の充電量に応じた数字キーを照明する1灯のみを点灯し、当該時間帯外であれば全消灯する。 - 特許庁
The compact self-ballasted fluorescent lamp 1 has a base 2, a case 3 installed in the base 2, and a globe 4 installed in the case 3, and has a lighting circuit 5 built in the case 3 and a fluorescent tube 6 in the globe 4, respectively, and has unevenness shape formed on the outer surface of the case 3.例文帳に追加
口金2と、口金2に取り付けられたケース3と、ケース3に取り付けられたグローブ4と、を有し、ケース3の内部に点灯回路5を、グローブ4の内部に蛍光管6をそれぞれ内蔵する電球型ランプ1において、ケース3の外表面に凹凸形状を形成する。 - 特許庁
In the PAT connector coupler 1, where in order to connect a communication wire 12 to the built-in PAT connector 13 in a terminal box 2 installed at a wall 9, the PAT connector 4 is mounted on the communication wire 12, where a removable mounting arm 3 is provided with respect to the terminal box 2.例文帳に追加
壁9に設置された端子箱2内の内蔵PATコネクタ13に通信線12を接続すべく該通信線12にPATコネクタ4を取り付けるPATコネクタ接続器1において、上記端子箱2に対して着脱自在な取付アーム3を備えたものである。 - 特許庁
The motor 25 is made in a non-control state and is naturally decelerated in stopping electric power supply, rotating speed of the motor 25 is found in accordance with output of an encoder built in this motor 25, and the motor 11A is braked and controlled by a control device 50 so as to follow this rotating speed.例文帳に追加
電力供給停止時には、モータ25が無制御状態とされて自然減速する一方、このモータ25に内蔵されたエンコーダの出力に基づきモータ25の回転速度が求められ、この回転速度に追従するようにモータ11Aが制御装置50により制動制御される。 - 特許庁
In this electric appliance with a contact 5 exposed to the outside of a case 1, a board 10 connected with the contact 5 is built in the case 1, and the contact 5 is guided to an undercut contact window 4 provided in the case 1, to fix the board 10 in a fixed position inside the case 1.例文帳に追加
ケース1の外部に接点5を表出させている電気機器は、接点5を連結している基板10をケース1に内蔵しており、ケース1に設けたアンダーカット形状の接点窓4に接点5を案内して、基板10をケース1内の定位置に固定している。 - 特許庁
The camera is provide in which the built-in lens 2 is attached to a body opening 4 in front of the single lens reflex camera to form a double-lens with the interchangeable lens 3, and therefore dust intrusion is prevented, and which can be also used in a conventional manner and enables the user to take a photo even without the interchangeable lens 3.例文帳に追加
1眼レフカメラ本体1の前の本体開口部4に内臓レンズ2を取り付け、交換レンズ3とダブルレンズにすることにより、ゴミの進入が防げて、従来通りの使用も出来、交換レンズ3がなくて撮影出来るカメラが提供出来るようになる。 - 特許庁
When a touch sensor disposed in a casing portion in the vicinity of the built-in antenna of the mobile terminal detects the touch of a human body (step S201:Y), only during radio communication and only in a communication status below a threshold value (step S203:Y, stepS205:Y), warning is implemented (step S207, step S208).例文帳に追加
携帯端末の内蔵アンテナの近傍の筐体部分に配置された接触センサが人体の接触を検出すると(ステップS201:Y)、無線通信中でかつ閾値以下の通信状態のときのみ(ステップS203:Y、ステップS205:Y)、警告を実施する(ステップS207、ステップS208)。 - 特許庁
In the voltage transformer for gage; an air load switch 10 is installed in a 3-phase AC electric path 30 formed of electric power receiving cables 30a to 30c for the phases A, B and C, and a capacitor 50 is connected in parallel with a primary winding m_10 of the voltage transformer 20 for gage built in such air load switch 10.例文帳に追加
A相、B相およびC相の受電ケーブル30a〜30cからなる三相交流電路30に気中負荷開閉器10を設置し、その気中負荷開閉器10に内蔵された計器用変圧器20の一次巻線m_10にコンデンサ50を並列に接続する。 - 特許庁
The wheel-in-motor attaching structure has a wheel-in-motor 10 built in a wheel 12 and driving the wheel 12, a speed reducer 11 disposed between the wheel 12 and a motor rotating shaft 10a of the wheel-in-motor 10, and a brake unit 13 disposed on an opposite side to the side on which the wheel 12 of the speed reducer 11 is disposed.例文帳に追加
ホイール12に内蔵されホイール12を駆動するホイールインモータ10と、ホイール12とホイールインモータ10のモータ回転軸10aの間に配置した減速機11と、減速機11のホイール12が配置された側とは反対側に配置したブレーキユニット13とを有する。 - 特許庁
The pump gate 7 is provided with a speed reducer 41, which is built in the submerged motor 26 and directly connects the output shaft 46 in the submerged motor 26 and the rotary shaft 36 together for transmitting rotation of the output shat 46 in the submerged motor 26 to the rotary shaft 36 in the horizontal axial flow pump 25 after reducing its rotational speed.例文帳に追加
ポンプゲート7は、水中モータ26の出力軸46と回転軸36を直接連結し、水中モータ26の出力軸46の回転を横軸軸流ポンプ25の回転軸36に減速して伝達する、水中モータ26に内蔵された減速機41を備える。 - 特許庁
In the reduction gear, an external gear 2 having external teeth 1 is arranged in such a positional relationship that it is built in an internal gear 4 having internal teeth 3, and the external gear 2 has precessional motion 6 so that teeth 7 facing each other in view from the axial center of the precessional motion mesh with each other.例文帳に追加
外歯(1)を備えた外歯歯車(2)を、内歯(3)を備えた内歯歯車(4)に内蔵(5)された位置関係に配し、外歯歯車(2)が歳差運動(6)を行うことにより歳差運動の軸心から見て対面の歯(7)が噛み合うことを特徴とした減速機により解決する。 - 特許庁
The electromagnetic wave (in particular, all the bands received in the AM waves) detected by the antenna 1 is decided as to the propriety of exceeding a threshold by a frequency scanning circuit 2 and is displayed thereafter on an indicator 4 for the electromagnetic wave through a built-in microcomputer 3, and an alarm is issued in response to a level of exceeding the threshold.例文帳に追加
このアンテナ(1)で感知した電磁波(特にAM波の受信可能なすべての帯域)を周波数スキャニング回路(2)で、閾値(しきいち)を超えるかどうかを判断した後、内臓のマイクロコンピューター(3)を通じて、電磁波用インジケーター(4)に表示され、閾値を超えるレベルに応じてアラーム(7)が鳴る。 - 特許庁
The coarse froth in the inside of the container is eliminated by sucking from a suction opening installed in a position being inserted into the interior of the container into which the barreled draft beer is poured by having the suction apparatus built-in within the beer server in which a sensor is installed which is functioned by sensing the pouring operation of the barreled draft beer.例文帳に追加
樽生ビールの注入動作を感知して作動するセンサーを設置した吸引機器をビールサーバーに内蔵し、樽生ビールが注入される容器の内部に挿入される位置に設置された吸い込み口から容器の内部の粗い泡を吸引して除去させる。 - 特許庁
A value of a variable element, a natural frequency of a tested object varied in response thereto and a vibration characteristic of a characteristic vector or the like are measured by a sensor attached to the tested object, in the tested object built in with an oscillation part for oscillating the tested object, and the variable element variable in an inertia characteristic.例文帳に追加
被試験物を加振するための加振部と、慣性特性が可変な可変要素が組み込まれた被試験物において、可変要素の値と、それに応じて変化する被試験物の固有振動数、固有ベクトルなどの振動特性を被試験物に取り付けられたセンサーによって計測する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device such as a liquid crystal device having a built-in peripheral circuit, in which characteristics of a TFT in an image display area are controlled to be suitable for controlling pixels while characteristics of a TFT in a peripheral area are controlled to be suitable for driving data lines and scanning lines.例文帳に追加
周辺回路内蔵型の液晶装置等の電気光学装置において、画像表示領域にあるTFTの特性を画素制御用に適したものとし且つ周辺領域にあるTFTの特性をデータ線及び走査線駆動用に適したものとする。 - 特許庁
The voice data outputted from the voice processor 14 is sent to a card controller 18 through a dedicated line, and converted to a data format for writing in a card type recording medium in a signal processor built in the card controller 18, and recorded in the card type recording medium 22.例文帳に追加
音声処理部14から出力された音声データは、専用回線を介して、カード制御部18に送られて、カード制御部18に内蔵された信号処理部においてカード型記録媒体に書き込むためのデータフォーマットに変換され、カード型記録媒体22に記録される。 - 特許庁
To provide an antifreezing structure of a water quality inspection opening water surface which can prevent freezing of a water surface of a water area where the water quality is to be measured into which a wire with a built-in cable of a water quality inspection apparatus is dropped, and observing water quality smoothly even in a winter season or in a water storage area in a cold district.例文帳に追加
水質検査機器のケーブル内蔵ワイヤーが投下される被水質測定水域水面の凍結を防止することができ、冬季あるいは寒冷地にある貯水域においても支障なく水質観測が可能な水質検査口水面の凍結防止構造を提供する。 - 特許庁
The mechanical pencil comprises in which a knocking operation cylinder body 3 for performing the knocking operation of a lead feeding mechanism built in the main barrel 2 is detachably mounted in the radial direction of the main barrel 2 in the rear end 2a of the main barrel 2 and get the knocking operation cylinder body 3 filled with the eraser 4.例文帳に追加
本体軸2の後端2aに、この本体軸2に内蔵した芯繰出し機構をノック操作するためのノック操作筒体3を、本体軸2の径方向に取り外し可能に装着するとともに、前記ノック操作筒体3に、消しゴム4を装填させる。 - 特許庁
In the case of recording an image on a detachable optical disk 11 or a built-in hard disk 13 in the image recording/reproducing device for recording/reproducing image information in/from the optical disk 11 and the hard disk 13, the library information of the recording image is prepared and stored on the hard disk 13.例文帳に追加
着脱可能な光ディスク11と内蔵のハードディスク13に対して画像情報の記録・再生を行う画像記録再生装置であり、光ディスク11やハードディスク13に画像を記録する際に、記録画像のライブラリ情報を作成してハードディスクに格納しておく。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|