「Built」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the varistor comprises processes of forming the varistor element including a built-in internal electrode, applying a silicon compound solution to the surface of the varistor element, forming the external electrode electrically connected to the internal electrode on the surface of the varistor element, and forming a plating film on the external electrode.例文帳に追加

内部電極を内蔵したバリスタ素子を形成する工程と、前記バリスタ素子の表面に珪素化合物の溶液を付与する工程と、前記バリスタ素子の表面に前記内部電極と電気的に接続する外部電極を形成する工程と、前記外部電極上にめっき膜を形成する工程と、を備え、バリスタを製造する。 - 特許庁

An RFID tag having an input interface circuit for inputting electric energy data is built into the electronic watt-hour meter for outputting the electric energy data by digital signals, and data signals outputted from the control section of the electronic watt-hour meter are connected to the input interface circuit of the RFID tag.例文帳に追加

電力量データをデジタル信号で出力することができる電子式電力量計に、該電力量データを入力するための入力インターフェース回路を有したＲＦＩＤタグを内蔵し、電子式電力量計の制御部から出力されるデータ信号をＲＦＩＤタグの入力インターフェース回路に接続して構成する。 - 特許庁

To provide a reactor for acquiring an analysis result in which variations in measurement values are so little as to be negligible for practical use in cases where the concentration of ionic-state silica contained in water is repetitively measured by fully reacting a specific substance contained in the water with a reagent, and an absorbance measuring instrument with the reactor built therein.例文帳に追加

水の中に含まれる特定物質と試薬とを完全に反応させることにより、水の中に含まれるイオン状シリカの濃度を繰り返し測定した場合に、測定値のばらつきが実用上無視可能な程度に小さい分析結果を得ることのできる反応装置、及びその反応装置を組み込んでなる吸光度測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detector capable of testing accurately a built-in processing circuit, by simple constitution, and a testing method therefor, as to the detector having a detecting means for outputting a detection signal in response to an input, and the processing circuit for processing the detection signal detected by the detecting means, and the testing method therefor.例文帳に追加

入力に応じて検出信号を出力する検出手段と、検出手段で検出された検出信号を処理する処理回路とを有する検出装置及びそのテスト方法に関し、簡単な構成で、正確に内蔵された処理回路のテストが行なえる検出装置、及び、そのテスト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Identifiers(IDs) indicating respective hierarchies and software hierarchy information 3 consisting of function specifications are stored correspondingly to respective software components 5 to 8 of built-in system software 2a and a debugger 4 is allowed to monitor the movement of data between the hierarchies of respective software components 5 to 8 and function accesses by using the information 3 and display respective monitored results.例文帳に追加

組み込みシステム用ソフトウェア２ａの各ソフトウェアコンポーネント５〜８に対応して、階層を示す識別子、および関数仕様からなるソフトウェア階層情報３を保持させ、デバッガ４により、ソフトウェア階層情報３を用いて各ソフトウェアコンポーネント５〜８の階層間のデータの移動、および関数呼び出しを監視させ、その監視結果を表示させる。 - 特許庁

To improve the reliability and robustness against characteristic degradation factors such as Vt variations and disturbing noises in the built-in MOS transistors in a semiconductor memory device which compares and reads the resistances of an electric fuse which is a 1st resistor element before and after it is blown out and the resistance of the reference resistor which is a 2nd resistor element.例文帳に追加

第１の抵抗素子である電気ヒューズが溶断する前後の抵抗と第２の抵抗素子であるリファレンス抵抗の抵抗との比較読み出しを行う半導体記憶装置において、内蔵するＭＯＳトランジスタのＶｔバラツキや外乱ノイズ等の特性劣化要因に対する耐性の向上および信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

By providing the XML parser built in the structured document display device 20, with a function capable of displaying only an element corresponding to the capability of a self device, a size of the XML parser can be reduced, the XHTML document including the element which is not the display object, can be displayed with the proper format.例文帳に追加

したがって、構造化文書表示装置２０に組み込むＸＭＬパーサを、自装置の能力に応じた要素に限定して表示する能力を備えるものとすることにより、ＸＭＬパーサのサイズを小さくできると共に、表示対象でない要素を含むＸＨＴＭＬ文書であっても、適切な形式で表示することができる。 - 特許庁

A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加

ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア２を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブＸにより作成されたブルートゥース制御プログラム４を、コンピュータ１上で動作するメインアプリケーション５のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム４をメインアプリケーション５上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア２を制御するようにした。 - 特許庁

Consequently, the solder joined portion 6a* can be protected in blackening process carried out to secure adhesive strength of a prepreg when the plurality of wiring layers are stacked, and the part built-in printed wiring board 20 can be efficiently manufactured through simple processes of mounting the port on the core layer 1 and stacking the wiring layers using the prepreg.例文帳に追加

これにより、複数の配線層を積層する際のプリプレグの密着性を確保するために行われる黒化処理において半田接合部６ａ＊を保護することができ、コア層１への部品実装とプリプレグを用いた配線層の積層という簡便な工程で効率よく部品内蔵プリント配線基板２０を製造することができる。 - 特許庁

Concerning the FM demodulation circuit provided with a phase shifter for inputting a frequency modulated signal and shifting the phase of this frequency modulated signal just by a prescribed quantity and a multiplier 4 for outputting an FM demodulated signal, a Gm-C filter is built in a BPF 13 comprising the phase shifter.例文帳に追加

ＦＭ変調信号が入力され、該ＦＭ変調信号の位相を所定量だけ移動させる移相器と、該移相器の出力信号を乗算し、ＦＭ復調信号を出力する乗算器４とを備えたＦＭ復調回路において、前記移相器を構成するＢＰＦ１３に、Ｇｍ−Ｃフィルタを内蔵することを特徴とする。 - 特許庁

The inductance element 14a comprises: an inductance main part formed by winding covered conductors 17, 18 to an assembly where a toroidal magnetic core 15 is built into a ring-like insulating case 16; an insulator 22a for covering the inductance main part at least partially; and a linear conductor 23a wound around the insulator 22a.例文帳に追加

インダクタンス素子１４ａは、トロイダル形状の磁気コア１５をリング状の絶縁性ケース１６に組み込んでなる組込体に対して被覆導線１７，１８を巻回して形成したインダクタンス主部と、該インダクタンス主部を少なくとも部分的に覆う絶縁体２２ａと、絶縁体２２ａ上に巻回された線状導体２３ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a cylindrical lithium ion secondary battery of which the sealing structure of blocking an upper opening of a battery case is made simple to reduce the production cost, which can be mounted simply on a device to be mounted with single touch, suitable for a mobile device like a pen type data memory input device as a built-in power supply.例文帳に追加

外装缶の上部開口を閉塞する封止構造が簡素であり、従ってリチウムイオン二次電池の製造コストの低減化に貢献でき、しかも対象機器に対する装脱着をワンタッチで簡便に行うことができ、ペン型データ記憶入力装置などのモバイル機器の内蔵電源として好適な、円筒型のリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

A layered product 11 with built-in electronic component has a thermoplastic resin inner layer 6, in which an electronic component 4 is embedded, and a synthetic resin outer layer 7 surrounding the inner layer 6 and the fusion point of the thermoplastic resin is lower than the destruction temperature of the electronic component 4 and the fusion point of the synthetic resin.例文帳に追加

本発明の電子部品内蔵積層体１１は、電子部品４が埋設された熱可塑性樹脂製の内層６と、内層６の周囲を覆う合成樹脂製の外層７とを有し、上記熱可塑性樹脂の融点が電子部品４の破壊温度及び上記合成樹脂の融点より低温であることを特徴としている。 - 特許庁

A cosmetic method comprising applying hot steam to the skin and then massaging the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition which emits steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

温熱水蒸気を皮膚に適用し、次いでマッサージすることからなる美容方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

An inner-pectoral area detection means 31 built in a detection means 30 detects an unexplained abnormality existing in the pectoral area distinguished by the pectoral line extracted by the means 20 and an inner-breast area detection means 32 detects the unexplained abnormality existing in the breast area also distinguished by the pectoral line.例文帳に追加

検出手段30に備えられた胸筋領域内検出手段31が、胸筋ライン抽出手段20により抽出された胸筋ラインによって区分される胸筋領域に存在している異常陰影の検出を行い、乳房領域内検出手段32が、同様に胸筋ラインによって区分される乳房領域に存在している異常陰影の検出を行う。 - 特許庁

The single core bidirectional optical transceiver is characterized in that an optical transmitter element 28 and an optical receiver element 32 having two different oscillation wavelengths, and a wavelength multiplexing/demultiplexing filter 26 are built in one transceiver optical system 21, and the optical transmission and reception is performed by connecting one optical fiber with an optical connector to this transceiver optical system 21.例文帳に追加

２つの異なる発振波長を持つ光送信素子２８と光受信素子３２と波長合分波フィルター２６を一つの送受信光学系２１に内蔵させ、この送受信光学系２１に１本の光コネクタ付き光ファイバーを接続させて、光送受信伝送を行うことを特徴とする単芯双方向光送受信トランシーバ。 - 特許庁

This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加

スイッチング機能及び／または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子１０は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁

The personal computer 11 edits information corresponding to the identification information recorded on a built-in hard disk drive HDD, compares the data read by the portable device 15 and recorded on the recording medium 16 with the edited information and transmits part of the data recorded on the hard disk drive to the portable device 15 in response to a result of the comparison.例文帳に追加

パソコン１１は、内蔵ＨＤＤ（Hard Disk Drive）のハードディスクに記録された前記識別情報に対応する情報を編集し、ポータブルデバイス１５によって読み出された記録媒体１６に記録されているデータと前記編集された情報とを比較し、その比較結果に応じて前記ハードディスクに記録されたデータの一部をポータブルデバイス１５に送る。 - 特許庁

The information exchange and character formation equivalent to a real world are supported via the virtual world by sequentially fetching personal information about a user or real world information related to other users in equipment through user portable equipment with a built-in memory, taking out data from the equipment and performing matching retrieval with data from other user equipment.例文帳に追加

メモリを内蔵させたユーザ携行型の機器を媒介として、ユーザの個人情報あるいはその他のユーザに関連する実世界情報を機器に逐次取り込んでいくとともに、その機器からデータを取り出して、他のユーザの機器からのデータとの一致検索を行なうことにより、仮想世界経由で実世界相当の情報交流や人間形成をサポートする。 - 特許庁

A data exchange between the control device with built-in program and the concentrated data processing device which is constituted of a main processor and a graphic unit is performed via a first data bus which is a CAN data bus and a data exchange between the concentrated data processing device and the device for indicating the operating variable or the operating condition is performed via a second data which is a LVDS bus.例文帳に追加

プログラム内蔵制御装置と主プロセッサ及びグラフィックユニットからなる集中データ処理装置との間のデータ交換は、CANデータバスである第１のデータバスを介して行われると共に、集中データ処理装置と操作変数又は動作状態を表示するための装置との間のデータ交換は、LVDSバスである第２のデータバスを介して行われる。 - 特許庁

To provide a payment authenticating method of an automatic vending machine using a portable telephone, which comprises the portable telephone and automatic vending machine with built-in MMP server and MMS unit connected to a portable telephone line network, and authenticates payment based on encoded member data to be transmitted from the MMP server, and to provide a payment authentication system of the automatic vending machine.例文帳に追加

携帯電話と携帯電話回線網に接続されたＭＭＰサーバ、およびＭＭＳユニットを内蔵した自動販売機とで構成し、ＭＭＰサーバより送出する暗号化会員データに基づき支払認証を行う携帯電話利用の自動販売機代金支払認証方法と自動販売機代金支払認証システムの提案を目的とする。 - 特許庁

The disk driving device includes a disk tray 4 which is made pivotable around a fulcrum axis 4d orthogonal to the axial line of a turntable 7 for rotating the disk and pivots and moves between an eject position overhanging in the axial direction of the turntable 7 from a casing 1 built-in with the turntable 7 and a drive position more retreating to the interior side of a casing 1 than the turntable 7.例文帳に追加

ディスクを回転させるためのターンテーブル７の軸線に直交する支点軸４ｄ回りに旋回可能とされて、ターンテーブル７を内蔵する筐体１からターンテーブル７の軸線方向に張り出すイジェクト位置と、ターンテーブル７よりも筐体１の内部側に退避したドライブ位置と、の間を旋回移動するディスクトレー４を備える。 - 特許庁

The place of the member arranged in holes 4 and 5 and its neighborhood can be displayed by sufficient illumination when the illuminator is built into an apparatus by providing the illuminator with light reflection grooves 7 and 8 to reflect light which passes the main light emission part 2 of a light transmission body 1 and is made incident on a sublight emission part 3 in the direction of the holes 4 and 5.例文帳に追加

本発明による照明装置は、導光体１の主光放出部２を通過し副光放出部３に入射される光を穴４、５方向に反射する光反射溝７、８を設けることにより、機器に組込んだ時に穴４、５に配設された部材位置及びその近辺を十分な照明で表示することができる。 - 特許庁

To provide a glass ceramic multi-layer wiring board with a built-in capacitor for suppressing the inter-diffusion of components in a dielectric layer configuring a capacitor part and components in an insulating layer or glass components in an electrode layer, and for preventing the deterioration of the capacity of a capacitor part formed in the glass cermaic multi-layer wiring substrate, and for suppressing the variation.例文帳に追加

コンデンサ部を構成する誘電体層中の成分と、絶縁層中の成分あるいは電極層中のガラス成分との相互拡散を抑制し、ガラスセラミック多層配線基板内に形成したコンデンサ部の容量の低下を防ぎ、またそのバラツキを抑制することができるコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

A video adaptor card 520a loaded on a main board built in the body of a computer system generates an analog video signal and a digital video signal, supplies the analog video signal to a CRT monitor 100 corresponding to analog display through a connector 521 and supplies the digital video signal to an LCD monitor 600a corresponding to digital display through a connector 522.例文帳に追加

コンピュータシステムの本体に内蔵したメインボードに装着されるビデオアダプタカード５２０ａはアナログビデオ信号及びデジタルビデオ信号を生成し，コネクタ５２１を介してアナログ対応のＣＲＴモニタ１００にアナログビデオ信号を供給し，コネクタ５２２を介してデジタル対応のＬＣＤモニタ６００ａにデジタルビデオ信号を供給する。 - 特許庁

In this way, the antireflection film of the junction area for the division part 8 outside of the light receiving area 12 and the cathode is protected against etching, etc. with the polysilicon film 14, so that crystal defects or impurity density variations are suppressed; and devices with built-in high performance, high quality photo diodes can be formed.例文帳に追加

これにより、受光領域１２外の分割部８とカソードとのジャンクション領域の反射防止膜がポリシリコン膜１４によってエッチング等から保護されるようになるため、この領域での結晶欠陥の発生や不純物濃度の変動等が抑えられ、高性能かつ高品質のフォトダイオード内蔵型半導体装置が形成される。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing substrate suitable for mixing multiple kinds of liquid raw materials by a combinatorial technique to independently build up many kinds of liquid samples different in mixing ratio on one substrate or obtaining dried or sintered samples by drying or sintering the built-up liquid samples, and its manufacturing method.例文帳に追加

コンビナトリアル手法を用いて複数種の液状原料を混合して混合比の異なる多種類の液状試料を一枚の基板に各々を独立させて盛り付けたり、盛り付けた液状試料を乾燥した乾燥試料やそれらを焼結した焼結試料を得たりするのに適した試料作製用基板とその製造方法の提供。 - 特許庁

The hydrogen production apparatus 1 produces hydrogen by causing to react the catalyst M with the borohydride fuel in a reactor 2 having the catalyst M built-in and is provided with a rotating plate 3 in which the catalyst M is immobilized, a motor 4 that rotates the rotating plate 3 and a fuel jetting device 5 that sprays the borohydride fuel towards the catalyst M.例文帳に追加

水素生成装置１は、触媒Ｍが内蔵された反応器２内で触媒Ｍとボロハイドライド燃料とを反応させて水素を生成させるものであって、触媒Ｍが固定される回転板３と、回転板３を回転させるモータ４と、触媒Ｍに向けてボロハイドライド燃料を吹き付ける燃料噴出装置５と、を備えている。 - 特許庁

The pachinko game machine image display device 100 has an image display means 200 so built that specular-processed image data are displayed on the means 200, obtained by subjecting desired image data to a software-aided specular process when desired image data are drawn for display.例文帳に追加

画像を表示する表示手段２００を設けると共に、当該表示手段２００には、画像情報を表示するにあたり、所望の表示画像情報を描画処理するする際に、所望の表示画像情報にソフトウェアによるスペキュラ処理を施して得られたスペキュラ処理画像情報が表示される様に構成されているパチンコ機の画像表示装置１００。 - 特許庁

In the printed wiring board with one or more built-in passive elements formed of a pair of element electrodes and a functional material disposed therebetween, at least one of the pair of element electrodes and a wiring circuit are provided on the same insulator layer, and the element electrode is thinner than the wiring circuit.例文帳に追加

一対の素子電極とそれらの間に配置された機能性材料からなる受動素子を１またはそれ以上内蔵するプリント配線板において、前記一対の素子電極のうち、少なくとも一方と配線回路を同じ絶縁体層上に設け、前記配線回路よりも素子電極が薄いことを特徴とする素子内蔵プリント配線板とする。 - 特許庁

The illuminating light fitting member 3 to which the illumination light 51 is fitted and the illumination light fitting member holder 4 fitted to the inside of the eaves gutter 2 are connected to each other, the illumination light body 52 and the wiring 54 are built in the eaves gutter 2, and a light emitting part 53 of the illumination light is exposed to the outside of the eaves gutter 2.例文帳に追加

イルミネーションライト５１が取付けられたイルミネーションライト取付け部材３と、軒樋２の内側に取付けられたイルミネーションライト取付け部材ホルダー４とが接続されていて、イルミネーションライト本体５２および配線５４が軒樋２内に内蔵されるとともに、イルミネーションライト発光部５３が軒樋２の外側に露出していることを特徴とする。 - 特許庁

This IC card is provided with the built-in memory 13 having an application program area 33, a difference value A_2 between a prescribed CPU output address A_1 and a head addresses of a plurality of application programs stored in the application program area 33 is set in each application program to be executed, and each application program is implemented on the basis of each difference value A_2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム領域３３を有する内蔵メモリ１３を備え、所定のＣＰＵ出力アドレスＡ_1とアプリケーションプログラム領域３３に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値Ａ_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値Ａ_2 とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

As an ultraviolet light emitting lamp, a phosphor which is of a plane type using an excitation source by a xenon discharge and which is activated by gadolinium is used, a light source which emits only ultraviolet rays at an emission peak wavelength of 313 nm and in a half width of 5 nm or less is built in, and a high-cost filter is not required for the ultraviolet transmitting medium at the fluorescent transilluminator.例文帳に追加

紫外線発光ランプとして、キセノン放電による励起源を用いた平面型で、ガドリニウム付活の蛍光体を用いることで、発光ピーク波長が３１３ｎｍで半値幅５ｎｍ以下の紫外線のみを発光する光源を内蔵することで、蛍光トランスイルミネーターの紫外線透過窓に高価なフィルタが不必要となる。 - 特許庁

An IC card reader/writer capable of reading out information stored on an IC card and writing information onto the IC card is provided on an AV equipment panel and a circuit board, with which a processing part for performing communication control, a communication means for exchanging communication signals with an antenna and an RF module are packaged, covered with a shield cover is fixed and built in the AV equipment.例文帳に追加

ＩＣカードに格納した情報の読み出し、ＩＣカードへの情報の書き込み可能なＩＣカードリードライターがＡＶ機器パネルに設けられ、通信制御を行う処理部、アンテナとの間で通信信号授受を行う通信手段およびＲＦモジュールを搭載し、シールドカバーで覆った回路基板がＡＶ機器内に固着内蔵される。 - 特許庁

To provide a resin composition that can be favorably used for manufacture of circuit boards including flexible printed circuit boards (FPC's) and built-up circuit boards, can be processed at a relatively low temperature, shows excellent dielectric properties when cured, and further has excellent heat resistance and PCT (pressure cooker test) resistance, and to provide a laminate and a circuit board using the composition.例文帳に追加

フレキシブル印刷回路基板（ＦＰＣ）やビルドアップ回路基板等の回路基板の製造に好適に用いることできる、比較的低温で加工でき、硬化後の樹脂組成物が誘電特性に優れ、さらに耐熱性、ＰＣＴ耐性にも優れる、樹脂組成物およびそれを用いてなる積層体および回路基板を提供することである。 - 特許庁

To prevent through-cracks in a resistor for partial pressure due to a spark between a resistive element of the resistor, to which a high voltage is applied at the time of knocking and a metal wire for discharge control encircling the resistor and attached to an electron gun in a cathode-ray tube with the resistor built therein, toward increased knocking effect and improved voltage resistance characteristics of the cathode-ray tube.例文帳に追加

分圧用抵抗器を内蔵した陰極線管において、ノッキング時に高電圧が印加される分圧用抵抗器の抵抗体とこれを囲み電子銃に取り付けられた放電抑制用金属線との間のスパークにより分圧抵抗に貫通クラックが発生するのを防止してノッキング効果を増大し、陰極線管の耐電圧特性を向上する。 - 特許庁

A casing 17 of a reduction gear 16 has a first portion 18 built into the suspended pipe 9, a second portion 19 passing through the pipe wall of the suspended pipe 9 and having one end connected to the first portion 18 and the other end arranged outside the suspended pipe 9, and a third portion 20 connected to the other end of the second portion 19.例文帳に追加

減速装置１６のケーシング１７は、吊り下げ管９内に内蔵された第１の部分１８と、吊り下げ管９の管壁を貫通し、一端が第１の部分１８に接続されて他端が吊り下げ管９の外部に配置された第２の部分１９と、この第２の部分１９の他端に接続された第３の部分２０とを有する。 - 特許庁

To eliminate the risk giving effect to a membrane due to pressure difference in the inside of an electrolytic bath, in the case that power supply to the electrolytic bath is stopped and discharge to an acidic ionized water discharge path is cut and the whole quantity of purified water is discharged from an alkaline ionized water discharge path, in the alkaline ionized water production device with a built-in water cleaner.例文帳に追加

浄水器を内蔵したアルカリイオン水生成器において、電解槽への通電を停止し、かつ酸性イオン水吐出通路への排出をカットして浄化水の全量をアルカリイオン水吐出通路から吐出させる場合に、電解槽内部における圧力差により隔膜に悪影響を与える恐れを解消することである。 - 特許庁

The wooden building joint material 7 comprises a first joint 71 and a second joint 72 having the approximately same width as the thickness of the wall or the width of a framework material of the wall extending to two seamless directions cut out of a wooden plate having the thickness of the wooden building wall built by a wood framework wall method or having the width larger than that of the framework material of the wall.例文帳に追加

枠組壁工法で建てられた木造建物の壁の厚み又は壁の枠組材の幅より大きな幅を有する木製の板材から切り出した継ぎ目のない２方向に延びる壁の厚み又は壁の枠組材の幅と略同じ幅を有する第一接合部７１と第二接合部７２からなる木造建物用接合材７。 - 特許庁

The cross member 13 comprises an aluminum cross member body 14 provided between the side members 11, 12, and a cast-iron supporting member 17 having a semi-circular supporting recess 15 on its top surface 16 for the crankshaft 5 to be fitted in at the lower half of a journal 4, and built in the cross member body 14 while leaving the top surface 16.例文帳に追加

このクロス部材１３が、両サイド部材１１，１２に架設されるアルミ製クロス部材本体１４と、上面１６にクランク軸５のジャーナル部４の下半分を嵌入させる半円形状の支承凹部１５を有し、上面１６側を残してクロス部材本体１４に埋入される鋳鉄製支承部材１７とを備える。 - 特許庁

This device is constituted by arranging separately the first monolithic wave guide block (the first block) 200 having a built-in means for separating an input beam into sub-beams having different center wave lengths, and the second monolithic wave guide block (the second block) 202 having a wave guide 206 arranged adjacently to receive an optical signal from the first block 200.例文帳に追加

入力ビームを異なる中心波長を持つサブビームに分離する内蔵手段を持つ第１モノリシック導波路ブロック（第１ブロック）２００と、第１ブロック２００からの光信号を受けるために近接配置された導波路２０６を持つ第２モノリシック導波路ブロック（第２ブロック）２０２を離隔配置して波長多重分離化デバイスを構成する。 - 特許庁

To provide a drying method for effectively utilizing the heat source of a drying device and further for executing smooth drying operation by effectively utilizing drain that is discharged from a heat-exchange means as the heat source of a spare drying machine and further easily removing a lint that is built up in a capturing net without any help, and to provide the drying device.例文帳に追加

熱交換手段から排出されるドレンを予備乾燥機の熱源として有効利用し、更には、捕捉網に溜まったリントを人手によることなく簡単に除去することにより、乾燥装置の熱源の有効利用、更には、円滑な乾燥作業の遂行を図ることができる乾燥方法および乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The piston 31 is equipped with a protruded part 31a composed of a spherical part and when the piston 31 reaches upper dead center position in a cylinder 14, a space formed between the protruded part 31a and the lower surface 22a of a cylinder cap 22 built in the upper part of the cylinder 14 is made narrow and residual amount of the packed frozen dessert can be reduced.例文帳に追加

ピストン３１はその先端に球体の一部からなる凸部３１ａを備えているので、ピストン３１がシリンダ１４内の上死点位置に到達した際に凸部３１ａとシリンダ１４の上部に組み付けられたシリンダキャップ２２の下面２２ａとの間に形成される空間が狭くなり、これにより袋詰冷菓の残留量を少なくすることができる。 - 特許庁

In a portable air dryer 11, a drier box 12 having a built-in dehumidifier 13 is provided with a fitting 17 for inflow connected to the air compressor 1 via an air hose 8 and a fitting 18 for outflow connected to a nailing machine 9 via an air hose 10, and the fitting 18 for outflow is provided with a pressure reducing valve 20.例文帳に追加

除湿装置１３を内蔵したドライヤボックス１２に、空気圧縮機１にエアホース８を介して接続される流入用継手１７と、釘打ち機９にエアホース１０を介して接続される流出用継手１８とを設け、この流出用継手１８に減圧弁２０を設けることにより可搬式エアドライヤ１１を構成する。 - 特許庁

A system control part 15 detects whether the ID characteristic to each recording medium is recorded in a built-in or detachable recording medium 16 connected to the system control part 15 or not, and performs record control of musical data received from external equipment in the recording medium 16 by using the ID, when the ID is recorded.例文帳に追加

システム制御部１５は、各記録媒体に固有のＩＤが該システム制御部１５に接続された内蔵又は着脱可能な記録媒体１６内に記録されているか否かを検出し、ＩＤが記録されている場合には、そのＩＤを用いて、外部機器から受信した音楽データの上記記録媒体１６への記録制御を行う。 - 特許庁