「Built」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate with a built-in coil comprises a pair of insulating boards 1, a ferrite magnetic layer 2 provided between the pair of insulating boards 1, a flat spiral coil 3 formed in the ferrite magnetic layer 2, and a high magnetic body 8 which has a higher permeability than the ferrite magnetic layer 2 and is provided at the central part of the flat spiral coil 3.例文帳に追加

一対の絶縁基体１と、この一対の絶縁基体１間に設けられたフェライト磁性層２と、フェライト磁性層２内に形成された平面スパイラルコイル３と、平面スパイラルコイル３の中心部に設けられており、フェライト磁性層２より高い透磁率を有する高磁性体８とを備えていることを特徴とするコイル内蔵基板。 - 特許庁

Drive frequencies of a plurality of inductors are changed periodically so that the period of a drive cycle multiplied by the prescribed integral number of times of the plurality of inductors having magnetic bodies built in a power factor improvement circuit 33, a step-up circuit 10, and an inverter circuit 11 may become almost the same as every prescribed cycle established at an audible cycle or less.例文帳に追加

力率改善回路３３、昇圧回路１０及びインバータ回路１１にそれぞれ内蔵される磁性体を有する複数のインダクタの駆動周期を所定の整数倍した期間が、可聴周期以下に設定された所定周期毎に略同じになるように複数のインダクタの駆動周波数を周期的に変化させるものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works, enabling a remote control from the outside by using a monitor mean and being capable of reducing the generation of noises, vibrations and dust discharge.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、また、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらには監視手段を使用して外部からの遠隔操作を可能とし、騒音、振動および粉塵発生を低減することを可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

In the film unit with lens with a built-in simple photographing mechanism and a preliminarily loaded unexposed photo film, a part or the whole of an outer packing member which covers the photographing mechanism and a stroboscopic panel which transmits and emits at least stroboscopic light are covered with a shrink film in such a way that a predetermined gap is left between the stroboscopic panel and the shrink film.例文帳に追加

簡易な撮影機構を内蔵し、未露光のフィルムを予め装填したレンズ付きフィルムユニットにおいて、前記撮影機構を被覆する外装部材の一部若しくは全体と、少なくともストロボ光を透過して照射するストロボパネルとをシュリンクフィルムにて被覆し、前記ストロボパネルと前記シュリンクフィルムとの間に措定の間隙を設けたこと。 - 特許庁

To improve the operability of assembly of a reflecting mirror and to improve the fitting precision of the reflecting mirror by fitting metal plates for reinforcement to a carriage by associating the reflecting mirror with the metal plates for reinforcement by providing the reflecting mirror associatively with the metal plates for reinforcement incorporated in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに組み込まれる補強用板金に反射鏡を連繋させて設けるようにして、予め補強用板金に反射鏡を連繋させ、この補強用板金をキャリッジに取り付けることにより、反射鏡の組み込みの作業性を向上させると共に、反射鏡の取付精度を向上させる。 - 特許庁

The wheelchair 1 is provided with a link mechanism 27 which has a contact member 30 for keeping a drive wheel 8 lifting from a plane 9, in contact with the plane 9 where the drive wheel 8 and a driven wheel 11 rotate while the contact member 30 is built up with an upper rotary member 31 and a lower rotary member 32 so arranged to be rotatable relatively.例文帳に追加

車椅子１に、駆動輪８及び従動輪１１、１５が輪転する面９に接地して、前記駆動輪８を前記面９から浮かせるための当接部材３０を有するリンク機構２７を設けると共に、当該当接部材３０を相対的に回動可能な上部回部材３１と下部回転部材３２とで構成されたものとする。 - 特許庁

This cover attachment device 1 for attaching the endoscope cover 2 and the endoscope 3 comprises a cover holding table 4 to be a cover holding part to hold the endoscope cover 2 having various built-in pipelines and an operation part holding table 6 to fix an operation part 5 from which an almost D-shape inserting part 31 of the endoscope 3 for covering is extended.例文帳に追加

内視鏡カバー２と内視鏡３とを装着するカバー装着装置１は、各種管路などを内蔵した内視鏡カバー２を保持するカバー保持部となるカバー保持台４と、カバー用内視鏡３の略Ｄ字状の挿入部３１が延出する操作部５を固定する操作部保持部となる操作部保持台６とで構成されている。 - 特許庁

An automatic sheet feeding part 7 takes out a double surface printing sheet which is stored in the built-in sheet tray 6 and of which only one surface is already printed when a printing on an unprinted printing surface is performed, and controls so that data on a page to print out on the sheet is input by an operation stage and a printing is performed based on that data.例文帳に追加

自動給紙部７は、内蔵用紙トレイ６に収納されている片面のみが印字済みの両面印字用の用紙を、未だ印字されていない印字面への印字を実行する際に取り出し、また、用紙へ印字させるページのデータが不図示の操作段により入力され、そのデータに基づいて印字が行われるように制御する。 - 特許庁

The whole surface of the pump cover 34 of the feed pump 6 and the rotor sliding surface of the plate 35 built in the distributor type fuel injection pump are coated with the molybdenum disulfide coating having a remarkably small coefficient of friction so that a coefficient of friction in the pump cover 34 of the feed pump 6 and the rotor sliding surface of the plate 35 is reduced and that the generation of burning can be restricted.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプに内蔵されるフィードポンプ６のポンプカバー３４およびプレート３５のロータ摺動面の全面に、摩擦係数が非常に小さい二硫化モリブデン塗料を塗布することにより、フィードポンプ６のポンプカバー３４およびプレート３５のロータ摺動面の摩擦抵抗が減少し、焼付きの発生を抑えることができる。 - 特許庁

This accumulator 17 built in a refrigerating cycle and performing the gas-liquid separation of the circulated refrigerant, comprises a sealed container 31, an inlet pipe 33 connected to the sealed container, and an outlet pipe 35 connected to the sealed pipe 31, and paths K1-K4 between the inlet pipe 33 and the outlet pipe 35 are different from each other to cope with various circulation amounts.例文帳に追加

冷凍サイクルに組み込まれ、循環する冷媒を気液分離するアキュムレータ１７において、密閉容器３１と、この密閉容器に接続された入口管３３と、この密閉容器３１に接続された出口管３５とを備え、入口管３３と出口管３５との間の経路Ｋ１〜Ｋ４を、循環量に応じて異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer 1 is constituted so as to output radio waves from an antenna 10 built in a casing 10, store information in an IC card 2 arranged along the casing 10 and/or read out information stored in the IC card 2, and is provided with supporting legs 16 for supporting the casing 10 in a state standing on a setting surface.例文帳に追加

筐体１０に内蔵されたアンテナ１０から電波を出力し，筐体１０に沿って置かれたＩＣカード２に情報を記憶させ及び／又はＩＣカード２に記憶された情報を読み取るように構成された非接触ＩＣカードリーダ・ライタ１であって，筐体１０を載置面に対して立てた状態に支持する支持脚１６を備えている。 - 特許庁

Built-in self test is started by the command of CPU 12 and the test results of a memory 11 and a logic circuit group 13 are read from the memory inspection compressor 17 and the logic circuit inspection compressor 15, it is compared with an expectation value which is previously stored in the memory 11 and the result is diagnosed in the one chip microcomputer 10.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２の指令により組み込み自己検査を起動し、メモリ１１および論理回路群１３のテスト結果をメモリ検査用圧縮器１７および論理回路検査用圧縮器１５から読み出して、１チップマイクロコンピュータ１０内部において、あらかじめメモリ１１に記憶されている期待値とそれぞれ比較し結果診断を行う。 - 特許庁

In the suspension arm mounting structure 29, a center cross member 30 extending in a vehicle lateral direction is built over the sub frame structure 10, and left and right lower brackets 70, 73 for mounting a third left lower arm 71 and a third right lower arm 74 are formed on left and right ends 30a, 30b of the center cross member 30 as one body.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造２９は、サブフレーム構造１０に、車幅方向に延びる中央クロスメンバ３０を掛け渡し、この中央クロスメンバ３０の左・右端３０ａ，３０ｂに、第３左ロアアーム７１および第３右ロアアーム７４を取り付ける左・右のロアブラケット７０，７３をそれぞれ一体形成したものである。 - 特許庁

To continuously fix a good toner image on a cardboard by simple control in a fixing device which sends a recording medium with an image formed thereon by the adhesion of toner to the press-contact part between a heating roller with a built-in heat source and a pressure roller placed in parallel with the heating roller, heats and pressurizes the recording medium, and then fixes the image to the recording medium.例文帳に追加

熱源が内蔵された加熱ローラとこの加熱ローラと平行に配置された加圧ローラとの圧接部に、トナーの付着によって画像が形成された記録媒体を送り込み、加熱及び加圧して画像を該記録媒体に定着する定着装置において、簡単な制御で、厚紙に連続して良好なトナー像を定着することを可能とする。 - 特許庁

In the artificial fishing ground 1, a surrounding bank 4 highly protruded from the bottom 3 of the sea 2 and forming nearly hexagonal shape when viewed from a plan is built in the bottom 3 of the sea 2 and a modified bottom 8 is formed by removing deposited bottom mud in an area enclosed by the surrounding bank 4 and spraying a bottom-improving material and tilling the bottom.例文帳に追加

人工漁場１は、海２の底面３に、底面３より高く突出し平面視形状が略六角形状をなす囲繞堤４を構築し、囲繞堤４で包囲された領域内の堆積底泥を除去した後、底質改良材を散布して耕耘を施すことによって改質底面８を形成したものである。 - 特許庁

Since an alarm sound will be issued, from a speaker 20b in a voice terminal device 2 that receives the wireless signal transmitted from the detector 4, no speaker/buzzer or the like is required to be built in the detector 4, and wiring in the detector 4 can be dispensed with, by notifying the abnormal condition from the detector 4 to the voice terminal device 2 via the wireless signal.例文帳に追加

検知装置４から送信されたワイヤレス信号を受信した音声端末装置２でスピーカ２０ｂから警報音が鳴動されるので、スピーカやブザーなどを検知装置４に内蔵する必要が無く、しかも、検知装置４から音声端末装置２への異常検知の通知をワイヤレス信号で行うことにより検知装置４への配線が不要となる。 - 特許庁

This water cutoff device 1 installed at the entrance P comprising a floor face F and two wall surfaces W1, W2 facing each other, is provided with clamp mechanisms 27, 31 for pressing a water cutoff sheet part built in a water cutof door 2, to the downstream side D through cutout parts 15, 16 of the water cutoff door 2 constituting the water cutoff device 1.例文帳に追加

この発明の止水装置１は、床面Ｆと互いに対向する２つの壁面Ｗ１およびＷ２とからなる出入口Ｐに設置されるものであり、止水装置１を構成する止水扉２の切欠き部１５および１６を介して止水扉２に内蔵された止水シート部を下流側Ｄに押圧するクランプ機構２７および３１を備えている。 - 特許庁

A new vector plasmid to which a promoter of cytoplasmic actin of silkworm is linked is built on the upstream zone of kynurenine oxidase cDNA prepared from a wild silkworm in a vector derived from transposon piggyBac, and the vector plasmid is introduced into the egg of a white egg line silkworm obtained by making a silkworm of a first white egg mutation line (w-1) cross with a silkworm of a colored nondormant line (pnd).例文帳に追加

本発明者らは、トランスポゾンpiggyBac由来のベクターに野生型のカイコより作成したキヌレニン酸化酵素cDNAの上流にカイコの細胞質アクチンのプロモーターを繋いだ新しいベクタープラスミドを構築し、第一白卵突然変異系統（w-1）のカイコおよび着色非休眠卵系統（pnd）のカイコを交配して得た白卵系統のカイコの卵に導入した。 - 特許庁

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect.例文帳に追加

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。 - 特許庁

A rice paddy field has such large water-retention capacity that the amount of water held by paddy fields across Japan is double the amount held by the dams that have been built since the Meiji era. Rice paddy fields prevent water from pouring into rivers at once. Forests are said to be the source of nutrition for paddy fields. If mountains are bare, there would be flash floods. 例文帳に追加

あれを見ると、保水する水というのは物凄く、明治以来作ってきたダムの2倍の水が水田に実は溜まるのです。あの水が一気に河川へ来るのを防いでいます。また、農業というものがそういった自然に対して、例えば森林が水田の涵養（かんよう）といいまして、あれは、はげ山だとすぐに水が流れて、すぐ洪水になるのです。 - 金融庁

The lodging facilities 10 having at least one preferential room where the family of the hospitalized patient of the hospitalized patient of the hospital 12 or the outpatient of the hospital 12 is qualified to stay are built as a structure different from the hospital 12 by using the same land with a parking lot 14 for outpatieints.例文帳に追加

病院１２における入院患者の家族およびその病院１２への外来患者本人が他の者より優先的に滞在する資格を有する優先室を少なくとも１つ有する滞在施設１０を、その病院１２とは別の構造物として、その病院１２への外来者のための駐車場１４と同じ土地を利用して建設する。 - 特許庁

Yoshimasa, having lost against Masakado, went to Yoshikane for help, and Yoshikane, who had been watching quietly from the sidelines, as the head of the clan after the death of Kunika, could not refuse to come to his aid, so he recruited Kunika's son, TAIRA no Sadamori, built up an army and left Kazusa Province on July 22, 936, to attack Masakado, but was ambushed by Masakado and fled in defeat, seeking protection from the kokuga (provincial government office) in Shimotsuke Province (Tochigi Prefecture) 例文帳に追加

将門に敗れた良正は良兼に救いを求め、静観していた良兼も国香亡き後の一族の長として放ってもおけず、国香の子の平貞盛を誘って軍勢を集め、承平6年（936年）6月26日上総国を発ち将門を攻めるが、将門の奇襲を受けて敗走、下野国（栃木県）の国衙に保護を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend passed down at the Mikubi-jinja Shrine (literally, "Shrine of the Honored Head), Masakado's was felled by an arrow loosed by the god Hayato-shin, who is enshrined at the Nangu-taisha Shrine in Mino; Masakado was enshrined and worshipped as a god at the place where he fell, and the Mikubi-jinja Shrine was built in order to appease Masakado's anger and console his spirit so that his head would not return to the eastern provinces. 例文帳に追加

御首神社に伝わる話では将門の首は、美濃の地で南宮大社に祭られていた隼人神が放った矢によって射落されてしまう、落ちた場所に将門を神として崇め祀り、その首が再び東国に戻らないようにその怒りを鎮め霊を慰めるために御首神社が建てられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We learned from the disaster that a multilayered defense system should be built to minimize damage even in the event of a disaster that overwhelms disaster prevention infrastructures.The system should upgrade not only infrastructure, but also facilitate appropriate decision-making and actions through improvements in town-building and evacuation/warning arrangements, disaster prevention education, and deeper understanding of disaster risks. 例文帳に追加

これから見えてくるのは、ハード面の充実を図るのみならず、まちづくりや避難警戒態勢の工夫、防災教育や災害リスクの理解の深化を通じて、防災施設を上回るような災害が起こっても、住民が適切な判断と行動を取れる態勢を確保することで、被害を最小化する多重防御の仕組みを構築することが必要です。 - 財務省

The P-type MOSFET seals a gate 110 with an insulating material, forms a germanium-containing layer outside a sidewall 105, then diffuses germanium into a silicon layer or bulk silicon on an insulator through annealing or oxidization, and thus forms a slanted, built-in source/drain 40 of silicon-germanium and/or an extension section (geSiGe-SDE).例文帳に追加

Ｐ型ＭＯＳＦＥＴは、ゲート１１０を絶縁体で封止し、ゲルマニウム含有層を側壁１０５の外側に成層させ、次いで、アニーリング又は酸化により、ゲルマニウムを絶縁体上シリコン層又はバルクシリコンの中に拡散させて、勾配付き組み込みシリコン−ゲルマニウムのソース−ドレイン４０及び／又は延長部（ｇｅＳｉＧｅ−ＳＤＥ）を形成する。 - 特許庁

The piston pump 1 including the pump main body 10 having the reciprocating piston member built therein is provided with support rods 50, 60 provided on the pump main body to project outward from the pump main body 10 and a fixing member fixing a part where the support rods 50, 60 abut by the support rods 50, 60 formed out of a vibration damping member 81.例文帳に追加

往復するピストン部材４５が内蔵されたポンプ本体１０を含むピストンポンプ１であって、前記ポンプ本体１０から外方に突出するように該ポンプ本体１０に設けられた支持棒５０，６０と、前記支持棒５０，６０と当接する部分を制振部材８１で形成された前記支持棒５０，６０を固定する固定部材８０とを備えた。 - 特許庁

The plurality of readers/writers constituting a reader/writer unit 11 are disposed in respective positions corresponding to the positions of a plurality of radio IC tags built in label paper 40 to detect ID information about the corresponding radio IC tags at four different levels of output field strength of 100%, 75%, 50% and 25%.例文帳に追加

リーダ／ライタユニット１１を構成する複数のリーダ／ライタは、ラベル用紙４０に内蔵された複数の無線ＩＣタグが設けられている位置に対応した位置にそれぞれ設けられ、対応する無線ＩＣタグのＩＤ情報を、出力電波強度を１００％、７５％、５０％、２５％という４段階に変化させてＩＤ情報を検出する。 - 特許庁

Upon occurrence of a trouble in the terminating apparatuses 3 terminating a specified communication protocol among internal units constituting a communication controller using an ATM system cell transmission as bearer, that terminating apparatus is disconnected from the operation system and a stand-by terminating apparatus 3-j of the same type is built in the operation system.例文帳に追加

ＡＴＭ方式のセル伝送をベアラとして使用する通信制御装置を構成する内部装置のうち、特定の通信プロトコル信号の終端処理を行う終端装置３に障害が発生した際、障害発生装置を運用から切り離し、予備として用意しておいた同一種別の終端装置３−ｊを運用に組み込む。 - 特許庁

The light diffraction structure transfer sheet 1 comprises a transfer layer 12 in which a light diffraction structure 12a with a first pattern is formed, laminated on a substrate sheet 10 and a pattern region 12b in which a second pattern different from the first pattern is formed, is built in the light diffraction structure 12a at a size as not visible with naked eyes.例文帳に追加

基材シート１０上に第１のパターンを有する光回折構造１２ａが形成された転写層１２が積層された光回折構造転写シート１であって、光回折構造１２ａには、前記第１のパターンと異なる第２のパターンが形成されたパターン領域１２ｂが肉眼では視認できない大きさで組込まれている。 - 特許庁

When an interior equipment comprising a fitting member 15 of conductive material or a part 11 is fitted to a car body 12 using a fixing member 14, a ground terminal 17 connected to an electric wire 16 built in the wire harness is fitted along with the fitting member 15 by the fixing member 14.例文帳に追加

自動車の車体１２に導電性材料からなる取付部材１５を有する内装品若しくは部品１１を固定用部材１４により取付固定する際に、ワイヤハーネスに組み込まれた電線１６に接続されたアース端子１７を、前記取付部材１５とともに該固定用部材１４により取付固定することを特徴とするアース端子の取付方法。 - 特許庁

To provide a diffracting optical element which can form a polygonal shape capable of maintaining high diffraction efficiency by a small number of straight lines when forming the polygonal shape similar to an ideal shape of a relief type diffracting optical element and can effectively suppress a flare, etc., when built in an optical system and the optical system composed of the diffracting optical element.例文帳に追加

レリーフ型回折光学素子における理想形状に近似した多角形形状を形成するに際して、高い回折効率が維持できる多角形形状を少ない直線の数で形成することができ、光学系に組み込んだ際にフレア等を有効に抑制できる回折光学素子、および該回折光学素子で構成した光学系を提供する。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built.例文帳に追加

基板Ｂに実装された半導体素子Ｃの両側に半導体素子Ｃよりも背の高いスペーサ部材Ｓを配置し、このスペーサ部材Ｓとスペーサ部材Ｓの間に封止樹脂Ｅを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Ｈｐ，Ｈｓにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Ｚ１である。 - 特許庁

To obtain excellent durability to bending as a result of well coupling of a flexible tube to a mesh-like tube in a method of manufacturing an endoscope insertion section by bundling plural built-in objects and covering the outside surface thereof with a spiral tube and the mesh-like tube in this order, then covering the outside surface thereof with the flexible tube.例文帳に追加

複数の内蔵物を束ねてその外面に螺旋管と網状管を順に被覆した後、さらにその外面に可撓性チューブを被覆するようにした内視鏡挿入部の製造方法において、可撓性チューブが網状管とよく結合して、曲げに対して優れた耐久性を得ることができる内視鏡挿入部の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An oil filter piping structure for construction machinery permitting to provide the shortest and simple piping is built by making a through hole 34 in advance in a turning frame 20 and then installing piping 33 for connecting an engine 23 to an engine oil filter 31 through the through hole 34 thereby eliminating the piping drew around at the outer side of a sidewall (partition board 28).例文帳に追加

旋回フレーム２０に予め貫通孔３４を設けておき、エンジン２３とエンジンオイルフィルタ３１との間を接続する配管３３を前記貫通孔３４を通して配管することにより、側壁（仕切板２８）の外側での配管の引き回しを無くし、最短で、且つ、簡単な配管を可能にした建設機械のオイルフィルタ配管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a built-in shoplift preventive wire-containing paper dispensing with the affixing or attachment of a shoplift-preventive tug member on a merchandise, and capable of preventing the danger that the tug member affixed or attached on the merchandize is pealed off maliciously and exchanged with another tug member with the intention of iniquity, or the like.例文帳に追加

商品に対して万引き防止用のタグ部材を貼付又は添付させる必要を不要とし、また商品に貼付又は添付させたタグ部材が、悪意に剥ぎ取られ、不正行為を働く目的で別のタグ部材と交換されるなどの危険性を防止することができる万引き防止用ワイヤーが漉き込まれている用紙を提供する。 - 特許庁

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection.例文帳に追加

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。 - 特許庁

To provide a wireless transmission method by which a wireless network consisting of wireless transmission devices is built up and a prescribed wireless transmission band is reserved so as to conduct wireless transmission and by which a permitted transmission error rate is recognized in advance, thereby eliminating information transmission that may be made by unnecessary reservation of a wireless transmission band.例文帳に追加

複数の無線伝送装置からなる無線ネットワークを構築し、所定の無線伝送帯域を予約して、無線伝送を行うようにした無線伝送方法において、許容される伝送誤り率を予め知ることができ、これによって、無線伝送帯域の不必要な予約による情報伝送を無くすことのできる無線伝送方法を得る。 - 特許庁

This stereoscopic endoscope device 1 is constituted such that a stereoscopic endoscope 1A has an optical system forming a pair of images of an object having different parallax on each of photographing faces of a CCD built in TV cameras 4a, 4b and a pair of images of the object photographed by the CCD are alternately or simultaneously displayed to obtain a stereoscopic image.例文帳に追加

立体視内視鏡装置１は、ＴＶカメラ４ａ，４ｂに内蔵されたＣＣＤの撮像面の各々に視差が異なる一対の被写体像を結像させる光学系を立体視内視鏡１Ａに有し、前記ＣＣＤにより撮像された一対の被写体像を交互に又は同時に表示して、立体画像を得るよう構成される。 - 特許庁

The gate valve GV includes: a casing 105 formed with a front opening 105a communicating with the internal space of the load lock chamber LL; a rotating member 110 rotatably built in the casing 104 and having a rotating shaft 110a and a valve element 110b mounted to the rotating shaft; and an expandable seal member 200 mounted to the valve element 110b.例文帳に追加

ゲートバルブＧＶは、ロードロック室ＬＬの内部空間と連通する前方開口１０５ａが形成された筐体１０５と、筐体１０４に回転可能に内蔵され、回転軸１１０ａとその回転軸に取り付けられた弁体１１０ｂとを有する回転部材１１０と、弁体１１０ｂに取り付けられ、膨張可能なシール部材２００とを有する。 - 特許庁

When a data source device having a USB interface is connected through a USB cable to a computer PC, the power source of the data source device is automatically switched from a built-in battery power source to a USB bus power source, and the transitive mode of the data source device is limited according to the preliminarily set power supply capabilities of the PC side.例文帳に追加

ＵＳＢインターフェースを有するデータ・ソース装置が、ＵＳＢケーブルを介してコンピュータＰＣと接続された時に、該データ・ソース装置の電源を内蔵バッテリー電源からＵＳＢバス電源に自動的に切り換えると共に、予め設定されたＰＣ側の電源供給能力に応じて、該データ・ソース装置の遷移可能モードを制限するようにする。 - 特許庁

The preboring construction method for building the hollow prefabricated pile 1 within the pile hole 6 filled with the curable material 7 is characterized by coating the outer periphery of the pile head 10 with a protective member 2 before the hollow prefabricated pile 1 is built and detaching the protective member 2 from the pile head when excavating 8 the pile head outer periphery ground after curing the curable material 7.例文帳に追加

中空既製杭１を硬化性材料７で満たされた杭孔６内に建て込むプレボーリング工法において、中空既製杭１の建て込み前に杭頭１０外周を保護部材２で被覆しておき、硬化性材料７の硬化後における杭頭外周地盤の根伐り８の際に、保護部材２を杭頭から離脱させることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor storage device is provided with a selector 114 for performing changeover so as to execute a refresh operation by receiving an external refresh execution command supplied from the outside of the semiconductor storage device at the time of a standby state and execute the refresh operation by the control of a built-in timer 108 regardless of control from the outside of the semiconductor storage device at the time of an active state.例文帳に追加

スタンバイ状態のときには、半導体記憶装置外部から供給される外部リフレッシュ実行コマンドを受けてリフレッシュ動作を行い、アクティブ状態のときには、半導体記憶装置外部からの制御によらず、内蔵するタイマー１０８の制御によりリフレッシュ動作を行うように切り替えるセレクタ１１４を備えている。 - 特許庁

When a battery is not built in an electronic medium 2, 12 set in a portable terminal 1, 11 or when the residual capacity of a battery in the portable terminal 1, 11 is sufficient, a power supply voltage is supplied from the battery section 9, 19 of the portable terminal 1, 11 to the portable terminal 1, 11 and the electronic medium 2, 12.例文帳に追加

携帯可能端末装置１、１１に装着されている電子媒体２、１２がバッテリ内蔵していない場合、内蔵していても携帯可能端末装置１，１１のバッテリ残量が十分ある場合、携帯可能端末装置１、１１のバッテリ部９、１９から携帯可能端末装置１、１１と電子媒体２、１２へ電源電圧を供給する。 - 特許庁

This device of the present invention is provided with a reactor pressure vessel 3 built in with a reactor core 2, a reactor storage vessel 1 for storing the reactor pressure vessel 3 and for forming dry well spaces 5, 6, and a dry well cooler 12 for restraining pressures inside the dry well spaces 5, 6 by cooling fluids in the dry well spaces 5, 6.例文帳に追加

本発明は、炉心２を内蔵する原子炉圧力容器３と、この原子炉圧力容器３を収容するとともにドライウェル空間５，６を形成する原子炉収納容器１と、ドライウェル空間５，６の流体を冷却することによりドライウェル空間５，６内の圧力を抑制するドライウェル冷却装置１２とを備える。 - 特許庁