「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

The suture threader is an elongated tube having an expanded first end outside of the body adapted to receive suture therein and a closure mechanism for closing the expanded end about the suture whereby to allow the suture to be held by the tube and pulled through the path to load the suture into the body.例文帳に追加

この縫合糸通し器は、中に縫合糸を受容するように適合された、本体の外側の拡張された第１端部を有する細長チューブであり、この縫合糸が、チューブを介して、経路を通過するように引かれて、縫合糸を本体内に装填することを可能にする、この拡張された端部を縫合糸の周囲で閉鎖するための閉鎖メカニズムである。 - 特許庁

An evaporation load control system of a dryer 2 evaporating water contained in an object to be dried by heating it, includes a sensor 10 for the amount of evaporated water which is provided in the middle of a discharge path 13 of the evaporated water 3, and a control part 8 for controlling the heating amount according to the amount of evaporated water.例文帳に追加

被乾燥物を加熱し、含有する水分を蒸発させる乾燥機２の蒸発負荷制御システムにおいて、蒸発させた水分３の排出経路１３の途中に、蒸発水分量のセンサ１０を設け、蒸発水分量により加熱量を制御する制御部８を設けた乾燥機の蒸発負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

The blow water is supplied to a freshwater producing device 11 for producing freshwater by heating and evaporating raw material seawater and condensing vapor with vapor in the boiler 2 or circulation cooling water in an internal combustion engine mounted in a vessel used as a heat source via a heat recovery pipe path 24 of the blow water for heating the raw material seawater.例文帳に追加

前記ブロー水を、ブロー水の熱回収管路２４を介して、前記ボイラー２における蒸気又は前記船舶に搭載した内燃機関における循環冷却水を熱源として原料海水を加熱蒸発しその水蒸気を凝縮して淡水を製造する淡水造水装置１１に、その原料海水の加熱に供給する。 - 特許庁

Semicylindrical divided ferrite cores 50 to be used as a clamp filter are arranged in annular from so that a recess defined by the ferrite cores 50 in its center forms an annular coil accommodation path, and are bonded with an epoxy adhesive to a hollow disk-shaped support plate 15b made of a nonmagnetic material such as stainless steel.例文帳に追加

クランプフィルタとして用いられる半円筒形状の分割型フェライトコア５０を、該分割型フェライトコア５０の中心に形成された凹部により環状のコイル収納路が形成されるように環状に配置し、ステンレス鋼等の非磁性体で形成された中空円板状の支持板１５ｂにエポキシ系接着剤により接着する。 - 特許庁

While irradiating white light from a white light source to a measuring object surface covered with the transparent film and to a reference surface, an optical path difference is caused to arise between reflection light reflected from the object surface and that reflected from the reference surface by varying the distance to the object surface, and the intensity value of interference light is sampled at prescribed intervals.例文帳に追加

白色光源からの白色光を透明膜で覆われた測定対称面と参照面とに照射しながら、測定対象面の距離を変動させることにより測定対象面と参照面とを反射する反射光の光路差を生じさせて、このときの干渉光の強度値を所定間隔でサンプリングする。 - 特許庁

The device includes a recovery pan 67 for receiving a recovered liquid containing a cleaning liquid which is removed from a reciprocating roller 39 by a blade scraper 66 and an ink, a water jet nozzle 68 for supplying a water as an ink thinner to the recovery pan 67, and a recovered liquid discharging path 76 for discharging the recovered liquid in the recovery pan 67.例文帳に追加

掻き取りブレード６６により往復ローラ３９から除去した洗浄液とインキからなる回収液を受取る回収パン６７と、この回収パン６７に対してインキ薄め液としての水を供給する水噴射ノズル６８と、回収パン６７の回収液を排出する回収液排出経路７６とを設ける。 - 特許庁

In the ionized alkaline water producing machine, the water purification cartridge 3 that accommodates a filter medium for filtering supplied raw water, and an electrolytic cell 4 that electrolyzes purified water filtered by the water purification cartridge 3 to make it alkaline or acidic are disposed from the upstream side in a water path 2 set inside a water producing machine main body 1 disposed in the vicinity of the sink.例文帳に追加

シンク周りに設置される整水器本体１の内部に配設した水経路２に、上流側から順に、供給される原水を濾過する濾材を収納した浄水カートリッジ３と、浄水カートリッジ３にて濾過された浄水を電気分解してアルカリ性又は酸性にする電解槽４とを配設して成るアルカリイオン整水器である。 - 特許庁

The blast furnace 11 is composed of a furnace body 12 holding a raw material mixture 22 comprised of an iron oxide containing compound and a carbon compound, a microwave irradiating device 13 heating the raw material mixture 22 by irradiating microwaves, and a guide path 20 guiding molten pig iron produced of the raw material mixture to the outside of a furnace body 12.例文帳に追加

溶鉱炉１１は酸化鉄含有化合物及び炭素化合物からなる原料混合物２２を収容する炉本体１２、マイクロ波を照射することにより原料混合物２２を加熱するマイクロ波照射装置１３、及び原料混合物から生成した溶融銑鉄を炉本体１２外に誘導する誘導路２０から構成される。 - 特許庁

The sprue bush 1 is constituted by integrally forming a tabular base body 2 to be fixed to a metal mold, a cylindrical body 3 erected perpendicular to the base body 2 and in which a flow path of molten resin is formed in an axial center, and a tabular body 4 arranged parallel to the cylindrical body 3 and erected perpendicular to the base body 2.例文帳に追加

スプルーブッシュ１は、金型に固定されるための板状の基体２と、その基体２に直交するように立設されて溶融樹脂の流路が軸心に形成された筒状体３と、その筒状体３に平行に配置されて基体２に直交するように立設される板状体４とが一体に形成された構成である。 - 特許庁

To realize a hot water storage type hot water supply apparatus capable of preventing early hot water shortage and preventing reduction of operation efficiency of a heating means by storing high temperature water for hot water supply on a first hot water storage tank side and positively supplying intermediate temperature hot water for the hot water supply to a hot water supply path when having two hot water storage tanks.例文帳に追加

二つの貯湯タンクを備えるときは第１貯湯タンク側に高温の給湯用水を貯えるとともに、中温の給湯用水を積極的に給湯経路に出湯するように構成させることで、早期の湯切れの防止および加熱手段の運転効率の低下を防止することが可能な貯湯式給湯装置を実現する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises the imaging sensor for an electronic finder that captures a frame image, by receiving a subject light image via a common interval of an optical path which is common with the optical finder for guiding the subject light image through a photographic lens to a finder window, and a focusing plate, with a target mark Gv represented thereon, is provided in the common interval.例文帳に追加

撮像装置は、撮影レンズを通った被写体光像をファインダ窓に導く光学ファインダの光路と共通する光路の共通区間を経て被写体光像を受光しフレーム画像を取得する電子ファインダ用の撮像センサを備えており、上記の共通区間にはターゲットマークＧｖが表された焦点板が設けられている。 - 特許庁

A laser oscillator amplifies linear polarized laser light, and includes a pair or a plurality of pairs of AO-Q switches 12A and 12B disposed on the optical path 11 of the laser light and having alternately mutually orthogonal diffracting directions, and a polarized light rotating element 14 disposed between a pair of AO-Q switches to rotate a plane of polarization by 90°.例文帳に追加

直線偏光のレーザ光を増幅するレーザ発振器であって、レーザ光の光路１１上に配置され、交互に直交する回折方向を有する１対又は複数対のＡＯ−Ｑスイッチ１２Ａ，１２Ｂと、対のＡＯ−Ｑスイッチの間に位置し偏光面を９０°回転させる偏光回転素子１４とを備える。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

To reduce a peak detection range in performing rake reception and reduce a memory usage amount and reception signal processing time in a base station on a communication terminal device, by decreasing a path delay difference in transmission/reception signal between sectors compared to a conventional technique in the base station for performing transmission/reception with the communication terminal device via a plurality of sector antennas separated from each other.例文帳に追加

互いに離れた複数のセクタアンテナを介して通信端末装置と送受信を行う基地局において、セクタ間の送受信信号のパス遅延差を従来より小さくすることにより、レイク受信する際のピーク検出範囲を低減し、基地局や通信端末装置でのメモリ使用量や受信信号処理時間を低減する。 - 特許庁

The apparatus 1 for guiding the path includes the eye camera 38 for deciding a driver's visual recognition direction, a display 20 for displaying map information of the decided driver's visual recognition direction, and destination setting means 14, 36, 38, 40, 42, 44 and 46 for setting a visually recognizable object designated by the driver based on a displayed map as the destination.例文帳に追加

また、本発明の径路誘導装置１は、運転者の視認方向を判定するアイカメラ３８と、この判定された運転者の視認方向の地図情報を表示するディスプレイ２０と、この表示された地図情報に基づき運転者が指定した視認物を目的地として設定する目的地設定手段１４，３６，３８，４０，４２，４４，４６と、を有する。 - 特許庁

The gate type metal detector for receiving with a receiving coil an alternating current electromagnetic field generated in a gate path by a transmitting coil to detect metal on the basis of a change in an induced voltage is provided at a room entrance, and a recording medium managed in the room is provided integrally with a metal body so that the gate type metal detector can detect the recording medium.例文帳に追加

発信コイルによりゲート通路内に発生させた交流電磁界を受信コイルで受け、誘起される電圧の変化に基づいて金属を探知するゲート式金属探知器を部屋の出入口に設け、かつ、前記部屋内で管理される記録媒体に金属体を一体的に設けて、ゲート式金属探知器で記録媒体を検知できるようにする。 - 特許庁

When handle information for identifying data on a recoding medium 111 is requested for a digital camera 100 from a PC 101, the digital camera 100 collects the data on the recoding medium 111 by accessing a file system, and generates unique handle information independent of the file system based on the file path to be transmitted to the PC 101.例文帳に追加

ＰＣ１０１からデジタルカメラ１００に対して記録媒体１１１内に存在するデータを識別するハンドル情報の要求があった場合、デジタルカメラ１００は記録媒体１１１内に存在するデータをファイルシステムにアクセスして収集し、ファイルシステムとは独立したユニークなハンドル情報をファイルシステムのファイルパスを基に生成し、ＰＣ１０１に送信する。 - 特許庁

It further comprises a plurality of transfer control elements Tr which are provided by a pair to a pair of adjoining photoelectric conversion regions, and change a potential barrier of optical generation charge transfer path between the storage well of a pair of photoelectric conversion regions and a corresponding floating diffusion region, to control transfer of optical generation charges.例文帳に追加

さらに隣り合う１組の光電変換領域毎に１組設けられ、１組の光電変換領域のそれぞれの蓄積ウェルと、対応するフローティングディフュージョン領域との間の光発生電荷転送経路の電位障壁を変化させ、光発生電荷の転送を制御する複数の転送制御素子Ｔｒとを有する。 - 特許庁

The liquid crystal device is provided with a liquid crystal layer 2 of which the distribution of refractive indexes is controlled with voltage application between two sheets of transparent substrates 1 with a comb shaped electrode array 3 formed thereon and an optical path deflection driving means 5 which varies a state of voltage application to the comb shaped electrode array 3 and a Fresnel lens is obtained by controlling the applied voltage.例文帳に追加

櫛形電極アレイ３を形成した２枚の透明基板１間への電圧印加によって屈折率分布の制御が可能な液晶層２と、櫛形電極アレイ３への電圧印加状態を変化させる光路偏向駆動手段５とを有し、上記印加電圧の制御によって、フレネル状のレンズを得ることができる。 - 特許庁

The instrument 1 is suited particularly to an oral surgery procedure such as be bone sampling, bouton excision, the odontectomy of the third molar, the formation of an alveolar spot, boring of a hole at a maxillary sinus, raising of the maxillary sinus by a bar path, orthopedic operation procedure such as osteoplasty, osteotomy, ostectomy, and neurosurgical operation procedure.例文帳に追加

外科装置１は、骨試料採取、嚢胞の切除、第３大臼歯の抜歯、歯槽部位の形成、上顎洞への穴の形成、稜経路による上顎洞の上昇のような口腔外科手術手順、及び骨形成術、骨切り術、骨切除術のような整形外科手術手順及び神経科外科手術手順に特に適している。 - 特許庁

For forming a light transmission path with SiO2, a mask such as resist pattern is formed on the substrate 1, a well in semicircular form is formed by etching the substrate 1 using the mask, SiO2 exhibiting flowability is grown in the shape of the cross section of a round using the mask through a liquid phase CVD method, and SiO2 is solidified.例文帳に追加

ＳｉＯ_2 で光伝送路を形成するには、基板上にレジストパターンなどのマスクを形成し、このマスクを用いて基板をエッチングすることにより半円形の溝を形成し、このマスクを用いて液相ＣＶＤ法により溝の部分に流動性を有するＳｉＯ_2 を円形の断面形状に成長させた後、このＳｉＯ_2 を固化させる。 - 特許庁

The collinear holographic storage system 1 has spatial light modulators 14 and 22 for imprinting a data page on an object beam 15, which is located in the beam path of a portion 10 of a reference beam 2 transmitted through a holographic storage medium 9, whereby the object beam 15 is generated by imprinting a data page on the transmitted reference beam 10.例文帳に追加

同一線上ホログラフィック記憶システム（１）は、物体光（１５）上へデータページをインプリントする空間光変調器（１４，２２）を有し、空間光変調器を、ホログラフィック記憶媒体（９）を介して透過した参照光（２）の一部（１０）の光路内に設置し、物体光（１５）を、透過した参照光（１０）上へデータページをインプリントすることによって生成する。 - 特許庁

In the weight estimate apparatus 120, an autocorrelation matrix computing unit 128 uses complex impulse responses 102 measured by a complex impulse response determination unit 101 to calculate an autocorrelation matrix 127 on the basis of the complex impulse responses of each terminal, and a cross-correlation vector generator 123 generates a cross-correlation vector 126 with respect to a desired terminal and a desired path.例文帳に追加

重み推定器１２０は、複素インパルス応答判定器１０１にて測定した複素インパルス応答１０２を用いて、自己相関行列計算器１２８により各端末の複素インパルス応答に基づいて自己相関行列１２７を計算し、相互相関ベクトル発生器１２３により希望端末、希望パスに関する相互相関ベクトル１２６を発生する。 - 特許庁

In an illumination optical device in the image display device 1 for displaying images by irradiating a GLV (space modulation element) 6 with a laser beam L and modulating the laser beam on the basis of image signals inputted to the GLV, the GLV is irradiated with a plurality of the laser beams l with an optical path difference longer than the coherence length of the laser beams.例文帳に追加

レーザ光ＬをＧＬＶ（空間変調素子）６に照射し該レーザ光をＧＬＶに入力される画像信号に基づき変調させることにより画像を表示する画像表示装置１における照明光学装置であって、上記レーザ光のコヒーレンス長よりも長い光路差を持った複数のレーザ光ｌ、ｌ、・・・を上記ＧＬＶに照射する。 - 特許庁

By the cooling device in which the thermoelectric conversion module is attached to the surface of a heat exchange member having a square cross sectional shape and a waste gas path formed at the center part and cooling piping where a coolant flows is disposed on the low temperature side of the thermoelectric conversion module, the high temperature gas generated from the incinerator is cooled and introduced into a bag filter.例文帳に追加

焼却炉から発生する高温排ガスを、断面形状が正方形で、その中央部に排ガス通路が形成された熱交換部材の表面に熱電変換モジュールを添着し、該熱電変換モジュールの低温側に冷媒が流れる冷却配管を配設した冷却装置により冷却してバグフィルタに導入するようにした。 - 特許庁

To eliminate the need for the positioning of an object to be inspected and a chart for inspection for every inspection in the case of inspecting the object on the basis of irradiation light by the chart for inspection in an optical path, to reduce the number of man-hours, and to prevent the occurrence of human errors and personal errors.例文帳に追加

光路上の検査用チャートによる照射光に基づいて被検査対象を検査する場合に、検査毎に被検査対象と検査用チャートとの位置合わせを行う必要がなく、工数が削減され、人為的な誤りや個人差による問題点をも解決できる光学検査方法及び光学検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the angle or position of the member can be change, by adjusting at least the beam- refracting device or the final reflection mirror unit or simultaneously adjusting the scanning light source and the beam-refracting device, the total optical path of the image data is changed to obtain scanning effects in which various analysis degrees differ.例文帳に追加

このようにして少なくとも当該光線屈折装置、または当該最終反射鏡ユニットを調整することによるか、またはスキャン用光源と光線屈折装置を同時に調整することにより、部材の角度または位置が変更され、画像データの総光路は変更され各種の解析度が異なるスキャン効果が得られる。 - 特許庁

Oxidizing gas, supplied from an oxidizing gas supply device to a fuel cell assembled by using the separator 30, is passed through a oxidizing gas supply manifold formed with the hole 40, distributed into an oxidizing gas flow path within a unit cell formed with the ribs 55, and the distributed oxidizing gas is joined in an oxidizing gas exhaust manifold formed with the hole 43.例文帳に追加

このセパレータ３０を用いて構成した燃料電池に対して酸化ガス供給装置から供給された酸化ガスは、孔部４０によって形成される酸化ガス供給マニホールドを通過しつつ、リブ部５５によって形成される単セル内酸化ガス流路に分配され、孔部４３によって形成される酸化ガス排出マニホールドで合流する。 - 特許庁

In the method for recording wear conditions of the tool used in gear manufacturing, in which the tool has at least one abrasive tooth tip for machining a workpiece in the machining method, a traveled cutting distance for the tooth tip of the tool is calculated and is compared with a prescribed life path constant after weighting the cutting distance by a wear strength factor.例文帳に追加

歯車製造に使用する工具の磨耗状態を記録する方法であって、工具が、加工工法内の工作物を加工する少なくとも一つの研磨材歯部チップを有する方法において、工具の歯部チップ当りの移動切削距離を計測し、且つこの切削距離を、磨耗強度ファクタでウェイト付けした上で規定のライフパス定数と比較する。 - 特許庁

In the optical modulator 100 which applies CSRZ optical modulation to emitted light from a light source 101, the controlled light input from a controlled light input path 105 is input in an LN-MZ optical modulator 102 having progress wave type modulation electrode from the direction opposite to that of a signal light and average light intensity is detected by a photodetector 108.例文帳に追加

光源１０１からの出射光にＣＳＲＺ光変調を印加する光変調装置１００において、制御光入力経路１０５から入力された制御光を、進行波型変調電極を持つＬＮ−ＭＺ光変調器１０２に信号光と逆方向から入力し、光検出器１０８で平均光強度を検出する。 - 特許庁

The stereo adapter 20 has: a pair of mirrors disposed on the respective optical paths of the left and right imaging areas of the camera 40, thereby separating them symmetrically; and a pair of mirrors by which the separate left and right eye optical paths are converted to an optical path for catching the virtual frame into an imaging area from the left and right virtual views.例文帳に追加

前記ステレオアダプタ２０は、カメラ４０の左側撮像領域及び右側撮像領域の光路にそれぞれ設けられ対称に分割する一対のミラーと、分割された左目用光路及び右眼用光路を、左右の仮想視点から前記仮想枠を撮像領域に捉える光路に変換する一対のミラーとを含む。 - 特許庁

When access processing occurs to one storage device of the plurality of storage devices by the processing of the processing part 32, a common interface part 51 delivers data of a common format including a file name, a storage destination path name, and metadata to the storage-classified adapter corresponding to the storage device wherein the access processing occurs as an argument, and makes the access processing be executed.例文帳に追加

共通インターフェイス部５１は、処理部３２の処理により複数のストレージ装置のうちいずれか１つのストレージ装置に対してアクセス処理が発生すると、そのアクセス処理が発生したストレージ装置に対応するストレージ別アダプタに、ファイル名、保管先パス名及びメタデータを含む共通フォーマットのデータを引数として渡して、アクセス処理を実行させる。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus where the jamming processing is performed by opening a lower paper guide 36 in a paper conveyance path having an upper paper guide (fixed paper guide) 35 and the lower paper guide (movable paper guide) 36, a catch stay (paper catch part) 38 for holding the jammed paper P and pulling out the paper P is provided on the lower paper guide 36.例文帳に追加

用紙上ガイド（固定側用紙ガイド）３５と用紙下ガイド（可動側用紙ガイド）３６を有する用紙搬送路の前記用紙下ガイド３６を開いてジャム処理するようにした画像形成装置において、ジャムした用紙Ｐを挟んでこれを引き出すための引っ掛けステー（用紙引っ掛け部）３８を前記用紙下ガイド３６に設ける。 - 特許庁

It is possible to increase heat radiation by arranging heat radiation members 11 to the vicinities of a semiconductor chip 1 so as to protrude from the surface of the base 2, connecting a metal layer 7 to heat radiation members 11 with heat conductive members 6 and shortening the length of a heat transfer path from the semiconductor chip to the base 2 as much as possible.例文帳に追加

基板２の基板面から突出するように半導体チップ１の近傍に放熱部材１１を設け、半導体チップ１の金属層７と放熱部材１１の金属層とを熱伝導部材６により接続することにより、半導体チップ側から基板側への熱移動の長さを極力短くすることにより、放熱性能を向上する。 - 特許庁

In a projection type display device 10 for vehicles, an optical path of projection light guided by a lightguide part 40 guiding the projection light from a projection part 20 to a screen 30 is formed so as to surround the periphery of a steering member 3 being a long-sized member which is provided in the instrument panel in a vehicle and extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用投影型表示装置１０においては、投影部２０からスクリーン３０に対して投影光を導光する導光部４０によって導光される投影光の光路が、車室内のインストルメントパネルの内部に設けられた車幅方向に延在する長尺部材であるステアリングメンバ３の周囲を取り囲むように形成される。 - 特許庁

As for influence of the error of a transmission path frequency blocking the stability of radio carrier frequencies, the error of the transmission line frequency 12b is compared with a highly stable radio reference clock 22a to detect an error frequency 17a by a counter 17 to make the frequency offset of the radio station originating signal of a local oscillator 61, based on this error frequency.例文帳に追加

無線キャリア周波数の安定度を阻害する伝送路周波数の誤差の影響を、伝送路周波数１２ｂの誤差を高安定の無線基準クロック２２ａと比較して誤差周波数１７ａをカウンタ７１で検出し、この誤差周波数に基づき局部発振器６１の無線局発信号の周波数オフセットとする。 - 特許庁

A heating chamber temperature thermistor 33 detecting a temperature of a heating chamber 22 is installed in an intake path side, an intake temperature detection plate 38 is provided on an attachment part 37 of the heating chamber temperature temperature thermistor 33, an intake temperature is detected by the intake temperature detection plate 37, and a temperature of the heating chamber temperature thermistor 33 is accurately corrected in response to the detected temperature.例文帳に追加

加熱室２２の温度を検出する加熱室温度サーミスタ３３を吸気経路側に設置し、加熱室温度サーミスタ３３の取付け部３７に吸気温度検出板３８を設け、吸気温度検出板３７で吸気温度を検出し、その検出温度に応じて、加熱室温度サーミスタ３３の温度を精度良く補正するものである。 - 特許庁

Of a light emitting tube made by coupling bulb ends themselves of linear parts with a connecting tube so that a plurality of flexed bulbs having linear parts and flexed parts with ends in the same direction make a discharge path, a large non-discharging space is formed at least at one of the linear parts so as to form the coldest part at a cover.例文帳に追加

各端部が同方向である直線部および屈曲部を有する複数本の屈曲型バルブを１本の放電路が形成されるように直線部のバルブ端部近傍同士を連結管で連結した発光管において、直線部のうち少なくとも一つには、カバー部に最冷部が形成されるよう非放電空間を大きく形成する。 - 特許庁

A fuel feed part 5 is provided with a burner for combustion 51 having a fuel discharge hole 15 from which fuel G is discharged inside a furnace, and is provided with an exhaust gas flow path 16 having an exhaust gas discharge hole 17 from which combustion exhaust gas(g) that is produced by the combustion of the fuel is discharged inside the furnace from the outer periphery of the fuel discharge hole 15.例文帳に追加

燃料供給部５に、燃料Ｇを炉内に吐出する燃料吐出口１５を有する燃焼用バーナ５１を設けると共に、燃料が燃焼して生成される燃焼排ガスｇを、燃料吐出口１５の外周から炉内に吐出する排ガス吐出口１７を有する排ガス流路１６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A class processing section 40 classifies transmission packets in the IP network by each application type, a different virtual IP address is assigned to the classified packets, a transmission packet relay section 42 converts a sender address of a transmission packet to be relayed to the IP network into a class dependent virtual IP address to set up a class dependent IP communication path 20-1 or 20-2.例文帳に追加

ＩＰネットワークに中継する送信パケットをクラス処理部４０でアプリケーションの種別毎にクラスに分けして異なった仮想ＩＰアドレスを割当て、送信パケット中継部４２でＩＰネットワークに中継する送信パケットの送信元アドレスをクラス別の仮想ＩＰアドレスに変換し、クラス別のＩＰ通信経路20-1又は20-2を確立する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater and a refrigerating apparatus, capable of improving heat exchange efficiency by setting a path pattern of an air heat exchanger which can be determined without examining wind speed distribution precisely when adopting a configuration in which an obstacle to air passing through the air heat exchanger is installed on the blowout side of the air heat exchanger.例文帳に追加

空気熱交換器の吹出側に空気熱交換器を通過する空気に対して障害物となるものを設置する構成とした場合に、風速分布を詳細に調べることなく、決めることが可能な空気熱交換器のパスパターンを設定して、熱交換効率を向上させることを可能にしたヒートポンプ給湯機及び冷凍機器を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for carrying a sorting tray with a sorting object placed thereon to a sorting position for discharging the sorting object, causing little abrasive injury of a sorting tray line to impart durability, by suppressing impact force and noise when overturningly turning the sorting tray in a carrying process to the lateral side of a carrying path.例文帳に追加

選別物を載せた選別皿を選別位置へ搬送させて、この選別物を排出させるためには、搬送行程中の選別皿を搬送経路の横側へ転倒回動させることによって行うときに、衝撃力と騒音を押さえ、選別皿ライン機構の摩耗損傷等を生じにくく、耐久性を持たせる選別装置の提供。 - 特許庁

Specifically, the safety switch 8 establishes the DC power source supply path by connecting the contact 8a to the contact 8c when the exterior cover of the image forming apparatus is closed, and when the exterior cover is opened, connects the contact 8b to the contact 8c for short-circuiting both the ends of the stepping motor 91 and the DC motor 92.例文帳に追加

具体的に，安全スイッチ８は，画像形成装置の外装カバーの閉鎖時は前記接点８ａ及び前記接点８ｃを接続することにより前記直流電源供給経路を確立し，前記外装カバーの開放時は前記接点８ｂ及び前記接点８ｃを接続することによりステッピングモータ９１及びＤＣモータ９２の両端を短絡する。 - 特許庁

The ink jet head is manufactured through a process for forming a taper in the nozzle hole using the light path of laser beam to be converged optically and dually through a mask having a hole shape pattern at the ink channel side and a mask having a hole shape pattern at the ink ejection side, which are arranged in order from a light source for drilling a nozzle hole into the nozzle plate by means of a laser.例文帳に追加

レーザーを用いてノズルプレートにノズル穴を穿孔するにあたり、光源側から順に配置された、インクチャネル側の穴形状パターンを有するマスク及びインク吐出側の穴形状パターンを有するマスクを経て、光学的に２元に収光されるレーザー光の光路によりノズル穴にテーパーを形成する工程を経て製造されたインクジェットヘッド。 - 特許庁

Sensors are arranged in a transport path for a paper sheet 9, and when double-feed of paper sheets 9 is detected by a contact roller 34 and a distance sensor 37 in the course of transporting the paper sheet 9, the state information mDB showing an error is written in a storage device, so the paper sheet 9 causing an error is continuously transported.例文帳に追加

枚葉紙９の搬送経路にセンサがならんで設けられており、例えば、枚葉紙９が搬送される途中で、接触ローラ３４および距離センサ３７により、枚葉紙９が２枚重なった状態であることを検知すると、その時点ではエラーを示す状態情報「ｍＤＢ」を記憶装置に書き込むのみで、エラーの枚葉紙９は引き続き搬送される。 - 特許庁