「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing device and a method therefor which can make easy to catch a voice when it is applied, for example, to a portable car navigation device and used in a vehicle or the like by being set to a cradle.例文帳に追加

本発明は、情報提供装置及び情報提供方法に関し、例えば携帯可能なカーナビゲーション装置に適用して、クレードルにセットして車両等で使用する場合に音声を聞き取り易くする。 - 特許庁

To provide an air conditioner for decreasing dew condensation to a filter guide having a ventilation hole for guiding an air filter and at the same time efficiently recovering generated condensation water from a heat exchanger to a dew catch pan.例文帳に追加

エアフィルタをガイドする通風孔を備えたフィルタガイドへの結露を減少させるとともに、発生した結露水を熱交換器から露受皿へ効果的に回収できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

A relay video such as the production district market information, producer information, or catch information of each fishery association is picked up by a shooting device 11, and the relay video is transmitted through a network to a server group 3.例文帳に追加

各漁協の産地相場情報、生産者情報あるいは水揚情報などの中継映像を撮影装置１１により撮影し、その中継映像をネットワークを介して前記サーバ群３に送信する。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane with pores of a minute size which can efficiently catch fine particles of a size of tens nm and a method for manufacturing the same, and to provide a filter for filtering.例文帳に追加

微小な孔径を有し、数十ｎｍサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量である結晶性ポリマー微孔性膜及び結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに、濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

The catch preventing tool 14 includes a mounting part 2 mounted on the handle part 12, a contact part 3 which abuts on the door, and an expansion and contraction part 4 provided between the mounting part 2 and the contact part 3 in an expansible/contractible manner.例文帳に追加

挟み込み防止具１４は、ハンドル部１２に取り付けられる取付部２と、ドアに当接する当接部３と、取付部２と当接部３との間に設けられ、伸縮可能に形成される伸縮部４と、を備える。 - 特許庁

To provide a container which can catch liquid drippings and return to the body in order to solve a smudge and a loss due to the liquid drippings generated when soy sauce and oil or the like are poured out, as well as time and effort for wiping and washing it.例文帳に追加

醤油や油などを注した時に生じる、液だれによる汚れやロスまた、それを拭いたり、洗ったりする手間を解消するためにその液だれを受け止めて、本体に戻す容器を提供する。 - 特許庁

The piercing member (32) is designed to form burs so as not to restore the object (70) to the nearly cylindrical shape by making both pierced cylindrical side faces (71a) and (71b) of the object (70) catch each other.例文帳に追加

前記孔あけ部材(32)は、処理対象物(70)において貫通した筒側面の両面(71a,71b)が互いに引っ掛かることによって処理対象物(70)が略筒状には復元しないようにバリを形成するようにした。 - 特許庁

Therefore, since the symbol 'green 7' can be easily identified rather than the other symbols even while the reels 6-8 are rotated, it is easy to catch a timing to stop the symbol 'green 7' and the reels 6-8 can be stopped as aimed at.例文帳に追加

従って、リール６〜８の回転中においても、シンボル「緑７」を他のシンボルよりも識別し易いので、シンボル「緑７」を停止させるタイミングをつかみ易く、狙い通りにリール６〜８を停止させることが出来る。 - 特許庁

To add an insect-trapping function to catch harmful insects in an illumination space without damaging the appearance and without changing the atmosphere of the illumination space in an illumination fixture illuminating inside of sitting rooms, such as residence.例文帳に追加

住宅等の居室内を照明する照明器具において、外観を損なうことなく且つ照明空間の雰囲気を変えることなく照明空間にいる害虫を捕虫する捕虫機能を付加する。 - 特許庁

When an optical disk is displaced in a Y2 direction in the disk placing part 41, the disk guide pawl part 70 guides the periphery of the optical disk and makes the periphery of the optical disk enter into the inside of the second catch part 60.例文帳に追加

ディスク載置部４１内で光ディスクがＹ２方向に変位したときに、ディスクガイド爪部７０は光ディスクの縁を案内して、光ディスクの縁が第２の係止爪部６０の内側に入り込むようにする。 - 特許庁

This PET bottle cap with protrusions, is provided with a protrusion for a finger to catch on the outer peripheral face of a cap body so that a person with a weak grip or wearing a glove can easily open/close the cap.例文帳に追加

キャップ体の外周面に指を掛ける事が可能な突起物を設け、握力の弱い人や、手袋を着用している人でもペットボトルキャップを容易に開閉出来る事を特徴とする突起物付きペットボトルキャップ。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional mobile communication system, where an operating clock frequency of a data processing section is reduced to decrease production of a noise from the data processing section, whose data processing cannot catch up with high-speed data processing resulting in causing disabled high-speed data communication.例文帳に追加

データ処理部からのノイズの発生を低下させるためにデータ処理部の動作クロック周波数を低下させる従来システムでは、高速データ処理をすると、データ処理が間に合わず、高速データ通信ができない。 - 特許庁

To provide an apron which can adjust an apron-attaching position with a one-touch treatment, and can surely catch an eat-spilled food in a pocket for the eat-spilled food by holding the opened state of the pocket for the eat-spilled food.例文帳に追加

エプロンの装着位置をワンタッチで調節できると共に、食べこぼしポケットが開口状態を保つことにより、食べこぼしを適確に食べこぼしポケットでキャッチすることを実現するエプロンを提供する。 - 特許庁

At both end portions in a widthwise direction of a locking portion 31 of an almost plate shape which is to be locked with a counterpart connector of a housing 3, a pair of locking portions 51, 52 are arranged to catch the counterpart connector in a thickness-wise direction of the locking portion 31.例文帳に追加

ハウジング３の相手側コネクタと嵌合するほぼ板状の嵌合部３１の幅方向両端部に、嵌合部３１の厚さ方向で相手側コネクタに引っ掛かる一対のロック部５１，５２を配置する。 - 特許庁

The balls of soft-ball tennis and soft-ball volleyball are placed at a ball catch 3 and are pressed by pulling ball pressers 4 and 38 and using springs 10 and 21, thus enabling a measurement needle to measure a current air pressure.例文帳に追加

軟式テニスボール及び軟式バレーボールを、ボール受け（３）にボールを置き、ボール押さえ（４）（３８）を引きバネ（１０）（２１）を使ってボールを押す、すると測定針は現在の空気圧を測定する、これを解決手段とする。 - 特許庁

Since the bubbles in the gas-liquid separating catch tank 24 are sucked by using the high pressure fuel, more sure suction is performed as compared with a constitution of not sucking the bubbles by using such the high pressure fuel.例文帳に追加

高圧燃料を用いて気液分離用キャッチャタンク２４内の気泡を吸引しているので、このような高圧燃料を用いた気泡の吸引を行わない構成と比較して、より確実な吸引が可能となる。 - 特許庁

To enable a mobile apparatus A which moves into a zone of a WLAN from outside of the zone to speedily catch the WLAN, while suppressing its power consumption in an environment wherein there are a FOMA network and the WLAN available.例文帳に追加

ＦＯＭＡネットワーク及びＷＬＡＮが混在する環境において、移動機Ａの消費電力を抑えつつ、移動機ＡがＷＬＡＮの圏外から圏内に移動した際に素早くＷＬＡＮを掴むことを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio wave radar device capable of detecting a state that the axis of a radio wave radar is shifted in the vertical direction to become impossible to accurately catch a preceding vehicle, and a vehicle loaded therewith.例文帳に追加

電波レーダの軸が上下方向にずれてきて、正しく先行車を捉えることができなくなった場合に、これを検知することができるレーダ装置及びそれを装着した車両を提供することにある。 - 特許庁

The hook member (26) and the catch member (25) are arranged at the positions between both frames (11, 15) without exceeding the height thereof, so that the dimension between both frames (11, 15) is increased and thus the relative turning angle of both frames (11, 15) is increased.例文帳に追加

フック部材（２６）と受け部材（２５）とは、両枠（１１，１５）の間であって、その高さを超えない位置に配され、両枠（１１，１５）の間の寸法を大とさせ、両枠（１１，１５）の相対的回動角を大とさせる。 - 特許庁

The catch pan 30 may comprise on the outer edge thereof high and low walls 51 and 52 respectively higher and lower than the incense sticks S to be supported above the same, and a lid 60 may be selectively placed on either of them.例文帳に追加

また、前記受皿部３０の外縁に、支持する線香Ｓよりも高い高壁部５１と低い低壁部５２とを設け、前記高壁部５１または前記低壁部５２に選択的に蓋体６０を載置してもよい。 - 特許庁

To provide a game machine designed to allow a player to clearly catch rendering sound emitted from a large-sized speaker which outputs large sound volume with good tone quality without becoming a hindrance to the player.例文帳に追加

遊技者の邪魔にならず、音質が良く大きな音量を出力する大型のスピーカーから発生する演出音を、遊技者に明瞭に聞き取らせ得るようにした構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The grip part is provided with an engaging part 37, which is engaged with a catch 37 installed in the notch 18 of the case body 10, preventing the case body 10 from deforming outward at the time of insertion of the disk holder 30.例文帳に追加

握持部には係止部３７を設け、ケース本体１０の切り欠き部１８に設けた係止爪１９と係合させ、ディスクホルダ３０の挿入時にケース本体１０が外側に変形することを防止する。 - 特許庁

A sheet material having a flat face on one side and a rugged face on the other side made by gluing a corrugated member on a flat sheet is used as a substrate, and the stopper is formed by a catch generated by an insertion opening and a step in the corrugation.例文帳に追加

フラットなシート状の紙に波状に形成された部材を張り合わせた片面がフラットで片面が凹凸を持つシート材を基材に、差し込み口と波段で発生する引っ掛かりでストッパーを構成する。 - 特許庁

This slug trapping/exterminating device is characterized by comprising a vessel (1), a closure (2), an attractive channel (3), an attractive trap (4), a catch reservoir (5) provided in the vessel (1), a table (6) for a solid bait, and a liquid bait tank (7) for attracting use.例文帳に追加

容器部（１）と、蓋部（２）と、誘引路（３）と、誘い落し（４）と、前記容器部（１）に設けた獲物溜池（５）と、固形状餌用の餌台（６）と、液状誘引用餌槽（７）とを設けることを特徴とする。 - 特許庁

When the rotor 4 is rotated to a mounting position, lamp holder surfaces 4a of the rotor 4 contact a base surface of the lamp to catch the lamp and the lamp pins contact the conductive plates 5 to allow the lamp to carry a current.例文帳に追加

回転子４が装着位置まで回動すると、回転子４の受金面４ａがランプの口金面と当接してランプを挟持すると共にランプピンが導電板５と接触してランプが通電可能に装着される。 - 特許庁

To provide a roulette game device easily changing over a lottery means by changing a dice catch board, giving less burden spatially and costly, and allowing a clear view of the changeover state.例文帳に追加

投子捕捉盤を切り替えることによって抽選手段の切替えが容易に実現でき、そのため、スペース的にもコスト的にも負担がかからず、また、その切替え状態を明確に視認できるルーレットゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The reflection part 28b is formed so as to catch whole light from the light emitting element 34 by changing the number of the reflection surfaces 28d and its size in a thickness direction and also changing the length of the continuously arranged surface 28e.例文帳に追加

反射面２８ｄの数やその厚さ方向の寸法を変更したり、連設面２８ｅの長さを変更することで、発光素子３４からの全ての光を捕らえるように反射部２８ｂを形成することができる。 - 特許庁

To provide a mobile positioning device capable of measuring its approximate position immediately after being powered, and capable of performing positioning using GPS satellite navigation even if it can catch only two GPS satellites when powered.例文帳に追加

電源投入の直後から凡その位置が測定でき、また電源投入の際にＧＰＳ衛星を２つしか捕捉できないときにも、ＧＰＳ衛星航法による測位を可能にする移動体測位装置の提供。 - 特許庁

To provide an escalator capable of suppressing catch-in of rubber shoes or the like of a passenger between a tread side end and a skirt guard even when the rubber shoes or the like of the passenger are brought into contact with the skirt guard.例文帳に追加

本発明は、乗客のゴム製靴等がスカートガードに接触したとしても踏段側端とスカートガードとの間に乗客のゴム製靴等が引き込まれるのを抑制できるエスカレーターを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently collect the needs and demand trend of consumers without applying any stress thereto, to catch the latest demand trend at all times and to collect information being the decision base of users unconscious needs.例文帳に追加

消費者に何らのストレスを与えることなく彼らのニーズ、需要動向を効率よく収集すること、常に最新の需要動向を捕らえること、ユーザの無意識のニーズの判断の基礎となる情報を収集すること。 - 特許庁

His older brother Hoderi also could not catch any animals, so he tried to get his tools back saying, 'the bounty of the mountain and the bounty of the sea cannot be obtained unless you use your own tools.' 例文帳に追加

兄のホデリも獲物を捕えることができず、「山さちも己がさちさち、海さちも己がさちさち（山の幸も海の幸も、自分の道具でなくては得られない）」と言って自分の道具を返してもらおうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first archer advances his horse, he says a Shinto ritual prayer and then takes out a chukei (a sort of fan) to perform 'ogihaki (motions with the chukei)', the archer starts his gallop and throws the chukei high and forward and hits the first target, then trying to catch the chukei. 例文帳に追加

一番の射手がまずウマをすすめて立ち出、祝詞を奏し、おわって中啓を出し、扇捌きをなし、そのままウマを馳せ出し、中啓を前方にたかく投げ揚げ、取りかけて一の的を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowl is held in one's hand in such a way that the thumb of the left hand is raised to catch a brim of the bowl and the remaining four fingers of the left hand are stretched flatly to support the bowl's 'itozoko' (a raised circular rim at the bottom of a bowl). 例文帳に追加

椀の持ち方は、左手の指を平たく伸ばし、親指を起こして椀の縁に引っ掛け、残りの四本が底のところにある「糸底」（底の円周状に突起している部分）をのせるようにして持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only fishermen and hunters, but also those who make a living from agriculture, forestry, or fishery, as well as those engaged in present-day "sacred callings" such as the brewing of sake or soy products such as soy sauce return part of their "catch" at the 'Omatsuri' (festivals) held in each of Japan's regions. 例文帳に追加

このような行いは、漁師や猟師だけに限らず、その他の農林水産に係わる生業（なりわい）から、現在の醸造や酒造など職業としての神事や、各地域の「おまつり」にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dad, come play tag with the two of us. You're it." "Grrr, where are the naughty kids? I'm gonna catch them and eat them up. Aha, gotcha!" "Ahh! Don't eat me, I'm too skinny! Mary tastes better!" "Tom, you traitor!"例文帳に追加

「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」 - Tatoeba例文

To provide a vapor phase growth apparatus capable of reliably removing deposit containing yellow phosphor from a film forming member for reliably changing to a safe substance that does not catch fire even if it is exposed to the atmosphere.例文帳に追加

黄燐を含む付着物を成膜構成部材から確実に除去し、大気に暴露しても発火することがない安全な物質に確実に変化させることができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of evading adverse effects caused by the dropout of sound information at an instant when the output is changed from catching-up playback to real time live broadcast in performing the catch-up playback.例文帳に追加

追いつき再生を行う場合において、追いつき再生から実時間ライブ放送へ出力を切り替える瞬間の音声情報の欠落による悪影響を回避できる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of taking preference over the convenience for use, the screen member 3 is moved to the lower position to be used as a water catch tray, whereby works below the rack part can be prevented from being obstructed by water drips dropping from the rack part 16.例文帳に追加

使い勝手を優先する場合は、目隠し部材３を下方位置に移動させて水受けトレイとすることにより、棚部から落下する水滴により棚部下方での作業に支障を与えるのを防止できる。 - 特許庁

In the main body 2, a filter to catch dust by filtering the sucked air and a dust removing apparatus with a dust removing electric motor 33 operated by the power supplied by the secondary battery 26 to remove dust by oscillating the filter are provided.例文帳に追加

掃除機本体２に、吸込風を濾過して塵を捕捉するフィルタと、二次電池２６の電力で駆動される塵落し用電動機３３を有してフィルタを振動させて塵を取除く除塵装置を設ける。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device such that the contact of sheets on the edge of an anvil is suppressed by suppressing the catch of a staple to the edge of the anvil when a sheet bundle is transported to a broken roller after staple treatment.例文帳に追加

ステイプル処理後中折ローラに用紙束を搬送する際に、ステイプル針がアンビルの縁への引っかかりを抑制し、用紙がアンビルの縁に接触することを抑制した用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a sidewall 22 running along the lengthwise direction of a straight tube fluorescent lamp 21 of a luminaire body 20 installed on an installation object surface 11 is formed as a prism member, a side surface of the luminaire 10 shines, and the eye catch effect is generated.例文帳に追加

被取付面１１に取付けられる器具本体２０の直管蛍光灯２１の長手方向に沿った側壁２２をプリズム部材としたので、照明器具１０の側面が光り、アイキャッチ効果が生まれる。 - 特許庁

To provide a high pressure liquid injection type cutting device, restraining waves generated due to collision of a high pressure liquid jet with stored liquid in a catch tank to prevent the stored liquid from overflowing to the outside of the tank.例文帳に追加

高圧液噴流がキャッチタンク内の貯留液に衝突して発生する波を抑えて，貯留液がタンク外にこぼれることを防止可能なキャッチタンクを備えた高圧液噴射式切断装置を提供すること。 - 特許庁

The structure includes a ferrule 23 of an optical fiber cable terminal 22, a housing 24 having a lance 39 that provides a catch for the ferrule 23 and having a ferrule storing chamber 30, and a holder 25 to be attached to the housing 24.例文帳に追加

光ファイバケーブル２２端末のフェルール２３と、フェルール２３に対する引掛かりを生じさせるランス３９及びフェルール収納室３０を備えるハウジング２４と、ハウジング２４に取り付くホルダー２５とを含む。 - 特許庁

She was walking on before him so lightly and so erect that he longed to run after her noiselessly, catch her by the shoulders and say something foolish and affectionate into her ear. 例文帳に追加

彼女が彼の前をとても軽々と、真っ直ぐに立って歩いていたので、彼は音もなく彼女の後を追って彼女の肩をつかみ、何かばかげていて愛情のこもったことを彼女の耳元で言いたくてたまらなかった。 - James Joyce『死者たち』

At least the ends 25, 26 of the latch spring 22 are secured by shape restraint or the spring-supporting pockets 19, 21 are closed at the side of the back face 7 of the needle in such a manner to catch and hold the spring end with the spring-supporting pockets 19, 21.例文帳に追加

少なくともラッチばね（２２）の端（２５，２６）が形状拘束により保持されるか、少なくともばね支持ポケット（１９，２１）に捕らえられて保持される程度に、ばね支持ポケット（１９，２１）は針裏面（７）の方を閉じられている。 - 特許庁