「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an ear ring 10 as a body ornament contains an ear ring body as the body of the ornament and catch parts 14 and 16 for fastening the ear ring body by being connected thereto with the electric conduction thereof.例文帳に追加

身体の装飾品としてのたとえば耳輪１０は、装飾品本体としてのたとえば耳輪本体と、導電性を有し、接続されることにより耳輪本体を留める留め部１４，１６を含む。 - 特許庁

To provide a solid fuel which can allow charcoal to very easily and, in addition, surely catch fire in barbecuing, camping or the like, and furthermore can be burnt for a long period of time in the state of maintaining a strong caloric force.例文帳に追加

バーベキューやキャンプ等の際に、極めて容易に、しかも確実に炭に着火できるとともに、高火力を維持した状態で長時間燃焼することができる固形燃料の提供にある。 - 特許庁

A safety valve 20 is provided in the blow-by gas passage 11, and when the liquid oil b spouts into the blow-by gas passage 11, the oil b is returned to an oil catch tank 33 via the safety valve 20.例文帳に追加

前記ブローバイガス通路１１に安全弁２０を設け、前記ブローバイガス通路１１内に液状のオイルｂが吹き出した時、該オイルｂを前記安全弁２０を経てオイルキャッチタンク３３に戻す。 - 特許庁

When the moving member is brought near to the magnet catch 1, the movement of the attraction piece 12 is prevented by the end faces 5, 6, and the attraction piece 12 and the pieces 3, 4 of iron are not brought into contact directly.例文帳に追加

移動部材がマグネットキャッチ１に接近したときに、端面５、６で吸着片１２の移動を阻止し、吸着片１２と鉄片３、４とが直接には接触しないようにしている。 - 特許庁

To solve the following problem: when a voice informing device using voice synthetic sound is applied to a household electric appliance adopting an electric motor, the voice informing sound is hard to catch due to rotation noises of the motor and a fan.例文帳に追加

音声合成音を利用する音声報知装置を電動機を応用した家庭電気機器に適用した場合、電動機やファンの回転騒音のため音声報知音が聞き取りにくい。 - 特許庁

To increase flexibility on a layout of a plurality of catch mechanisms, in a lock device capable of locking cover members of side trunks arranged on both sides of a vehicle body rear portion of a motorcycle in a blocking state.例文帳に追加

自動二輪車の車体後部の両側に配設されるサイドトランクの蓋部材を、その閉鎖状態でロック可能なロック装置において、複数のキャッチ機構のレイアウト上の自由度を増大する。 - 特許庁

In the charcoal sheet 50 for cooking, a number of split charcoal pieces 20 are fitted to a sheet 10, and the sheet is disposed in a catch tray of a cooker in cooking using the heat sources other than charcoal 20.例文帳に追加

加熱調理用炭シート５０は、シート１０に細片化された炭２０の多数が取り付けられ、炭２０以外の熱源で加熱調理する際に加熱調理器の受け皿に配置するものである。 - 特許庁

When the container is taken out, even if the arm is engaged and caught by the recess formed in the side surface of the container, the roller is rotated in the depth direction, the catch of the arm is released, and the arm can be pulled out smoothly.例文帳に追加

また、容器の抜き出し時、容器側面の凹部にアームが係合して引っかかっても、ローラーが深さ方向に回転することによりアームの引っ掛かりを解除してスムーズに抜き出すことができる。 - 特許庁

Therefore, even with damper means, it is possible to prevent catch error reliably, reduce power consumption, and prevent damage to a valve driving system due to degradation of fuel consumption or heat.例文帳に追加

したがって、ダンパ手段を備えていてもキャッチミスの発生を確実に防止し、消費電力を低減するとともに、燃費の悪化や発熱によるバルブ駆動装置の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Each of the catch basins is formed with a ventilating connection 12f in a position above the drain inlets and the drain outlet, with the ventilating connection 12f held in communication with the atmosphere by ventilation piping 15.例文帳に追加

各排水マスには排水入口と排水出口よりも上方位置に通気接続口１２ｆが形成され、その通気接続口１２ｆが通気配管１５によって大気に連通されている。 - 特許庁

To provide a battery equipped with a mechanism to catch the abnormality of the battery, in which the hard plastic housing case incorporating a nearly rectangular cavity space and substantially a flat inner face are comprised.例文帳に追加

略長方形の内部空胴を画定する硬質のプラスチック外装ケースと、本質的に平坦な内面とを含み、電池の異常状態を感知できる機構を備えた電池を提供する。 - 特許庁

A gripper 50 is formed on a front frame 16 mounted on the cuter frame 12 of a game machine 10 by way of a hinge joint 18 at a point apart therefrom, for example, adjacent to a pinball launching lever 44 of a lower catch pan 40.例文帳に追加

遊技機10の外枠12にヒンジ結合部18により取付けられた前枠部16のヒンジ結合部18から離れた、例えば下受皿40の遊技球発射ハンドル44の近傍に把持部50を形成する。 - 特許庁

Further, a plurality of the second comb-like grazing parts 18b getting into the spaces C2 graze and catch the remaining noodles M that adhere to the blade top of the thin blade cutter 6c and getting into the spaces C2.例文帳に追加

また、間隙Ｃ２に入り込んでいる櫛状の複数の第２かすり部１８ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着して間隙Ｃ２に入り込んでいる残りの麺線Ｍをかすり取る。 - 特許庁

To solve the problem that dew condenses on the mirror surface of a road reflective mirror to fog the mirror surface because the temperature of the mirror surface of the reflective mirror does not catch up quickly with a change in the temperature of the surroundings of the reflective mirror.例文帳に追加

道路反射鏡が曇る原因は、反射鏡周辺の気温の変化に、反射鏡鏡面の温度が早く追従しないために、鏡面に結露が付着し、鏡面に曇りが発生する。 - 特許庁

The levers are thus disposed to catch the zoom adjustment lever 82 which is operated first easier by the right-hand index finger and middle finger more easily than the focus adjustment lever 81, thereby improving operability.例文帳に追加

このように配設することで、最初に操作するズーム調節レバー８２が後から調節することになるピント調節レバー８１よりも右手人差し指や中指が掛かり易くなり、操作性が向上する。 - 特許庁

When a position of the opening/closing panel is positioned at a terminal end position or near that area, when the current value of the electric motor 50 becomes larger than the threshold value for catch presumption, the electric motor 50 is stopped.例文帳に追加

開閉パネルの位置が終端位置とその近傍領域にあるときには、電動モーター５０の電流値が挟み込み推定用の閾値よりも大きくなった場合に、電動モーター５０を停止する。 - 特許庁

The playlist acquisition unit 63 instructs a video content acquiring unit 64, an eye-catch acquisition unit 65, and a CM content acquiring unit 66 to acquire and reproduce pictures respectively, based on the acquired playlist.例文帳に追加

プレイリスト取得部６３は、取得したプレイリストに基づいて、映像コンテンツ取得部６４、アイキャッチ取得部６５、及びＣＭコンテンツ６６のそれぞれに映像を取得して再生するように指示する。 - 特許庁

To provide an air filter which has low ventilation resistance, can catch and inactivate a bacillus, virus, etc. in air with a high catching efficiency, and produces no deterioration of antibacterial ability by ozone.例文帳に追加

低い通気抵抗、かつ高い捕集効率で、空気中の菌、ウィルス等を捕集、不活性化することができ、しかもオゾンによる抗菌性能の劣化を生じることもない、エアフィルタを提供する。 - 特許庁

The rubber magnets 21 do not need to form stops for fixing the ceramic magnets in the circumferential direction on the side of the housing, and they wedge or catch the ceramic magnets 20 in fixed positions within the housing 11.例文帳に追加

ゴム磁石２１は、磁石を円周方向に固定させるストップをハウジングの側に形成することを必要とせずに、ハウジング１１内の定位置にセラミック磁石２０をくさび止め、または挟みつける。 - 特許庁

To catch a sufficient number of conductive grains between bump electrodes of a semiconductor device and input/output electrodes of a circuit board.例文帳に追加

半導体装置の突起電極と回路基板の入出力電極との間に十分な数の導電性粒子を捕獲することのできる半導体装置の実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This chain catch prevention device includes a guard pulley 50 connected to an output shaft 35a for transmitting an assisted torque along with a driving sprocket 11 between a housing of a driving unit 13 and the driving sprocket 11.例文帳に追加

チェーン挟まり防止装置は、駆動ユニット１３のハウジングと駆動スプロケット１１との間に、補助トルク伝達用の出力軸３５ａに駆動スプロケット１１と共に連結されたガードプーリー５０を含む。 - 特許庁

To provide an all-azimuth type rain gauge that can certainly catch rain drops flying from all azimuths, north, south, east, west and inclined with respect to the vertical azimuth, and can measure the rain flux density correctly.例文帳に追加

東西南北および鉛直に対して斜めの全方位から飛来する雨滴を確実に捕捉して、その雨束密度を正確に測定することができる全方位型雨量計を提供する。 - 特許庁

Lori, the worst that can happen is you go on a fun casual date, with a guy who just wants to prove that he can be something more than a jerk plus you are a huge catch, and its about time someone treated you that way例文帳に追加

ローリ 最悪なのは 自分はマヌケじゃないと思ってる奴と─ 変てこな普通のデートを 一緒することだよ 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, of all kinds of traditional Japanese music, sankyoku gasso came to occupy an important position as ensemble music, and it was able to catch up with Western music in and after the Meiji period sooner than any other music in Japan. 例文帳に追加

こうして、三曲合奏は日本の伝統音楽の中でも合奏音楽として重要な位置を占めており、明治以降、西洋音楽にももっとも早くから対応することにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They usually have the title printed in large letters, and catch phrases, standardizing numbers, and prices printed in smaller letters on the front, and on the backside, discographies of same kinds of music and advertisements of record players are also printed. 例文帳に追加

主に表面に大文字でタイトルが、小さめの文字でキャッチコピーや規格番号、価格などが書かれ、裏面には同系統のディスコグラフィや再生機などの宣伝が書かれている事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunmeido Shinjuku Inc., which is known as a brand of castella sponge cake and Japanese confectionery, produced a TV commercial in which the following catch phrase was broadcast with a lilting tune: 'Our castella is No. 1, our telephone number is two, let's stop at 3 p.m. for a snack (produced by Bunmeido).' 例文帳に追加

カステラや和菓子のブランド（屋号・商標）で知られる文明堂が、テレビの文明堂CMで「カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは～」と言うキャッチフレーズを軽快な曲に併せて放送した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If such cycles must be created, it is important to ensure they are explicitly broken to avoid the delayed destruction of objects and increased memory consumptionwhich occurs.Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames(and local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a finally clause.例文帳に追加

参照の削除をPythonの循環参照検出機能にまかせる事もできますが、finally節で循環参照を解除すれば確実にフレーム(とそのローカル変数)は削除されます。 - Python

So as to prevent the ILB sealing material 20 from flowing on the chip circumference sealing material 19, recessed portions 22 to catch the ILB sealing material 20 is provided on the surface of the electric wiring board H1300.例文帳に追加

ＩＬＢ封止材２０がチップ周囲封止材１９上に流れ出るのを防ぐために、電気配線基板Ｈ１３００の表面にＩＬＢ封止材２０を捕捉する凹所２２を設ける。 - 特許庁

This catch prevention device 10 is attached to a vertical column 30 erected in contact with a shaft wall 20 in the shaft surrounded by the shaft walls 20 and letting an elevator elevate and lower.例文帳に追加

本発明にかかる引掛かり防止装置１０は、昇降路壁２０で囲まれたエレベータが昇降する昇降路内にて昇降路壁２０に接して立設する立柱３０に取付けるものである。 - 特許庁

The seat catch 50 is constituted to carry out holding and opening motion of the hook 9a and is furnished with a pair of cams, namely, a first cam 52 and a second cam 54 supported free to revolve.例文帳に追加

前記シートキャッチ５０は、前記フック９ａの保持および開放動作を行うための構成として、回動可能に支持された一対のカムである第１カム５２および第２カム５４とを具備する。 - 特許庁

The catch 1 comprising one lightweight metal plate has a plurality of back-to-back rope locking recesses 2 on both sides, a rope passing hole 6 at the tip and a coupler passing hole 8 at the base.例文帳に追加

１枚の軽量金属板体からなる止め具１両側に背向的に複数のロープ掛け凹部２を設け、止め具先端部にロープ通孔６を設け、止め具基部に連結具通孔８を設ける。 - 特許庁

When the magazine 10 is inserted into the inserting/pulling-out port of the library device 20, the catch part 45 is engaged with the hooked part 12, the magazine 10 is pulled in by the cartridge 11 inserting/pulling-out operation of the hand device, and fed to a holder device 60.例文帳に追加

マガジン10をライブラリ装置20の挿抜口に挿入すると、鈎爪部45が被掛止部12に係合し、ハンド装置40のカートリッジ11の挿抜動作によってマガジン10を引き込み、ホルダ装置60の送り込む。 - 特許庁

In the second half of 2011, the catches of squid and saury had recovered to the year-earlier levels, but the mackerel catch was down sharply year-on-year. 例文帳に追加

2011年後半の生するめいかや生サンマの水揚量は、前年同月と同水準程度に回復してきているが、生さば類の水揚量の水準は、前年同月に比べ、非常に低くなっている。 - 経済産業省

Additionally, companies that used to be considered as businesses for domestic demand, such as food, retail and services, are becoming more active on overseas business development to catch the foreign demand.例文帳に追加

また、従来の自動車、電機等の外需型企業に加え、食品、小売、サービス等、従来、内需型と考えられてきた企業も外需獲得に向け、海外事業展開を積極化してきている。 - 経済産業省

Then, the pedestrian is held by the air bag 14 so that even if the air bag is cut off from the vehicle 100, the injury caused by the collision with a road surface and the catch-in into the vehicle 100 can be suppressed.例文帳に追加

このとき、歩行者はエアバッグ１４に保持された状態であるため、車両１００から切離されても路面との衝突や車両１００に巻込まれることによる受傷は抑えられる。 - 特許庁

The horse galloped along wearily under the murky morning sky, dragging his old rattling box after his heels, and Gabriel was again in a cab with her, galloping to catch the boat, galloping to their honeymoon. 例文帳に追加

馬は後ろの古いガタガタ鳴るボックスを引いて、もやもやした朝の空の下をだるそうに駆けて行き、ゲイブリエルは、彼女と共に船に間に合うように駆ける、彼らのハネムーンへと駆ける馬車の中に戻っていた。 - James Joyce『死者たち』

The catch is that these companies would have to sign an agreement with the government, obligating them to install "key recovery" into their products within two years. 例文帳に追加

そしてこの許可の代償として、こうした企業は政府との同意書に署名しなくてはならず、その同意書はその企業たちに、2年以内に製品に「キーリカバリ」を含めるよう義務づけるものとなっていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In this photo cathode 1, claw parts 16 of a holding member 7 fixed to the light transmission plate 3 is pressed against the undersurface 12b of a support plate 12 to catch the photo cathode plate 2 with the transmission plate 3 and the support plate 12.例文帳に追加

光電陰極１においては、光透過板２に固定された保持部材７の爪部１６を支持板１２の下面１２ｂに押し付け、光電陰極板２を光透過板３と支持板１２とで挟み込む。 - 特許庁

To provide a sputter deposition system having shields which catch inclined sputtering targets and particles having the possibility of being fallen from the targets on the way and prevent the deposition of the particles on a workpiece and to provide a method therefor.例文帳に追加

傾斜したスパッタリングターゲットとターゲットから落下する可能性のある粒子を途中捕捉して該粒子がワークピースに堆積しないようにするシールドとを有するスパッタ堆積装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain adapter capable of connecting a plurality of small diameter instrument drain pipes to one catch basin in a siphon type drainage system, facilitating maintenance and low in manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、サイホン式排水システムにおいて、一つの排水桝に、複数の小径器具排水管を接続でき、更に保守も容易で製造コストも安い排水アダプタを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of cleaning drainage, which catch two kinds of solid impurities different in nature in the drainage with a bonding member, and at the same time, discharge the caught solid impurities from the bonding member to clean.例文帳に追加

排液中の性状の異なる２種類の固形不純物を付着部材で捕捉すると共に、捕捉した固形不純物を付着部材から排出させて清掃する排液浄化装置及びその方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for assembling a swash plate type compressor capable of surely automating assembling work without a catch or galling in assembling a pair of shoes and a piston on a swash plate.例文帳に追加

一対のシューとピストンを斜板に組み付けるに際し、引っ掛かりやかじりを発生させることなく、組み付けを確実に自動化することが可能な斜板式圧縮機の組立方法および装置を提供する。 - 特許庁

This announcement plate 10 is equipped with a supporting section 12 which is fixed to a catch plate 11 provided in the peripheral area of a game machine, and an announcement display section 14 which is supported by the supporting section 12 through a connecting section 13.例文帳に追加

告知プレート１０は、遊技機の周辺部位に設けられたキャッチプレート１１に固定される支持部１２と、該支持部１２に接続部１３を介して支持されている告知表示部１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction.例文帳に追加

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can be massproduced at a low cost in a property of reproducing spraying quality among individual devices and has a filling port which can be closed without allowing contents to vapor or to deteriorate in quality or catch on fire when heated.例文帳に追加

低コストで大量生産ができ、個々の装置間で噴霧の品質に再現性があり、かつ製品の蒸発、加熱に伴う劣化や引火を生じることなく充填口を閉止できる装置を提供する。 - 特許庁